TEA TIME

シネマ英語　－映画を英語で楽しむためのFirst Step－　「カサブランカ」　初級 ▶ 中級
クラス
コード
62B57
曜日時限 土曜10：45～12：15　受講料 18,900円　定　員 20名　単　位 2単位
概　要
アメリカ映画の名作「カサブランカ」（Casablanca）を取り上げます。主演は
ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマン。第二次世界大戦中の親独ヴィシー政権
下のアフリカ仏領モロッコのカサブランカを舞台にしたロマンス映画の傑作です。また、「時
の過ぎゆくままに」の音楽、
「君の瞳に乾杯」などのセリフでも有名な映画です。講座では、
「ヴィ
シー政権、フランスのレジスタンス（対独抵抗運動）」など映画の背景を詳しく講義します。
映画の最終場面で、「ルノー署長がヴィシー水と書かれたミネラルウォターの瓶をゴミ箱に投
げ捨てたことは何を意味するか」などを解説します。そして毎時間、それぞれの場面でのポ
イントとなる会話部分の英語を読みながら、その部分を英語字幕で鑑賞し、英語能力の向上
講　師 海老沢達郎
獨協大学講師　国際コミュニケーション学者　専門／国際コミュニケーション
青山学院大学大学院文学研究科修了（文学修士）。獨協
大学で英語ビジネスコミュニケーション、Business
Writing、メディア英語等を担当。著書に『日米情報摩擦』
（共著、大修館書店）
、
『経済記事が読める新TIME基礎語
彙1000完全攻略作戦』
（共編著、アルク）
、
『BUSINESS
WRITING－英文ビジネスレター入門』（金星堂）、『映
画で学ぶ言葉と文化』
（論文）他多数。国際コミュニケー
ション学会会員
をはかります。名作映画での英会話の習得と外国文化理解を融合した講座です。
テキスト プリントを配付します。
内　容 10月4日～12月13日（全9回）
❶　10月4日
❷　10月11日
1. 最初に、映画を日本語字幕で鑑賞し、内容を理解します。
2. 次にプリントを使用して、それぞれの場面でポイントとなる英語の会話部分を
❸　10月18日
読んでいき、英語語彙力を高めます。また、“Here’
s looking at you, kid.”
❹　10月25日
や“Play it, Sam. Play As time Goes By.”などの名セリフも紹介します。
❺　11月8日
3. 映画を十分に理解していただくために、上述したように映画の背景等について
も詳しく説明します。
❻　11月15日
4. 最後に、勉強した部分を今度は英語字幕で数回鑑賞し、リスニング能力を高め、
❼　11月22日
映画を英語で楽しむためのFirst Stepとなるよう指導します。
❽　12月6日
以上を分かりやすく、楽しく講義いたします。
❾　12月13日
TEA TIME
創立50周年を迎えた獨協大学の歩み
1964年４月に610人の新入生を迎えてから50年。獨協大学の昔と今を写真で振り返ります。（25頁に関連記事を掲載）
入学式
キャンパス風景
当時の通学の様子
▲
▲第１回入学式（1964年）
▲草創期の全景
35周年記念館アリーナでの入学式には大勢の父母が
参列（現在）
様変わりした建物
（左から天野貞祐記念館、
東棟、
学生
センター）
伝右川で釣り▶
を楽しむ
▲
外　国　語
芝生広場で
くつろぐ
（現在）
▲
35
▲