Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

プレスインフォメーション
ビアガーデン誕生
年 月
周年
日
ビアガーデンのシーズンがやってきました。今年は、ビアガーデン誕生
周年を迎えま
す。バイエルン州で始まった伝統は今、ドイツ全国に広がっています。
「最新の調査によると、外国人観光客の 割は雰囲気のため、
％は名物料理や飲み
物を味わう目的でドイツを訪ねることが明らかになりました」ドイツ観光局
ペトラ・ヘ
ードルファーが談話を発表しました。
ビアガーデンの長い歴史
ビアガーデンは元々ミュンヘンとその周りで成り立ったものです。
年前、防火対策の
ためビールの醸造は冬の間のみ許されていました。夏まで持たせるため、ビールは地下
室で保存される必要がありました。気温を下げるため、室の表面に栗の木が植えられ、
小石が撒かれました。醸造家は当時、ビアガーデンを自分のビールと料理を売るために
利用していました。レストラン経営者はそれに声を上げて反対し、
年以降は客が自
らの食事を持ち込む条件の上でビアガーデンの存在が法律的に許されることになりまし
た。これが伝統の始まりであり、現在もビアガーデンはバイエルン州のアット・ホームで
ゆったりとしたライフスタイルを象徴しています。
ドイツ観光局
東京都港区赤坂
ビアガーデン誕生
周年のイベント
年、陽気なブラス音楽やダンスといったビアガーデン誕生
周年記念イベントはミ
ュンヘンとバイエルン南東部全体で行われます。この記念祭を機に、ビールとオクトーバ
ーフェスト博物館（
）で特別展が開催されます。更に、 月
日にはミュンヘンのビール醸造家にてヴィクトゥアーリエン市場で「醸造日」が予定され
ています。以下のリンクにて記念祭について詳しい情報を得ることができます：
ドイツ中まで広まったビアガーデン
ビアガーデンはもうバイエルン州だけで見かける施設ではなく、ドイツ全体まで広まって
います。それでも、ミュンヘンに総数１１０ものあるビアガーデンは、国内で最大です。
千席を持つヒルシュガルテンを始め、アルヌルフ通りのアウグスティーナー（ 千席）やノ
ッケルベルクのパウラーナー（ 千席）はミュンヘンでも最も広大です。ハンブルクを始
め、ドレスデン、デュッセルドルフとドイツの各都市でも地元の人と観光客がビアガーデン
で楽しい時間を過ごしています。
ドイツ観光局
について
ドイツ観光局
は、フランクフルト・アム・マインに本部を置く国営のドイツ観光振興機関です。 経済
技術省
の委託により観光の国ドイツを代表しており、また、ドイツ連邦議会の決議に基づき経済
技術省から助成されています。
は、観光の国ドイツをさらにイメージアップするため、そしてドイツの
ツーリズムを促進するために戦略と商品を開発し、その情報を広めています。 そのため、世界各地
ヶ
所に代表事務所があります。 詳細はオンライン プレスセンター
をご覧くださ
い。
ドイツ観光局
東京都港区赤坂