・作業で困ったときのチェックポイントを分かりやすいイラストで説明する

家庭用ミシンの新製品「SP10」を発売
～笑顔生活を応援するコミュニケーションサイト「笑顔のたまご」を開設し、インターネット直
販を開始～
（2010年01月13日）
当社は、ミシンを使う女性の目線で開発した家庭用ミシンの新製品SP10シリーズ(2009年度グッドデザイン賞受賞)を、新たに開設し
た直販サイト「笑顔のたまご」で1月13日より日本国内向けに発売いたします。
今回のSP10はミシンを使う女性の生の声を反映し、インテリアとしてのデザイン性を追求しつつ、使いやすさに加えて、使う人の快適
さも実現したことが特長です。当社は初心者の方でもミシンが快適に使えるように、「人にやさしい」ミシンの研究開発に取り組んでお
り、SP10には人間工学に基づいたデザインや、使い方をイラストで簡単に説明した“ワンポイントナビ”を本体に内蔵するなど、「作業が
楽にできる」「操作に悩まない」工夫を随所に盛り込んでいます。こうした点が評価され、昨年10月には財団法人日本産業デザイン振
興会が主催する「2009年度グッドデザイン賞」（通称：Gマーク）も受賞しました。色はライフスタイルに合わせて選べる3色のラインナップ
をご用意しています。
また、今回のSP10は、ユーザーにより近いマーケティングを行うことを目指してWEBサイト経由の直販を主とすることから、これまでの
「TOYOTA」ブランドとは位置付けを分け、メーカーブランドである「AISIN」を冠して国内限定で販売します。
製品の発売に際しては、本日（1月13日)、ミシンユーザーのコミュニティーWEBサイト「笑顔のたまご」をオープンし、弁当袋やきんちゃ
くなど簡単に作れる小物の制作事例紹介やキャンペーン・イベントの告知を行うとともに、ユーザー同士の情報交換の場として活用して
いただきます。SP10は主にこのWEBサイトで販売するモデルとなり、販売台数としては年間1万台程度を目標としています。
＜製品の主な特長＞
（1）　初心者にもわかりやすいワンポイントナビ
・ 作業で困ったときのチェックポイントを分かりやすいイラストで説明するガイド
を、ミシンの前面のポケットに搭載
（2）　大きくて使いやすいダイヤルとレバー
・ 15種類の縫い目パターンが一目でわかる大きなダイヤルと、返しぬいレバー
（3）　針元が見やすく作業がラクラク
・ ミシン前面のでっぱりを小さくし、針元が見やすい設計・デザイン
（4）　広くて疲れにくい高さの作業台
・ 広々としたスペース（12cm x 17.5cm）の作業台に傾斜をつけることで、作業時
の手首への負担を軽減
（5）　様々な簡単・便利機能を搭載
・ 厚物や重ね縫いにもパワーを発揮
・ 「ゆっくり」から「はやく」まで、お好みの速さに無段階にスピード調節
・ ストップ時には針が上で自動に止まるため、簡単に布の出し入れが可能
・ 縫い始めの2、3針はいつもゆっくりスタート
など
＜製品仕様＞
・製品名
・かまのタイプ
・針
・ボビン
・最大送り量
・最大振幅
・直線針基準位置
・ミシンの重さ
：家庭用ミシン「SP10」
：水平全回転がま
：家庭用ミシン針（HA-1）
：アイシン専用樹脂ボビン
：4mm
：5mm
：中央基準、左基準
：5.7kg
・ミシンのサイズ
・定格電圧
・定格周波数
・定格消費電力
・電球
・本体カラー
・販売価格
・発売日
：幅410x奥行198x高さ294（mm）
：交流100V
：50～60Hz
：60W
：15W
：3種類（マシュマロホワイト、ショコラブラウン、セサミブ
ラック）
：24,800円（税込）
：2010年1月13日
マシュマロホワイト
ショコラブラウン
セサミブラック
＜コミュニケーションWEBサイト「笑顔のたまご」について＞
「手づくりから生まれる最高の笑顔」をキーワードに、笑顔生活を応援するコミュニケーションサイト「笑顔のたまご」
（http://www.egatama.jp/）を2010年1月13日より開設します。
＜主なコンテンツ＞
・ 「笑顔フォトルーム」
お子様の笑顔の写真を募集。フォトコンテストなどを随時開催します
・ 「手づくりレシピ」（制作事例）
弁当袋やきんちゃくなどミシンを使って簡単に作れる小物や季節に合った実
用的なレシピを紹介
・ 「キャンペーン・イベント」
製品キャンペーンの告知、セミナーやワークショップなどユーザー参加型イベ
ント開催のお知らせ
・ 「WEBショッピング」
女性の声からうまれたミシン「SP10」と周辺アクセサリがご購入いただけます
・ 「『えがたま』ブログ」
ミシン愛好者の女性3人（sammy、koko、inaho）が生活を楽しくする話題を発信
するブログです
＜関連リンク　「笑顔のたまご」ウェブサイト＞