プログラム (ver.100604)

第 4 回（2010 年度）
JACET 関東支部大会プログラム
JACET-KANTO 4th ANNUAL CONVENTION PROGRAM
大会テーマ：グローバルな観点から大学英語教育に求められるもの
Theme: What is Expected in College English Education from a Global Perspective
日時/ 2010 年 6 月 27 日（日）
June 27th (Sun.), 2010
受付/ 8 時 30 分より 2 階にて
Registration starts at 8:30 a.m.
場所/ 東洋学園大学本郷キャンパス 1 号館
Toyo Gakuen University, Hongo Campus, Bld# 1
東京都文京区本郷 1-26-3
（地下鉄｢本郷三丁目｣より徒歩約 5 分/
JR 総武線｢水道橋駅｣東口より徒歩約 7 分）
大会本部/
5階
1505
社団法人大学英語教育学会・関東支部
The Japan Association of College English Teachers, Kanto Chapter
JACET 関東支部事務局
〒169-0051
東京都 新宿区 西早稲田 1－6－1
早稲田大学教育学部・中野美知子研究室内
TEL: 03-5286-1558
E-mail: [email protected]
大会に関するお問い合わせはこちらへ。会場へのお問い合わせは御遠慮下さい。
----------------------------------------------------------------【大会参加費・懇親会費の領収証について】
１．振込用紙の半券を領収証とさせて頂きます。
２．別途、JACET 関東支部が発行する領収証が必要な方は、大会当日に受付まで
半券をお持ち下さい。そこで領収証を発行致します。
３．振込期限を過ぎてから振込をされた方は大会当日必ず半券を御持参下さい。
-----------------------------------------------------------------
JACET 会員に配布しているプログラムとは異なり、以下のタイムテーブルに
て、基調講演の時間が 100 分に増え、閉会式、懇親会が後ろに移動するこ
ととなりました。
【タイムテーブル】
ＪＡＣＥＴ関東支部大会第４回大会 プログラム
テーマ：
「グローバルな観点から大学英語教育に求められるもの」
日時 / 2010 年 6 月 27 日 (日)
場所 / 東洋学園大学本郷キャンパス
1 号館
参加費：会員 1,000 円、非会員 2,000 円、学生 1,000 円
受付
8:30～
開会式・支部総会
（2 階、フェニックスホール前）
9:00～9:40
（2 階、フェニックスホール）
総合司会・開会の辞
下山幸成
（大会実行委員長・東洋学園大学）
大会委員長挨拶
中野美知子（関東支部長・早稲田大学）
会長挨拶
神保尚武
会場校挨拶
一ノ渡尚道（東洋学園大学
（ＪＡＣＥＴ会長・早稲田大学）
学長）
研究発表
【第 1 室】（3 階、1301 教室）
１．
9:45～10:15
学習者中心型授業の実践的考察―大学での英語授業改善に向けて―
Effects of Learner-Centered Method on the Improvement of English Communicative
Language Competence of Japanese University Students
加藤澄恵（千葉大学・非常勤）
２．
10:25～10:55
An Analysis of English Teacher Education Textbooks Published in Japan from a
Testing Perspective
伊藤泰子（神田外語大学）
中村優治（慶應義塾大学）
木村和美（東京外国語大学・非常勤）
土平泰子（筑波大学・非常勤）
Murray, Adam （東海大学）
岡田敦子（東邦大学）
松本佳穂子（東海大学）
３．
11:10～11:40
デジタルストーリーテリングの異文化理解や学び合いに及ぼす効果
―情報リテラシーの授業実践を例として―
The Effectiveness of Digital Storytelling in Terms of Intercultural Understanding
and Collaborative Learning
笠見直子（桜美林大学・非常勤）
１
４．
11:50～12:20
Perception, Practice and Identity: An Exploratory Study of Non-Native Japanese
Teachers of English
渡邊（金）泉（国際基督教大学）
【第 2 室】（3 階、1302 教室）
１．
9:45～10:15
大学生の国際語としての英語の認識と寛容―リサーチと分析―
Japanese University Students' Recognition toward EIL
―Surveys Conducted on University Students
田中富士美（東洋英和女学院大学・非常勤）
２．
10:25～10:55
日本人英語学習者の fluency に関する縦断的調査
A Longitudinal Study on the Fluency of Japanese Learners Studying in the UK
藤尾美佐（東洋大学）
３．
11:10～11:40
Can-do リスト開発・実施・評価の試み：2 年目の実践
A Study of Can-Do Statements: Practice of the 2nd Year
中西千春 （国立音楽大学）
林 千代 （国立音楽大学）
小林和歌子（国立音楽大学・非常勤）
佐久間晶子（国立音楽大学・非常勤）
藤田浩子 （国立音楽大学・非常勤）
大和久吏恵（東京経済大学）
４．
11:50～12:20
An Examination of Cultural Sensitive Approach:
What are the Components of Embarrassment in the Language Classroom?
木村美由紀（昭和音楽大学・非常勤）
賛助会員発表
【第 3 室】（3 階、1303 教室）
１．
11:10～11:40
魔法の読上げソフトウェア「GlobalvoiceEnglish」
Magical Text-to-Speech System! (It’s so easy to read English text and handle the voice)
藤田雅也（HOYA サービス株式会社）
２
２．
11:50～12:20
「学習する空間づくり」の概要
Outline to Create Humanistic Atmospheres and Relationships for Learning in Classrooms
村上敬一（授業学研究所）
事例研究
【第 4 室】（4 階、1401 教室）
１．
9:45～10:15
新しいコンテンツベース教授法:世界について学びながら英語の 4 技能を育成する
New Methodology for Content-Based Course Design: Engendering the Four Skills
While Learning about the World
Soresi, Stephen （東洋英和女学院大学）
仲谷 都
（東洋英和女学院大学・非常勤）
油木田美由紀 （東洋英和女学院大学・非常勤）
小杉 弥生
（東洋英和女学院大学・非常勤）
大和 洋子
（東洋英和女学院大学・非常勤）
２．
10:25～10:55
学習者のスピーキングを促す授業を目指して～Oral Summary の実践とその評価
Investigating the Criteria of an “Oral Summary” Rubric
鈴木 誠（埼玉県立川越女子高等学校）
３．
11:10～11:40
英語クラスにおける効果的な L1 使用の試み
Research on Effective Use of L1 in the EFL Classroom
松本祐子（早稲田大学・非常勤）
４．
11:50～12:20
プロジェクト学習の企画運営にあたっての考慮点
Some Considerations for Designing and Implementing Project-Based Learning Course
小坂貴志（神田外語大学）
ワークショップ
【第 5 室】（4 階、1402 教室）
１．
9:45～10:55
Dictogloss: The Method, Variations, and Extension Activities
Spiri, John（東京農工大学）
３
２．
11:10～12:20
英語教職課程履修生のためのポートフォリオの可能性を探る
Development of Portfolios for Prospective Secondary-School EFL Teachers in Japan
司会･提案者 浅岡千利世（獨協大学）
提案者 伊東弥香（東海大学）
臼井芳子（獨協大学）
清田洋一（明星大学）
東洋学園大学企画
11:10～12:20
１． 11:10～11:40
(2 階、フェニックスホール)
ALPS: Developing Good Language Learners
Boon, Andy
（東洋学園大学）
Birchley, Sarah Louisa （東洋学園大学）
２．
11:50～12:20
英語嫌いから英語好きへ：東洋学園大学の取り組み
Learning to Like English:
Approaching Low Level Learners at Toyo Gakuen University
下山幸成
（東洋学園大学）
松本美千代
（東洋学園大学）
（休憩）
12:20～13:30
シンポジウム
１
13:30～14:40
【第 1 室】
（3 階、1301 教室）
英語リメディアル教育 ―目白大学の取り組み―
An Approach to “Remedial” English Teaching at Mejiro University
司会・提案者 岡 秀夫 （目白大学）
提案者 鷲津名都江（目白大学）
眞田亮子 （目白大学）
前田ひとみ（目白大学）
シンポジウム
２
13:30～14:40
【第 2 室】
（3 階、1302 教室）
英語によるインタラクションに不可欠な異文化適応能力の養成
―グローバル化時代の英語教育―
Teaching Intercultural Competence in Japanese EFL Classrooms
―English Language Education in a Global Context―
司会・提案者
重光由加（東京工芸大学）
提案者
岩田祐子（東海大学）
４
シンポジウム
３
13:30～14:40
【第 3 室】（3 階、1303 教室）
自律学習者を促すセルフラーニング環境としての文教ランゲージ・ガーデン
の開発
Teaching Students to Become Self-Learners: Continuing Development of the
Language Garden as a Self-Access Learning Environment
司会・提案者 塩沢泰子（文教大学）
提案者 生田祐子（文教大学）
Duval, Cary A.（文教大学）
阿野幸一
（文教大学）
Piggin, Gabrielle（文教大学・非常勤）
シンポジウム
４
13:30～14:40
【第 4 室】（4 階、1401 教室）
バイリンガリズム研究会
「CALP の指標」とその検証―韓国、香港、アメリカ、日本の高校の場合
A Working Model of a CALP-Based Framework: An Analysis of Secondary
Education in South Korea, Hong Kong, US and Japan
司会・提案者 河野 円（星薬科大学）
提案者 金丸芙美（東京理科大学）
平井清子（北里大学）
蒲原順子（明海大学・非常勤）
シンポジウム
５
13:30～14:40
【第 5 室】（4 階、1402 教室）
JACET-ICT 調査研究特別委員会企画
ICT を利用した異文化交流国際学生会議の試み
Cross-Cultural Distance Learning (CCDL) International Student Forum
司会・提案者 大和田和治（東京音楽大学）
提案者 中野美知子（早稲田大学）
根岸純子（早稲田大学・非常勤）
基調講演
15:00～16:40（2 階、フェニックスホール）※講演の時間が延長となりました。
司会
伊藤泰子（神田外語大学）
グローバル時代の英語発音とその科学的な分析方法
English Pronunciation in the Globalized Era and the Scientific Method of its Analysis
講演者
峯松信明（東京大学）
閉会式
16:40～16:45（2 階、フェニックスホール）※開始時間が変更となりました。
閉会の辞
伊藤泰子（大会運営委員長・神田外語大学）
懇親会
16:55～18:55（5 階、食堂）
※開始時間が変更となりました。
会費：5000 円（6月11日までに同封の振込用紙でお支払い下さい。
）
５
JACET KANTO 4th ANNUAL CONVENTION PROGRAM
Theme: What is Expected in College English Education from a Global Perspective
Sunday, June 27, 2010
/
Toyo Gakuen University, Hongo Campus (Bld#1)
Registration Fee: JACET member 1,000 yen, Non-member 2,000 yen, Student 1,000 yen
Registration
8:30~
(2nd floor - Phoenix Hall Area)
Opening
9:00~9:40
(2nd floor - Phoenix Hall)
Chair:
Shimoyama, Yukinari
(Executive Chairperson, Toyo Gakuen University)
Greetings: Nakano, Michiko (President of JACET KANTO, Waseda University)
Jimbo, Hisatake (President of JACET, Waseda University)
Naomichi, Inowatari (President of Toyo Gakuen University)
Research Paper
1301－3rd Floor
１．
9:45~10:15
Effects of Learner-Centered Method on the Improvement of English
Communicative Language Competence of Japanese University Students
Kato, Sumie (Chiba University, Part-time)
２．
10:25~10:55
An Analysis of English Teacher Education Textbooks Published in Japan from a
Testing Perspective
Ito, Yasuko (Kanda University of International Studies)
Nakamura, Yuji (Keio University)
Kimura, Kazumi (Tokyo University of Foreign Studies, Part-time)
Tsuchihira, Taiko (University of Tsukuba, Part-time)
Murray, Adam (Tokai University)
Okada, Atsuko (Toho University)
Matsumoto, Kahoko (Tokai University)
３．
11:10~11:40
The Effectiveness of Digital Storytelling in Terms of Intercultural Understanding
and Collaborative Learning
Kasami, Naoko (J. F. Oberlin University, Part-time)
６
４．
11:50~12:20
Perception, Practice and Identity: An Exploratory Study of Non-Native Japanese
Teachers of English
Watanabe-Kim, Izumi (International Christian University)
1302－3rd Floor
１．
9:45~10:15
Japanese University Students' Recognition toward EIL
―Surveys Conducted on University Students
Tanaka, Fujimi (Toyo Eiwa University, Part-time)
２．
10:25~10:55
A Longitudinal Study on the Fluency of Japanese Learners Studying in the UK
Fujio, Misa (Toyo University)
３．
11:10~11:40
A Study of Can-Do Statements: Practice of the 2nd Year
Nakanishi, Chiharu (Kunitachi College of Music)
Hayashi, Chiyo
(Kunitachi College of Music)
Kobayashi, Wakako (Kunitachi College of Music, Part-time)
Sakuma, Akiko
(Kunitachi College of Music, Part-time)
Fujita, Hiroko
(Kunitachi College of Music, Part-time)
Owaku, Rie
(Tokyo Keizai University)
４．
11:50~12:20
An Examination of Cultural Sensitive Approach:
What are the Components of Embarrassment in the Language Classroom?
Kimura, Miyuki (Showa Music University, Part-time)
Publisher's Presentation
1303－3rd Floor
１．
11:10~11:40
Magical Text-to-Speech System! (It’s so easy to read English text and handle the voice)
Fujita, Masaya (HOYA Service Corporation, Manager)
２．
11:50~12:20
Outline to Create Humanistic Atmospheres and Relationships for Learning in Classrooms
Murakami, Keiichi (The Classology Institute of Japan Inc., Manager)
７
Case Study
1401－4th Floor
１．
9:45~10:15
New Methodology for Content-Based Course Design: Engendering the Four Skills
While Learning about the World
Soresi, Stephen (Toyo Eiwa University)
Nakaya, Miyako (Toyo Eiwa University, Part-time)
Yukita, Miyuki (Toyo Eiwa University, Part-time)
Kosugi, Yayoi
(Toyo Eiwa University, Part-time)
Yamato, Yoko
(Toyo Eiwa University, Part-time)
２．
10:25~10:55
Investigating the Criteria of an “Oral Summary” Rubric
Suzuki, Makoto (Kawagoe Girls High School)
３．
11:10~11:40
Research on Effective Use of L1 in the EFL Classroom
Matsumoto, Yuko (Waseda University, Part-time)
４．
11:50~12:20
Some Considerations for Designing and Implementing Project-Based Learning Course
Kosaka, Takashi (Kanda University of International Studies)
Workshop
1402－4th Floor
１．
9:45~10:55
Dictogloss: The Method, Variations, and Extension Activities
Spiri, John (Tokyo University of Agriculture and Technology)
２．
11:10~12:20
Development of Portfolios for Prospective Secondary-School EFL Teachers in Japan
Asaoka, Chitose (Dokkyo University)
Ito, Mika
(Tokai University)
Usui, Yoshiko
(Dokkyo University)
Kiyota, Yoichi
(Meisei University)
８
Toyo Gakuen Session
Phoenix Hall－2nd Floor
１．
11:10~11:40
ALPS: Developing Good Language Learners
Boon, Andy (Toyo Gakuen University)
Birchley, Sarah Louisa (Toyo Gakuen University)
２．
11:50~12:20
Learning to Like English:
Approaching Low Level Learners at Toyo Gakuen University
Shimoyama, Yukinari (Toyo Gakuen University)
Matsumoto, Michiyo (Toyo Gakuen University)
(Lunch Break)
12:20~13:30
Symposium
1301－3rd Floor
１．
13:30~14:40
Chair: Oka, Hideo (Mejiro University)
An Approach to “Remedial” English Teaching at Mejiro University
Oka, Hideo (Mejiro University)
Washizu, Natsue (Mejiro University)
Sanada, Ryoko (Mejiro University)
Maeda, Hitomi (Mejiro University)
1302－3rd Floor
２．
13:30~14:40
Chair: Shigemitsu, Yuka (Tokyo Polytechnic University)
Teaching Intercultural Competence in Japanese EFL Classrooms
―English Language Education in a Global Context―
Shigemitsu, Yuka(Tokyo Polytechnic University)
Iwata, Yuko
(Tokai University)
９
1303－3rd Floor
３．
13:30~14:40
Chair: Shiozawa,Yasuko（Bunkyo University）
Teaching Students to Become Self-Learners: Continuing Development of the
Language Garden as a Self-Access Learning Environment
Shiozawa,Yasuko (Bunkyo University)
Ikuta, Yuko (Bunkyo University)
Duval, Cary A. (Bunkyo University)
Ano, Kouichi (Bunkyo University)
Piggin, Gabrielle (Bunkyo University, Part-time)
1401－4th Floor
４．
13:30~14:40
Chair: Kawano, Madoka (Hoshi University)
A Working Model of a CALP-Based Framework: An Analysis of Secondary
Education in South Korea, Hong Kong, US and Japan
Kawano, Madoka (Hoshi University)
Kanamaru, Fumi (Tokyo University of Science)
Hirai, Seiko (Kitasato University)
Kambara, Junko (Meikai University, Part-time)
1402－4th Floor
５．
13:30~14:40
Chair: Owada, Kazuharu (Tokyo College of Music)
Cross-Cultural Distance Learning (CCDL) International Student Forum
Owada, Kazuharu (Tokyo College of Music)
Nakano, Michiko (Waseda University)
Negishi, Junko (Waseda University, Part-time)
Keynote Lecture
Phoenix Hall－2nd Floor
15:00~16:40
(The end time has been extended)
Chair: Ito, Yasuko (KandaUniversityofInternationalStudies)
English Pronunciation in the Globalized Era and the Scientific Method of its Analysis
Lecturer: Minematsu, Nobuaki (The University of
Tokyo)
Closing 16:40~16:45 (The start time has been changed)
Ito, Yasuko (Steering Committee Chairperson・Kanda University of International Studies)
１０
Dining room－5th Floor
Party
16:55~18:55
(The start time has been changed)
Admission: ¥5,000
(Please pay with the enclosed money transfer form by June 11th.)
１１
第 4 回（2010 年度）関東支部大会
大会委員長：
中野美知子（早稲田大学）
大会実行委員長：
下山幸成（東洋学園大学）
大会運営委員長：
伊藤泰子（神田外語大学）
審査委員会：
木村松雄（審査委員長・青山学院大学）、長田哲男（国士舘大
学）
、下山幸成（東洋学園大学）
、鈴木彩子（早稲田大学）、中
尾正史（桐朋学園芸術短期大学）
大会実行委員会：
飯尾牧子(東洋学園大学)、長谷川瑞穂(東洋学園大学)、長原和
子(東洋学園大学)、西村由起子(東洋学園大学)、扇令子(東洋
学園大学)
大会運営委員会:
伊藤泰子（委員長・神田外語大学）、山口高領（副委員長・早
稲田大学）、中岡典子（副委員長・東京立正短期大学）、浅見
道明（お茶の水女子大学）、阿野幸一（文教大学）、臼井芳子
（獨協大学）、大野秀樹（大東文化大学）、長田哲男（国士舘
大学）、長田宣子（早稲田大学）、熊澤孝昭（関東学院大学）、
栗原優（元駿河台大学）、小屋多恵子（法政大学）、酒井志延
（千葉商科大学）、佐竹由帆（青山学院大学）、佐野富士子（横
浜国立大学）、鈴木彩子（早稲田大学）、鈴木利彦（早稲田大
学）、関戸冬彦（立教大学）、鳥飼慎一郎（立教大学）、中尾
正史（桐朋学園芸術短期大学）、中里喜彦（東海大学）、藤尾
美佐（東洋大学）、Brian Wistner（法政大学）、古家貴雄（山
梨大学）、山本成代（創価大学）
１２
【発表者・提案者・司会者の先生方へ】
会場校に到着次第、受付にて登録をして、セッションの 10 分前までに、会場にお
越し下さい。
発表会場には会場係がおり、発表者の到着確認や大会本部との連絡等を担当します。
注意：本大会では、研究発表と事例研究発表では司会者を設けません。発表時間
終了は会場係の指示に従い、質疑応答は、発表者自身が聴衆に問いかけて開始し
て下さい。
【To Presenters, Symposists and Chair Persons】
Please register at the registration desk first, and please arrive at the
designated room 10 minutes prior to the starting time of the presentation /
session. A student in each presentation room confirms your arrival and
contacts the convention office.
Attention: The Steering Committee does not assemble chairpersons at research
paper and case study presentations at this convention.
Each presenter must
follow the direction from the timekeeper. A 10-minute Q&A session should
follow the 20-minute presentation.
出展参加賛助会員一覧
１ チェル株式会社
２ 株式会社朝日新聞社国際営業部
３ 株式会社 Cambridge University Press Japan
４ アルプロス・ソリューションズ株式会社
５ G-TELP 日本事務局
６ 株式会社アイエスエイ
７ 株式会社開拓社
８ 株式会社金星堂
９ 株式会社ピアソン・エデュケーション ロングマン英語教材部
10 株式会社成美堂
11 株式会社内田洋行教育システム事業部
12 HOYA サービス株式会社（音声ソリューション事業部）
13 リアル・イングリッシュ・ブロードバンド株式会社
（2009 年度 JACET 会員名簿
１３
掲載順）
【東洋学園大学（本郷キャンパス）交通案内図】
１４