2014年 1学期 寮費 案内 外国人留学生用

2014年 1学期 寮費 案内
外国人留学生用
1. 寮費納付案内
1) 納付期間 : 2014年 2月 28(金) ~ 2014年 3月 7(金) 16:00 (土,日曜日除外)
寮のオフィスにて現金払い
2) 寮費（2014年 1学期 基準 - 食費別途)
区分
1学期間　滞在
(3.3 ~ 6.20)
寮費
700,000 + 100,000(保証金)=800,000ウォン
2人部屋
6ヶ月間　滞在
1,100,000 + 100,000(保証金)=1,200,000ウォン
(3.3 ~ 8.22)
→ 寮費割引 → 1,150,000ウォン(保証金込み)
基礎生活
1学期間　滞在
受給者/
(3.3 ~ 6.20)
700,000 + 100,000(保証金)=800,000ウォン
→ 管理費30%割引 → 590,000ウォン(保証金込み）
障がい者
※保証金は1学年周期(本年3月~翌年2月)で最初の入寮時に納付し、当該年度滞在終了日
以降に返金。
※障がい者及び基礎生活費受給者は1学期間滞在者に限り寮費30%割引-保証金590,000
ウォン(証明書類を申請期間内に提出)
3) 保証金 : 100,000ウォン
退寮時、施設・備品状態点検項目を点検後に返還され、施設の備品を紛失、棄損、破損
した場合は弁償金が賦課され、保証金から差引かれる。
2.　食費案内(食事申請者に限る)
1) 納付期間 : 2014年 2月 28(金) ~ 2014年 3月 7(金) (土,日曜日除外)
寮のオフィスにて現金払い
2) 留意事項
① 食事申請をしても、期間内に食費を納付しなければ申請していないものとみなす。
②食事申請及び食費納付後には食事タイプの変更及び返金不可。また、他人に譲渡でき
ないため慎重に決定すること。
3) 食事タイプ及び費用
タイプ
期間
金額
食数
学期中
594,000ウォン
110
定期券
値段（1食）
2,700ウォン
6ヶ月
594,000ウォン
110
自由食
∎入寮申込時‘自由食’をチェック
(食券購入)
∎食堂で1食 3,300ウォンにて購入し利用
その他
1日 2食
(朝食/夕食)
※ 6ヶ月滞在者には、休み期間中の食費について学期終了前に別途通知
3. 返金案内
1) 保証金納入及び返金
①　保証金は1学年周期(本年3月~翌年2月)内に最初の入寮時に納付し、当該年度滞在終
了日以降に返金する。
②
1学期目入寮後、2学期目（冬休み含む)まで継続して居住する寮生は、最初に納入し
た保証金の延長を適用する。
③
保証金は定められた退寮終了日後から＇15日以内＇に寮のホームページの個人情報に
入力された ＇本人名義の口座＇へ返還する。
④ 施設・備品が紛失、棄損、破損された場合や、部屋(浴室含む)の清掃状態が良くない
場合は、弁償額を保証金から差引き、保証金超過時には超過金額を追加で支払わなけ
ればならない。
2) 寮費返還
① 中途退寮 :　寮の残り日数を日割精算した金額で30%を控除(違約金)した後、返還す
る。
*
ただし、残り日数が3週間以下の場合は満期退寮とみなし寮費返還の対象とならな
い。
* 軍隊への入隊、伝染病、直系家族の看病、学校が認める留学(海外に出国する場合) な
どで中途退寮する場合は＇違約金及び再入寮不可＇規定を適用しない。
(ただし証明書類の提出必須)
②　満期退寮　: 残り日数が3週間以下の場合を含む。寮費(食費含む）の返還はなく、保
証金のみを返還する。
③ 無断退寮時は、寮費の残金及び保証金の返還不可。
④ 懲戒退寮時は、寮費の残金及び保証金の返還不可。
⑤ 保証金は上記１項の＇保証金納入及び返還＇内容に基づいて処理する。
4. 寮費及び食費総合案内
寮費
タイプ
期間
食事
(保証金
食費
合計
1,150,000
594,000
1,744,000
1,150,000
0
1,150,000
800,000
594,000
1,394,000
800,000
0
800,000
590,000
594,000
1,184,000
590,000
0
590,000
含む)
在学生 /
6ヶ月
大学院生
(3.2 ~ 8.22)
定期券
自由食
(食券購入)
在学生　/
学期
大学院生
(3.2 ~ 6.20)
定期券
自由食
(食券購入)
基礎
生活受給者　/
障がい者
学期
(3.2 ~ 6.20)
定期券
自由食
(食券購入)
※ 問合せ先
住所 : 釜山広域市南区石浦路15 釜山外国語大学校 国際交流センター
電話 : 051-640-3635
email : [email protected]
釜山外国語大学　学生寮有限会社
(BUFS DORMITORY CO.,LTD)