2007年度事業報告書

ほうこく だ い
ごう
報告第 1 号
２００７年度磐田国際交流協会事業報告
１． 協 会 運 営 に関 わる事 業 （事 務 局 ）
（１）総会の開催
日 時：2007 年 5 月 27 日(日)
会 場：磐田市役所 大会議室
内 容：2006 年度事業報告及び決算、役員選任、2007 年度事業計画及び予算について
出席者：52 人
（２）役員会(理事会)の開催（年 5 回）
5 月 14 日
2006 年度事業報告及び決算報告、役員改選、総会について
他
7 月 23 日 「地球のステージ 2」、各専門部会より報告、後援名義使用許可申請 他
10 月 22 日
バーベキュー交流報告、日本語学習支援事業補助金交付申請について 他
1 月 21 日
海外派遣研修・受け入れ事業、全体事業、各専門部会報告、ビジョン策定について 他
3 月 17 日
2007 年度事業報告（案）、2008 年度事業（案） 他
臨時理事会の開催（年 2 回）
6 月 25 日 全体事業開催について
9 月 10 日 各専門部会より報告
（３）ボランティアネットワークの構築
ボランティア登録 32 人
（語学 19 人・ホストファミリー8 人・文化紹介 5 人・会報誌発送 7 人・日本語 10 人）
（４）ビジョン策定に向けた取組み
5 月 27 日 「第 1 回全体事業説明会」参加 36 人
3 月 2 日 「協会の理念について語ろう」参加 22 人
２． 多 文 化 共 生 に関 わる事 業 （多 文 化 共 生 部 会 ）
部
会
4 月 10 日
事業報告(外国人情報窓口、日本語学習支援、JSL サポート)他
5 月 8 日 事業報告、バーベキュー交流、岐阜県可児市研修について 他
6 月 7 日 事業報告、袋井商業高校新採教員研修について 他
7 月 10 日
事業報告、バーベキュー交流、全体事業について
9 月 18 日
事業報告、バーベキュー交流の反省、岐阜県可児市研修について
10 月 16 日
事業報告、岐阜県可児市研修について
他
11 月 13 日
事業報告、岐阜県可児市研修について
他
- 2 -
他
他
1 月 22 日
事業報告、次年度活動について
他
2 月 19 日
事業報告、次年度活動について
他
3 月 11 日
事業報告、次年度事業計画案について
他
（１）日本語学習支援事業
① 日本語教室の開講（3 期）
ＮＰＯ交流センター教室 13:00∼16:00
竜洋教室
18:00∼20:00
1 期 4 月 8 日∼7 月 8 日 全 12 回
2期
3期
8 月 19 日∼11 月 18 日 全 12 回
12 月 2 日∼3 月 16 日 全 12 回
ＮＰＯ交流センター
受講者数延べ 282 人
竜洋教室
受講者数延べ
ＮＰＯ交流センター
受講者数延べ 448 人
54 人
竜洋教室
受講者数延べ 159 人
ＮＰＯ交流センター
受講者数延べ 255 人
竜洋教室
受講者数延べ 100 人
日本語教室交流会の開催 11 月 25 日
地域日本語教室
西貝公民館
12 月 9 日∼3 月 3 日 全 10 回 10:00∼12:00
受講者数延べ 110 人
南公民館
1 月 13 日∼3 月 23 日 全 6 回 19:00∼21:00
受講者数延べ
豊田教室
1 月 13 日∼3 月 23 日 全 10 回 14:30∼16:30
受講者数延べ 125 人
親子 NIJI 教室
2 月 3 日,2 月 17 日,3 月 2 日
10:30∼12:00
受講者数延べ
22 人
28 人
日本語運営委員会の開催
11 月 1 日
各教室の活動報告及び計画
他
12 月 6 日
各教室の活動報告及び計画
他
3月 6日
各教室の活動報告、次年度教室計画について 他
② 日本語講師養成講座の開講（2 期）
日本語講師養成講座 前期 4 月 14 日∼5 月 19 日 全 5 回 受講者数 24 人
日本語教師養成講座 後期 6 月 2 日∼9 月 29 日 全 10 回 受講者数
14 人
③ 日本語学習支援活動への協力
日本語学習支援事業費補助金の交付
1 団体（日本語教室ニーハオ）
（２）外国人児童への学習支援事業
① 学校における外国人児童への学習サポート
月曜日∼金曜日 取り出し授業や教室でサポート
東部小ＪＳＬサポート
4 月∼3 月 延べ時間 1,203 時間
- 3 -
サポーター数 15 人
竜洋西小ＪＳＬサポート
6 月∼3 月 延べ時間
255 時間
サポーター数 4 人
長野小ＪＳＬサポート
5 月∼3 月 延べ時間
227 時間
サポーター数 4 人
磐田北小ＪＳＬサポート
7 月∼3 月 延べ時間
97 時間
サポーター数 2 人
中部小ＪＳＬサポート
9 月∼3 月 延べ時間
94.5 時間
サポーター数 2 人
計
1876.5 時間
ＪＳＬサポートミーティングの開催（年 8 回）
ＪＳＬサポーターと学校との会議
東部小 8 月 8 日, 竜洋西小 12 月 19 日, 長野小 2 月 22 日, 中部小 3 月 4 日, 磐田北小 3 月 11 日
（３）多文化啓発イベントの開催
① 「バーベキュー交流」 8 月 5 日（日）太田川東名道路高架下
参加者 54 人
内訳（日本 25 人、ブラジル 13 人、フィリピン 2 人、ペルー1 人、韓国 1 人、モンゴル 1 人、子ども 11 人）
（４）外国人集住地域の視察
① 岐阜県可児市の視察 11 月 24 日（土）∼25 日（日）
参加者 石田昌宏部会長、永岡繁副部会長、一色尤異理事、佐藤元則理事、鈴木亨司理事
高橋恵子、永谷和美、八木絢子、事務局
（５）多文化共生推進事業へ参加協力
① 磐田市多文化共生社会推進協議会への参加 鈴木夏江（ＪＳＬサポーター）出席
オブザーバー 事務局
３． 会 員 及 び一 般 市 民 の交 流 を促 進 する事 業 （交 流 企 画 部 会 ）
部
会
4月 6日
語学講座、「地球のステージ 2」について 他
5 月 10 日 「地球のステージ 2」について 他
6 月 7 日 「地球のステージ 2」、料理教室について
7 月 5 日 「地球のステージ 2」、語学講座報告
12 月 6 日
2月 7日
他
他
料理教室、語学講座報告、次年度事業計画案について 他
料理教室、次年度事業計画案について 他
3 月 6 日 「地球のステージ 3」について 他
(１) 総会イベントの開催
①「地球のステージ 2」の開催 6 月 23 日(日) アミューズ豊田ゆやホール 参加 125 人
(２) 語学講座
①韓国語講座の開講
1期
4 月 17 日∼6 月 26 日
全 10 回
19:00∼21:00
受講者数
11 人
2期
7 月 3 日∼9 月 25 日
全 10 回 19:00∼21:00 受講者数
9人
- 4 -
（３） 世界の文化体験講座
①世界の料理教室の開催（年 4 回開催）
韓国料理
11 月 11 日 講師 金美淑さん 参加 24 人
ブラジル料理
12 月 9 日
講師 モタ クリスチアーネ 齋城さん 参加 15 人
フィリピン料理
1 月 12 日
講師 神谷マリアさん 参加 26 人
インドネシア料理
2月 9日
講師 大庭ヘピィさん 参加 27 人
４． 海 外 との交 流 を図 り、国 際 理 解 教 育 を推 進 する事 業 （派 遣 受 入 部 会 ）
(１) 小中学生海外研修事業の実施
① オーストラリア・トゥージェイへの派遣事業
8 月 16 日∼8 月 25 日 参加 15 人
② オーストラリア・ケアンズの派遣事業
8 月 16 日∼8 月 25 日 参加 27 人
中学生海外派遣研修説明会
5 月 13 日 会場 豊田支所 参加 56 人
事前研修会
6 月 30 日、7 月 7 日、7 月 21 日、8 月 4 日 会場 豊田支所
結団式
8 月 4 日 会場 豊田支所
事後報告会
10 月 7 日 会場 豊田支所
(２) 国内外の外国人学生並びに教員、保護者を受け入れ交流を図る事業
① 東京日本語教育センター留学生の受け入れ
8 月 2 日∼8 月 6 日
受け入れ 18 人 、ホストファミリー 17 家族
内容 磐田北保育園、福田保育園での交流、市内施設見学、料理交流会など
ホストファミリー説明会 7 月 20 日
② オーストラリア・メルボルンからの受け入れ
9 月 18 日∼9 月 24 日
受け入れ 45 人、ホストファミリー27 家族
内容 磐田東中高校、城山中、豊浜小、岩田小との交流、市内施設見学など
③
ホストファミリー説明会
9 月 19 日
フェアウェルパーティー
9 月 22 日
オーストラリア・トゥージェイからの受け入れ 10 月 1 日∼10 月 8 日
受け入れ 18 人、ホストファミリー18 家族
内容 南部中、豊田南中との交流、市内施設見学など
ホストファミリー説明会
9 月 21 日
フェアウェルパーティー
10 月 7 日
(３) 国際理解教育の実施
①
岩田小学校
・国際交流集会 6 月 27 日
対象 全学年
静岡産業大学留学生（バングラデシュ、中国出身）による国際理解講座
・国際理解教育 9 月 21 日 対象 全学年
オーストラリア・セントケビンズカレッジ訪問団の授業参加、日本文化交流
５． 広 報 活 動 に関 わる事 業 （情 報 ネットワーク部 会 ）
部 会
5月7日
会報誌 9 号について 他
- 5 -
5 月 29 日
会報誌 9 号の編集
7 月 3-5 日 ボランティアによる配布作業
9月3日
会報誌 9 号の反省、会報誌 10 号の発行について
9 月 25 日
会報誌 10 号の編集
9 月 6-8 日 ボランティアによる配布作業
1 月 15 日
会報誌 10 号の反省、会報誌 11 号の発行について
1 月 28 日
会報誌 11 号の編集
3 月 5-7 日 ボランティアによる配布作業
（１）会報誌の発行（年 3 回）
① 会報誌の編集、発行、配布
9号
7月
事業報告、外国人が見た日本人
他
10 号 11 月 事業報告、まちかどレポート、外国人が見た日本人 他
11 号 3 月 事業報告、日本語教室、JSL サポート紹介 他
発行部数 7000 部
配布先：会員、自治会回覧、情報窓口
等
（２）ホームページの管理・運営
① ホームページの管理・運営
（３）国際交流団体との交流
① 「磐田市日中友好協会 50 周年記念式典」出席 3 月 1 日 一色尤異理事出席
６． 受 託 事 業
（１）外国人情報窓口事業（磐田市の受託事業）
① 外国人住民に対する生活情報の提供
② 外国人相談業務の実施
4 月∼3 月 利用者 1,174 人
（２）在住外国人交流事業
実行委員会の開催
7 月 23 日、9 月 10 日、10 月 9 日、10 月 22 日、10 月 29 日
11 月 4 日（日）「インターナショナルフェスタ」 フェスティバル豊田共催
会場 アミューズ豊田
内容 サッカーリフティング大会、世界の料理、民族衣装体験、サンバダンス 他
一般参加（フェスティバル豊田実行委員会発表） 30,000 人（内外国人 1,000 人）
７． その他
会議などの出席
磐田市情報化計画策定懇話会参加 (秋山萬之介情報ネットワーク部会長)
共生社会シンポジウム参加（高橋一良会長）
NPO 交流会 福田地区参加（秋山萬之介情報ネットワーク部会長)
- 6 -
静岡県国際交流協会連絡会議出席（事務局）
集住都市会議美濃加茂市参加（高橋一良会長）
中東遠多文化担当者会議出席（高橋一良会長）
トンボの里ロータリークラブ出席（高橋一良会長）
ＮＰＯ協働推進フォーラム参加（高橋一良会長、石田昌宏副会長）
静岡国際交流協会「日本語ボランティアセミナー」ブース出展
在住外国人と話す会（高津理事、永岡理事）
外国人住民と社会統合に関する国際シンポジウム（高橋一良会長、一色理事、芹澤理事、事務局）
東部小卒業式出席 (高橋一良会長、ＪＳＬサポーター)
竜洋西小卒業式出席(高橋一良会長、ＪＳＬサポーター)
長野小卒業式出席(ＪＳＬサポーター)
磐田北小卒業式出席(ＪＳＬサポーター)
視察受け入れ
滋賀県甲賀市国際交流協会
静岡県御前崎市国際交流協会
2月
2月
後援名義使用承認
言語交流研究所・ヒッポファミリークラブ講演「七ヶ国語を話す、日常がある。
」
リベロ合同会社 「Livre Viver 第 1 回運動会及び交流会」
磐田市日中友好協会 創立 50 周年記念事業「超人」
いわた大祭り「遠州大名行列・舞車」
- 7 -