FUEL SURCHARGE 20150918

2015 年 08 月 27 日
『燃油特別付加運賃』」のお知らせ
燃油サーチャージのご案内
エアカランでは、昨今の航空燃油高価格帯に伴い、燃油代金（燃油サーチャージ）の一部をお客さまに
ご負担いただいております。何卒お客さまのご理解を賜りますようお願い申し上げます。
「燃油特別付加運賃」
<2015 年 4 月 1 日発券分より 9 月 30 日まで>
日まで
<2015 年 10 月 1 日発券分より>
日発券分より
おひとり様
日本－ヌメア
1 区間あたりの設定額
10,500 円
1.燃油特別付加運賃」は予告なしに変更される場合があります。
2.航空運賃・料金に加えて、「燃油特別付加運賃」を適用いたします。
3.「燃油特別付加運賃」は大人・小児・幼児ともに同額です。
（但し座席を使用されない２歳未満の幼児は対象外）
4.「燃油特別付加運賃」が適用されることで、お客さまがご利用の航空運賃・料金の諸条件に変更はございません。
5.「燃油特別付加運賃」は、関係国政府認可取得後に適用いたします。
6.航空券を払戻される場合、「燃油特別付加運賃」は全額払い戻しいたします。
7.各種割引運賃をご利用の場合にも、この「燃油特別付加運賃」を適用いたします。
8.上記両特別運賃、料金を合算し、Ｑ料金として収受の上、航空券に切り込みます。
9.燃油特別付加運賃の適用額については、航空券発券日の額が適用となります。また、航空券発券からご出発までの間に適
用される燃油特別付加運賃の額が変更となった場合の取り扱いは以下の通りです。
1)航空券を変更しない場合 差額調整は行いません。
2）航空券面の内容を変更し、航空券の再発行を行った場合既にいただいている額と航空券の変更を行う日に適用される額の
差額調整を行います。（差額調整は全ての旅程が対象です。）
詳しくは弊社の日本における営業総代理店、エールフランス航空までお問い合わせください。
燃油特別付加運賃改定条件
(2015 年 4 月 1 日から 9 月 30 日発券分適用条件)
日発券分適用条件
航空燃油（シンガポールケロシン）の直前の 2 ヶ月平均に同 2 ヶ月の為替レート平均を円換算し、適用額を確定します。燃油
(シンガポールケロシン）価格が下表【表 2】の条件額を下回った場合、額の改定を【表 1】の実施時期からの変更を政府に認可
申請いたします。なお、平均燃油価格が 1 バレル当たり 6,000 円を下回った場合は、【表 1】のとおり翌々月 1 日発券分から「燃
油特別付加運賃」を廃止する申請をいたします。
【表 1】
実施時期
燃油価格動向の
（発券日ベース）
確認時期
4月1日
2 月に確認
12 月-1 月の 2 ヶ月平均価格
6月1日
4 月に確認
2 月-3 月の 2 ヶ月平均価格
8月1日
6 月に確認
4 月-5 月の 2 ヶ月平均価格
10 月 1 日
8 月に確認
6 月-7 月の 2 ヶ月平均価格
12 月 1 日
10 月に確認
8 月-9 月の 2 ヶ月平均価格
2月1日
12 月に確認
10 月-11 月の 2 ヶ月平均価格
燃油価格動向の把握
(2015 年 10 月 1 日発券分より適用条件)
日発券分より適用条件
航空燃油（シンガポールケロシン）の直前の 3 ヶ月平均に同 3 ヶ月の為替レート平均を円換算し、適用額を確定します。燃油
(シンガポールケロシン）価格が下表【表 2】の条件額を下回った場合、額の改定を【表 1*】の実施時期からの変更を政府に認
可申請いたします。なお、平均燃油価格が 1 バレル当たり 6,000 円を下回った場合は、【表 1*】のとおり翌々月 1 日発券分か
ら「燃油特別付加運賃」を廃止する申請をいたします。
【表 1*】
実施時期
燃油価格動向の
（発券日ベース）
確認時期
4月1日
2 月に確認
11 月から 1 月までの 3 ヶ月平均価格
7月1日
5 月に確認
2 月から 4 月までの 3 ヶ月平均価格
10 月 1 日
8 月に確認
5 月から 7 月までの 3 ヶ月平均価格
1月1日
11 月に確認
8 月から 10 月までの 3 ヶ月平均価格
燃油価格動向の把握
【表 2】
「燃油特別付加運賃額」
シンガポールケロシン価格 (1 バレル)
日本発券
8,000 円を下回った場合
7,000 円
7,000 円を下回った場合
3,500 円
6,000 円を下回った場合
廃止