Comments
Transcript
Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッド セットを使用する
お買い上げいただきありがとうございます。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミングヘッドセットをお選びいただきありがとうございます。Sound Blasterシリーズで培われてきた伝説的なオーディオクオリティをお使いのPCまたはMac®でお楽しみいただけま す。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットは、Sound Blasterシリーズの音響エンジニアリング能力と次世代 サウンド技術が組み合わさることで、世界クラスのゲーミングヘッドセットとして生み出されました。Sound Blaster Tactic3D Rage Wirelessは、USBデジタル伝送によるゲーミングオーディオがSBX Pro Studioテクノロ ジーで強化されることにより、驚異的な臨場感と3Dサラウンドサウンドをお楽しみいただけます 必要なシステム環境 必要な環境 l Intel® Pentium™ 4 1.6GHz、または同等のAMD/Macプロセッサー l 512MB以上のシステムメモリー( Windows® Vista®以上) l 使用可能なUSB1.1またはUSB2.0ポート l Microsoft® Windows 8 32-bitまたは64-bit、Windows 7 32-bitまたは64-bit、Windows Vista 32-bitまた は64-bit( Service Pack 1以上) 、Windows XP 32-bit または 64-bit( Service Pack 2以上) 、Mac OS® X 10.5.8以上 推奨するシステム環境 l Intel Core™ 2 Duo 2.0GHz以上、または同等のAMDプロセッサー l 1GB以上のシステムメモリー l 本製品用ドライバとアプリケーションをダウンロードするためのインターネットに接続できる環境 l 600MB以上の空き容量を持つハードディスクドライブ メモ: プログラムの変更により、ソフトウェアおよびアプリケーションに対して推奨されるシステム要件は変更され る場合があります。 その他のヘルプ Sound Blaster製品の最新情報についてはhttp://jp.creative.comを参照してください。このサイトには、購入方 法、技術的なヘルプ情報、および最新のドライバ情報も記載されています。 Creativeソフトウェアオートアップデートを使用する ウェブベースのCreativeソフトウェアオートアップデートシステムを使うと、Creative製品の検索、ダウンロー ド、そしてインストールの更新といった一連の作業が簡略化され高速処理されます。 お 買い 上げい た だ き あ り がと う ご ざ い ま す 。 1 インターネットを経由して、Creativeソフトウェアオートアップデートに接続すると、お使いのコンピュータのオペ レーティングシステム( OS) 、言語、およびお使いのCreative製品をオンラインで判別します。 分析が完了すると、お使いの製品に対応したソフトウェアおよびデバイスドライバの更新情報が表示されます。イン ストールするファイルを選択すると、ダウンロードとパソコンへのインストールがシームレスに行われま す。Creativeソフトウェアオートアップデートで提供されるファイルは、ご使用のパソコンの環境に合わせてカスタ マイズされているため、通常のアップデートファイルよりもサイズが小さく、ダウンロードに要する時間も短縮され ます。 Creativeソフトウェアオートアップデートの詳細については http://jp.creative.com/support/を参照してくださ い。 メモ： Creativeソフトウェアオートアップデートを初めて使用する場合には、システムの分析を行うのに必要なブラ ウザコンポーネントのダウンロードの許可を求めるメッセージが表示される場合があります。内容がCreative Labs, Inc.によって署名されたものであることを確認し、［はい］ボタンをクリックしてください。 Creativeソフトウェアオートアップデートをお使いになる前に、対象となる製品がコンピュータにきちんと接 続され、正常に認識されていることを確認してください。 お 買い 上げい た だ き あ り がと う ご ざ い ま す 。 2 ヘッドセットについて Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミングヘッドセッ ト 1 1 - 調節可能なヘッドバンド 2 - 取り外し可能なノイズキャンセリングマイク 2 1 - マイクミュートLED 2 - マイク端子 4 1 3 - 4極アナログ端子 4 - ボリュームコントロール 2 5 - マイクロUSBポート 3 5 ヘッ ド セッ ト について 3 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッド セットを使用する ここでは、次の手順でヘッドセットの使い方について説明します。 l 初めて使用する場合のセットアップ l 音量を調節する l スマートデバイスに接続する l 使い方のシナリオ 初めて使用する場合のセットアップ ステップ 1 : ヘッドセットを接続する マイクロUSB - USBケーブルを使用してヘッドセットをコンピュータに接続します。ヘッドセットが正しく接続され ると、ヘッドセット上のイヤーカップが点灯します。 ステップ2 : デフォルトのオーディオデバイスを設定する( Mac OSのみ) 1. ［システム環境設定］を開き、［サウンド］をクリックします。 2. ［出力］と［入力］タブの両方で、［Sound Blaster Tactic(3D) Rage USB］を選択します。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘ ッ ド セ ッ ト を 使 用 す る 4 ステップ 3 ：装着する ヘッドバンドを調節して、ヘッドセットを頭部に軽く乗せます。バンドを締めすぎないでください。 ステップ 4 :ソフトウェアをダウンロードしてインストールする ヘッドセットをPCに接続することでいつでも使えるようになります。しかしながら、CreativeのWebサイトから無 料ダウンロード・インストールできるソフトウェアパッケージを使用することで、ゲームやムービーなどのオーディ オと音声をさらに楽しめるように設定することができます。ヘッドセットに搭載されているすべての機能をフル活用 するには、このソフトウェアをダウンロードしてインストールすることをお薦めします。 注: ソフトウェアのダウンロードとインストールの前に、必ずヘッドセットをコンピュータに接続してください。 Windowsの場合 1. お使いのウェブブラウザを起動して、http://jp.creative.com/support/downloads/にアクセスし、お使い のWindows OS用のソフトウェアパッケージを指定します。 2. ソフトウェアパッケージをデスクトップなど分かりやすい場所にダウンロードします。 3. ソフトウェアパッケージをダブルクリックすることでインストーラーが起動します。 4. 画面の指示に従ってインストールを完了します。 5. メッセージが表示されたら、コンピュータを再起動します。 6. ［スタート］>［すべてのプログラム］>［Creative］>［Sound Blaster Tactic(3D)］>［Sound Blaster Tactic(3D) コントロールパネル］の順にクリックして、アプリケーションを起動します。 Macの場合 1. お使いのウェブブラウザを起動して、http://jp.creative.com/support/downloads/にアクセスし、お使い のMac OS用のソフトウェアパッケージを指定します。 2. ソフトウェアパッケージをデスクトップなど分かりやすい場所にダウンロードします。 3. ダウンロードしたファイルをダブルクリックして解凍します。 4. 解凍したDMGファイルをダブルクリックします。 5. ［インストール］アイコンをダブルクリックして、それ以降の画面の指示に従い、インストールを実行しま す。 6. ［アプリケーション］ >［Creative］ >［Sound Blaster Tactic(3D)］フォルダから［Sound Blaster Tactic3D コントロールパネル］を起動します。 ソフトウェアのさまざまな機能についての詳細は、ソフトウェアを使用するを参照してください。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘ ッ ド セ ッ ト を 使 用 す る 5 音量を調節する ヘッドセットのイヤーカップ上にあるボリュームコントローラを使って、ヘッドセットの音 量を快適な音量に調節できます。ソフトウェアまたは、コンピュータに内蔵されてる音量設 定を使って音量を調整することもできます。 注意： ヘッドセットで長時間続けて大音量で音楽を聴かないでください。聴力が低下する恐れがあ ります。 スマートデバイスに接続する iPhone、Android、タブレットなどのポータブルスマートデバイスで、Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミ ングヘッドセットのパワーを外出時でもお楽しみください。4極-4極のアナログケーブルを使用し、ヘッドセットを 接続するだけで使用できます。ヘッドセットはスマートデバイスからの電源供給で動作します。 注: ヘッドセットを4極アナログケーブルでスマートデバイスに接続した場合、イヤーカップイルミネーション とSBX Pro Studioテクノロジーのエンハンスメントは利用できません。 アナログケーブルとUSBケーブルをどちらも同じデバイス( ノートパソコンなど) に接続した場合、手動で構 成を変更しない限り、USBケーブル接続が優先的に使用されます。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘ ッ ド セ ッ ト を 使 用 す る 6 使い方のシナリオ ゲームをプレイする Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミングヘッドセットのハードウェアとソフトウェアの組み合わせは、ゲー ムのオーディオをさらに楽しむために、最新のオーディオ技術が搭載されています。SBX Pro Studioはゲーム体験を 次のレベルに高め、これまでにはなかったゲームの緻密なサウンドを体験できます。多彩なSBX Pro Studioエフェク トとそれぞれのセットアップに関する詳細は、ソフトウェアを使用するを参照してください。 Creative ALchemyでゲームのオーディオエフェクトを復元する Windows 8、Windows 7やWindows VistaでDirectSound® 3Dゲームをプレイする場合、オーディオアーキテク チャの変更によりWindows XPで実現されていたゲームの臨場感や環境エフェクトが失われます。 これらのエフェクトを復元し、完全なオーディオの迫力を体感するには、次の手順を実行してください。 Windows XP互換性モードを有効にする 1. ゲームをインストールしたフォルダを開きます。 2. ゲームのアプリケーションアイコンを右クリックして［プロパティ］を選択します。 3. ［互換性］タブを選択し、［互換性モード］チェックボックスを選択します。 4. ［互換性モード］ドロップダウンをクリックして［Windows XP (Service Pack 2)］を選択し、［OK］をク リックします。 Creative Alchemyでゲームを有効にする 1. ［スタート］>［すべてのプログラム］>［Creative］>［ALchemy］>［Creative ALchemy］の順に クリックします。ゲームは自動的に検出され、左の列に表示されます。 2. ゲームを選択して［>>］をクリックし、右の列に移動します。 3. アプリケーションを終了します。 ゲームを起動すると、XP環境と同様のゲームエフェクトが再現されます。 注: ゲームが検出されない場合、次の手順を実行します。 - ゲームをインストールしたフォルダを開きます。 - ゲームのランチャーを右クリックして ［管理者として実行］を選択します。 - アプリケーションを終了してCreative ALchemyをもう一度起動します。ゲームが左の列に表示されるはず です。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘ ッ ド セ ッ ト を 使 用 す る 7 Voice over Internet Protocol( VoIP) で通信する Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミングを使用して、 Ventrilo®やTeamSpeak®などの人気のVoIPアプリ ケーションで優れた音響パフォーマンスをお楽しめます。複数のプレーヤーでゲームを行う場合は、チームメート同 士のやり取りがはっきり聞こえるため、戦術でも有利に立てます。 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘ ッ ド セ ッ ト を 使 用 す る 8 ソフトウェアを使用する Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットのオーディオと音声の様々なエンハンスメントをコントロールで きるように開発されたSound Blaster Tactic3Dコントロールパネルソフトウェアは、以下のオペレーティングシス テムに対応します。 l Windows 8、Windows 7、Windows Vista l Mac OS X 10.5.8以降 Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットはソフトウェアをインストールしなくても使用することができま すが、ヘッドセットの機能をフル活用するためには、このソフトウェアをダウンロードしてお使いのコンピュータに インストールすることをお薦めします。 メモ： オペレーティングシステムによっては、一部アプリケーションがご利用いただけません。各アプリケーション の詳細については、それぞれのオンラインヘルプを参照してください。 インストールとアンインストール - Windows Windows OSの場合、次のアプリケーションがソフトウェアパッケージに含まれています。 l Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネル l Creativeソフトウェアオートアップデート l プロダクトユーザーレジストレーション l Creative ALchemy インストール メモ： インストールを行う前に、Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットがパソコンに接続されているこ とを確認してください。 1. お使いのウェブブラウザを起動して、http://jp.creative.com/support/downloads/にアクセスし、お使い のWindows OS用のソフトウェアパッケージを指定します。 2. ソフトウェアパッケージをデスクトップなど分かりやすい場所にダウンロードします。 3. ソフトウェアパッケージをダブルクリックすることでインストーラーが起動します。 4. 画面の指示に従ってインストールを完了します。 5. メッセージが表示されたら、コンピュータを再起動します。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使用す る 9 6. ［スタート］>［すべてのプログラム］>［Creative］ >［Sound Blaster Tactic(3D)］>［Sound Blaster Tactic(3D)コントロールパネル］の順にクリックして、アプリケーションを起動します。 このソフトウェアにはSound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットの基本機能の制御に役立つ数多くの設定、 さらに製品の性能を強化する拡張設定が含まれています。メニューバーのそれぞれをクリックして使用可能な設定を 展開します。 アンインストール アップグレード時などアンインストールが必要な場合には、以下の手順を実行してください。 1. ［スタート］>［コントロールパネル］>［プログラムのアンインストール］( カテゴリ表示の場合) /［プロ グラムと機能］( アイコン表示の場合) の順にクリックします。 2. ［Sound Blaster Tactic(3D)］エントリを選択します。 3. ［アンインストール］ボタンをクリックします。 ［ユーザーアカウント制御］ダイアログボックスが表示された場合は、［続行］ボタンをクリックします。 4. ［はい］ボタンをクリックします。 5. メッセージが表示されたら、コンピュータを再起動します。 インストールとアンインストール - Macの場合 Mac OSの場合、次のアプリケーションがソフトウェアパッケージに含まれています。 l Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネル l Creative Product Registration l Creative Uninstaller インストール メモ： ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 10 インストールを行う前に、Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットがパソコンに接続されているこ とを確認してください。 1. お使いのウェブブラウザを起動して、http://jp.creative.com/support/downloads/にアクセスし、お使い のMac OS用のソフトウェアパッケージを指定します。 2. ソフトウェアパッケージをデスクトップなど分かりやすい場所にダウンロードします。 3. ダウンロードしたファイルをダブルクリックして解凍します。 4. 解凍したDMGファイルをダブルクリックします。 5. ［インストール］アイコンをダブルクリックして、それ以降の画面の指示に従い、インストールを実行しま す。 6. ［アプリケーション］ >［Creative］ >［Sound Blaster Tactic(3D)］フォルダから［Sound Blaster Tactic3D コントロールパネル］を起動します。 このソフトウェアにはSound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットの基本機能の制御に役立つ数多くの設定、 さらに製品の性能を強化する拡張設定が含まれています。メニューバーのそれぞれをクリックして使用可能な設定を 展開します。 アンインストール アップグレード時などアンインストールが必要な場合には、以下の手順を実行してください。 1. ［アプリケーション］ >［Creative］ > ［Creative Uninstaller］の順にクリックします。 2. アンインストールするCreative製品を選択します。 3. ［アンインストール］ボタンをクリックします。 4. 画面の指示に従います。 Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネルを使用する 以下の章では、Sound Blaster Tactic3D Rage USBゲーミングヘッドセットの多様な機能を調整するためのSound Blaster Tactic3Dコントロールパネルの使い方について説明します。以下の例とスクリーンショットではWindows を使用しています。他のオペレーティングシステムのユーザーインターフェースは若干異なる場合があります。 プロファイルの管理 Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネルには設定済みのプロファイルのセットが用意さ れており、次のようなさまざまニーズに対して素早くサウンドを切り替えることができま す。 l ファースト パーソン シューティング( FPS) l アドベンチャー＆アクション l ドライビング シミュレーション l リアルタイム ストラテジー( RTS) プロファイルの選択方法 1. ［Sound Blaster Tactic3D］バーをクリックしてメイン画面を表示します。 2. 下向き矢印をクリックして、リストから目的のプロファイルを選択します。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 11 現在選択中のプロファイルを修正して変更を保存するには 1. Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネルの他のさまざまなメニューオプションから、それぞれの設定を 任意に変更します。 2. メインのインターフェースに戻り、［保存］をクリックして変更した設定を現在選択中のプロファイルに保存 します。 現在選択中のプロファイルを削除するには、［削除］ボタンをクリックします。 また、［インポート］と［エクスポート］機能を使うことで、他のユーザーとプロファイルを共有することもできま す。 注: Windows およびMac用のTactic Profileは相互の互換性がありません。 アバターのカスタマイズ コントロールパネルに表示されるアバターを好みの画像にカスタマイズできます。現在のアバ ターをダブルクリックして、リストから画像ファイルを選択します。 ボリューム設定の調整 ヘッドセットまたはマイクのボリュームスライダーをドラッグしてボリュームを調節します。 ヘッドセットまたはマイクのそれぞれのアイコンをクリックして、ミュート/ミュート解除を切 り替えます。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 12 全般設定の構成 言語設定を変更したり、デフォルト値に設定を戻すことができます。 インターフェースの右端の をクリックして、リストからオプションを選択します。 オーディオの機能拡張 - SBX Pro Studio SBX Pro Studioテクノジーの最適化機能を使って製品のオーディオ出力を拡張します。SBX Pro Studioを設定する には、［SBX Pro Studio］メニューオプションをクリックします。 1. それぞれのエンハンスメントの横にあるチェックボックスをクリックして有効または無効を設定します。 2. 適用するエンハンスメントのレベルを個別に調整します。 3. をクリックしてデモビデオを再生し、設定をテストします。 4. 必要な場合は再調整します。 SBX Pro Studioテクノロジーにはムービーやゲーム等の楽しみ方を次のレベルに引き上げるエンハンスメントが豊富 に搭載されています。これらのエンハンスメントは次の通りです。 l SBX Crystalizer - MP3 等の音楽を圧縮した際に失われる自然なダイナミックレンジを適切に最適化。これ によりアーティストが意図したサウンド表現を最高レベルの品質でリスニングすることが可能です。映画や ゲームであれば、そのリアル感がさらに向上します。 l SBX Surround - バーチャルサラウンドサウンドチャネルを作り出すことによって、音の自然な深みと広が りを向上させて臨場感のある再生を実現します。ヘッドホンでも、マルチチャンネルコンテンツの左右バラン スと音質はそのままに、人の会話はフロント中央から、その他の音はそれぞれの発生源から聞こえます。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 13 l SBX Bass - 欠如した低周波トーンを加えることにより、さらなるインパクトを与え、エンターテインメント 体験を向上します。サブウーファーが無くても音響効果を大幅に改善、ヘッドホンなど低音が不足しがちな機 器の迫力をおぎないます。 l SBX Dialog Plus - 映画の音声パートの出力を向上して会話をクリアに表現します。BGM や音響効果があっ ても会話をクリアに聴き取ることが可能です。 l SBX Smart Volume - 曲ごとに異なる音量レベルの違いを自動測定し、音量の変化に対して自動的に最適な レベルへ調整する優れたスマートボリュームです。 マイク音声の機能拡張 - VoiceFX™ VoiceFX設定を設定するには、［VoiceFX］メニューオプションをクリックします。 1. VoiceFXチェックボックスを選択することでVoiceFX機能が有効になります。 2. ドロップダウンメニューからVoiceFXプレイセットを選択し、［テスト］をクリックして、選択したVoiceFX プリセットで自分の声がどのように聞こえるかを確認できます。 3. 各スライダーを希望のレベルまで上下にドラッグしてVoiceFX設定を調整できます。 4. ［保存］をクリックすることで、現在のVoiceFX設定を保存できます。この際、プリセット名を新たにつける ことで新規作成となります。また、現在選択されているVoiceFXプリセットを削除するには、［削除］をクリ ックします。 注: デフォルトのVoiceFXプリセットのリストは削除できません。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 14 イコライザ設定 イコライザはさまざまなオーディオ周波数をフィルタリングすることにより、オーディオ出力のトーンを調整できま す。Sound Blaster Tactic3Dコントロールパネルは豊富なプリセットイコライザ設定が搭載されており、これらを 使用してさまざまなオーディオトーンを簡単に選択できます。また、イコライザプリセットを手動で修正または追加 することもできます。 イコライザ設定インターフェースを表示するには、メニューから［イコライザ］を選択します。 1. イコライザの使用を有効にするには、［EQ］チェックボックスを選択にします。 2. ドロップダウンメニューから、使用するプリセットを選択します。 3. 各スライダーを希望のレベルまで上下にドラッグして、イコライザ設定を調整できます。 4. ［保存］をクリックすることで、現在のイコライザ設定を保存できます。この際、プリセット名を新たにつけ ることで新規作成となります。 また、ユーザーが作成したイコライザプリセットを削除することもできます。その場合は、ドロップダウンメニュー からそのプリセットを選択し、［削除］をクリックします。 メモ： デフォルトのイコライザプリセットは削除できません。 イルミネーションとテーマのカスタマイズ Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットのイルミネーションイヤーカップは、Sound Blaster Tactic3Dコ ントロールパネルで、1,600万色から自分だけのカラーに彩られたヘッドセットを作ることができます。 メニューから［SB Prism］を選択します。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 15 1. ［RGBカラーを選択する］オプションを選択し、下のカラーピッカーを使ってヘッドセット用のLEDカラーを 選択します。 2. ドロップダウンメニューから、LEDがスタンバイモードに切り替わるまでのアイドル時間を選択します。 3. 2つのスライダバーを使用して、LEDの明るさと点滅するような効果を出すパルス駆動の間隔を調整します。 4. ［音に合わせてパルス駆動］オプションを使用すると、イヤーカップLEDのイルミネーションが現在再生中の 曲に合わせて点滅します。 ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 す る 16 製品仕様 接続性 l 取り外し可能なマイクブーム接続用3.50mm( 1/8インチ) 端子 l 3.50mm 4極アナログ端子 x 1 インターフェース l コンピュータ接続用マイクロUSBポート SBX Pro Studioテクノロジー l l l l l SBX Crystalizer SBX Surround SBX Bass SBX Dialog Plus SBX Smart Volume 製 品 仕 様 17 トラブルシューティング LEDステータスはそれぞれどんな意味がありますか？ Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットには、デバイスのステータスを示すLEDが搭載されています。 各LEDのそれぞれの状態およびその説明は、以下の表を参照してください。 ヘッドセットLED LED 状態 説明 点灯 / 点滅 ヘ ッ ド セ ッ ト の電源がオ ン で す。 オフ( 消灯) ヘ ッ ド セ ッ ト の電源がオ フ で す。 イヤーカップLED 赤く点灯 マイクミュートLED オフ( 消灯) マイクがミュートされていま す。 マイクミュートがオフです。 オンボードのオーディオチップセットがSound Blaster Tactic3D Rage Wirelessと競合しているようだ。 コンピュータのオンボードオーディオチップセットを無効にしてください。※ BIOSの操作方法は、お使いのコンピ ュータ、およびマザーボードのベンダーにご確認ください。。 ヘッドセットから音が出ない。 以下を確認してください。 l Sound Blaster Tactic(3D)コントロールパネルとシステムオーディオのボリューム設定は適切に調整され、 ミュートではない。 l オーディオデバイスと他の周辺機器間でハードウェア競合が発生していない。 ト ラ ブ ル シ ュ ーテ ィ ン グ 18 オーディオ再生中にクリッピング/歪みがある。 コンピュータシステムがハイパフォーマンスモードで実行中であるかどうか。場合によっては省エネ機能を無効にす る必要があるかもしれません。 特定のゲームをプレイ中に一部の機能が無効になる。 DirectSound3DまたはOpenALサウンドエンジンを使用するゲームを再生すると、特定のオーディオ機能が自動的に 無効になります。これは、ゲーム荷存在する環境オーディオキューを回避するためのものです。これらの機能は、 ゲームを終了すると自動的に再度有効になります。 ト ラ ブ ル シ ュ ーテ ィ ン グ 19 安全性に関する情報 製品を安全にご使用いただき、感電、漏電、損傷、火災、聴力障害、またはその他の危険を避けるため、下記の情報 をよくお読みください。不適切な取扱いが原因とみなされる場合、製品の保証が無効になる場合があります。詳細に ついては、付属の保証書をお読みください。 l これらの注意事項をお読みください。 l これらの注意事項は大切に保管しておいてください。 l すべての警告にご注意ください。 l すべての注意事項に従ってください。 l 水の近くでこの装置を使用しないでください。 l クリーニングには乾いた布地のみ使用してください。 l 通気口はふさがないでください。注意事項にしたがって、製品を設置してください。 l ラジエータ、ヒートレジスタ、ストーブ、熱を発生するその他の装置( アンプを含む) などの熱源の近くには 設置しないでください。 l ご使用の製品を0℃ - 40℃の範囲を超える温度下に置かないでください。 l 製品に穴を開けたり、壊したり、火中に投じないでください。 l 製品を強い磁気のそばに置かないでください。 l 製品に強い衝撃を与えないでください。 l 電源コードは踏んだり、挟んだりしないように、または特にプラグ、各種容器、その他製品本体から出ている 場所で挟まないように大切に扱ってください。 l メーカーから指定されている接続部品/アクセサリのみ使用してください。 l 本製品に使用するカート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、メーカーから指定されている、または 製品本体とともに販売されている製品のみお使いください。カートを使用する場合、カート/本製品を組み合 わせて移動する際、転倒して怪我をしないよう注意してください。 l 悪天候時、または長期間使用しない場合は、本製品の電源コードを外してください。 l ヘッドフォン、オーディオアダプター等をお客様ご自身で修理、分解しないでください。 l どのような修理も、認定を受けた資格を持つサービス担当者にお任せください。修理は、製品が電源コードま たはプラグが壊れている、液体が漏れている、または異物が落下した、製品が雨または湿気に触れた、正常に 動かない、または落としたなど、何らかの方法で損傷した場合に必要になります。 l 警告：火事や感電のリスクを軽減するために、この機器が雨や湿気に触れないようにしてください。。製品が 耐湿製品である場合は、製品を水の中に入れたり、雨に濡れたりしないようにしてください。 ヘッドフォン l ヘッドフォンなどの導電性の装置をCRT( ブラウン管) テレビやCRTモニターの近くで使用すると、CRTテレ ビやCRTモニターが静電放電を起こす可能性があります。静電放電は、静電気ショックとして感じられる場合 があります。このような静電気ショックは通常無害ですが、ヘッドフォンを使用する場合、CRT機器の付近で は使用しないことをお勧めします。 l 難聴になる可能性がありますので、イヤフォンまたはヘッドフォンを付けて大音量で長時間聴かないで下さ い。米国のユーザーは、www.hei.orgで詳細をご覧ください。 l 車や自転車の運転中、または道路の横断中、特に渋滞中は、大音量でオーディオデバイスを聴かないでくださ い。またはその他、そのようなオーディオデバイスの使用が路上での安全な走行を妨げるような交通状態で は、使用をお控えください。当社はお客様が本デバイスを路上で使用する際には特に注意されることを推奨い たします。 安 全 性 に 関 す る 情 報 20 聴覚障害を避ける Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットを大音量で使用すると、長期に渡る聴覚障害が発生する場合があ ります。音量は安全なレベルに設定してください。大音量のサウンドに慣れると正常に聞こえるかもしれませんが、 聴覚障害の原因となります。耳鳴りがする、または話し声が明瞭に聞こえないなど体験した場合は、視聴を止め、聴 覚診断を受けてください。音量が大きければそれだけ短期間で聴覚に影響が出ます。聴覚の専門家は聴覚を保護する ため、次のことを提案しています。 l Sound Blaster Tactic3D Rage USBヘッドセットを大音量で使用する時間を制限すること。 l 周囲の騒音を遮断するために音量を上げない。 l 自分の近くにいる人の声が聞こえない場合は音量を下げる。 安 全 性 に 関 す る 情 報 21 規制情報 Notice for the USA FCC Part 15: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if no installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: l Reorient or relocate the receiving antenna. l Increase the separation between the equipment and receiver. l Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: l 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits. All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television reception. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement (For USB transmitter - GH0220A) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. (For Headset - GH0220B) Power is so low that no RF exposure calculation is needed. 規 制 情 報 22 Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Cet appareil numérique de la classe B est conforme aux normes canadiennes NMB-003 et CNR-210. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subjected to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Le matérial ne peut étre source D’interférences et 2. Doit accepter toutes les interférences reques, Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésireable. CANADIAN CLASS B STATEMENT: This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment statement entitled "Digital Apparatus", ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Class B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur. “Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par le ministre des Communications. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device. Toute modification non approuvé explicitement par le fournisseur de licence de l’appareil peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil. 規 制 情 報 23 European Compliance This product conforms to the following: EMC Directive 2004/108/EC. RoHS Directive 2011/65/EU. Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006/95/EC and Commission Regulation(s) Implementing Directive (2009/125/EC). Communication/RF wireless products for the European market comply with R&TTE Directive 1999/5/EC. CAUTION: To comply with the Europe CE requirement, this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits. All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the user's warranty and guarantee rights. WEEE DIRECTIVE 2002/96/EC The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchase the product. 規 制 情 報 24 Ukraine RoHS Statement Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Notice for Australia / New Zealand Complies with the requirements of the ACMA Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility) Standard 2008. Notice for Korea B급 기 기 (가 정 용 방 송 통 신 기 자 재 ) 이 기 기 는 가 정 용 (B급 ) 전 자 파 적 합 기 기 로 서 주 로 가 정 에 서 사 용 하 는 것 을 목 적 으 로 하 며 ,모 든 지 역 에 서 사 용 할 수 있 습 니 다 . Turkey RoHS Statement EEE Yönetmeligine Uygundur Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30/2011/TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam (“Circular”), it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular. Substance Maximum Limit (ppm) 1, 2 l lead 1000 l mercury 1000 l cadmium 100 l hexavalent chromium 1000 l polybrominated biphenyls (PBB) 1000 polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 1000 l 1 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular. 2 Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials. 規 制 情 報 25 本書の内容は、予告なく変更されることがあり、Creative Technology Ltd.による責務を表すものではありません。 この説明書に含まれる全ての部分は、複写および録音を含む電子的または機械的のいずれの方法を問わず、いかなる 目的においても、Creative Technology Ltd.の書面による許可なく複製および伝送することはできません。 © 2012 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative、Creativeロゴ、Sound Blaster、Sound Blasterロゴ、Tactic3D、SBX、SBX Pro Studio、およびCreative ALchemyはCreative Technology Ltd.の米 国、またはその他の国々における商標、または登録商標です。WindowsおよびWindows Vistaは、Microsoft Corporationの登録商標です。Mac OSはApple Incの登録商標です。その他すべての商標は各所有者の所有物です。 仕様は予告なく変更される場合があります。本製品の使用は、限定ハードウェア保証の対象となります。図に示した 内容は実際とは多少異なる場合があります。同梱のソフトウェアは、ハードウェアと別々に使用することはできませ ん。ソフトウェアを使用する前に、同梱の使用許諾契約書に同意する必要があります。 規 制 情 報 26