エブリタイム、バスタイム。

ここが知りたい 湯名人 AT Q&A
Ｑ.今のお風呂に、そのまま付けられますか？
A. お使いのお風呂のシステムは、バランス釜式でも給湯式（電気・ガス）でもOK。浴槽も24時間風呂対応樹脂
浴槽、
ステンレス（カラーステンレスは除く）、
タイル、天然石、木などに対応するので、簡単な工事で取り付けられ
ます。コンパクトタイプなので、浴槽や洗い場のコーナーに、場所をとらずに備え付けられます。
Ｑ.使える入浴剤って、決まっているのですか？
A. 入浴剤を使いたいという方のために専用の「彩の湯」（500g／2,625円〈税抜2,500円〉）をご用意いたしました。
保湿成分であるヨモギエキスを配合し、香りはやすらぎを与えるハーブのローズマリーとラベンダーの2種類。この
専用入浴剤以外はお使いいただけません。
Ｑ.安全面は、きちんと考えられていますか？
A . ヒーター空焚き防止装置、湯温過昇防止装置、漏電防止装置、転倒時安全装置など、13もの安全装置が
組み込まれています。
ジャノメ独自の48特許をそなえた
本体仕様
電源/消費電力
AC100V（50/60Hz）
/800W
ヒーター
セラミックヒーター（間接加熱方式）
：定格700W
温度調節範囲
36℃∼45℃（ヒーターＯＦＦ機能付き） 浄化装置
●トリプル処理装置
ダブル制菌管（紫外線＋オゾン線）※ダブル制菌管は24時間連続照射
自動熱洗浄
物理ろ過（プレフィルター・抗菌活性炭・活性フィルター）
湯名人 AT（BJ23-WH）
現金価格
262,500円
（税抜250,000円）
標準取付工事費
27,300円
（税抜26,000円）
標準部材を含む
安全装置
1.循環ポンプ空運転防止装置 2.循環ポンプロック時保護装置 3.ヒーター空焚き防止装置
4.ヒーター回路異常検知装置 5.水不足センサー異常検知装置 6.湯温過昇防止装置
7.湯温センサー異常検知装置 8.ダブル制菌管異常検知装置 9.保護管割れ検知装置
10.漏電防止装置 11.過電流防止装置 12.転倒時安全装置 13.プラグ過熱防止装置 浴槽容量
300リットルまで
入浴人数の目安
4人まで（入浴のしかたなどで異なります）
外形寸法
469（高さ）×380（幅）×261（奥行き）ｍｍ
本体質量
約14ｋｇ
（ろ過材を含む） ※製品仕様は改良のため断りなく変更することがあります。ご了承ください。
全国に広がる
サービスネットワーク
ジャノメならではのゆき届いたサービス。
商品開発から取り付け、
メンテナンスまで。
自社直営の一貫システム。
全国に広がるサービスネットワークで、
責任を持ってお世話します。
● 直営支店・全国158ケ所
サービスセンター・全国32ケ所
安全に関するご注意
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ
正しくお使いください。
又「取扱説明書」は見やすい所に保管してください。
●浴槽の湯は飲まないでください。
●このカタログに掲載の商品は、一般家庭用の屋内設置用です。
屋外に設置しますと製品故障の恐れがあります。
●製品の設置工事は（株）ジャノメサービス又は直営支店に
お申し付けください（有料）。
工事に不備がありますと、感電、火災、やけどの原因となります。
●ご購入後の改造や分解をおこなわないでください。
感電、火災、やけど、故障の原因となります。
ご使用に関するご注意
●設置直後、浴水が濁る場合がありますが、異常ではありません。気になる場合は浴水を取り替えてみてください。
●温泉水はご使用できません。水道水または、飲み水に可能な井戸水をご利用ください。一度に多数の方が入浴 された場合及び、井戸水の水質によっては浴水が濁ることがあります。
その場合には浴水の交換時期を早めてください。
●カルシウム等硬度成分を多く含んだ水質によっては、ろ過材の寿命、循環ポンプの寿命等に影響を及ぼす場合 がありますので、販売店にご相談ください。
●入浴前には、かけ湯をして身体の汚れをよく落としてから入浴してください。
●体についた石鹸やシャンプー等は浴水の濁りの原因となりますので、よく洗い流してください。
●薬を常時服用している方や、アトピー性皮膚炎の方などが入浴する場合、浴水が濁ったり、プレフィルターや ろ過材の洗浄、交換時期が通常より早まる事があります。
●体調に異常を感じた場合、皮膚に異常（湿疹・かゆみ・傷・やけど等）がある場合、および伝染性の疾病に
かかっている疑いのある方、その他疾患のある方は使用を中止し専門医にご相談ください。
●入浴剤は当社指定のものをご利用ください。指定以外の入浴剤を使用されますと、浴水の濁り、
プレフィルターやろ過材の目づまりの原因となります。
●保温効果を高めるため、入浴時以外は浴槽にきちんとふたをしてください。
●プレフィルターは、毎日洗浄してください。
●浴水の交換は1ヶ月に一回おこなってください。
●ろ過材は取扱説明書に従い、半年あるいは一年毎に洗浄・交換をしてください。又本体の管路洗浄は半年毎に おこなってください。
●24時間風呂対応樹脂浴槽、ステンレス（カラーステンレスは除く）、タイル、天然石、木以外の浴槽では、まれに
浴槽表面に荒れ、膨れ、変色が発生する場合があります。
●特に夏の暑い日など、ヒーターが作動しなくても湯温が設定温度以上になることがあります。これは循環ポンプ 自体の熱により上昇するもので故障ではありません。
●ヒーターは保温を前提としたものです。水からの焚き上げ、急激な加温には別熱源が必要となります。
●専用コンセントの増設、契約アンペアの変更は別途料金になります。
●ダブル制菌管の寿命は約3年半です。点検や交換はお買い求めの販売店にご連絡ください。
●高圧の気泡発生装置（ジェットバス）との併用はできません。
●本機は業務用対応機種ではありません。業務用として使用しないでください。
エブリタイム、
バスタイム。
∼好きな時間にお風呂を楽しむ毎日∼
追加のお手入れ用品
●お手入れセット
（BJ22-01）11,550円（税抜11,000円） ●プレフィルター10枚組（BJ13-01）735円（税抜700円）●抗菌活性炭1袋（BJ16-03）3,150円（税抜3,000円）
●活性フィルター2個組（BJ15-01）6,300円（税抜6,000円） ●管路洗浄剤（BJ15-07）1,575円（税抜1,500円）
※アフターサービスはお買い求めの販売店にお申し付けください（有料）。
お客様のお取扱い支店は
帳票コード 1039
2007.02.SD
蛇の目ミシン工業株式会社
東京都中央区京橋3 -1-1 TEL.03
（3277）
2200
お求めには便利なジャノメJ’
s CLUBカード又は、
ジャノメショッピングクレジットをご利用ください。
●カラー印刷のため現物の色と異なる場合がありますのでご了承ください。本書からの無断の複製・転載はかたくお断りします。
ジャノメミシンホームページ http://www.janome.co.jp
いつでも、
快適なお風呂がある幸せをお届けします。
使うほどに、心地よさを実感します。
使う人のことを考えたシステムです。
24時間、
いい湯かげん。
トリプルセーフティで、
クリーンなお湯をキープ。
マイコンによって、お好みの湯 温をキープできます。
しかも、
その湯質は肌にピリピリとこない、
つねにもみ湯
のような、
なめらかさです。
ジャノメ独自のトリプルセーフティシステムによって、
業界安全基準をクリア。つねにクリーンな
お湯が循環しています。
POINT
湯名人 ATと24時間
1 ダブル制菌管のパワー
紫外線とオゾン線を24時間浴水に照射（本体内部処理）
して、浄化しています。
薬品・薬剤を使わないので、人にも環境にもやさしいことがポイントです。
AM 7：00 お目覚めの時に
クリーンシステム
プレフィルター
PM 3：00 スポーツの後に
2 70℃の自動熱洗浄のパワー
PM 6：00 外出から帰ってきて
POINT
PM 9：00 夕食後のくつろぎに
週に一度、最高70℃のお湯で数十分間、
自動的に本体内を洗浄し、浴槽外へ排水。
熱に弱い細菌とさらにそのすみかを処理します。
AM 1：00 夜更ししてのお休み前に
※自動熱洗浄をしていても、定期的なろ過材や管路の洗浄が必要です。
POINT
準備も掃除もラクラク。
2 4 時 間お風 呂が 沸いているので、家 族 の 都 合を
考えながらの準備が必要なくなります。お手入れも手
軽 。大きなゴミを取り除くプレフィルターの 洗 浄は
毎日必要ですが、浴槽のちょっとしたぬめりなどは、
軽くスポンジでぬぐって浴 水に落としておくだけ。
浄化システムでキレイにしてくれます。
3 抗菌ろ過材のパワー
浄化能力にすぐれた抗菌活性炭など、抗菌処理したろ過材を使用。
合計3種類のろ過材が、お湯の中の目に見えない汚れまでろ過します。
大きな汚れを除去
ダブル制菌管
細菌のDNAと細胞膜にダメージ
●紫外線●オゾン線
抗菌ろ過材
ミクロ単位の汚れを除去
●抗菌活性炭●活性フィルター
湯温設定なども、
ワンタッチ操作でOK。
機械に不慣れな人でも大丈夫 。ジェット水流の切り替えや湯温の
設定なども、
すべて操作パネルのキー操作でカンタンにできます。 お手入れが必要な時は、操作パネルでお知らせ。
お湯を清潔に保つために必要なお手入れの時期は、
操作パネルの
ランプが点灯してお知らせします。自動熱洗浄（ 1週間ごと）
、浴水
交換（1ヵ月ごと）
、
本体・吸排ユニット・ホースなどの管路洗浄（ 半年
ごと）
をいつすればいいのかを教えてくれます。
●アフタークリーン ─ 通常よりスピーディに浄化されます。次の人がより気持ちよく入浴できるようにとの心配りに。
●定期お手入れ契約 ─お客様に代って、ろ過材の洗浄などのメンテナンスを行うシステムもございます。
（有料）
湯名人 ATは、24時間風呂協議会制定の電気技術基準および水質基準に適合した仕様です。
いつでも、
快適なお風呂がある幸せをお届けします。
使うほどに、心地よさを実感します。
使う人のことを考えたシステムです。
24時間、
いい湯かげん。
トリプルセーフティで、
クリーンなお湯をキープ。
マイコンによって、お好みの湯 温をキープできます。
しかも、
その湯質は肌にピリピリとこない、
つねにもみ湯
のような、
なめらかさです。
ジャノメ独自のトリプルセーフティシステムによって、
業界安全基準をクリア。つねにクリーンな
お湯が循環しています。
POINT
湯名人 ATと24時間
1 ダブル制菌管のパワー
紫外線とオゾン線を24時間浴水に照射（本体内部処理）
して、浄化しています。
薬品・薬剤を使わないので、人にも環境にもやさしいことがポイントです。
AM 7：00 お目覚めの時に
クリーンシステム
プレフィルター
PM 3：00 スポーツの後に
2 70℃の自動熱洗浄のパワー
PM 6：00 外出から帰ってきて
POINT
PM 9：00 夕食後のくつろぎに
週に一度、最高70℃のお湯で数十分間、
自動的に本体内を洗浄し、浴槽外へ排水。
熱に弱い細菌とさらにそのすみかを処理します。
AM 1：00 夜更ししてのお休み前に
※自動熱洗浄をしていても、定期的なろ過材や管路の洗浄が必要です。
POINT
準備も掃除もラクラク。
2 4 時 間お風 呂が 沸いているので、家 族 の 都 合を
考えながらの準備が必要なくなります。お手入れも手
軽 。大きなゴミを取り除くプレフィルターの 洗 浄は
毎日必要ですが、浴槽のちょっとしたぬめりなどは、
軽くスポンジでぬぐって浴 水に落としておくだけ。
浄化システムでキレイにしてくれます。
3 抗菌ろ過材のパワー
浄化能力にすぐれた抗菌活性炭など、抗菌処理したろ過材を使用。
合計3種類のろ過材が、お湯の中の目に見えない汚れまでろ過します。
大きな汚れを除去
ダブル制菌管
細菌のDNAと細胞膜にダメージ
●紫外線●オゾン線
抗菌ろ過材
ミクロ単位の汚れを除去
●抗菌活性炭●活性フィルター
湯温設定なども、
ワンタッチ操作でOK。
機械に不慣れな人でも大丈夫 。ジェット水流の切り替えや湯温の
設定なども、
すべて操作パネルのキー操作でカンタンにできます。 お手入れが必要な時は、操作パネルでお知らせ。
お湯を清潔に保つために必要なお手入れの時期は、
操作パネルの
ランプが点灯してお知らせします。自動熱洗浄（ 1週間ごと）
、浴水
交換（1ヵ月ごと）
、
本体・吸排ユニット・ホースなどの管路洗浄（ 半年
ごと）
をいつすればいいのかを教えてくれます。
●アフタークリーン ─ 通常よりスピーディに浄化されます。次の人がより気持ちよく入浴できるようにとの心配りに。
●定期お手入れ契約 ─お客様に代って、ろ過材の洗浄などのメンテナンスを行うシステムもございます。
（有料）
湯名人 ATは、24時間風呂協議会制定の電気技術基準および水質基準に適合した仕様です。
ここが知りたい 湯名人 AT Q&A
Ｑ.今のお風呂に、そのまま付けられますか？
A. お使いのお風呂のシステムは、バランス釜式でも給湯式（電気・ガス）でもOK。浴槽も24時間風呂対応樹脂
浴槽、
ステンレス（カラーステンレスは除く）、
タイル、天然石、木などに対応するので、簡単な工事で取り付けられ
ます。コンパクトタイプなので、浴槽や洗い場のコーナーに、場所をとらずに備え付けられます。
Ｑ.使える入浴剤って、決まっているのですか？
A. 入浴剤を使いたいという方のために専用の「彩の湯」（500g／2,625円〈税抜2,500円〉）をご用意いたしました。
保湿成分であるヨモギエキスを配合し、香りはやすらぎを与えるハーブのローズマリーとラベンダーの2種類。この
専用入浴剤以外はお使いいただけません。
Ｑ.安全面は、きちんと考えられていますか？
A . ヒーター空焚き防止装置、湯温過昇防止装置、漏電防止装置、転倒時安全装置など、13もの安全装置が
組み込まれています。
ジャノメ独自の48特許をそなえた
本体仕様
電源/消費電力
AC100V（50/60Hz）
/800W
ヒーター
セラミックヒーター（間接加熱方式）
：定格700W
温度調節範囲
36℃∼45℃（ヒーターＯＦＦ機能付き） 浄化装置
●トリプル処理装置
ダブル制菌管（紫外線＋オゾン線）※ダブル制菌管は24時間連続照射
自動熱洗浄
物理ろ過（プレフィルター・抗菌活性炭・活性フィルター）
湯名人 AT（BJ23-WH）
現金価格
262,500円
（税抜250,000円）
標準取付工事費
27,300円
（税抜26,000円）
標準部材を含む
安全装置
1.循環ポンプ空運転防止装置 2.循環ポンプロック時保護装置 3.ヒーター空焚き防止装置
4.ヒーター回路異常検知装置 5.水不足センサー異常検知装置 6.湯温過昇防止装置
7.湯温センサー異常検知装置 8.ダブル制菌管異常検知装置 9.保護管割れ検知装置
10.漏電防止装置 11.過電流防止装置 12.転倒時安全装置 13.プラグ過熱防止装置 浴槽容量
300リットルまで
入浴人数の目安
4人まで（入浴のしかたなどで異なります）
外形寸法
469（高さ）×380（幅）×261（奥行き）ｍｍ
本体質量
約14ｋｇ
（ろ過材を含む） ※製品仕様は改良のため断りなく変更することがあります。ご了承ください。
全国に広がる
サービスネットワーク
ジャノメならではのゆき届いたサービス。
商品開発から取り付け、
メンテナンスまで。
自社直営の一貫システム。
全国に広がるサービスネットワークで、
責任を持ってお世話します。
● 直営支店・全国158ケ所
サービスセンター・全国32ケ所
安全に関するご注意
●ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ
正しくお使いください。
又「取扱説明書」は見やすい所に保管してください。
●浴槽の湯は飲まないでください。
●このカタログに掲載の商品は、一般家庭用の屋内設置用です。
屋外に設置しますと製品故障の恐れがあります。
●製品の設置工事は（株）ジャノメサービス又は直営支店に
お申し付けください（有料）。
工事に不備がありますと、感電、火災、やけどの原因となります。
●ご購入後の改造や分解をおこなわないでください。
感電、火災、やけど、故障の原因となります。
ご使用に関するご注意
●設置直後、浴水が濁る場合がありますが、異常ではありません。気になる場合は浴水を取り替えてみてください。
●温泉水はご使用できません。水道水または、飲み水に可能な井戸水をご利用ください。一度に多数の方が入浴 された場合及び、井戸水の水質によっては浴水が濁ることがあります。
その場合には浴水の交換時期を早めてください。
●カルシウム等硬度成分を多く含んだ水質によっては、ろ過材の寿命、循環ポンプの寿命等に影響を及ぼす場合 がありますので、販売店にご相談ください。
●入浴前には、かけ湯をして身体の汚れをよく落としてから入浴してください。
●体についた石鹸やシャンプー等は浴水の濁りの原因となりますので、よく洗い流してください。
●薬を常時服用している方や、アトピー性皮膚炎の方などが入浴する場合、浴水が濁ったり、プレフィルターや ろ過材の洗浄、交換時期が通常より早まる事があります。
●体調に異常を感じた場合、皮膚に異常（湿疹・かゆみ・傷・やけど等）がある場合、および伝染性の疾病に
かかっている疑いのある方、その他疾患のある方は使用を中止し専門医にご相談ください。
●入浴剤は当社指定のものをご利用ください。指定以外の入浴剤を使用されますと、浴水の濁り、
プレフィルターやろ過材の目づまりの原因となります。
●保温効果を高めるため、入浴時以外は浴槽にきちんとふたをしてください。
●プレフィルターは、毎日洗浄してください。
●浴水の交換は1ヶ月に一回おこなってください。
●ろ過材は取扱説明書に従い、半年あるいは一年毎に洗浄・交換をしてください。又本体の管路洗浄は半年毎に おこなってください。
●24時間風呂対応樹脂浴槽、ステンレス（カラーステンレスは除く）、タイル、天然石、木以外の浴槽では、まれに
浴槽表面に荒れ、膨れ、変色が発生する場合があります。
●特に夏の暑い日など、ヒーターが作動しなくても湯温が設定温度以上になることがあります。これは循環ポンプ 自体の熱により上昇するもので故障ではありません。
●ヒーターは保温を前提としたものです。水からの焚き上げ、急激な加温には別熱源が必要となります。
●専用コンセントの増設、契約アンペアの変更は別途料金になります。
●ダブル制菌管の寿命は約3年半です。点検や交換はお買い求めの販売店にご連絡ください。
●高圧の気泡発生装置（ジェットバス）との併用はできません。
●本機は業務用対応機種ではありません。業務用として使用しないでください。
エブリタイム、
バスタイム。
∼好きな時間にお風呂を楽しむ毎日∼
追加のお手入れ用品
●お手入れセット
（BJ22-01）11,550円（税抜11,000円） ●プレフィルター10枚組（BJ13-01）735円（税抜700円）●抗菌活性炭1袋（BJ16-03）3,150円（税抜3,000円）
●活性フィルター2個組（BJ15-01）6,300円（税抜6,000円） ●管路洗浄剤（BJ15-07）1,575円（税抜1,500円）
※アフターサービスはお買い求めの販売店にお申し付けください（有料）。
お客様のお取扱い支店は
帳票コード 1039
2007.02.SD
蛇の目ミシン工業株式会社
東京都中央区京橋3 -1-1 TEL.03
（3277）
2200
お求めには便利なジャノメJ’
s CLUBカード又は、
ジャノメショッピングクレジットをご利用ください。
●カラー印刷のため現物の色と異なる場合がありますのでご了承ください。本書からの無断の複製・転載はかたくお断りします。
ジャノメミシンホームページ http://www.janome.co.jp