2016年11月29日(火)

古屋発着
写真愛好家のためのスペシャル企画
成田発着
日本国内線は追加料金で手配可能
▼2012年11月キルナ郊外　撮影：田中達也
２０１６年１１月２９日(火)～１２月５日(月)　旅行代金
３８８,０００円
１人部屋追加代金
▼2012年11月キルナ郊外
撮影：田中達也
１０,０００円
※１日目のみ、２日目以降は男女別相部屋
田中達也先生のプロフィール
１９５６年愛知県生まれ。医療ソーシャルワーカーとして精神障害者の
ケースワークに従事。その後自然写真家として独立。昆虫や花といった
身近な自然から風景・空・宇宙と幅広いジャンルを独創的な視点で撮影
する数少ない写真家。繊細かつ力強い作風を特徴とし、カメラ誌・アウ
トドア誌・カレンダーなど多くの媒体に作品を発表している。日本写真
家協会会員・日本自然科学写真協会会員
ホームページ　http://www.tatsuya-t.com
★オーロラベルトの真下、北欧スウェーデン・キルナを訪問します。
★オーロラ撮影のチャンスは４夜あります。
★到着の夜を除き、一般のツアーでは利用しない郊外のロッジに宿泊します。
★ロッジの目の前が撮影場所なので、いつでも部屋へ出入りできます。
この旅はオーロラ撮影がポイントです。
通常のオーロラ観賞ツアーでは街中のホテルに宿泊し、毎夜郊外の鑑賞地（鑑賞施設）へ出かけ、決められた時間にな
るとオーロラの出現に関係なくホテルへ帰ります。当ツアーでは郊外の宿泊ロッジに４泊滞在しますので、オーロラの
出現にあわせ自分のペースで心ゆくまで撮影に没頭して頂けます。
撮影ポイントは宿泊ロッジの周囲にたくさんあります。氷結した湖面の上で広がりのあるオーロラ、木立をシルエット
にしたオーロラともに部屋からすぐの場所で撮影できるので、厳冬期でありながら体の負担が少ないのも特徴です。
いままでカナダ・イエローナイフや北欧各地に撮影目的で訪れた経験のある方にとっても、新たな撮影ポイントで一般
ツアー観光客に煩わされることなく撮影に取り組んで頂ける内容です。
旅行企画・実施　株式会社チックトラベルセンター
日次 発着地・訪問地
■旅行代金
日程
①
成田
午前：スカンジナビア航空でコペンハーゲンへ
11/29 コペンハーゲン 午後：コペンハーゲン着
（火）
夕刻：乗り継いでストックホルム→キルナへ
キルナ
深夜：キルナ着
市内ホテルでゆっくりとお休みください
この日の撮影はありません
朝：× 昼：機 夕：×
キルナ市内　泊　②
キルナ
午前：キルナ市内で自由行動
11/30 キルナ郊外
午後：キルナ郊外のロッジへ
（水）
宿泊施設周辺の撮影ポイントをロケハン
夜　：オーロラ撮影
田中先生の実地アドバイスでオーロラ撮影
朝：○ 昼：○ 夕：○
キルナ郊外　泊　③
キルナ郊外
日中：自由行動
12/1
お部屋でゆっくりと休息ください
（木）
もちろんロッジ周辺の風景撮影も自由に
お楽しみ頂けます
夜　：オーロラ撮影
朝：○ 昼：○ 夕：○
キルナ郊外　泊　④
キルナ郊外
午前：キルナ市内へ
12/2
昼　：キルナ市内でフリータイム（昼食は各自）
（金）
夕刻：キルナ郊外のロッジへ
宿泊施設周辺の撮影ポイントをロケハン
夜　：オーロラ撮影
朝：○ 昼：× 夕：○
キルナ郊外　泊　⑤
キルナ郊外
午前：アイスホテルへ
12/3 ユッカスヤルビ 昼　：アイスホテル見学
（土） (アイスホテル)
氷のホテル発祥の地、ユッカスヤルビのアイ
スホテルを見学します
その後、アイスホテル近くをスナップ撮影
近隣の家並みも写真心をくすぐります
キルナ郊外
夕刻：キルナ郊外のロッジへ
夜　：オーロラ撮影
朝：○ 昼：◯ 夕：○
キルナ郊外　泊　⑥
キルナ
朝　：空路、ストックホルム→コペンハーゲンへ
12/4 コペンハーゲン 午後：スカンジナビア航空で成田へ
（日）
朝：☓ 昼：× 夕：機内
機中　泊　⑦
成田
午前：成田
12/5
（月）
朝：機内
昼：--- 夕：--※輸送機関・現地事情等により行程が変更となる場合がございます。
３８８,０００円
一人部屋利用追加代金　１０,０００円
※１日目のみ、２～５日目は男女別での相部屋となります
下記は旅行代金とあわせてお支払ください。
●空港使用料 ： 成田発２,６１０円（日本国内線を追加ご希
望の場合は各空港の施設使用料が別途かかります。）
●現地空港税等 ： 約６,２００円（2013年08月現在）
●燃油サーチャージ ： １２,８８０円（2016年08月現在）
■最少催行人員 ： ６名様
■添乗員 ： 成田空港より同行いたします。
■食事 ： 朝４回・昼３回・夕４回（機内食は除く）
■利用予定航空会社 ：スカンジナビア航空
■利用予定ホテル
：キルナ／スカンディックフェラム
またはビショップアームス
：キルナ郊外／オーロラキャンプ（ロッジ）
※お部屋の内装はキャビンごとに異なります
■旅行代金に含まれるもの
エコノミークラス往復航空代金、ホテル宿泊（２名１室）、日
程表に含まれる観光・食事・車両・ガイド費用、団体行動中の
チップ、防寒具一式（現地滞在中）
■旅行代金に含まれないもの
上記の各空港使用料・空港税・食事の際の飲物、その他個人的
費用
§§キルナの気候と服装について§§
11月下旬～12月上旬は最高気温が平均で－6度、最低気温は
－15度と、同時期のカナダ・イエローナイフと比べそれぞれ10
度ほど暖かい（寒くない）です。
現地にレンタル防寒具はありませんので、ダウンなど重ね着で
きる服装を日本からお持ち下さい。
夜間の撮影時は撮影機材の防寒対策が必要となりますので、
ツアーお申込後にお渡しする資料を参考の上でご準備ください。
▲キルナ郊外ロッジで撮影（2012年11月）
旅行条件（要約）　お申し込みの際には必ず別紙旅行条件書（全文）をお受取りください。
■募集型企画旅行契約　この旅行は、株式会社チックトラベルセンターが企画・募集する
旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と旅行契約を締結することになります。
旅行契約内容は、パンフレット、別途お渡しする旅行条件書、申込書・出発前に別途お渡し
する確定書面(最終日程表)及び当社旅行業約款企画募集旅行契約によります。
■旅行の申し込みと契約の成立時期　当社所定の旅行申込書に所定の事項をご記入の
上、下記の申込金を添えてお申込頂きます。申込金は旅行代金の一部として繰り入れます。
また、旅行契約は当社が予約の承諾をし、申込書と申込金を受領した時に成立するものとし
ます。
区分
■当社の責任　１．当社は企画募集旅行契約の履行にあたって、当社または当社が
手配を代行させた者の故意及び過失によりお客様に損害を与えた時はその損害を賠償致
します。　但し損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に通知があった場合に限り
ます。　２．お客様が次に例示する様な事由により損害を被った場合は、当社は原則
として責任を負いません。　ア.天災地変、戦乱、暴動　イ.運送・宿泊期間等のサービ
ス提供の中止ウ.官公庁の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離　エ.自由行動中
の事故　オ.食中毒　カ.盗難　キ.運送機
申込金（おひとり）
旅行代金が30万円以上
50,000円
旅行代金が15万円以上30万円未満
30,000円
旅行代金が15万円未満
20,000円
■旅行契約の解除･払戻　お客様は次に定める取消料をお支払い頂くことにより、い
つでも旅行契約を解除できます。但し解除の連絡は当社の営業時間内にお受け致します。
取消料
旅行代金の10%
(最高5万円)
出発日の前日から起算してさかのぼって30日目以 旅行代金が30万円以上
降3日目まで
旅行代金が30万円未満
旅行代金の30%
出発日前々日及び前日
旅行代金の50%
出発日
旅行代金の100%
旅行開始後又は無連絡不参加
〒460-0003 名古屋市中区錦1-20-19 名神ビル6Ｆ
旅行契約の解除日
出発日がピーク時の旅行で、出発日前日から起算
してさかのぼって40日以降31日目まで　※
※ピーク時：　4/27-5/6, 7/20-8/31, 12/20-1/7の出発
観光庁長官登録旅行業第735号・(社)日本旅行業協会正会員
5万円
3万円
電話052-212-2830 / FAX052-212-2778
担当：山口／西尾
総合旅行業務取扱管理者：山口寿史
この旅行契約に関し、担当者の説明にご不明な点があれば、
ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。