の生活拠点「イオンモール天津中北」4月28日

２０１２年４月２４日
報道関係各位
イオンモール株式会社
イ オ ン 株 式 会 社
中国イオングループ最大のショッピングモール
天津市郊外に新たな“まち”の生活拠点
「イオンモール天津中北」
４月２８日（土）ＡＭ１０：００ グランドオープン
イオンモール株式会社および永旺夢楽城（天津）商業有限公司が中華人民共和国天津市西青区中
北鎮南運河総合開発地区のショッピングモール「イオンモール天津中北」（以下「当モール」）を、
来る４月２８日（土）にグランドオープンさせていただく運びとなりましたので、その概要につき
ご案内申し上げます。
■ 「イオンモール天津中北」の開発経緯
当モールの開発計画地は、天津市中心部から１５ｋｍの中北鎮が企画した、天津市の重点プロジ
ェクトである南運河総合開発地区の南運河都市休憩ビジネスセンター内に位置しています。また、
２０１２年度開通予定の天津市地下鉄２号線曹庄駅に隣接するなど、公共交通機関にも恵まれ、今
後益々発展が期待されるエリアです。
２０１０年に建築着工以来、関係各位のご協力・ご支援を得ながら建築およびテナントリーシン
グを進めてまいりました。
当モールは、中国４４店舗目となるイオンを核店舗に、中国国内でイオングループのモール型商
業施設としては１２ヶ所目、イオンモールが運営するショッピングモールとしては、イオン北京国
際商城ＳＣ、イオンモール天津ＴＥＤＡに次いで３ヶ所目、天津市中心部では初の出店となります。
イオンは、日本国内のモール専業ディベロッパーであるイオンモールのノウハウを活かし、ショ
ッピングモールの出店を加速し、中国の皆さまに快適なショッピング環境をご提供すると共に、地
域の新たなコミュニティ空間として日々の生活に潤いを与える施設を創出してまいります。
■ 「イオンモール天津中北」の主な特徴
① 広域アクセスに良好な立地と人口増加の見込める恵まれた環境
天津市の西部に位置する当モールは、市内中心部を囲む外環道路と東西に走る西青道に近接し、
広域からの集客が見込める有望な立地にあります。また、地下鉄２号線の開通が予定されているこ
とで、市中心部からのアクセスも容易となり、自動車・公共交通機関の双方でのアクセスに優れた
場所であるといえます。更には周辺の高層住宅開発も進められ、インフラ整備と人口増加の見込め
る恵まれた環境にあります。
② 天津市郊外の本格的モール型ショッピングモール
当モールは、敷地面積約１６.３万㎡、延床面積約１２.５万㎡、商業面積約８.８万㎡、駐車
台数約３,７００台を擁する本格的モール型施設で、総合スーパー「イオン」とトレンド性・バラ
エティ性に富んだ約１５０の専門店が、デイリーショッピングから未来型のライフスタイル提案
まで幅広く対応しています。
核店舗はモール北端に１Ｆ〜２ＦまでＧＭＳの「イオン」を、対する南端にはサブ核店として、
１Ｆに北京・天津で最大級となる約２,２００㎡の広さで展開する「ユニクロ」と、人気ファッシ
ョンブランド「Ｌａ Ｃｈａｐｅｌｌｅ」を天津最大級の約１,２００㎡で展開。また、２Ｆには
香港系の人気インテリア家具「恒信家俬」や、赤ちゃんから子ども用品まで幅広く取り扱う「Ｂ
ＯＳＨＩＷＡ」、３Ｆには８スクリーン約１,６００席を備えた地域最大級のシネマコンプレック
ス「中影」を配置しています。
核店舗とサブ核店をつなぐモール部分には、ファッション、雑貨、食品、飲食、サービス、アミュ
ーズメントなどのバラエティに富んだラインナップで、デイリーショッピングから都市型のライフ
スタイル提案、最新のトレンド情報の発信まであらゆる生活空間シーンに対応した、未来に向けた
新しい時代にふさわしいトレンドとクオリティ感、親しみあるサービスをご提供します。
さらに、地域密着型モールを目指し、当社海外のモールとしては初めてとなる地域の皆さまが展示
会や発表会などでお使いいただけるようなスペース「イオンホール」を設置。また、お客さまが安
心してショッピングをお楽しみいただけるよう、警察官立寄り所も設置しています。
③ 人と環境に配慮したショッピングモール
イオンモール（株）では、当モールの開発に当たり “人と環境に配慮したショッピングモール”
の実現に取り組んでいます。
環境保全の取り組みとして、空調自動制御（インバータ）導入の他、太陽光発電、外壁サインや
一部のモール基本照明、モール吹き抜け部の間接照明、トイレへのＬＥＤ採用によるＣＯ2の削減
を推進。また、一部の男性トイレ小便器に無水タイプを導入し、節水にも取り組んでいます。
その他、環境・社会貢献活動として、２０１１年１１月より、クリーンデー活動として、毎月１
１日に建設業者、関係者とともに、敷地周辺の清掃活動に取り組んでおり、オープン後も専門店
スタッフとともに引き続き行うことにしています。
④
「イオン ふるさとの森づくり」
イオンでは、新しくできる店舗が地域に根ざしコミュニティの場となるように。そして緑を
育む心が地域の人びとにも広がっていくことを願い、地域の皆さまとともに店舗の敷地内に
植樹をする「イオン ふるさとの森づくり」植樹祭を行っています。
当モールでは、３月２４日（土）に開催し、地域の小、中学生を中心とした１,３５０名の皆さ
まにご参加いただきました。
2
ご参考
【イオンのアジアシフトについて】
イオンは、２０１１年を初年度とする中期経営計画において、グループ共通戦略のひとつに、
アセアン地域や中国での飛躍的な成長を目指す「アジアシフト」を掲げています。
グローバルな経営視点と地域に根ざした経営を両立させた「グローカル経営」を実践し、中国に
おいてグループ一体となった成長を加速するための経営基盤を強化することを目的として、本年
２月２９日には、「イオングループ中国本社」を始動しました。
今後もイオンは、“お客さま第一”の理念のもと、成長性と収益性を両立したアジアＮｏ．１
を目指し、中国における事業を加速してまいります。
【イオンのアセアンにおける事業展開】
１．グループ７社でＧＭＳ５８店舗、ＳＭ４４店舗を展開しています。
〔２０１２年４月２８日現在〕
法人名
合計
ＧＭＳ
イオンマレーシア（＊1）
２９
２５
イオンタイランド
２９
－
２９
－
５８
２５
３３
１５
イオンストアーズ香港(＊1)(＊2)
１２
６
６
－
広東ジャスコチームストアーズ
１２
９
３
－
青島イオン東泰
８
８
イオン華南
８
６
アセアン事業計
４
ＳＭ
４
モール型 SC
１５
－
７
２
－
２
北京イオン
４
－
イオンモール（中国）
－
－
－
中国事業計
４４
３３
１１
１２
海外店舗合計
１０２
５８
４４
２７
３
＊１.イオンマレーシア(AEON CO.(M)BHD.）はマレーシア証券取引所、イオンストアーズ香港
（AEON STORES (HONG KONG) CO.,LTD）は香港証券取引所に上場しています。
＊２.イオンストアーズ香港では、専門店としてリビングプラザを２３店舗、弁当ショップを
３店舗運営しています。
上記に加え、ミニストップ（株）が韓国、フィリピン、中国、ベトナムの４カ国におい
てミニストップ（CVS）のエリア FC 事業を展開しています。
イオンクレジットサービス㈱が、中国、香港、タイ、マレーシア、台湾、インドネシア、
フィリピン、ベトナム、カンボジアで事業を展開しています。
香港の｢AEON CREDIT SERVICE(ASIA) CO.,LTD.」は香港証券取引所、タイの「AEON THANA
SINSAP（THAILAND）PLC.」はタイ証券取引所、マレーシアの｢AEON CREDIT SERVICE(M)BERHAD｣
はマレーシア証券取引所に上場しています。
3
【 イオンモール天津中北 概要 】
・Ｓ Ｃ 名 称
： イオンモール天津中北
・所
地
： 中国 天津市西青区阜盛道１号
話
： イオンモール天津中北
（国番号８６）２２－８７１９－５５００
イオン天津中北店
（国番号８６）２２－８７１９－５９００
在
・電
・ＨＰアドレス
： http://zhongbei.aeonmall-china.com
・責
： イオンモール天津中北 ゼ ネ ラ ル マ ネ ー ジ ャ ー 中根
任
者
イオン天津中北店
・出 店 店 舗 数
： 核店舗
店長
健（なかね たけし）
新垣 文規（にいがき ふみのり）
：イオン天津中北店（イオン商業有限公司）
サブ核店舗 ：１Ｆ：ユニクロ／Ｌａ Ｃｈａｐｅｌｌｅ
２Ｆ：蘇寧電気／恒信家俬／ＢＯＳＨＩＷＡ
３Ｆ：中影（シネマコンプレックス）
専門店数
約１５０店舗
・現 地 デ ィ ベ ロ ッ パ ー
： 天津中北旺資産管理有限公司（中北鎮政府系企業）
・運 営 管 理
： イオンモール株式会社
・敷 地 面 積
： 約 １６３,０００㎡
・建物延床面積
： 約 １２５,０００㎡
・商 業 面 積
：約
・建 物 構 造
： 鉄筋コンクリート造
・駐 車 場 台 数
： 約３,７００台（平面：２,５００台
・開
： ２０１２年４月２８日（土）１０：００ グランドオープン
店
日
・営 業 時 間
８８,０００㎡
： 専門店
地上３階
立駐：１,２００台）
１０：００～２２：００
レストラン
１０：００～２２：００
(一部店舗により異なる場合があります。)
シネマコンプレックス
イオン
・休
業
日
１階
１０：００～２４：００
８：３０～２２：００ ２階 １０：００～２２：００
： 年中無休
・従 業 員 数
： モール全体約２,０００名（内イオン：約２８０名）
・基 本 商 圏
： 自動車２０分圏 約１１５万人
イオンモール株式会社
イオン株式会社
【本件に関するお問い合わせ】
経営企画部
宮入・尾上 TEL ０４３-２１２-６７３３
ｺｰﾎﾟﾚｰﾄｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ部 山谷
TEL ０４３-２１２-６０６１
4
「イオンモール天津中北の特徴」
ＮＥＷ ＣＥＮＴＲＡＬ ＣＯＭＭＵＮＩＴＹ ＭＡＬＬ
～天津市郊外における新たなまちの生活拠点の創造～
■専門店モールの特徴
イオンモール天津中北のコンセプトは、「ＮＥＷ ＣＥＮＴＲＡＬ ＣＯＭＭＵＮＩＴＹ ＭＡ
ＬＬ」です。
２層吹き抜け、天井高約１１ｍ（１ＦＬ～２ＦＣＬ）、長さ約２６０ｍにおよぶゆったりしたモ
ールは天津の皆さまに親しんでいただけるような、ワンランク上の上質なショッピング空間を形
成しています。約１５０の専門店モールには、ファッション、雑貨、食品、飲食、アミューズメ
ントまで中国国内の人気テナントから、約２０店舗の日系テナントまで、フレッシュでフレンド
リーなラインナップを揃えました。もちろん快適さや安全の為にも随所に工夫を施しており、訪
れる幅広いお客さまそれぞれに常に驚きと感動を発信し、天津市郊外における新たなまちの生活
拠点を創造いたします。
１階フロアコンセプト：
「コンテンポラリーファッション＆グルメ」
ターゲットエイジである２０代後半から３０代ファミリーの多彩な生活シーンに向けて、レデ
ィスアパレルによるファッションスタイルの提案を中心に構成しました。
日常生活の中で値ごろ感のあるファッションや、服飾雑貨など多岐にわたるショップを配置。ま
た、レストランゾーンでは、多くのお客さまが満足頂けるよう多彩な飲食ラインを拡充、幅広い
ＴＰО に対応し、ファミリー・カップルの憩いの場、心地よい空間のご提供など、総合ライフ
スタイル提案を常に発信します。
・ モール南側のアンカーテナントには、北京天津最大級で華北エリアの旗艦店となる「ユニ
クロ」が約２,２００㎡で出店。華北エリアの旗艦店として、これまでにない充実したラ
インナップでヤングからファミリーまでの幅広いニーズに対応いたします。
・ レディスファッションでは、ティーンからＯＬ層まで幅広い層に人気の「Ｌａ Ｃｈａｐ
ｅｌｌｅ（拉夏贝尔）
」や、百貨店ブランドの「ＢＡＮＡＮＡ ＢＡＢＹ」がショッピング
モールに初出店するほか、自由でファッションに敏感な２０代前後の女性を対象にした中
国でも大人気を誇るデンマーク発のベストセラーブランド「ＯＮＬＹ（オンリー）
」や「Ｖ
ＥＲＯ ＭＯＤＡ」など、上質な日常を提案するショップを揃えました。
・ メンズファッションでは、デンマーク発人気メンズカジュアルブランド、ＯＮＬＹグルー
プの「ＪＡＣＫ ＆ ＪＯＮＥＳ」が出店します。
・ 服飾雑貨では、流行のデザインと品質を兼ね備え、中国の働く女性に支持されている婦人
靴店の「ＢｅＬＬＥ（百麗（バイリー）
」が自社ブランドＢｅＬＬＥをはじめ、天美意（ｔ
ｅｅｎｍｉｘ）
、紳士靴の森達（ＳＥＮＤＡ）など７ブランドを揃えました。
・ サービスでは、ペットとの生活に安心・安全・健康・信頼をお届けする「ＡＥＯＮ ＰＥ
Ｔ」が、イオン北京国際商城ＳＣに続き海外２店舗目として出店します。
5
・ アイケアでは、初めての方でも安心して豊富な種類の中から選べる、コンタクト専門店「中
央コンタクト」が天津に初出店、お客さまの立場でレンズ選びのお手伝をします。
・ 家電には、中国家電量販店大手の「蘇寧電器」が出店。白物家電やＡＶ機器など、豊富な
品揃えで皆さまをお待ちしています。
・
＜レストラン街＞
・ メインモールと並んで伸びるレストラン街は、約２４０ｍと中国のイオングループ最長ゾ
ーンに日系７店舗を含む２１店舗が勢揃い。日系では横浜の人気ラーメン店「麺家徳」が
中国に初出店するほか、イオンモール天津ＴＥＤＡにも出店し大人気のファミリーレスト
ラン「ＰＩＡＪＯＬＹ」や、毎日の暮らしの豊かさを食を通して提案するイタリアンワイ
ン＆カフェレストラン「サイゼリア」、日本の和食を提供する「五穀（ごこく）
」、手作り
の点心が自慢の「王記厨房」など、充実した内容になっています。
２階フロアコンセプト：
「ファミリーライフ＆エンターテイメント」
ファミリーを対象に、メンズ・レディスファッション、スポーツ、ベビー・キッズファッ
ション、ファッション・生活雑貨、エステテックサロン、英語教室などサービス機能まで
を展開。また、インテリア家具などの大型テナント、多彩な料理をリーズナブルな価格で
ご提供するフードコートも揃い、幅広い世代に魅力あるエンターテイメントゾーンとして
機能します。
・ モール２Ｆ南側のアンカーテナントは、香港の人気インテリア家具店「恒信家俬（こうし
んかし）」。家具やカーテン、寝具、雑貨など住まいを楽しく便利にする様々なアイテム
を幅広く集め、都会的で洗練された暮らしを提案します。
・ 南側のもうひとつのアンカーテナントは、ベビーからキッズ用品まで幅広く取り扱う人気
店「ＢＯＳＨＩＷＡ」。可愛いベビー服からおしゃれな子ども服まで、約１,０００㎡の
広さに充実した品揃えで展開します。
・ スポーツゾーンでは、「ＶＡＮＳ」「ＰＵＭＡ」「ＭＩＺＵＮＯ」「ａｄｉｄａｓ」「ｃ
ｏｎｖｅｒｓ」「ＮＩＫＥ」の６店舗が勢揃い。幅広いジャンルのスポーツシーンのニー
ズに応える商品を豊富に展開します。
・ 日系では、“スイート＆キュート”をテーマに、カフェをイメージした雑貨テイストのレ
ディスシューズショップ「Ｆｅｍｉｎｉｎｅ Ｃａｆｅ」や、パワーストーン、天然石の
オリジナルアクセサリーを展開する「ＡＮＡＨＩＴＡ ＳＴＯＮＥＳ」が中国に初出店し
ます。
＜フードコート＞
・ フードコートのフードマルシェ「亜惠（アカシア）美食」は、約２,２００㎡の広さで展
開。エレガントで居心地の良い空間には、東南アジアから洋食までインターナショナルな
料理とバラエティに富んだメニューを取り揃えています。
・ フードコートに隣接する「大鉄勺酒楼」は、イオンモールとして初めての導入となる、大
人数での宴会も可能な約２,０００㎡の大型レストランです。津門エリアでは誰もが知っ
ている有名人気店で、豪華な店づくり、美味しく、ボリューム満点の料理をリーズナブル
な価格でご提供しています。
6
３階フロアコンセプト：
「シネマコンプレックス」
幅広い世代を対象に人気のシネマコンプレックスを導入。常に新しいエンターテイメント
情報を発信していきます。
・
お子さまから大人まで楽しめるシネマコンプレックス「中影」は、８スクリーン約１,６
００席。迫力ある大スクリーン、安らぎを与えるシート、最新技術によるリアルな音響、
高画質で最新のエンターテイメントをお楽しみいただけます。
7
「環境保全・地域社会貢献活動への取り組み」
■ 環境及び省エネルギー関連の取り組み
Ø
ショッピングモールの中でも電力消費の大きい、空調システムのモーターを負荷に応じて
回転数を制御する空調自動制御（インバーター制御）を用いることで、大幅なエネルギー
削減が可能となりＣＯ2の排出削減が向上します。
Ø
保温、熱線カット
→外部のガラスを全て複層ガラスを採用することで、直射日光をカットするとともに、
館内の空調負荷の低減を図ります。また、外壁には十分な保温材を充填し、厳寒期の放
熱を防いでいます。
Ø
ＬＥＤ照明器具の導入
→一部のモール基本照明、モール吹き抜け部の間接照明、トイレ、外壁ロゴサイン光源に、
長寿命で電力効率の高いＬＥＤを採用することで消費電力の削減に努めます。
Ø
太陽光発電設備の導入
→一部の屋上等に約３７０㎡／５０ｋｗのソーラーパネルを設置し、二酸化炭素を排出し
ない太陽光発電を行い、館内で消費する電力の一部といたします。これにより、１時
間当たり４０ｗの蛍光灯であれば約１,７８０本分に相当する電力を賄います。
Ø
節水対策
→一部のお客さま用男子トイレで、無水小便器を採用し、従来の小便器に比べ、４Ｌ／回
（同メーカー最大値）の節水をしています。
■ 地域社会貢献活動の取り組み
Ø
「イオン ふるさとの森づくり」植樹祭
→イオンでは、地域のお客さまとともに取り組む環境保全・社会貢献活動として、モール
の敷地内に、その地域に自生する「ふるさとの木」の苗木を、地域の皆さまとともに植
えて大切に育てていく「イオン ふるさとの森づくり」植樹祭を開催しています。
植樹祭にご参加いただいたお客さまには、植樹戴いた苗木に施肥などお手入れを行って
いただく育樹祭にもご参加いただき、地域の皆さまとともに、社会貢献活動を実施しま
す。
Ø
「年画」の展示
→お客さまに地域への関心を持っていただくために、この地域に古くから発達してきた民
芸の「年画」を共用通路の一部に展示しています。
Ø
Ø
イオングループとして中国では初めて、子ども専用トイレを設置しています。
公共交通機関をご利用のお客さまの為に、敷地内にバスの停留所を設け無料シャトルバ
ス６路線を運行、利便性向上に努めています。
8
核店舗「イオン天津中北店」の特徴
■ ショッピングセンターの核店舗「イオン天津中北店」は、日々の暮らしに“新しい発見”をご
提供できるお店を目指し、エリア最大級となる食品売場や、子ども関連商品を集めた「キッズ
ワールド」
、これまでの中国のイオンでご好評をいただいている「１０元均一コーナー」など、
“快適で、楽しいお買物”ができる売場でお客さまをお迎えいたします。
■ イオングループから中国進出企業が多数出店いたします。㈱コックスが中国出店３号店となる
婦人衣料「ＣＩＱＵＥＴＯ（地球通）
」や、さりげないユーロテイストを自己主張するキッズブ
ランド「ＢＲＡＮＳＨＥＳ（ブランシェス）
」をブランシェス㈱が中国初出店。㈱ジーフットも
天津市初出店となる「ＡＳＢＥＥ（アズビー）
」を出店するほか、㈱イオンファンタジーが室内
ゆうえんち「モーリーファンタジー」を展開いたします。
■ 中国のお客さま向けにイオンが責任を持って開発したイオンのブランド「トップバリュ」も
衣・食・住の各ラインで展開いたします。中国のご家庭で需要の高い「落花生油」やお子さま
に人気のフルーツゼリー、甘栗のほか、中国の住宅事情に合わせた底の厚いスリッパなどのお
客さまのニーズにあった商品をご提供いたします。
＜食料品売場＞
毎日の食に関する“便利さ”や“豊富さ”をご提供できる３,７５０㎡の売場でお迎えいた
します。新しい食文化をご提案する「デリカワールド」では、中華はもちろん、和食や天津の
味もご提供いたします。
・ 農産売場では、店舗近隣の特定産地より「安全・安心」にこだわった有機野菜を豊富に品
揃えいたします。
・ デリカ売場では、これまでの中国のイオンでも大変好評をいただいている、寿司コーナー
を充実するほか、中華惣菜の屋台村を設置し、注文を受けてから調理し、できたてをご提
供するイートインコーナーを併設します。
・ 食品売場に隣接して、
「スイーツストリート」を展開します。中国でも人気の大福や団子、
どら焼きなどの和菓子を日本と同様の味でご提供する「遠賀屋」や台湾の｢向日葵｣ケーキ
など人気のスイーツを集合しご提供いたします。
＜衣料品売場＞
衣料品コーナーでは、子ども、ベビー、アミューズを一つに集めて地域最大級の｢キッズワ
ールド｣を展開するほか、レディスやメンズについても、服飾やスポーツ用品など関連商品を
集合展開し、お買物しやすい売場でお客さまをお迎えします。
・ レディス売場では、
２０代から３０代女性のアパレルから雑貨まで揃えた｢ＣＩＱＵＥＴＯ
（地球通）｣をはじめ、新たなスタイルを提案する売場を展開いたします。
・ キッズワールドに隣接するアミューズメントには、これまでのイオン店舗でも「安全・安
心」にお子さまが遊べる施設として、ご好評をいただいているイオンファンタジーの「モ
ーリーファンタジー」が出店いたします。ファミリー向けの子ども用バッテリーカーやメ
リーゴーランドなどを展開いたします。
＜住居余暇関連・Ｈ＆ＢＣ＞
５０００品目を取り揃え、均一価格（１０元）でご提供する｢１０元広場｣や、有名海外ブラ
ンドから日本ブランドなどを豊富に揃えた化粧品売場、最新デジタルアイテムまで幅広く扱う
9
家電コーナーでお客さまに、新しいライフスタイルをご提案します。
・ 化粧品売場では、｢ロレアル｣や｢ＯＬＡＹ｣などの海外ブランドに加え、資生堂の中国ブラ
ンド｢ＵＲＡＲＡ｣など、８ブランドを、地域一番の品揃えで展開します。
・ 中国国内で一番の知名度を持つ薬局｢同仁堂｣が入店し、漢方薬から健康食品までご提供い
たします。
・ 家電コーナーでは、人気のタブレット端末やパソコンを多数取り揃えるほか、開発が進むエリ
アで新たに生活をスタートするお客さまにご満足いただけるよう、生活家電も充実いたします。
10
「フロアガイド」
シネマコンプレックス
スポーツゾーン
フードコート
レストラン街
11
「アクセスマップ」
【広域地図】
【近隣地図】
12
＜建物周辺＞
13