第1四半期分 - 沖縄観光コンベンションビューロー

一般財団法人沖縄観光コンベンションビューローにおける随意契約の実績　（平成28年度　１／四半期分）
単位：円
No.
契約の名称
契約日
契約金額
契約の相手方の名称
契約の相手方の住所
地方自治法
施行令（根拠）
契約の相手方の選定理由
Cathay Pacific
1 機内誌編集者 平成28年4月1日
招聘事業
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
沖縄県那覇市安里1-1-58 第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
1,160,437 沖縄リゾートトラベル(株)
光生ビル１F
第１項第２号 対応した。3社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
欧米カップルブ
2 ロガー招聘事 平成28年4月1日
業
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
沖縄県那覇市安里1-1-58 第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
3,296,265 沖縄リゾートトラベル(株)
光生ビル１F
第１項第２号 対応した。3社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
台湾テレビ番組
「愛玩客（アイ
3 ウォーカー）」の 平成28年4月5日
沖縄観光PR番
組制作
1,552,500 三立電視股份有限公司
外国での契約となる。沖縄観光関連番組制作
に関する豊富な実績をもち、PR用の最新素材
台北市內湖區舊宗路一段 第167条の２
を有する三立電視台のテレビ番組「愛玩客」を
159號1樓
第１項第２号
活用して、番組制作をすることが安価かつ合理
的であると判断したため。
イタリア旅行社
4 「Aｌpitour」社招 平成28年4月6日
聘事業
1,207,838 (株)日本旅行沖縄
沖縄県那覇市久茂地321-1
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。5社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
1,087,606 (株)ジャンボツアーズ
沖縄県那覇市久茂地215-10
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。4社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
北京晶曜商務諮詢有限
8,004,275
責任公司
外国での契約となる。2社に見積もりを依頼した
中国北京市東城区建国門
が、当該事業者の見積もり金額が低廉であっ
第167条の２
内大街18号恒基中心3た。また、当該事業者のこれまでの類似するイ
第１項第２号
504
ベントにおける実績が、今回の事業を委託する
に足るものであると判断したため。
1,298,000 Creative Team情熱集団
沖縄県西原町翁長594番
地2-B
5
イタリア旅行社
「Miki Travel
平成28年4月12日
Italy」社招聘事
業
中国・広州市及
び廈門市にお
ける沖縄クルー
6 ズ観光ＰＲイベ 平成28年4月22日
ント実施に伴う
ブース施工業
務
2016上海世界
観光博覧会
7 (WTF2016)出展 平成28年4月25日
にかかるブース
施工業務
外国での契約となる。２社に見積もりを依頼した
が、当該事業者の見積もり金額が低廉であっ
第167条の２
た。また、当該事業者のこれまでの類似するイ
第１項第２号
ベントにおける実績が、今回の事業を委託する
に足るものであると判断したため。
その他
No.
契約の名称
「Be.Okinawa
Underwater
8 Photo
Workshop
2016」業務
契約日
平成28年4月26日
TITF#19での
HISﾀｲﾗﾝﾄﾞ発行
「Travel
LoverVol.4」へ
9
平成28年4月27日
の記事広告出
稿及び配布用
紙袋広告掲載・
制作
2016北京国際
旅遊博覧会
10 （BITE2016）出 平成28年5月2日
展及び関連イ
ベントの実施
契約金額
契約の相手方の名称
3,938,544 (株)シーサー
契約の相手方の住所
沖縄県那覇市港町2丁目
29番9号203
地方自治法
施行令（根拠）
契約の相手方の選定理由
当該事業者は沖縄県内で唯一旅行業務取扱
資格を有するダイビング業者であり、また参加
第167条の２ 者の母語である中国語、英語、マレー語（特に
第１項第２号 マレー語においては当該事業者のみ対応可
能）のすべてにおいてネイティブ対応が可能で
あるため、契約先として選定した。
外国での契約となる。H.I.S. TOURS CO．，LTD
11F, TIMES SQUARE
Bangkok Branchは、TITF#19でのHISタイ語旅
Building, 246 Sukhumvit,
第167条の２ 行誌「トラベルラバー」及び、配布紙袋広告掲載
H.I.S. TOURS CO．，LTD
between soi 12-14,
1,220,000
第１項第２号 の一切を管理する企業であり、当該旅行博来
Bangkok Branch
Klongtoey, Bangkok 10110
場者へ配布する旅行、紙袋を印刷・出版する唯
Thailand
一企業の為、随意契約とした。
3,078,999
北京晶曜商務諮詢有限
責任公司
外国での契約となる。当該事業者は、JNTOの
北京国際旅游博覧会（BITE2016）への出展及
中国北京市東城区建国門
第167条の２ び商談会開催事業の指定業者であった。また、
内大街18号恒基中心3第１項第２号 当該事業者のこれまでの類似するイベントにお
504
ける実績が、今回の事業を委託するに足るもの
であると判断したため。
外国での契約となる。米大リーグ球団のロサン
ゼルス・ドジャースは沖縄県出身のデーブ・ロ
第167条の２ バーツ氏が監督を務めるチームであり、同球団
第１項第２号 が沖縄との直接的な関わりやストーリー性のあ
る観光プロモーションを実施できる唯一の米大
リーグ球団として当該事業者と契約を行った。
米大リーグ・ロ
サンゼルス・ド
ジャース・スタ
平成28年5月10日
11
ジアムにおける
沖縄観光プロ
モーション事業
2,628,000 Los Angeles Dodgers LLC
1000 Vin Scully Avenue
Los Angeles, CA 90012
「2016台中国際
旅行展覧会
12 （ATTA2016） 平成28年5月10日
ブース施工業
務」
1,051,693 魚錁創意整合有限公司
外国での契約となる。全２社に見積もりを依頼
台湾台北市和平西路一段 第167条の２
したが、当該事業者のみが仕様に沿った見積も
26號8F
第１項第２号
り及び提案書の提出があったため。
1,699,920 （同）T＆S G-Whiz
県内のロケ地保全や撮影トラブルの回避を目
的に、ロケコーディネーターを取りまとめている
沖縄県中頭郡北谷町砂辺 第167条の２ 唯一の団体であるロケーションコーディネート協
８８
第１項第２号 会おきなわへコーディネート業務を依頼したとこ
ろ、対応できる事業者が当該事業者のみであっ
たため、契約を締結した。
シンガポールＴ
Ｖ番組「Food
13 To Go」の制作 平成28年5月14日
に係る招聘事
業
その他
No.
契約の名称
契約日
契約金額
契約の相手方の名称
契約の相手方の住所
地方自治法
施行令（根拠）
契約の相手方の選定理由
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。4社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
イタリア旅行社
14 「Il Viaggio」社 平成28年5月16日
招聘事業
2,261,902 (株)ジャンボツアーズ
沖縄県那覇市久茂地215-10
ナショナルジオ
15 グラフィック記 平成28年5月18日
者招聘事業
1,420,770 沖縄リゾートトラベル(株)
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
沖縄県那覇市安里1-1-58 第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
光生ビル１F
第１項第２号 対応した。4社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
オーストラリア
ダイビングキー
16
平成28年5月23日
パーソン招聘事
業
2,439,235 (株)日本旅行沖縄
沖縄県那覇市久茂地3－
21－1國場ビル2階
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
企画総務部総務課通知により随意契約として
第167条の２
対応した。7社に見積依頼を実施した結果、当
第１項第２号
該事業社のみ見積書を提出したため契約を
行った。
シンガポールメ
ディア招聘FAM
17 ツアー（第一
平成28年5月31日
弾）に係る旅行
手配業務
沖縄県那覇市安里１－１
2,630,640 沖縄リゾートトラベル(株)
－５８　１階
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第2号 対応した。5社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
シンガポール市
場チャーター便
18 就航促進ＣＭ 平成28年6月1日
用動画制作業
務
第２回ADD ON
OKINAWA！モ
19 ニターツアーに 平成28年6月3日
係る旅行手配
業務
スイス旅行社招
20
平成28年6月6日
聘事業
21
中国南京市場
旅行社沖縄観
平成28年6月7日
光視察FAMツ
アーの実施
2,499,552 （有）シー・エム・シー
沖縄県那覇市鏡原町2917
10月、11月にシンガポールからチャーター便を
誘致するため、CMの作成及び放映が急務とな
り、6月のチャーター便運行の様子を急遽撮影
第167条の２ することが決定した。短期間での制作作業が必
第１項第2号 要となり、実績・経験のある県内企業に見積依
頼をしたところ、2社から回答があった。見積価
格を比較した結果、低廉な見積価格を提示した
当該事業者を契約の相手方として選定した。
3,484,560 （株）四季の旅
沖縄県那覇市壺川３－５
－１－３０２
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第2号 対応した。5社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
1,444,427 (株)ジャンボツアーズ
沖縄県那覇市久茂地2－
15－10
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。3社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
1,407,804 (株)日本旅行沖縄
沖縄県那覇市久茂地321-1国場ビル2F
旅行手配業務に該当し、平成25年７月１日付企
第167条の２ 画総務部総務課通知により随意契約として対
第１項第２号 応した。3社による見積競争により最低価格を
提示した当該事業者と契約を行った。
その他
No.
契約の名称
契約日
「第30回香港国
際旅行展示会
22
平成28年6月9日
(ITE2016）ブー
ス施工業務」
上海欧米旅行
23 社Elite Travel 平成28年6月13日
招聘事業
Canonタイアッ
プ中国著名
24 KOL・プロカメラ 平成28年6月13日
マン沖縄招聘
事業
台湾タブロイド
『來去沖繩度假
25 去！第1弾』
平成28年6月20日
広告出稿
中国南京市場
メディア沖縄取
26
平成28年6月21日
材FAMツアー
の実施
契約金額
1,531,170
契約の相手方の名称
MAVO HONG KONG
LIMITED
1,259,850 (株)日本旅行沖縄
2,778,182
契約の相手方の住所
1,239,989 (有)アンドインディー
契約の相手方の選定理由
外国での契約となる。ブース構成案と予算内の
見積書を条件にブース施工業務について募集
Rm11, 9/F, Lee King
したところ、4社から提出があった。結果、当該
Industrial Bldg., 12 Ng
第167条の２ 事業者の見積り金額が低廉であり、且つブース
Fong Street, San Po Kong, 第１項第２号 構成が実用的であった。また、当該事業者のこ
Kln, Hong Kong
れまでの類似するイベントにおける実績が、今
回の事業を委託するに足るものであると判断し
たため。
沖縄県那覇市久茂地3－
21－1國場ビル3階
（株）ロケーションファース 沖縄県宜野湾市嘉数4ト
20-25
3,500,000 (株)琉球新報社
地方自治法
施行令（根拠）
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。2社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
県内のロケ地保全や撮影トラブルの回避を目
的に、ロケコーディネーターを取りまとめている
唯一の団体であるロケーションコーディネート協
第167条の２
会おきなわに本事業のコーディネート業務を依
第１項第２号
頼したところ、実施期間に対応できる事業者２
社に見積りを依頼したところ、当該事業者の見
積金額が一番低廉であったため。
沖縄県那覇市天久905番
地
本誌は琉球新報が、台湾最大の新聞社中国時
報との連携で発刊するタブロイド紙であった。
OCVBは、発刊元である琉球新報との直接契約
第167条の２ となるため、他社見積もり依頼は不可であっ
第１項第２号 た。台北市内に600店舗あるファミリーマートに
設置され、台湾市場において、このような形で
設置される沖縄観光単体のPR紙は例がなかっ
たため。
沖縄県宜野湾市大山644-3-101
県内のロケ地保全や撮影トラブルの回避を目
的に、ロケコーディネーターを取りまとめている
唯一の団体であるロケーションコーディネート協
第167条の２ 会おきなわにコーディネート業務を依頼したとこ
第１項第２号 ろ、海外ロケに実績があり本事業実施にあたっ
て十分なコーディネート能力を有し、かつ実施
期間に対応できる事業者が当該事業者のみで
あったため。
その他
No.
契約の名称
契約日
契約金額
契約の相手方の名称
契約の相手方の住所
地方自治法
施行令（根拠）
契約の相手方の選定理由
1,157,800 G-whiz
県内のロケ地保全や撮影トラブルの回避を目
的に、ロケコーディネーターを取りまとめている
唯一の団体であるロケーションコーディネート協
沖縄県中頭郡北谷町字砂 第167条の２ 会おきなわにコーディネート業務を依頼したとこ
辺88
第１項第２号 ろ、海外ロケに実績があり本事業実施にあたっ
て十分なコーディネート能力を有し、かつ実施
期間に対応できる事業者が当該事業者のみで
あったため。
オーストラリア
28 旅行社招聘事 平成28年6月24日
業
1,118,488 (株)ジャンボツアーズ
沖縄県那覇市久茂地215-10
平成28年度ビ
ジット・ジャパン
29 地方連携事業 平成28年6月29日
「東南アジア市
場誘客事業」
4,802,702 （株）アドスタッフ博報堂
沖縄総合事務局とOCVBが連携して取り組む事
沖縄県那覇市おもろまち
第167条の２ 業のため、沖縄総合事務局で実施したプロポー
2-1-1、沖縄県那覇市久茂
第１項第2号 ザル方式で選定した当該事業者と契約を締結
地3-17-5
した。
「香港メディア
石垣島FAMツ
27
アー実施に係
る委託業務」
平成28年6月22日
旅行手配業務に該当し、平成２５年７月１日付
第167条の２ 企画総務部総務課通知により随意契約として
第１項第２号 対応した。2社による見積競争により最低価格
を提示した当該事業者と契約を行った。
その他