Comments
Description
Transcript
マースク・コンテナ・インダストリー、チリの新 場から初の スター
マースク・コンテナ・インダストリー、チリの新⼯場から初の スター・クール冷凍コンテナを供給 コペンハーゲン（デンマーク）、2015 年 11 ⽉ 11 ⽇/PR ニュースワイ ヤー/ -マースク・グループ・コングロマリットの独⽴事業部⾨であるマースク・ コンテナ・インダストリー（MCI）は本⽇、チリ、サンアントニオの MCI の施設において南⽶初となる冷蔵コンテナとスター・クール冷却機の製造 を開始したことを発表、⽣鮮⾷品の国際貿易が新たな 1 ページを開きま す。 マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリック してください。 http://www.multivu.com/players/uk/7688551-maersk-containerindustry-factory-chile/ ISO 標準の 40 フィート冷凍コンテナの試作第 1 弾は、2015 年第 3 四半 期、順調にマースク・ラインと CMA CGM に納められました。その後ま もなく、両船会社から新規の発注がありました。この貴重な提⽰をより活 ⽤するため、マースク・ラインは MCI 施設の⽉間固定⽣産⾼を確保し、 より迅速かつ短時間で地域の要求に対応できるようにしました。 MCI 最⾼経営責任者、スティグ・ホフマイヤーは、「果物輸出業者にと って効果的なこのポイントで、わが社は需要のある場所に適切に⼯場を設 置しました。南⽶では初めて、冷凍コンテナを『⼯場から農場へ』直送で きるのです。スター・クール・インテグレーテッド冷凍庫を地元で船会社、 農家、果物販売業者、リース会社などに提案するのは、冷凍庫 1 台に付 き数千ドル、産業全体では何百万ドルもの経済的利益をもたらすでしょう」 と述べました。 毎年チリでは、⼤量輸出に対応するため 10 万台以上の冷凍コンテナが必 要です。コロンビア、エクアドル、ペルーなどを含めると、およそ 30 万 台の冷凍コンテナが必要になることを、船舶・輸送のアナリスト会社、シ ーベリーは予測しています。今まで何年もの間、冷凍コンテナを製造する 国は中国だけでした。 マースク・ラインの業務最⾼責任者、ゾーレン・トフトは、「MCI は、 マースク・ラインにとって重要な供給元です。チリでスター・クール冷凍 庫を製造するのは、空荷を移送することなく、すぐに使⽤できるというこ とです。南⽶⻄海岸で新たなビジネスチャンスを作り出すのに役⽴つでし ょう」と語りました。 地元農家にとっては、スター・クール・インテグレーテッド冷凍庫の技術 が⼊⼿しやすくなれば、市場範囲が広がり、南⽶の⽣鮮⾷品輸出を促進す ることになります。スター・クール冷却機は、最低のエネルギー消費で積 み荷を冷凍温度にするばかりでなく、追加サービスの「空調制御」システ ムが、バナナ、アボカド、マンゴー、アスパラガスなどの新鮮な果物や野 菜をさらに遠くまで輸送可能にすることが実証されています。 スティグ・ホフマイヤーは、「わが社の進んだ冷凍ソリューションを、地 元果物産業ならではのニーズにさらに適⽤できることを期待しています。 わが社は⻑期間これに取り組んでおり、1,000 名の従業員は現在進⾏中 の世界に誇る⽣産を確保するために尽⼒しています」と述べました。 「MCI の新⼯場は、200 万⽶ドルの戦略的グリーンフィールド投資です。 今後数年で、安全と品質を最優先に、冷凍コンテナの⽣産を年間 2 万 5,000 台まで徐々に増やしていきます。⼯場は、2020 年までに⼀つの⼯ 場内で冷凍機 4 万台の販売を⾒込んで設計されています」と彼は続けま した。 マースク・コンテナ・インダストリーについて マースク・コンテナ・インダストリー（MCI：Maersk Container Industry A/S）は、冷蔵コンテナ、ドライコンテナ、スター・クール冷 却機の開発と製造を⾏っています。デンマークに研究開発と⼯学試験施設 を含む MCI 本部を置き、中国とチリに⽣産施設があります。MCI の主⼒ 商品であるスター・クール・インテグレーテッド冷凍庫は、空気制御 （CA）と⾃動換気（AV+）を備えています。市場で最もエネルギー効率 の良い冷凍コンテナだと広く評価されています。MCI の従業員は約 5,500 名で、サービス提供会社 350 社以上のグローバルネットワークを 持っています。共同⼀貫輸送の業界に従事する MCI の顧客は、船会社、 果物販売業者、リース会社などです。MCI は、従業員約 8 万 9,000 名、 約 130 か国にオフィスを置く世界的コングロマリットであるマースク・ グループの独⽴事業部⾨です。 詳細はこちらから： http://www.mcicontainers.com マースク・コンテナ・インダストリー・サンアントニオについて サンアントニオにあるマースク・コンテナ・インダストリーの⽣産施設 （MCIS）では、冷凍コンテナとスター・クール冷却機を製造しています。 新⼯場は 2015 年に製造を開始し、従業員は約 1,000 名です。この種の ⼯場としては南⽶で初めてのものです。この施設は、冷凍コンテナとスタ ー・クール冷却機を年間 4 万台まで⽣産できるよう設計されています。 地理的な位置には意味があります地域の⾷品輸出業者の近くにあり、空の 冷凍庫を移送するコストが⼤幅に削減できるため、MCIS は、世界の共同 ⼀貫輸送における効率アップと環境影響の低減において重要な役割を果た しています。 マースク・ラインについて マースク・ラインは、信頼のおける柔軟で環境効率の良いサービスで知ら れる、世界最⼤のコンテナ輸送会社です。わが社は世界中で海上輸送を⾏ っています。116 か国、374 のオフィスを通して顧客に奉仕しています。 船員 7,100 名、陸上勤務の従業員 2 万 3,000 名を抱え、コンテナ船 619 隻を運航しています。わが社は、マースク・ライン、サフマリン、シーラ ンド（南北⽶⼤陸間）の各ブランドを通じてサービスを販売しています。 また、MCC トランスポート（アジア間）とシーゴー・ライン（ヨーロッ パ間）の親会社でもあります。マースク・ラインは、デンマークのコペン ハーゲンに本部を置くマースク・グループに属しています。同グループは、 約 130 か国に 8 万 9,000 名以上の従業員を有しています。2014 年の収 益は 480 億⽶ドルです。 問い合わせ先： マースク・コンテナ・インダストリー 海外：Tanja Kjaersgaard Doky、[email protected]、+452095-8705 チリ：Catalina Concha、[email protected] Alejandro Bascur、[email protected]、+569-8-2497891 （写真：http://photos.prnewswire.com/prnh/20151111/286190 ） 情報源：マースク・コンテナ・インダストリー