新潟トラベル済州3日間 春分の日

３月春 分 の日３連休 利 用 ! !
土
３月19日●
3/ 土 3/ 日 3/ 月
19 20 21
燃油サーチャージは徴収いたしません。
82 ,800円∼96 ,800円
■旅行代金（お一人様2名1室）済州フリープランの場合 ※済州空港税が別途必要です。
済州島
A 自由気ままな済州フリープラン
※航空会社による関係国政府の許認可の取得等を条件とします。
82,800円
■旅行代金
（お一人様2名1室）
済州ロベロホテル利用の場合
B 人気の世界自然遺産を巡る！済州大満喫プラン
3
日間
A 済州フリープラン
燃油サーチャージは
徴収いたしません
新潟空港整備
推進協議会
ベストシーズン！
出発
2016 年
新潟空港発着
C 済州島の大自然をたっぷり楽しむ！済州「オルレ」ウォーキングプラン
ご参 加 の お 客 様 へ プレ ゼ ント !!
名物みかんチョコレート（1個）
特産岩のり（1個）
アカスリタオルとキーホルダー（1個）
※上記プレゼントは帰国日の韓国食料品店にてお渡しいたします。
ジンエアーからのご案内
∼韓国への新しい翼∼
大韓航空100％出資
の航空会社です
・機内食はおにぎり、パンケーキ、スナックとなります。※変更となる場合もあります。
・ソフトドリンクは無料、アルコール類は有料となります。
・シートピッチはB737型機の標準サイズです。
ジンエアーは国際航空運送協会（IATA）の安全評価認証（IOSA）取得済みで、IATA の専門評価機関が運
航、整備、運航管理、客室など 8 分野を包括的に点検し、国際水準を満たした航空会社です。
１８:３０頃 韓国風すき焼きプルコギ焼肉の夕食
1８:００頃 ご宿泊ホテルを出発
１９:４０頃 夜景がすばらしい海岸線ドライブ
新潟発（10：30∼11：30） チャーター便にて空路済州へ
（済州空港出口にて、現地日本語ガイ
済州着（12：50∼13：50）着後、ホテルへ。
20:10頃 龍淵（ヨンヨン）のライトアップ鑑賞
21:00頃 メゾングラッド済州ホテル内カジノ体験
ップが
ライトア
淵
龍
美しい
22:30頃 ご宿泊ホテル到着
ドがお迎えし、ホテルまで同行の上、チェックインのお手伝いをいたします。）
※ショッピングの立寄りはいたしません。
ロッテ免税店へご案内
OP①
夜景が素晴らしい済州島の海側をドライブし、カジノも体験
12：20頃 石焼ビビンバの昼食
できる夕食付の夜ふかしプランをご用意しております。
（要追加代金）
自由行動
島内西廻り
観光プラン
OP② 済州市の市場やショッピングスポットを巡るプラン（要追加代金）
OP③ 見所たっぷり！島内西廻り観光プラン（要追加代金）
などのカセットプランをご用意しております。
また、
多彩なオプショナルツアーもお楽しみいただけます。
7,800円
8:30頃 ご宿泊ホテルを出発
9:30頃 オーソルロ（お茶博物館）観光
11:00頃 天帝淵瀑布観光
１２:００頃 石焼ビビンバの昼食
13:20頃 海岸柱状節理帯観光
15:００頃 薬泉寺観光
１4:10頃 ジョアンベアミュージアム観光
16:3０頃 韓国名産品店へご案内
１7:3０頃
出発まで自由行動（ホテルのチェックアウトは12:00となります。）
OP④
珍しい植物が生い茂る翰林（ハンリン）公園を巡るプラン
をご用意しております。
（要追加代金）
韓国食料品店へ立寄り、空港へ
済州発（14：00∼15：00） チャーター便にて空路帰国の途へ
翰林（ハンリン）公園
と博物館プラン
※無料市内観光は他のコースのお客様と混載になる場合があります。
※空港∼ホテル間の送迎は数軒のホテルをまわる場合がありますので若干時間を要する場合がございます。
●食事／なし（機内での軽食を除く）
バスタブ設定マーク
８:３０頃 翰林（ハンリン）公園観光
７:３０頃
１０:２０頃 済州民俗自然史博物館
トリプル対応不可マーク ウォシュレット設定マーク
（対応不可）
１２:５０頃 済州空港到着
名門ゴルフ場での1Rゴルフプレイ（送迎・ガイド付）
・オラC.C ・エリシアンC.C ・キャッスルレックスC.C
お一人様
追加代金
（全室有り）（一部有り）
17,800 円
２回目のプレイなら
上記代金より2,000円引き
Lグレード／ラマダプラザ済州
Lグレード／メゾングラッド済州（旧済州グランドホテル）
海沿いの景観の良い場所
に位 置するホテルで、ゆ
るやかな弧を描いた建物
はクルーズ船をモチーフ
にしたデザインとなって
います。ロビーは吹き抜
けとなっており、開 放 感
があります。
（全室有り） （全室有り）
Aグレード／新羅スティ済州
の
植物園
亜熱帯
園
翰林公
※いずれのプランも道路状況や現地事情により観光順序が変わる場合があります。
トリプル
（全室有り）（一部有り）
11:００頃 韓国食料品店へご案内
１１:４０頃 済州名物サバの塩焼き定食の昼食
新潟着（16：00∼17：00）
池」
「神の
れる
といわ
瀑布
天帝淵
９月にグランドホテルか
ら名称が変更となりまし
た。
新済州地区にあり、レ
ストラン やバー を 始 め、
カジノやサウナなど設備
も充実しています。
※全室禁煙となります
オプショナルツアーのご案内
※3名様より催行です。カート代、キャデ
ィチップ、レンタルクラブ、シューズ代は含
まれません。また、スタート時間、ゴルフ
場の指定はできません。天候により、ゴル
フプレイが出来ない場合もございます。
各コースとも往復送迎・ガイド付
（一例） 最少催行／2名様
済州アクアプラネット イニスフリーハウスと足湯体験 潜水艦アドベンチャー 韓国エステ体験
●午前出発 ●昼食付
●午前出発 ●昼食付
●午前出発 ●昼食付
●随時出発
8,000 ●所要:約５時間 9,000 ●所要:約5時間 9,000 ●所要:約2時間 12,000
●所要:約4時間
2012年秋にオープンしたアジア最大
級の水族館を見学いたします。
コスメを扱う「イニスフリーハウス」と「足 潜水艦にて海中散歩が楽しめるツアー アカスリ＋サウナ＋全身マッサージ＋
湯カフェ」にて足湯を体験します（カフェ です。水族館にいる気分になります。 ヨモギ蒸しで旅の疲れが吹っ飛びます。
（潜水艦の乗船時間は約15分となります） ※女性限定となります。
での飲み物代は含まれておりません。）
名物焼肉料理の夕食（ヌルボムレストラン） あわびコース料理の夕食（ヘヤレストラン） フグフルコース料理の夕食（マンブジョンレストラン）
●夕食付
●夕食付
5,000 ●夕刻出発
8,000
3,500 ●夕刻出発
●所要:約2時間
●所要:約2時間
（一部有り） （全室有り）
●夕刻出発 ●夕食付
●所要:約2時間
Bグレード／ホテルスカイパーク済州Ⅰ Cグレード／済州ロベロホテル
済州名物の黒豚サムギョプサルまたは
骨付カルビ焼肉（いずれも1.5人前）
よりお選び下さい。
新鮮で活きの良いあわびがついたぜい
たくな夕食です。
済州近海でとれた新鮮なフグ料理に舌鼓!
刺身、からあげ、お寿司、フグ鍋、
ぞうす
いなどフグを思う存分お楽しみください。
●オプショナルツアーは現地旅行会社等が企画・実施するもので、当社の企画・実施ではありません。●お申し込みは日本または現地にて承ります。尚、お支払いは日本ま
たは現地にて日本円でお願いいたします。
●天候、各種料金の変更など現地の事情により、オプショナルツアーの料金・レストラン名、内容が変更されたり、中止になる場
合があります。●取消料などの各種旅行条件は、現地旅行会社が定めたものが適用されますのであらかじめご了承願います。企画・実施：全国観光
2015年３月にオープンしたホテル。すぐそばには免税
店があり、済州市の繁華街
新済州地区に位置していま
す。※全室禁煙となります （対応不可）（全室有り）（全室有り）
トリプル
2014年10月にオープンしたホテル。客室はブラ
ウンカラーでまとめられ、清 潔
感ある落ち着いた雰囲気になっ
ています。※全室禁煙となります （一部有り）（全室有り）
写真は全てイメージです。 ※写真提供：韓国観光公社
市内の中心部にあるホテルで、周辺には
観徳亭や中央踏地下商店街、東門
市場などがあります。
（対応不可）
※全室禁煙となります
トリプル
ホ テル 朝 食 クーポ ン の ご 案 内
（日本申込・現地払い）
・参考レート（2015年12月10日現在）100ウォン=約10円
14,000
16,000
20,000
24,000
※ホテルグレードはご利用ホテル一覧表をご覧ください。※表示の金額
は朝食１回あたりの税金、サービス料金込みの金額（おとな・こども同
額）となります。※現地でのお申込は、できません。ご出発前にお申込
ください。※現地にて現地通貨でお支払いください。クレジットカード
はご利用いただけません。※購入後の一部及び全部の払い戻しはできま
せん。また再発行もいたしません。