料 金 改定版 料 金 改定版

2008年11月1日∼2009年4月17日の毎日出発（12月18日∼1月12日出発を除く）
友人参加可 成田空港
発 着
1名催行
（詳しくは裏面「共通のご案内
とご注意」
をご覧ください）
（一部コースを除く）
旅行業勤務者
カナダ体験旅行
ご本人及びご
家
特別体験料金族
航空燃油サ
ーチ
40,000円が ャージとして
別途必要で
す
資格外の方
は最大2名様
10,000円の
まで
追加代金でご
参
❶お 申 込 書
加
頂
けます
の必要事項（
貴社責任者
え必要書類
署名
を添えて、FA
および社印
も含め）をご
Xでお願いし
受理できま
記入のう
ます。書類不
せんのでご
了承ください
備の場合は
たはご自宅
、申し込みを
。
❷回答は
）でのご回答
すべてFAXの
となります。
のみとさせ
み
（勤務先ま
またお電話
ていただき
でのご連絡
ます。 ❸ま
要書類（住民
の場合は勤
た予約確定
票・戸籍抄本
務先
後、速やかに
の原本等）を
申込書原本
、必ず弊社ま
と必
で郵送願い
ます。
エア・カナダより
旅行代理店勤務者向けカナダ体験旅行のご案内
■快適な空の旅で行く、魅力いっぱいのカナダ。
世界中の美食が集まるグルメシティーのバンクーバー、
2010年冬季オリンピック開催地で
冬のスポーツ天国・ウィスラー&ブラッコム、大自然のカナディアン・ロッキー、バンフとジャ
スパー、
カナダ最大のメトロポリタンシティー・トロント、
世界最大の大瀑布ナイアガラ、
ヨー
ロッパの香り漂うケベック、モントリオール...。是非この体験旅行に参加され、
カナダの雄
大さと美しさをお楽しみください。
イメージ
▼
▼
▼
08:30
10:35 (B777-300ER)
バンクーバー>成田
12:30
※スケジュール、
フライトナンバーおよび機種については予告無しに変更となる場合もございます。
※フライトスケジュールは2008年10月現在のものです。
▼
▼
▼
11:00 18:25 (B777-300ER)
【夕刻】
成田空港Yエア・カナダにてバンクーバーを経由し
イエローナイフへ。
（直行または経由便にて）
1 【夕刻または夜】イエローナイフ着後、ホテルへ。
【深夜】オーロラ鑑賞ツアー(21:00∼24:30または23:00∼26:00)
【イエローナイフ泊】
【イエローナイフ泊】
【午前】各自にてバンクーバー空港へ
トロント>バンクーバー
AC1
日程 スケジュール 【宿泊】
4 【午後】バンクーバーYエア・カナダにて帰国の途へ。
復路 (トロント 成田空港) 毎日運航
便名
71,000円
【 朝 】
イエローナイフY
3 【午前】バンクーバー着後、各自にてホテルへ（チェックインは15時以降となります）
【バンクーバー泊】
成田>バンクーバー
08:50 (B777-300ER)
お一人様料金・2名1室の場合
（代理店勤務者・ご家族料金）
【深夜】オーロラ鑑賞ツアー(21:00∼24:30)
■エア・カナダ 日本発着フライトスケジュール
バンクーバー>トロント
出発日：08年11月20日∼09年4月10日
（但し12月18日∼1月12日は除く）
2 【午後】イエローナイフ市内観光。
12月1日より3月31日までバンクーバー∼イエローナ
イフ間に直行便が"毎日"就航いたします。往復共に日
本路線と同日乗継が可能ですので、フライト時間が最
大で4時間半も短縮されました。
イエローナイフは世界
屈指のオーロラ観測スポットになっており、たくさんの
人々に感動を与えてきました。
これを機会にさらに便利
になったイエローナイフでのオーロラ観測を体験され
てみてはいかがでしょうか。皆様のご搭乗をお待ちして
おります。
往路 (成田空港 トロント) 毎日運航
イエローナイフ＆バンクーバー 5日間
【午前】自由行動。
■バンクーバー∼イエローナイフ直行便就航!
17:20
NW-01コース
ノースウェスト準州体験旅行
エア・カナダ INFORMATION
AC2
42,000円より！！
（バンクー
バーステイ5日
間）
料金
改定版
便名
イメージ
15:20+1 (B777-300ER)
【機中泊】
5 【午後】成田空港帰着。
ホテルグレード
基本料金
一人部屋追加料金
（5日間）
イエローナイフ
延泊料金（1泊）
デラックス
71,000円
12,000円
7,500円
バンクーバー
延泊料金（1泊）
5,500円
※成田空港施設使用料:2,040円、
バンクーバー空港施設使用料：1,500円、
航空保安料:1,500円、
航空燃油サーチャージとして
40,000円が別途必要です。
〈利用予定ホテル〉
イエローナイフ/エクスプローラー、
イエローナイフイン、
ディスカバリーイン等。
バンクーバー/フェアモント・ホテルバンクーバー、
デルタ・バンクーバースイート等。
【旅行代金に含まれるもの】
●航空運賃 (エコノミークラス) ●ホテル宿泊費3泊分
（イエローナイフ2泊、
バンクーバー1泊）
●1日目:バンクーバー空港での出迎えとご案内、
イエローナイフ空港にて出迎えとホテルまでの送迎(混載車利用)、
1・2日目:オーロラ
鑑賞(2回)と市内観光(混載車利用)、
3日目:ホテルからイエローナイフ空港までの送迎(混載車利用)
東京本社
株式会社
http://www.vacation-ota.co.jp
東京都中央区銀座3-7-16
銀座NSビル5F
（担当：椎野・新山）
TEL 03-3567-4101 FAX 03-3563-2320
❶下記の必要事項（貴社責任者署名および社印も含め）をご記入のうえ必要書類を添えて、FAXでお願いします。
書類不備の場合は、申し込みを
受理できませんのでご了承ください。
❷回答はすべてFAXのみ（勤務先またはご自宅）でのご回答となります。
またお電話でのご連絡の場合は勤務先のみとさせていただきます。
❸また予約確定後、速やかに申込書原本と必要書類（住民票・戸籍抄本の原本等）を、必ず弊社まで郵送願います。
東京本社 担当：椎野・新山
TEL:03-3567-4101
FAX:03-3563-2320
当ツアーは優待旅行です。旅行業約款の適用を受けるものではありません。
このツアーはエア・カナ ＊エア・カナダ、各ホテル、観光局のご協力のもとで実施いたしておりますので、予め変更等ないように調整し、ご理
ダ、観光局、ホテル等関係機関の協力により、研修用特別料金を用いて実施しております。そのため、 解の上、お申し込みください。
★その他の注意事項
以下のような制約が有りますので、
ご了承願います。
●社員証等のIDカード及び英文名刺または御社発行の英文在籍（職）証明書を旅行中、必ず携帯してください。
★参加資格
共
通
の
ご
案
内
と
ご
注
意
空港にて確認を求められます。提示できない場合は搭乗をお断りする場合があります。
登録旅行業
（1種・2種・3種旅行代理業）
・航空会社・貨物代理店社員で原則として入社1年以上在職の方に限りま
す。
その配偶者・子供
（21歳未満）
は勤務者本人料金でご参加が可能です。
両親及びご友人等の資格外の方は最大 ●ショートパンツ、タンクトップ、サンダルなどの軽装でのフライトご搭乗はお断り致します。
●航空会社の都合により予約確認後もフライトの変更をお願いする場合がございます
。
2名様まで
（ただし、
1万円の追加代金が必要です）
。
全路線においてご本人との同伴が条件となります。
●現地事情により記載ホテルから変更する場合がございます。
★お申し込み必要書類について
●航空券の他社へのエン
ドース、
アップグレー
ドはお受けできません。
また、
マイレージプログラムには加算されません。
●旅行業の社員の方は、外務員証もしくは社員証のコピー、
または御社発行の在職証明書
（名刺は不可）。
また、
●ご同伴される配偶者・子供の方は、
ご本人との続柄を証明できる証明書類
（住民票・戸籍抄本原本または続柄を明 ●旅行中に生じた日程の変更・遅延・延着・損失・オーバーブッキングなどに関する事項は免責となります。
お荷物の損傷の保証も免責となります。但し、
紛失に関しましては航空約款に従いお支払い致しますが、それ以
記した健康保険証のコピー）
。
上の保証はお受け致しかねます
。
※上記必要書類とお申し込み書を添えてファックスでお願いします。
全ての必要書類が揃っていなければ、
お申し込
みをお受けできません。
参加資格に該当しない方が不正にお申し込みを行った場合は、
普通運賃を申し受けます。 ●この優待旅行は旅行業に定める主催旅行と異なりますので海外旅行傷害保険には各自でご加入ください。
●航空券発券時に徴収される空港諸税、航空燃油サーチャージ等は予告なく変更されることがあります。
その際
★お申し込み注意事項
には差額を調整させていただく場合がございます。
●優待旅行のお申し込みは、
ご出発希望日の2ケ月前から14日前までの受け付けとなります。空席照会は一切
●ホテルチェックインの際、及びアトラクションパス等をご使用の際は、身分証明書が必要となりますので、名刺
ありませんので予約してからOKかUCの回答になります。なお、キャンセル待ちはお受けできません。
等（英語明記）を必ず携帯して下さい。
●取り消し、
変更料は出発日30日以内に入った場合は2万円。
●バンフ国立公園使用料CA＄21（現地徴収）が別途必要です。
＊「ウィスラー」
コースは出発の1ヶ月前より全額の取消料がかかりますので、
ご注意ください。
●現地事情によりホテル回答後、取り消し料が発生することもありますので、予めご了承ください。
●発券後の払い戻し、及び変更はできません。全額の取り消し料を申し受けます。
★旅行代金に含まれないもの
●タクシーなどの現地の交通移動費、空港、ホテルなどでのポーター料金、空港税、AIF（空港使用料）、航空燃油
サーチャージ、お食事、その他「旅行代金に含まれるもの」欄中に明記されていないもの。
＊通常の優待用航空座席予約クラスは
「Eクラス」
となりますが、
該当クラスの混雑時は10,000円の追加料金で
「Aクラス」
の利用が可能です。
なお、
どちらのクラスもエコノミークラス席となります。
コースNo.
■ご希望コース
ツアー名
期 間
日間
■ご出発希望日： 第1希望 年 月 日 曜日
第2希望 年 月 日 曜日
■日本着ご希望日： 第1希望 年 月 日 曜日
第2希望 年 月 日 曜日
（都市名： 泊）
（都市名： 泊）
■延泊を希望される場合は、
合計で何泊されるかご記入ください。
■申請者（本人）
漢字 ローマ字
（姓） ／（名） Mr・Ms
氏名（本人）
会社名／所属部署
旅行業登録番号
〒
会社所在地
回答連絡先［自宅・会社］
電話番号／FAX番号 会社／ （FAX） 自宅／ （FAX） □e-ticketのためEメールアドレス：
■参加者名および部屋割り ※本人以外の参加者が登録旅行業、旅行代理業の社員である場合、同室希望でも本人同様、本申し込み用紙および在職証明のための書類が必要となります。
続柄
氏名（ローマ字）
Mr・Ms
年 齢
部屋割り*（例）
本人1
①
2
①
3
②
4
②
※続柄は配偶者、子供、友人などを記入ください。
＊同室希望の場合、同じ番号を、1人部屋の場合はシングルとご記入ください。
上記申請者はこのエア・カナダ特別優待旅行の条件を満たし、
且つ、
条件に則り旅行いたします。
署名：
（本人）
上記の者は、
当社に在籍する社員であることを証明します。
署名：
（責任者）
予約番号：
（ACが記入します）
状況回答欄
（社印）＊空港勤務者で旅行業の場合は貴社社印とエア・カナダ成田支店 責任者の署名が必要です。
＊また旅行業以外の方はエア・カナダ成田支店 責任者の署名が必要です。
□ 空席がございません。ご出発日の再考をお願いします。 □ ホテルが満室です。別コースでの再考をお願いします。