フライヤー - ボストン日本人会へようこそ

ボストン日本人会主催
１泊２日 紅葉ツアー
日時：２０１６年１０月８−９日（土日）
集合/解散場所 ① 7:30am Holiday Inn Brookline (1200 Beacon St.)
Green C-line, Saint Paul St. 駅前
② 8:00am ボストン日本人会事務所 前
自然豊かな場所で
のんびり 休日を過ごしませんか？ 792 Massachusetts Ave、Arlington
ツアー料金
日本人会会員
大人： ＄255
子供： ＄235
バーモント州 の大自然
一般
美しい紅葉
大人： ＄275
子供： ＄255
12歳以下
12歳以下
１日目 ボストンを出発
↡
新鮮な空気と美味しい食事
Trapp Family Lodge にて
伝統的なオーストリア料理の昼食
↡
Jay Peak Resortにてゴンドラからの
景色を満喫・ビュッフェ形式の夕食
宿泊（ Jay Peak Resort Hotel Stateside ）
風情あるお店
２日目
www.vontrappbrewing.com
manchestervtevents.com
ホテルでの朝食
↡
The Vermont Country Store Weston
バーモント州産食材を使ったランチセット
（サンドウィッチ等）・お店でのお買い物
↡
ボストン到着（7：30pm頃）
❃
含まれるもの
：食事（8日－昼食・夕食 9日-朝食・昼食
但しアルコール類は含みません）、宿泊代、往復バス、ゴンドラ代、日本語添乗員
❃
キャンセル規定
：遂行日より一ヶ月以前５０％、以降１００％となります。
❃
定員
：最少催行人数 4０人 **申し込み締め切り： 9月7日（水）正午
❃
❃
おことわり
申込方法
：病気、ケガ、事故、盗難などについて、日本人会および
弊社は一切の責任を負いかねます。
お申し込みは先着順となります。
Jaypeakresort.com
：E-mailまたはお電話にてご連絡ください。
お申し込みはご来社、郵送、FAXでも受け付けております。
表示の料金はホテルご宿泊2名で1室ご利用の金額です。１名で１室のご利用の場合、
または3名以上で1室ご利用を希望する場合、担当にご相談ください。
催行会社: Boston International Travel (1330 Beacon Street Suite 309, Brookline, MA)
TEL: (617) 713-0070 （日本語でどうぞ） FAX: (617) 713-0075
E-mail: [email protected] 担当：Fang Xiaobai（ファン シャオバイ）・須長美咲
www.travel-bit.com