リーフレット（372KB pdf

　展示期間：2009年3月10日～7月12日
【はじめに】
1999年から2008年にかけて発行されたアメリカ25セント硬貨「50 State Quarters (R)」には、アメリカの各50州の歴史や伝統を象徴
する図柄が選ばれています。この度、毎年5州ずつ発行されてきた25セント硬貨50州分を一堂に公開いたします。
コインに描かれた各州それぞれのデザインを通して、アメリカの多様な文化や歴史を知るための一助ともなれば幸いです。
アメリカ25セント硬貨「50 State Quarters
(R)
」とは？
1999年から2008年までの10年をかけて、裏面に50州の特徴を描いた25セント硬貨が合衆国加入時期の早い州の順に発
行されました。25セント硬貨は、アメリカ50州を称え、人々の間で歴史や地理、国家的遺産の多様性への理解を広める目的
であるとされています。
アメリカ50州25セント硬貨は、記念貨と異なり、通常の25セント硬貨（表ジョージ・ワシントン、裏ワシ）と同様、流通を目的と
して大量に製造されました。人々の間では「Ｓｔａｔｅ　Ｑｕａｒｔｅｒｓ」とよばれ、コレクションとしても親しまれています。
州名
1
デラウェア
図柄
加盟年月日
1787.12.07 シーザー・ロドニーの騎馬姿、州の愛称（The First State；第一番州）
「CAESAR RODNEY」（シーザー・ロドニー）は独立前後にフィラデルフィアで開かれた諸州代表者の議会の代表となった人物。
2 1 ペンシルベニア 1787.12.12 正義の棹を持った女神像、州の地図、要石、州のモットー（Virtue, Liberty and Independence；徳、自由、そして独立）
州のモットー等にまつわる図柄。州内のフィラデルフィアは、植民地時代に首都的機能を持ち、独立宣言や合衆国憲法誕生の地。
9
9
3 9 ニュージャージー 1787.12.18 デラウェア河を渡るワシントン
「CROSSROADS OF THE REVOLUTION」（革命の分かれ道）の文字。独立戦争でワシントンは冬の河を渡った後、歴史的勝利をおさめた。
年
発
4 行 ジョージア
1788.01.02 桃、州の木（ライブオーク）の小枝、州の地図、州のモットー（Wisdom, Justice and Moderation；智恵、正義、節度）
桃は、ジョージア州の愛称になっている州の特産物。
1788.01.09 州の木（ホワイトオーク）
5
コネチカット
6
マサチューセッツ 1788.02.06
「THE CHARTER OAK」（チャーターオーク）とよばれる有名な樫の木。
ミニットマン（緊急召集兵）、州の地図、州の愛称（The　Bay State；湾州）
ミニットマンは、独立戦争で即時召集に備えて待機していた民兵。州内のボストン郊外に立つ兵の像が図柄になっている。
7 2 メリーランド
1788.04.28 州議会の建物のドーム、州の木（ホワイトオーク）の枝、州の愛称（The Old Line State；伝統州）
州の愛称は独立戦争時に活躍した前線部隊をたたえる呼称に由来。
0
0
州の花（ジャスミン）、州の鳥（カロライナミソサザイ）、州の地図、州の愛称（The Palmetto State；パルメットヤシ州）、
8 0 サウスカロライナ 1788.05.23 州の木（パルメットヤシ）
年
州の愛称と木は、独立戦争時、パルメットヤシで作った砦がイギリス艦隊の占領からチャールストン港を守ったことに由来。
発
9 行 ニューハンプシャー 1788.06.21 キャノン山にある老人の顔にみえる岩、州のモットー（Live free or die.；自由に生きる、しからずんば死を）、9個の星
州北部にある「OLD MAN OF THE MOUNTAIN」（山の老人）とよばれる岩。9番目の合衆国加盟を示す9個の星が描かれている。
10
11
バージニア
1788.06.25 英王ジェームス１世のアメリカ大陸初来航と３艘の船
ニューヨーク
1788.07.26 自由の女神像、州の地図、11個の星
「JAMESTOWN 1607-2007 QUADRICENTENNIAL」（ジェームスタウン1607-2007年400周年記念）の文字。
「GATEWAY TO FREEDOM」（自由への入口）の文字。11番目の合衆国加盟を示す11個の星が描かれている。
ライト兄弟と飛行機
12 2 ノースカロライナ 1789.11.21
「FIRST FLIGHT」（初飛行）の文字。1903年、ライト兄弟はこの州で初飛行に成功した。
0
0
ナラガンセット湾を滑走するヨットとぺル橋、州の愛称（The
Ocean State；海洋州）
13 1 ロードアイランド 1790.05.29
州内のニューポートは、ヨットの世界的大会「アメリカズ・カップ」の発祥の地。
年
発
14 行 バーモント
1791.03.04 サトウカエデ（州の木）の樹液の採取とキャメルズ・ハンプ山、州のモットー（Freedom and Unity；自由と統一）
サトウカエデから州特産のメープルシロップがつくられる。州名はフランス語で「緑の山」を意味する。
15
16
ケンタッキー
テネシー
17 2 オハイオ
0
0
18 2 ルイジアナ
年
発
19 行 インディアナ
20
21
「MY OLD KENTUCKY HOME」（マイオールドケンタッキーホーム、州歌）の文字。サラブレッド競走馬の飼育が盛ん。
1796.06.01
楽器（トランペット、ギター、バイオリン）と楽譜、3つの星
「MUSICAL HERITAGE」（音楽の遺産）の文字。テネシーワルツが州歌。
1803.03.01 宇宙飛行士とライト兄弟の飛行機、州の地図
「BIRTHPLACE OF AVIATION PIONEERS」（航空工学の先駆者の生誕地）の文字。出身者にはアームストロング、ライト兄弟がいる。
1812.04.30 州の鳥（ブラウンペリカン）、地図、トランペットと音符
「LOUISIANA　PURCHASE」（ルイジアナ購入）の文字（1803年）。州内のニューオリンズで生まれたジャズを表すトランペットが描かれている。
1816.12.11 インディ・カー、19個の星、州のモットー（The Crossroads of America；アメリカの十字路）、州の地図
州内のインディアナポリスで開催されるインディ500スピードレースは世界的にも有名。19番目の合衆国加盟を示す19個の星が描かれている。
ミシシッピ
1817.12.10 州の花・州の木（モクレン）、州の愛称（The Magnolia State；モクレン州）
イリノイ
1818.12.03 若き日のリンカーン、農場風景とシカゴのビル群、21個の星、州の地図
22 2 アラバマ
0
0
23 3 メーン
年
発
24 行 ミズーリ
25
1792.06.01 フェデラル・ヒルの大邸宅と柵の中の競走馬
アーカンソー
州の花と州の木であるモクレン、州の愛称が大きく描かれている。州名は先住民の言葉の“Maesi-Sipu”（大きな川）に由来。
「Land of Lincoln」（リンカーンの地）と「21st State Century」（21番目の州/世紀）の文字。リンカーンは同州で人生の大半を過ごした。
1819.12.14 ヘレン・ケラー、モクレンの花、州の木（南部マツ）の小枝
「SPIRIT of COURAGE」（勇気の精神）、アルファベットと点字で表された「HELEN KELLER」（ヘレン・ケラー）の文字。
1820.03.15 ペマキッド岬の灯台とスクーナー船
1835年に建て替えられたペマキッド岬に立つ灯台は有名な観光地。
1821.08.10 ゲートウェイ・アーチ、ミズーリ川を下るルイスとクラーク
「CORPS OF DISCOVERY 1804-2004」（発見隊）の文字。ルイジアナ購入の翌年、ルイスとクラーク（探検家）が初めて足を踏み入れた。
1836.06.15 ダイヤモンド、湖上を飛ぶマガモ、稲の茎
湖が多く、自然や鉱物資源が豊富。中心的な穀物の生産地。
26
ミシガン
27 2 フロリダ
0
0
28 4 テキサス
年
発
29 行 アイオワ
1837.01.26
五大湖の輪郭、州の地図、州の愛称（The Great Lakes State；五大湖州）
五大湖は、スペリオル湖、ミシガン湖、ヒューロン湖、エリー湖、オンタリオ湖。州名は先住民の言葉の「大きな湖」に由来。
1845.03.03 スペースシャトル、スペインの大帆船、州の木（パルメットヤシ）
「GATEWAY TO DISCOVERY」（発見への入口）の文字。州内にはケネディ宇宙センターがある。
1845.12.29 一つ星、州の地図、縄、州の愛称（The Lone Star State；一つ星州）
カウボーイの歴史とフロンティア精神の象徴として周囲に縄が描かれている。一つ星はメキシコから独立した際の国旗による。
1846.12.28 校舎、木を植える教師と生徒
「FOUNDATION IN EDUCATION」（教育の設立）の文字。「GRANT WOOD」（グラントウッド、同州出身の画家）の絵によるモチーフ。
30
ウィスコンシン 1848.05.29 牛、チーズ、とうもろこし、州のモットー（Forward；前進）
31
カリフォルニア 1850.09.09 ジョン・ミュア、ヨセミテ渓谷のハーフドーム（花崗岩一枚岩）、コンドル
「JOHN MUIR」（ジョン・ミュア、博物学者）は、自然保護活動をし、国立公園の父とよばれる。「YOSEMITE VALLEY」（ヨセミテ渓谷）の文字。
酪農の盛んな州で、酪農や農業を主題とするデザインが描かれている。
32 2 ミネソタ
0
0
33 5 オレゴン
年
発
34 行 カンザス
35
36
1858.05.11 州の鳥（ハシグロアビ）、釣り人、州の地図
「LAND OF 10,000 LAKES」（1万個の湖をもつ大地）の文字。実際には1万5千個以上の湖がある。
1859.02.14 クレ－ターレイク国立公園
「CRATER LAKE」（クレーターレイク）は、国内第1位、世界でも7番目の深さがある。
1861.01.29 州の動物（バイソン）、州の花（ヒマワリ）
州の動物、州の花が描かれている。
ウェストバージニア
1863.06.20 ニュー・リバーに架かるニュー・リバー・ゴージ橋
ネバダ
1864.10.31 野生馬、日の出と雪山、州の花（ヨモギ）、州の愛称（The Silver State；銀の州）
37 2 ネブラスカ
0
0
38 6 コロラド
年
発
39 行 ノースダコタ
「NEW　RIVER GORGE」（ニュー・リバー・ゴージ）橋は、全長553mの国内最長の鋼鉄のアーチ橋。
州内には多くの野生馬が生息している。州名はスペイン語で「雪をいただく」を意味し、シエラネバダ山脈に由来。
1867.03.01 チムニー・ロックと幌馬車と太陽
「CHIMNEY ROCK」（チムニー・ロック）の文字。州西部のノース・プラット川の河畔にそびえる岩山で、約135mの高さをほこる。
1876.08.01 ロッキー山脈と常緑樹
「COLORFUL COLORADO」（カラフルなコロラド）の文字。
1889.11.02
バイソンと夕日の沈む峡谷
この州には、アメリカ・カナダ両国で共有されるセオドア・ルーズベルト国立公園があり、野生動物の保護地となっている。
40
サウスダコタ
1889.11.02 ラシュモア山と小麦、州の鳥（シナキジ）
41
モンタナ
1889.11.08 バイソンの頭蓋骨と山、州の愛称（The Big Sky Country；大空の州、The Treasure State；宝の州）
42 2 ワシントン
0
0
43 7 アイダホ
年
発
44 行 ワイオミング
45
46
ラシュモア山は4人の大統領（ワシントン、ジェファーソン、ルーズベルト、リンカーン）の巨大な顔の彫刻で有名。
この州は、豊かな資源と自然から「大空の州」、「宝の州」の愛称がある。バイソンの頭蓋骨は先住民の伝統のシンボル。
1889.11.11 レーニア火山と鮭、州の愛称（The Evergreen State；常緑州）
この州は、年間を通じて緑が豊かなため、「常緑州」の愛称がある。鮭は先住民の文化のシンボル。
1890.07.03 州のモットー（Esto perpetua (It is perpetual) ；州よ、永遠なれ）、ハヤブサ、州の地図
州名は、「山嶺の宝石」を意味する先住民の言葉に由来。絶滅が懸念されたハヤブサは保護活動により同州で見ることができる。
1890.07.10 カウボーイのシルエット、州の愛称（The Equality State；平等州）
「平等州」の愛称をもつこの州は、諸州に先立ち1869年に女性に参政権を与え、1925年に最初の女性知事が誕生したことでも有名。
ユタ
1896.01.04 大陸横断鉄道の開通と金で作られた犬釘（枕木を固定するための金具）
オクラホマ
1907.11.16 州の野草（天人菊）、州の鳥（エンビタイランチョウ）
「CROSSROADS OF THE WEST」（西への交差点）の文字。1869年、大陸横断鉄道が開通。
天人菊はインディアンブランケットとも呼ばれ、先住民の文化を表す。
州の愛称（The Land of Enchantment；魅惑の大地）、太陽のシンボル、州の地図
47 2 ニューメキシコ 1912.01.06
中央に描かれている太陽のシンボルは、先住民の信仰の対象。州名はスペイン語の「新しいメキシコ」が英語化されたもの。
0
0
48 8 アリゾナ
1912.02.14 グランドキャニオン、州の花（キタハシラサボテンの花）、州の愛称（The Grand Canyon State；グランドキャニオン州）
グランドキャニオンは、コロラド川の浸食でできた峡谷で、深さ1600mに達する谷もある。
年
49 発 アラスカ
1959.01.03 鮭をくわえた熊（グリズリー）、北極星
「THE GREAT LAND」（偉大な土地）の文字。州名は先住民の言葉で「偉大な土地」を意味する。
行
カメハメハ1世の像とハワイ州の主な8つの島、州のモットー(The life of the land is perpetuated in righteousness.
50
ハワイ
1959.08.21 ；太陽の生命は正義によって保持される）
「UA MAU KE EA O KA 'AINA I KA PONO」（ハワイ語で表された州のモットー）の文字。
（参考資料）
・外務省北米局監修『最新アメリカ合衆国要覧―50州と日本―』東京書籍株式会社　1997年
・アメリカ合衆国造幣局ホームページ　http://www.usmint.gov/mint_programs/50sq_program/
日本銀行金融研究所
電話：０３－３２７７－３０３７(直通)
〒103-0021
東京都中央区日本橋本石町1-3-1
http://www.imes.boj.or.jp/cm
1st edition 10-Mar-09