十和田湖・小坂町

十 和 田 湖・小 坂 町
◀
平成 28 年度版
102
弘
前・
黒
石
❻
道
遊歩
湖畔
⑥レークサイド山の家
奥入瀬渓流
十和田湖畔
和井内神社
（盛岡～青森）
高速バス
「あすなろ号」
十和田ふるさとセンター
思い出の「学校カフェ」
樹恩の鐘
岩手県北バス TEL 019-641-1212
弘　南　バ　ス TEL 017-726-7575
↓
↓
↓
8：31
小坂高校前
❶
10：31 16：31 18：31
↓
↓（約90分）
↓
↓
↓
タクシー：小坂高校前～康楽館（約3分）
⑤十和田湖レークビューホテル
休屋
～十和田湖畔温泉～
454
十和田湖ひめますふ化場
笹森展望所
豊口タクシー TEL 0186-29-2525
103
❺ ❸❼
❹
❽
～漁師の宿～
⑦民宿 岩蕗
103
樹
海
ラ
イ
ン
発荷峠展望台
十和田湖畔
（小坂町内）
の宿泊施設に泊まると…
「とくとく十和田湖⇔小坂号」
タクシー
プラン
［料金］おひとり様 片道コース 2,000円　往復コース 3,000円（子供半額）
十和田プリンスホテル 8：30
十和田湖 休屋
車道
自動
東北
↓（約80分）
↓
とま
↓
↓
康楽館前
8：40 13：20
↓（約80分）
↓
↓
十和田湖 休屋
10：10 14：50
10：20 11：50 16：30 （十和田湖レークビューホテル）
康楽館前
乗り合い・予約制
（普通車またはジャンボタクシー）
※予約受付は前日19：00まで
道の駅「こさか七滝」
日本の滝百選
名爆「七滝」
［お問い合わせ・お申し込み］豊口タクシー TEL 0186-29-2525
小坂PA
交通のご案内
小坂鉱山事務所
東京駅
東北新幹線
（約2時間36分）
天使館
川口JCT
弘前IC
高速バスあすなろ号・青森行（約1時間30分）
東北自動車道
乗用車
（約7時間30分）
東北自動車道
乗用車
（約3分）
乗用車
（約30分）
乗用車
（東北自動車道経由 約1時間）
高速バス
（青森経由 約1時間30分）
大館駅
リムジンバス
（約1時間）
十和田湖西湖畔整備・誘客促進協議会
樹海ライン
IC
大館能代空港
樹海ライン
乗用車
（約45分）
十和田湖（休屋）
東北自動車道
青森空港
後　援
乗用車
（国道4・102・103号線経由 約1時間30分）
秋北バス・小坂行
（約20分）
小坂町
ル
ンネ
山ト
亀田
282
新青森駅
乗用車（東北自動車道・樹海ライン経由 約1時間40分）
小坂
小坂鉄道
レールパーク
七戸十和田駅
十和田南駅
康楽館
小坂IC
盛岡駅
JR花輪腺
（約2時間）
赤煉瓦にぎわい館
郷土館
中小路の館
康楽館観劇料が半額!
特典② 小坂鉱山事務所入館料が半額!
特典①
9：50 14：30
9：00 10：20 15：00
（十和田湖レークビューホテル）
小坂北JCT
み
③とわだこ賑山亭
④とわだこ遊月
⑧民宿 和み
紫明亭展望台
まんまランド
4/1～　平成29年 3/31まで
［期 間］
平成28年
①十和田ホテル
10：04 12：04 18：04 20：04
盛岡駅（西口23）
観てお得!泊まってお得!!
⑩民宿 さざ波山荘
↓
11：35 13：20 17：20 19：20
小坂高校前
町
坂
小
田県／
⑨民宿 さくら荘
盛岡駅（西口23のりば） 10：05 11：50 15：50 17：50
↓（約90分）
まち
秋
～十和田湖西湖畔温泉～
②十和田プリンスホテル
❾❷
か
こさ
樹海ライン
秋北バス・小坂行
（約50分）
乗用車
（約1時間10分）
お問い合せは
各宿泊施設または康楽館へ
☎0186-29-3732
詳しくは中面をご覧下さい
十和田湖のある小坂町から
宿泊すると
ご宿泊の手配は
康楽館へ TEL 0186-29-3732
特典①
小坂町内の宿泊施設を利用すると…助成特典が受けられます。
『半額利用券』は、各宿泊施設でお求めください。
こう
らく
■ホテル・旅館（十和田湖畔 小坂町宿泊施設）
かん
『康楽館』観劇料 半額!
平成28年
4/16～11/27まで
明治の芝居小屋「康楽館」の観覧料が半額になります。
康楽館
休館日：年末年始
特典②
こ
常打芝居観劇
＆施設見学
施設見学
大　人
通常2,100円⇨1,050円
小・中学生
大　人
通常1,050円⇨
通常600円　⇨
小・中学生
通常330円　⇨
525円
300円
165円
さか
『小坂鉱山事務所』入館料 半額!
小坂鉱山事務所の入館料が半額になります。
小坂鉱山事務所
休館日：年末年始
国重要文化財
大　人
通常330円　⇨
小・中学生
通常170円　⇨
165円
85円
国重要文化財
明治の芝居小屋
康楽館
明治小坂のシンボル
小坂鉱山事務所
TEL.0186-29-3732
TEL.0186-29-5522
明治43年に建てられ、
和洋折衷の木造芝居小屋としては日本
最古。
館内は、
江戸期の芝居小屋のスタイル。
初めての方には
黒子のガイドで舞台裏見学ができます。
明治38年に巨費を投じて建設されました。
豪壮華麗な建物
は、すべて天然秋田杉造りとされる木造3階建。ルネッサン
ス風の外観意匠を今に残す華麗な姿は、明治を代表する国
内最大級のオフィスビルです。
施設名
室タイプ
宿泊料金
備　考
①十和田ホテル
TEL.0176-75-1122
洋室・和室
15,120円～
本館は
「秋田杉の館」
国登録有形文化財。
宮大工80人の手技による秋田杉の本格的な日本建築。
②十和田プリンスホテル
TEL.0176-75-3111
洋室
10,700円～
丸太の原木を組み上げた珍しい建築。
温泉露天風呂から湖畔の景色が楽しめます！
③とわだこ賑山亭
TEL.0176-75-2711
和室
10,800円～
木の香り漂う和風旅館。
十和田湖ひめますや山海の幸の炉端焼き。
④とわだこ遊月
TEL.0176-75-2501
洋室・和室
9,180円～
十和田湖畔の月をテーマにした和モダンな雰囲気の宿。
展望露天風呂が好評です。
湖畔に立地、
ロビーからは湖畔の景色を一望できます。
⑤十和田湖レークビューホテル
TEL.0176-75-1500
洋室
10,800円～
⑥レークサイド山の家
TEL.0176-75-2552
和室
6,300円～
緑が満開。湖畔でバーベキューを楽しめます。
ペットと一緒に泊まれる部屋もあります。
■民宿（漁師宿）
（十和田湖畔 小坂町宿泊施設）
施設名
室タイプ
宿泊料金
備　考
⑦漁師の民宿「岩蕗」
TEL.0176-75-2551
和室
6,000円
漁師ならではの新鮮な十和田湖ひめます料理を提供
できる漁師の民宿。
⑧民宿「和み」
TEL.0176-75-2418
洋室・和室
6,680円
洋室と和室がえらべる漁師民宿。
⑨民宿「さくら荘」
TEL.0176-75-2359
和室
6,480円
漁師も山菜採りも畑もやってます。
⑩民宿「さざ波山荘」
TEL.0176-75-2435
和室
7,020円
釣り客に人気の漁師民宿。
※上記の宿泊料金は、1室2名様以上でご利用の場合の1泊夕・朝食付き、消費税込み（入湯税別）料金です。
※営業期間は、各施設にお問い合わせください。
ひめますアラカルト
十和田湖ひめますの生みの親
和井内貞行 わいない さだゆき（1858年-1922年）
「ひめます」
ってどんな魚？
明治初期まで魚が棲まないと言われた十和田湖。和井内
貞行は、何度となく養魚に失敗。その結果、多額の借金を抱
え苦しい生活を送ります。
貞行45歳、
最後の勝負にでました。
家具調度品を売り払って、
明治35年秋、
青森県が支笏湖から
桟敷
購入した
「カバチェッポ
（ひめます）
」
の卵を譲り受け、
十和田
サラセン風のバルコニー
らせん階段
湖畔で孵化をさせた稚魚を翌年春
（明治36年）
に放流。
3年後の明治38年秋、
来る
江戸期の芝居小屋のスタイル。 観劇しながらお弁当を食べ
透かし彫りの中に藤田組の
ケヤキを用いたモダンなら
日も来る日も十和田湖を見つめていると。
ある日無風にもかかわらず湖面がさざ
桟敷や2本の花道、すっぽん、 るもの楽しみのひとつです。
社名がデザインされています。 せん階段
（1F～3F）
回り台などがあります。
お弁当
3日前までの予約制です
なみで揺れていました。ひめますが大挙して押し寄せてきたのです。養魚を志して
22年、
貞行の血のにじむような努力が実った瞬間と伝えられます。
ひめますは、
サケ科の淡水
魚でベニザケ
型（湖での生活
の陸封
が長く海に戻
れなくなった
魚です。
）の
日本の原産地
は阿寒湖です。
その卵が支
笏湖、
そして十和田湖
へ移植放流さ
れました。