Comments
Description
Transcript
43EU - Grand Banks Yachts
43EU ヘ リ テ ー ジ・シ リ ー ズ 43 ヘリテージ EU の概観 大型コックピット、大きめの個室と第２バスルームは、世界中の所有者のために近代的トロールモーターヨットに革命をもたらした、高く評価されて いる弊社の 41EU -グランド・バンクス後継機に乗ってみればわかる、新機能の一部です。精密ジョイスティック制御、23ノットを超える最高速度、 そし て変位速度クルージング用固体燃料の持つ経済性で、新 43EU は同クラスのどのヨットよりも広いスペース、優れた性能、 オンザウォーターの楽しみ をより長い距離、提供します。 43 ヘリテージ EUの外装 43 ヘリテージ EU の内装 マスター個室 細部 客室 細部 メインサロン前方 細部 メインサロン後方 細部 前向き左舷の調理室（ギャレー） 細部 フライブリッジヘルム＆シート 細部 43 ヘリテージ EU の特長 ZEUS ポッド推進 Zeus の推進システムを搭載した 43EU は、比類のない制御力と速度、効率性を提供します。ピンポ イントの精度でドックし、風にも潮流にもしっかり位置を保持。 より少ない燃料で、 より速くより遠く まで航走します。 すべては、 下部およびフライブリッジのヘルムステーション双方でジョイスティック 制御装置に接続されているZeus ポッド （トンネル式で船体に取り付けられた独立して操縦可能な ポッド１対で、それぞれ二重反転プロペラ付き）のおかげです。 ZEUS ポッドの特長 Zeus ポッドに連結された 480-mhp ツインディーゼルエンジン搭載の 43EU は、 最高速度 24 ノット以上で迅速に移動することができます。同時に、低速の非常 に優れた燃費でのんびりクルーズすることもできます。 Zeusポッドの位置によって も、広々とした貯蔵用ペースが開くので、冷凍庫および/または洗濯機/乾燥機を さらに装備することができます。美しい43EUは、たっぷりしたスペース、優れた性 能、 そして同クラスのどのヨットよりもオンザウォーターの楽しみをより長く提供し ます。 このオプション機能付き SKYHOOK™ ステーション キーピングは、GPS ベースの システムが、 自分の位置を保持するために必要に応じて各ポッドドライブを自動的に旋 回および推進する間、 ラインとフェンダーを設定するために舵から離れることができます。 ポッドの働き (次のページの図) • 各ポッドは、 シャフト、支柱、 または舵アパーチャーに追加の貫通 • 各ポッドは、キール(竜骨)と同じ高さのノーズコーンでトンネルに • Zeusドライブは大きなゴム製グロメットに取り付けられた逆回転 なく、船体内の単一の穴を介してマウントされています。 エンジン吸 取り付けられています。水中の破片は、通常、キールにより下方にそ プロペラを利用しているので、 ギア音や振動がかなり削減され、 より 気口もポッドにあり、 ジェネレーター用の吸気口もさらに含んでい らされます。ポッド自体との衝突は、おそらくスケグにおいてであり、 静かで乗り心地が快適です。エンジン排気は、 プロペラハブを介し ます。結果：水の侵入チャンスが大幅に減少し、たとえ発生したリー それにより支柱を保護します。破片がかなりのものである場合、 ドラ て排気を放出することによって水の流れをウェイクのはるか後方に クもより簡単にすべて原因箇所までたどることができます。 イブやボートへのダメージを最小限にするために、 スケグが切り取 送るので、ほぼ解消されます。 ってしまうように設計されています。 ZEUS の構造 43 ヘリテージ EU における 43 ヘリテージ EU の特長 マスター個室： 43EU のマスターキャビンは、便利な寝台下ス トレージ付きアイランドクイーン寝台だけでなく、追加ストレ ージ用にハンギングロッカーを備えています。第2のゲスト用バスル ーム付きで、マスターはこれで専用のプライベートエンスイートバス ルームを持つことになります。 大きめのコックピット： 43EU のコックピットは、先の 41EU モ デルより 30% 大きくなっています。 フライブリッジまでの埋込 み式階段は、統合された通気ロッカーを備えている一方、内蔵のトラ ンサムシャワーは、その格納式ホースからお湯と水を供給します。 2 バスルームのレイアウト：43EU では新たに、ゆったりした各 キャビン専用のエンスイートバスルームが付属しています。 こ のサイズの船舶では破格の機能です。 マスター個室のバスルームに は、独立したシート付きのスタンディングシャワーが備わっており、 ゲ スト用「ウェット」バスルームは、ゲストに第2ドアから昇降口階段へ のアクセスを提供します。 新しい船体側面窓： 43EU に新たに加わった、左舷と右舷両 側の大きな窓は、下甲板により多くの光と美しい景観を取り 込みます。 マスター個室の上のハッチは、大きくて広く開き、水が入ら ないようにしっかり固定されている、大きくがっしりしたメインシップ のハッチです。 43 ヘリテージ EU の特長 より多くの燃料収容能力：43EU は、20％ より多く収納できる大 型燃料タンク （現在は 600 ガロン/2,271 リットル） でさらなる航 続距離を実現しました。 さらに、43EU タンクは架橋ポリエチレンでで きており、実質的に防食で構造的にも優れています。 タンクはロト成形 され、 シームレスであるばかりでなく事実上水漏れしません。 ユーティリティ＆ストレージルーム： 船上で最も実用的な贅沢 の一つは、サロンの床の大きなガスアシスト成形ハッチを介し て簡単にアクセスできる、大型のユーティリティルームです。アクセス 用はしごは折りたたみ式なので、追加の貯蔵、工具室、 フィッシングギ ア、パントリー、洗濯、 またはクルージングのニーズに適した他の目的 のための、広く開いたスペースを作ります。オプションの冷凍庫、洗濯 機/乾燥機を追加したりストレージを増やすには「クルージング・パッケ ージ」 を選択してください。 43 ヘリテージ EU の特長 広々としたフライブリッジ： 大きな L 型長椅子が特製チークテ ーブルを囲み、第 2 の長椅子が左舷に続きます。中心舵は、魅 力的な高光沢仕上げチークのサンフードに加え、 まぶしさから目と機 器を保護するために特注の防風ガラスを備えています。左舷と右舷に は、オプションで操舵席用の十分なスペースがあります。かなり大きな フライブリッジデッキは、 テンダーおよびオプションの限度容量 363 kg のダビット用に多くの余地を提供しています。 前甲板シート： 前方キャビンに組み込まれたパッド入りシート は、夕日を眺めながらリラックスするのに快適な場所を提供しま す。近くにあるステンレス鋼製アンカープラットフォームには、 スナバベ ースを内蔵したツインの船首ローラーがあります。Maxwell ウインドラ スは、チェーンとロープジプシーを特徴とし、船首ストレージは 9.5 mm チェーン 91m を収納します。 43 ヘリテージ EU の特長 豊富なアメニティ： 多くの利用可能なオプションには、水中ライト、 チークの舷側甲板および前甲板、自動パスレル、 フライブリッジの ためのウェットバーとグリル、Raymarine または Garmin 製のエレクトロニ クスパッケージ、 フルキャンバスパッケージ、その他の多くが含まれます。 グルメの調理室： 食器、平皿、深皿、 ワインおよびバーグラスは、調 理室を楽しく、効率的かつ気持ちのいいものにします。 スマートな デザインは、ステンレス製シンク、チークパネル、高品質の電気器具や追 加のストレージオプションによって完全になります。 海上における安全性：ワイドな舷側甲板、粋に配置されたグラブ レール、標準 Lifeboy 火災システム、強力な取っ手と安全レール は - その他特殊な設計機能と内外の機器などと共に - 各グランド・バンク スを安全のための優れた選択肢にしています。 エンスイート・バスルーム： 設備の豊富なマスターバスルームは、 個室からのみアクセスできます。完全に囲まれたガラス張りのシャ ワーが自宅の快適さを提供します。 見事な木工：チーク材は最高級木材へのアクセスを確保するため に弊社独自の買い手によって手作業で選択され、それぞれの木材 は、弊社の知識の豊富な専門家が個々に採点します。その結果、同クラス では比類のない仕上げと品質レベルが実現しました。 デッキプラン/仕様 43 ヘリテージ EU 免 責 事 項 の 重 要 なお 知らせ グランド・バンクス・ヨットは、ボートの仕様、設計、生産の改 善を絶えず追求しており、随時変更が行われる可能性があります。当社製品に関するタイ ムリーで正確な情報を提供するためにあらゆる努力がなされるべきですが、 このパンフレ ットは、現在の仕様に絶対確実なガイドとしてみなされるべきではなく、また、特定モデル の販売に対するオファーでもありません。写真やイラスト、レンダリング、デッキプラン、他 のアートワークとそれに付随するテキストは、現在メーカーによって提供されていないオ プションや、アフターマーケットまたは製造中止である機能や設備を含むことがあります。 Grand Banks Yachts, Ltd., は、予告なく、 また違約金を支払うことなくここに記載の情報を変更 する権利を有します。 ご質問等は、最寄りのグランド・バンクス認定ディーラーまたはグランド・ バンクス工場担当者にお問い合わせください。 プロファイル＆フライブリッジのレイアウト オプションプロファイル 標準プロファイル 53 アリューシャン RP デッキプランと仕様 標準デッキ＆フライブリッジ オプションデッキ＆フライブリッジ 43 ヘリテージ EU レイアウトのオプション 標準主甲板 標準下甲板 オプション主甲板 オプション下甲板 仕様＆性能 寸法* 最長： 全長： 水位線長 船幅： 喫水： 排水量 (半荷重)： 48‘ 11” 43’ 4” 39’ 11” 15’ 8” 3’ 9” 42,500 lbs DWL から上部フロントガラスまで： 14’ 2” DWL からマスト上端まで： 20’ 6” クレードル (船架) 底から DWL まで： 4’ 0” 14.90 m 13.19 m 12.17 m 4.77 m 1.20 m 19,278 KG 4.31 m 6.25 m 1.21 m 最大容積 水タンク： 燃料タンク： 200 USG 600 USG ブラックタンク： 51 USG 757 リットル エンジン性能 カミンズ QSC 8.3 - 600 mhp 2,271 リットル 193 リットル *すべての測定値および図面は、予告なく変更される場合があります。 最大速度： 巡航速度： 24.40 kn @ 3,370 RPM 20.25 kn @ 3,000 RPM 付記 ヘリテージ・シリーズの概観 グランド・バンクスは、約 50 年前にヘリテージ・シリーズを導入したときに、ひとつの象徴的な商品を立ち上げました。 それは史上最も成功したクルージン グヨット設計の一つとして広く認知され続けています。 それこそ、 グランド・バンクスが新世代の所有者のために改良し強化し続けているものです。 今日のヘ リテージ・モデルは、 クラシックなトリキャビンの CL でも拡張サロンの EU タイプでも、 その時代を超越したラインや伝説的な信頼性と同様に、 スピードと 性能でも他を抜きん出ています。 一歩足を踏み入れ、 スロットルを開けば、 このヘリテージ・シリーズがいかにアイコン的地位とイノベーションを保っている かを実感されることでしょう。活気にみち、洗練され、インスピレーションを与えるとともに人を愉快にさせます。 その他のヘリテージ・シリーズモデル 47 ヘリテージ CL 47 ヘリテージ EU 54 ヘリテージ EU 海では妥協が許されません オ ーナーたちは 43 ヘリテージ EU の操舵感覚を、安定し て揺るぎなく、最高に反応が良い、 と評しています。1 対 の標準 480-hp ディーゼルを搭載して平面上を 20 ノット で通過すれば、乗り心地は抜群：すなわち静かで快適、そしてホイー ルにタッチするだけで敏捷です。 多くの微妙な設計上の機能が、重量の分布からプロペラトンネルの 特殊なジオメトリに至るまで、低トリム角とすぐれた可視性に貢献して います。 デュアルチャイン船体は、速やかに船内に行けるほか、張り出 した船首と共に、デッキ上を乾いた状態に保つのに役立ちます。後部 に移動すると、上部チャインが広くなり、安定を加えると共に広い内部 を提供します。適度のキールは、下のポッドに追加の保護を提供する と共に、船体の軌道をしっかりと保ちます。 建造は、耐航性に優れた長持ちするボートの製造で知られている、長 期間使用で保証済みのプロセスに従って行われます。最高品質のフ ァイバーグラス素材が、専門家によって巧妙にハンドレイされ、 ブリス ター形成耐性に基いて選択された樹脂で積層されています。47 ヘリ テージは、水位線の下は強固なファイバーグラス製で、 トップサイドは 水の侵入を防ぐために Airex 架橋されたクローズドセルフォームを芯 にしています。船底は 3 層のエポキシ防護塗膜で覆われ、浸透の可能 性を劇的に低減します。 どのグランド・バンクスでも船体をよく見ると、 何年にもわたってま新しく見えるように構築された、美しく鏡のような ゲルコート仕上げに気づくでしょう。 お客様の GB がすぐお手元に 弊 社 が 今 日お 届 け する新しいグランド・バ ンクス に は、GB の所有と巡航をこれまで以上に簡単にするため の情報とリソースを備えた、以下を含む新しい第三世 代の iPad™ が搭載されています： > お客様のボート専用のデジタル版取扱説明書* > 搭載された機器すべてのデジタル版マニュアルへのアクセス > ボーターのための人気アプリ： ナビゲーション、天候、潮流、そ の他 > 写真、 ビデオ、エンターテインメント、その他の Apple® アプリ > お客様のボートのエンターテインメントシステムとの統合 新しいオーナーとしてお客様は、iPad を介してアクセス可能な必要 不可欠なオンラインリソース、VesselVanguard™ もお受け取りになりま す。VesselVanguard** は、すべての操作マニュアル、 メンテナンススケ ジュールおよび回路図を、整理された、使いやすい、検索可能な一目 * 印刷版も含まれています。 ** このサービスは、 タスクアラートの送付先となる電子メールアドレスをオー ナー様からお知らせいただければ世界中どこでもご利用いただけます。 でわかるアプリケーションにすることにより、ボートの所有に伴う作業 と気苦労を軽減します。オンボード機器のすべての部分に対するメ ンテナンススケジュールが、マスターメンテナンスカレンダー内にあ らかじめ組み込まれており、作業の予定時期になると、お客様や指定 されたサービスセンターに自動的に通知されます。 VesselVanguard はたくさんのすばらしい機能が備わった、価値ある、 強力で使いやすいアプリです。 安心が標準装備 弊 社の品質に対する評判は、色分けされた配線や色をマ ッチさせたチーク、船体を一貫したブロンズとスルーボ ルトのバッキングプレート、象眼チークテーブルやハン ドレイドのチークデッキなど、細部へのこだわりの上に構築されてい ます。 グランド・バンクスの建造に関わるすべての細部とプロセスは、 当社の基準を満たすために厳密な検査に合格する必要があります。 お客様にご購入いただいた後も、それらと同じ厳密な基準が、 オーナ ーの皆様に提供するケアレベルに適用されます。それが、 グランド・ バンクス・ヨット社は業界最高のサービスサポートプログラムの１つ を提供するとされる理由です。 それは、優れた保証による保護で始まります： • 船体＆デッキの 5 年保証 • 5 年間の浸透ブリスター保護プログラム • 工場出荷時インストール済みのすべての部品および機器に対す る 1 年間保証* 次に、弊社は、アメリカ大陸からヨーロッパ、オーストラリアにまで伸 びる、世界最大規模の正規サービスセンターのグローバルネットワ ークを追加します。当社サービスネットワークの各メンバーは、その レベルとサービス範囲を手動で選択できると共に、未処理の顧客サ ポートの記録を追跡します。 このすべては、オーナーの満足や喜びを確保することに特化したサ ービス専門家や工場技術者のチームによって支えられています。そ の結果、お客様とご家族は、いつも安心してグランド・バンクスにご乗 船いただけます。 *北米では1年保証、 ヨーロッパでは2年保証です。 GB リソース オンライン ソーシャル・リソース 写真やご自分の GB を自慢したり、最新クルーズのビデ オをアップロードしたり、世界中の他の GB 愛好家との 議論に参加したり、弊社工場や販売店からのニュース を最新に保ちます。今日グランド・バンクス・コミュニティ と接続するには多くの方法があります： Facebook 上で "いいね" をクリックしたり、YouTube で当社チャンネル を購読したり、 あるいは Twitter 上で当社をフォローして ください。GB 体験の一部として皆様のお声をお聞かせ ください！ Spray 誌は当社のフルカラー、144 ページの雑誌であり、所有者のクル ーズ、企業情報、そして新型モデルの独占的写真が満載されていま す。 また、 グランド・バンクスのお得な本格商品、 よりスムーズなヨット 所有とメンテナンスのためのヒントとトリック、そして世界的なクルー ジング目的地を見つけてください。 さらにすばらしいことに、 グラン・バンクスのオーナーコミュニティへの参 加は無料です。詳しくは以下をご覧ください：grandbanks.com/spray GB リソースへのリンク • GB 認定ディーラー • GB オーナーズ アソシエーション • GB 認定サービス • 部品ストア • Apparel @ gbshipstore.com • セマフォニュースレター