広報こうら2015年12月（PDF：5MB）

12
1
2015
甲良町ホームページ http://www.kouratown.jp/
60年の足跡を思い、みんなで紡ぐ甲良町のみらい
∼甲良町制施行60周年記念式典∼
2 甲良町議会議員一般選挙 立候補予定者説明会
8 「カフェよってっ亭」一周年
2 甲良町制施行60周年記念式典挙行
8 年末年始の救急歯科診療について
6 長期滞納者に対する水道の納付指導について
12 第2回図書館まつり開催しました
選挙
甲良町議会議員一般選挙　立候補予定者等説明会
任期満了に伴う甲良町議会議員一般選挙が平成28年１月24日(日)に執行予定です。
能率的かつ一人の違反者もなく、明るく正しい選挙ができるよう立候補予定者ならびに関係者を
対象に以下のとおり説明会を開催します。
日　時：平成27年12月16日（水）
午後２時から
会　場：甲良町役場　２階会議室
【問合先】
選挙管理委員会事務局(総務課)　☎38－3311
祝
甲良町制施行60周年記念式典挙行
11月１日、甲良町公民館２階多目的ホールにおいて町制施行60周年記念式典を開催しました。
西嶋副知事をはじめ、地元選出の国会議員・県議会議員、当町と縁の深い市町の関係者など来賓
ご臨席の下、盛大かつ厳粛に式が進行されました。
式典では町政に多大な貢献をいただいた皆さんへの表彰を行い、代表の山本日出男さんに北川町
長より表彰状が授与されると、会場は大きな拍手に包まれました。
また、式典後には県立甲良養護学校高等部の生徒の皆さんに太鼓の演奏を披露していただき、そ
のダイナミックな演奏で行事に花を沿えていただきました。
人口減少が大きな課題となっていますが、町民の皆さんと一丸になり、次の10年、そして「100
年続く豊かな農村」を目指して歩を進めて参ります。
広報
こうら
2015 December
2
12
地域おこし協力隊通信
V OL.0 9
毎日新聞社主催「第43回毎日農業記録賞」
地区入賞（毎日新聞社大津支局長賞）受賞！
第１期協力隊 宮永 幸則
毎日新聞社主催「第43回毎日農業記録賞」にて、毎日新聞社大津支局長賞を受賞
しました。
都道府県審査を通過し、残念ながら中央表彰はなりませんでしたが、地区入賞
を果たしました。
同じく地域おこし協力隊の岸本隊員と連携しながら耕作放棄地125アールを
活用し、就農志望者や養護学校生の農業研修受け入れや農業・福祉の連携、付加価
値の高い特殊野菜の栽培、耕作放棄地を活用したコミュニティビジネスの展開な
どの取り組みを評価いただきました。
来月中旬に、
「毎日農業コンクール」受賞者とともに表彰をいただきます。これ
からも集落営農組織と連携しながら、地域農業の活性化に向けて精進してまいり
ます。
愛知高等養護学校・職業体験
滋賀県立愛知高等養護学校（愛荘町）の1年生・2年生7名
が、校外実習の時間を利用して甲良町地域おこし協力隊の畑
に来てくださいました。実習プログラムは、ジャンボにんに
くの植え付けとサツマイモの収穫作業です。
昼食は、岸本邸（甲良町金屋）にて地域おこし協力隊の宮永、
岸本両隊員が生産・収穫した野菜（日本かぼちゃ、万願寺とう
がらし、ムラサキイモなど）を夏野菜カレーに。生徒・教員・農
場スタッフの総勢12名で賑やかなランチタイムでした。
発達障害など、さまざまなハンデを抱えながらもアグレッ
シブに活動している高校生たちからたくさんのパワーをい
ただき、秋空の下で素敵な時間を過ごさせていただきました。
地域活動
福祉就労支援（事業所外実習）
「学校法人関西福祉学園・働き教育センター甲良」から４名
の研修生が、
地域おこし協力隊
（宮永・岸本隊員）
が運営する農
場にて約１カ月の事業所外実習を行いました。
働き教育センターでは、精神障がい者や軽度知的障がい者
の職業訓練を行っておられます。10月15日から11月27日ま
で、
４名が農作業
（芋収穫・にんにく植付）
に従事しました。
サツマイモ収穫レクチャーの後、グループに分かれて収穫
作業をしました。Mさんは、約２年にわたる自宅での引きこも
り状態を経て今年５月から働き教育センターに通い、主に園
芸や農業軽作業に従事しながら技術を学んでいます。
「屋内作
業より、外の方が気持ちが良い」と、秋空の下で収穫作業に汗
を流していました。
単純作業をするだけではなく、
自ら考えながら動き、確かな
技能を身に付けてもらう。
福祉と農業の連携で、
甲良町の地域
資源を活かした福祉就労・職業訓練の場を提供していきたい
と思います。
文部科学省・知の拠点(COC)事業
滋賀県立大学シンポジウム登壇
『地域資源の活用による
雇用創出フォーラム＆ワークショップ』
日 時：11月28日（土）13:00∼15:50
場 所：下石寺コミュニティ・センター（彦根市石寺町）
講 師：滋賀県立大学人間文化学部教授・市川 秀之
滋賀県立大学環境科学部准教授・原田 英美子
甲良町地域おこし協力隊 宮永 幸則ほか
広報
こうら
2015 December
3
12
交通安全
彦根・犬上地区交通安全対策連絡協議会の活動報告
彦根・犬上地区交通安全対策連絡協議会は、
彦根市・豊郷町・甲良町・多賀町・湖東土木事務所・
彦根警察署・彦根交通安全協会・彦根犬上地区安全運転管理者協会・彦根地域交通安全活動推進委
員協議会・滋賀県トラック協会彦根支部で構成される協議会です。高齢者自転車大会の開催や交通
安全ポスター・作文コンクールの実施、交通安全フェアの開催、新入学児童を対象とした交通安全
教室の実施など、彦根・犬上地区の交通安全をはかるべく、各種活動を行っています。　作文・ポスター
コンクール
高齢者自転車大会
小中学生を対象とした作文とポスターコンクールを開催しています。
入賞作品は全国交通安全運動期間にビバシティで展示しています。
高齢者の方々に自転車運転技術を競いながら、普段は
気づかない運転の難しさを体験していただきました。
交通安全教室
交通安全フェア
ビバシティセンタープラザにおいてブースを開きました。スタンプ
ラリーを通して交通安全について親子で考えていただきました。
彦根・犬上地区の幼稚園、保育園を対象にした交通安
全教室を開催しました。
危険行為を繰り返すと 自転車運転者講習受講義務化
平成27年度6月１日施行の改正道路交通法により、14歳以上の自転車運転者が3年以内に
2回以上違反を行うと、自転車運転者講習受講が義務づけられました。
危険行為の例
・信号無視
2回以上違反
・スマホを操作しながら運転
・歩道通行や車道の右側通行 ・イヤホンで音楽を聴きなが
・一時不停止
運転者講習［3時間］
手数料：5,700円
ら運転　など
・酒酔い運転
受講しないと…
・傘さし運転
5万円以下の罰金
広報
こうら
2015 December
4
12
平成27年度交通安全ポスター・作文コンクール受賞者
ポスター部門
高宮小学校 １年 鈴木 翔吾
金城小学校 ３年 宇代 歩未
城陽小学校 １年 三 昇也
小学校１∼３年生の部
会長賞
日栄小学校 ３年 鈴木 珠濡
特選たちばな賞
城陽小学校 ２年 新井 晴日
特選ささゆり賞
多賀小学校 ２年 古川 帆奈
特選つつじ賞
豊郷小学校 １年 植田 萌果
入　賞
多賀小学校 ２年 磯部 煌太
特選つつじ賞
日栄小学校 ６年 田方 七夢
入　賞
旭森小学校 ６年 田中 音羽
金城小学校 ６年 柿本 桃佳
城南小学校 ６年 津田 花凜
金城小学校 ５年 小林柚子香
小学校３∼６年生の部
会長賞
城南小学校 ５年 相川 陽美
特選たちばな賞
城西小学校 ６年 奥村 仁哉
特選ささゆり賞
大滝小学校 ５年 森田 望鈴
作文部門
小学校１∼３年生の部
中学生の部
会長賞
南中学校 ２年 鵜戸口愛菜
入　賞
豊郷小学校 ３年 山田 灯華
会長賞
高宮小学校 ２年 金沢 陽斗
特選たちばな賞
旭森小学校 ３年 森田 圭祐
特選たちばな賞
東中学校 １年 早馬 大喬
特選ささゆり賞
多賀中学校 １年 石田 隼也
特選つつじ賞
豊日中学校 ３年 堀田 実鈴
入　賞
南中学校 １年 赤井 亮映
南中学校 ２年 相川 美頼
南中学校 ３年 伊藤 文乃
南中学校 ３年 尾田瑠璃波
特選たちばな賞
高宮小学校 ５年 小西 永遠
特選つつじ賞
日栄小学校 ６年 加納 全
入　賞
高宮小学校 ６年 野瀬 茜
高宮小学校 ５年 萩原 安純
小学校３∼６年生の部
会長賞
高宮小学校 ５年 宇津 香楓
中学生の部
会長賞
県立守山中学校２年 陌間 祐香
入　賞
中央中学校 １年 樋口真有伽
情報コーナー　こうら・ら・ら♪
子ども
今月の
！
イチマイ
ちょっと気になる
4年生が枝打ち体験をしま 月のはなし
がつ
か
こう ら にししょうがっこう
12月
11月10日に甲良西 小 学校
ねん せい
えだ う
たい けん
した。
ざっつ
That’
s
師走（しわす）【別名】
December（ディセンバー）【英語】
ま
がく
学！
かざ
き
もうすぐお待ちかねのクリスマス！クリスマスの飾りといえば「もみの木」の
まいとしせいだい
てんとうしき
おこな
クリスマスツリーですが、毎年盛大な点灯式が行われるアメリカ・ニューヨーク
きょだい
き
き
のロックフェラーセンターの巨大ツリーは「もみの木」と決まっているわけでは
とし
もっと かたち
りっぱ
き
えら
ありません。
その年に最も形がよく立派な木が選ばれています。
アナタのおなまえ 枝打ち（えだうち）
なんて∼の？
主 に林 業で、不 要な枝 を切 り落 とす作 業のことをい
おも
りんぎょう
き
いた
ふよう
はしら
えだ
き
お
さぎょう
かこう
ふし
い、木 を板 や柱 などに加 工したときに「節 」ができにく
つか
えだ
と
のぞ
くなるようにノコギリやナタを使って枝を取り除きま
にし しょうがっこう
さむぞら
ねんせい
えだう
き
いま
ねんまえ
す。西小学校４年生が枝打ちした木は、今から10年前、
しょうがっこう
もと
たいいくかん
もくざい
た
き ねん
う
小学校の体育館を木材で建てたことを記念して植えら
寒空の下、みんながんばりました。
ねんせい
おな
とし
かさ
れたもので、
４年生とほぼ同じ年を重ねてきました。
1歳のおたんじょうびおめでとう !
平成28年2月号『天使のほほえみ』への掲載希
望（Ｈ27年2月生のお子さん）の方は、12月16
日（水）の「乳児の10ヶ月健診」時に写真をご持参
ください。
写真の裏にお子さんの名前（ふりがな）、生年月
日、住所をご記入ください。
つじかわ
み おん
辻川　美響ちゃん
12月12日生（横関）
はま の
【問合先】企画監理課　☎３８－５０６１
保健福祉課　☎３８－３３１４
けいすけ
濱野　圭佑ちゃん
12月31日生（小川原）
広報
こうら
2015 December
5
12
水　道
長期滞納者に対する水道の『給水停止』を含めた
納付指導について
甲良町水道事業は、公営企業法に基づき独立採算制を基本に運営を行っていますが、平成26年度決算では、滞
納額が約４千４百万円にのぼります。
このため建設水道課では、水道使用者の負担の公平の確保と上水道事業の安定した運営を図るため、12月から
「給水停止」を含め、滞納者に納付指導を行います。
滞納者には、個々に通知をしますが、住民の皆さんへの周知のため、一連の流れを掲載します。
２．給水停止事由
１．面談の通知
督促・再督促しても納付がな
く、滞納期間が３ヶ月以上続
く水道使用者等に対し、面談
通 知 を し、 原 因 等 を 調 査 し、
納付指導を行う。
①滞納期間が４ヶ月以上のと
給水停止の猶予
滞納額の一部（２ヶ月以上）
を納付し、残額の分納誓約書
を提出したとき等。
き。
②水道料金１ヶ月平均５万円
以 上 で、 か つ、 滞 納 期 間 が
３ヶ月以上のとき。
③納付指導に従わないとき。
３．給水停止の手続き
４．給水停止の解除
①給水停止事前通知
給水停止期間に入ったら速
①滞納額を完納したとき。
やかに通知する。
②滞納額の２分の１以上を納
②給水停止予告通知
付し、残額の分納誓約書を
事前通知の納期限後速やか
に通知する。
③給水停止通知
給水停止予告通知の停止予
提出したとき
給水停止の方法
止水栓または閉栓キャップ等
で行う
は、
「3. 給水停止の手続き」
の③から給水停止手続きを
定日に停止処分する。
水　道
※分納誓約を守らない場合
行います。
水道管の凍結にはご注意を！
冬季の凍結防止対策をお願いします。
水道凍結の起こりやすい季節になりました。気温が氷点下になると水道管が凍り、破裂することがありますので、
凍結には十分注意をしましょう。
次のような場所は、水道管が凍りやすいので早めに凍結防止の準備・
対策をお願いします。
●「むき出し」になっている水道管
● 家の北側などで、日が当らない場所
● 風当たりの強い場所
● 屋外で、普段の使用が少ない蛇口
広報
こうら
2015 December
6
12
水道管の凍結防止のまめ知識
◆防寒材について・・・
「むき出し」になっている水道管や蛇口に保温材を取付け、ビニー
ルテープや紐などですき間なく巻付けて凍結防止をして下さい。
※毛布や厚手の布でも保温材の代わりになります。
◆もし水道管が凍ったら・・・
①凍結している部分の水道管や水栓にタオルなどの布を巻付ける。
②蛇口を開けます。
③やかんなどでぬるま湯を用意し、タオルなどに染み込ませるようにゆっくりかけ
て溶かします。
※水道管や水栓に直接熱湯をかけると割れる場合がありますので絶対避けるようにしましょう。
◆もし水道管が破裂してしまったら・・・
①メーターボックス内のメーターバルブを閉めて、水を止めて下さい。
②破裂した部分に布かテープをしっかり巻き付けて、応急処置をしてから、すぐに水道工事店に連絡し修理
をしましょう。
【問合先】建設水道課　☎38ー5068
お知らせ
彦根長浜都市計画の変更案について
次の都市計画を変更するため、その変更案を都市計画法第17条第1項の規定に基づき、次のとおり縦覧します。
なお、これらの案に意見がある場合は、意見書を提出することができます。
変更する都市計画：◎都市計画火葬場（紫雲苑の使用者変更による名称の変更）
縦 覧 期 間：12月2日（水）～12月22日（火）※ただし土・日曜日は除く
縦 覧 場 所：建設水道課、湖東土木事務所管理調整課
【問合先】建設水道課　☎38ー5068
お知らせ
パスポートセンター「米原出張窓口」の
ご利用について
年末年始（12月29日～１月３日）および１月12日（火）は県立文化産業交流会館の休館日のため、米原出張
窓口はお休みです。申請には平日の火・水・木曜日にお越しください。なお、大津の窓口（ピアザ淡海１階、大
津市におの浜１丁目１－20）は、土・日・祝日・年末年始（12月29日～１月３日）を除き、申請受付業務を行っ
ています。
【問合先】滋賀県パスポートセンター　☎077ー527ー3323
広報
こうら
2015 December
7
12
包括支援
センター
「カフェよってっ亭」一周年記念!!
地域の皆さんの「ちょっと聞いてほしいなぁ」「相談にのってほしいなぁ」という声にお応えして、昨年オープ
ンしました「カフェよってっ亭」が一周年を迎えました。
10月に一周年記念祭としておこなわれましたカフェではマジックショーや餅つき大会などの催しがおこなわ
れ、参加者の方は笑いながら楽しく交流されました。これからも「カフェよってっ亭」を皆様の交流の場や癒し
の場としてご利用ください。　「カフェよってっ亭」は
毎月1回第３火曜日に開店します
★場　所：グループホームらくらく（甲良西小学校プール横）
★開店時間：10：30～15：00
【問合先】甲良町グループホームらくらく　☎38ー8182
お知らせ
年末年始の救急歯科診療について
年末年始の救急歯科診療を下記の診療所で行います。
12 月 29 日（火）
歯科白石医院
彦根市岡町 5 － 5
☎ 23-3084
12 月 30 日（水）
桜井歯科医院
彦根市小泉町巴 314
☎ 24-5850
12 月 31 日（木）
朝比奈歯科医院
彦根市後三条町 41
☎ 23-6480
彦根市長曽根南町 438
☎ 26-3538
平成 28 年１月１日（金） ニュータウン上出歯科
１月２日（土）
田井中歯科医院
彦根市河原１丁目 4 － 22
☎ 24-6480
１月３日（日）
堀口歯科医院
彦根市日夏町 2680 － 47
☎ 28-4182
診療時間：9：00～15：30
広報
こうら
2015 December
8
12
お知らせ
年末年始の休日急病診療について
●彦根休日急病診療所（彦根市八坂町1900番地4 彦根市立病院敷地内くすのきセンター１階）
●診療科目：内科、小児科
●診療時間10：00～19：00（受付は18：30まで）
業務カレンダー
●は業務を行う日
です。
28
29
30
31
1
2
3
4
月
火
水
木
金
土
日
月
●
●
●
●
●
●
【問合先】彦根休日急病診療所　☎22ー1119
催　し
彦根工業高等学校「生徒作品展示会」開催します！
彦根工業高校の生徒が一生懸命作った作品を見に来ませんか？模型自動車の操作などの体験ができます。また
人数に限りはありますが、簡単な工作体験もできます。
◇日　時　12月12日（土）10：30～17：00
◇場　所　ビバシティ彦根　１階センターモールおよびプラザ
◆電気・機械、木工など彦工の技術力の結晶を一堂に展示します！
◆無料でご参加いただけます！みて、ふれて、たのしんでください！
宝くじ
コミュニティ助成事業
池寺区・小川原区がコミュニティ事業に活用する備品を宝くじの助成金で整備されました。
池寺区 公民館の照明器具LED化
小川原区 消火用ホースの更新
広報
こうら
2015 December
9
12
国民年金保険料は遅れずにきちんと納めましょう！
年　金
国民年金は、老後や、もしもの時にあなたの大きな支えとなります。保険料の
納め忘れが続くと老後に年金を受け取ることができなくなるばかりか、納付が遅
れることで障害年金や遺族年金を受け取れない場合があります。もしもの時に後
悔することのないよう、保険料はきちんと納期内に納めましょう！
【問合先】
彦根年金事務所　☎23－1114
お知らせ
し尿収集カレンダー【平成28年１月】
日（曜日）
午　前　／　集　落
午　後　／　集　落
4 日（月）
呉 竹①
呉 竹①
５日（火）
小川原①・呉 竹①
小川原①・呉 竹①
６日（水）
小川原①・呉 竹①
不 定 期
７日（木）
尼 子①・呉 竹①
尼 子①・呉 竹①
８日（金）
―
長寺西①・長寺東①
12 日（火）
長寺西①・長寺東①
長寺西①・長寺東①
13 日（水）
正楽寺①③・法養寺①②・横関②③
正楽寺①③・法養寺①②・横関②③
14 日（木）
―
―
15 日（金）
下之郷②・北 落①②③・在 士①
下之郷②・北 落①②③・在 士①
19 日（火）
池寺①②・呉竹①
池寺①②・呉竹①
20 日（水）
金屋①②③
金屋①②③
21 日（木）
長寺西②・長寺東②
長寺西②・長寺東②
22 日（金）
長寺西②・長寺東②
長寺西②・長寺東②
26 日（火）
小川原②③・呉 竹②③
小川原②③・呉 竹②③
28 日（木）
長寺西③・長寺東③
不 定 期
※「―」の日時は、他町の集落の収集日となっています。
※不定期でお申込みの方は、原則として不定期日での収集となります。
※集落名の後にある○印の数字は、お申込みいただいた収集回数を表しています。
①は１ヶ月に１回、②は２ヶ月に１回、③は３ヶ月に１回でのお申込みを表し、「呉竹①」とある場合は１ヶ月
に１回で申込みいただいた呉竹区のお宅を収集させていただきます。
なお、収集予定のない集落等については、翌月以降の収集となります。
※１月に２回でお申込みの場合は、原則１回目を同集落の月１回と同じ日に、２回目を１回目の15日後（２～３
日は前後します）に収集させていただきます。
◎年末のし尿汲取りについてお知らせ◎
12月の汲取りについても、定期収集により行いますのでご協力をお願いします。
不定期でのお申し込みは、12月11日
（金）までにお願いします。
【問合先】　クリーンライフ湖東（有限責任事業組合）
☎35－5205　FAX:35－5206　広報
こうら
2015 December
10
12
子育て
支援
センター
ほっと館へようこそ！
ファミリー ・ サポート ・ センターをご利用ください！
ファミリー・サポート・センターは、子育てを地域で相互援助するお手伝いをする組織です。育児の援助を受
けたい人（依頼者）と行いたい人（提供者）が会員となり、ファミリー・サポート・センターが仲介して、会員
同士が支え合います。現在、甲良町では５名の提供会員が活動しておられます。
利用には会員登録（無料）が必要です。困った時の備えに登録しておくと便利です。新しい依頼会員・提供会
員の方の登録をお願いします。
対　象　１ 市 ４ 町（ 彦 根 市・ 愛 荘 町・ 多 賀 町・ 甲 良
町・豊郷町）に在住在勤の方で０歳～小学校
会員登録から利用 ・ 活動まで
依頼会員（Ａさん）
提供会員（Ｂさん）
会員登録・紹介の申込み
６年生のお子さんをお持ちの方。
内　容　保育園・幼稚園・小学校の送迎や開始前、終
了後の預かり。
会員登録・講習会の受講
ファミリー・サポート・センター（アドバイザー）が仲介
Ｂさんの紹介
保護者が病気の時や冠婚葬祭などで家庭で保
育できない時の預かりなど。
料　金　１時間当たりの基本料金７００円～
Ａさんの紹介
依頼会員・提供会員の事前打ち合わせ
依頼会員（Ａさん）
<お問合わせ・お申込み先>
彦根市ファミリー・サポート・センター
（ＮＰＯ法人　保育サービス　ドリーム）
TEL/FAX　２４－３９２０
提供会員（Ｂさん）
料金の支払い
援助
※　詳しいパンフレットは子育て支援センターにもあります。
１２月のひろばのお知らせ
その他の予定
ぽかぽかタイム
クリスマス会をします！
楽しい親子遊びやゲームをします。
みんなで楽しく遊びましょう！
お話タイム
毎週火曜日 11：15 ∼
お誕生会
12 月 11 日（金）10：00 ∼
※町内在住の方に限ります。
年末年始のご案内
日　時　12月21日（月）
10：00～11：30
場　所　子育て支援センター
子育て支援センターの利用は下記の通りです。
ご確認ください。
年内の利用は、12月28日（月）まで。
持ち物　水筒・タオルなど
年始の利用は、 １月 4日（月）から。
参加自由です。ぜひ、ご参加ください。
１２月の親子ふれあい教室
12月のうさぎ教室は、会場が呉竹地域総合センターになります。ご注意ください。
教室名
かんがるー教室
（０歳児）
こあら教室
（０歳児）
ぺんぎん教室
（２・３歳児）
うさぎ教室
（１歳児）
開催日
12 月 14 日（月）
12 月９日（水）
12 月 16 日（水）
12 月８日（火）
開催場所
子育て支援センター
10：00 ∼ 11：30
呉竹地域総合センター
10：00 ∼ 11：30
親子ふれあい教室は、参加申込みが必要です。参加申込みは、随時受付けています。教室の内容や参加申込み
などのお問合せは、以下【問合先】にお願いします。
【問合先】
子育て支援センター（ほっと館）
☎38－8003
広報
こうら
2015 December
11
12
ココラ
ちゃん
ご当地キャラ似顔絵コンクールの表彰式に参加しました
10月10日、朝日新聞社主催第2回ご当地キャラ似顔絵コ
ンクールの表彰式がビバシティ彦根センタープラザにて行わ
れました。今回は、前年の375点を上回る応募総数468点
の中から入賞された子どもたちが参加し甲良町のキャラク
ターココラちゃんを描いた上田心響さん（甲良町在住、写真）
が銅賞を受賞されました。表彰式の後はステージの周りで
キャラたちとの触れ合いの時間があり、受賞した子どもたち
と記念写真を撮るなど和やかな雰囲気でした。
図書館
第２回図書館まつり　10月24日開催しました
ぽかぽか陽気にめぐまれ、
一日いろいろなイベントで盛り上がりました。
クラフトアート
おりがみで
作ったよ
絵本作家
高 畠 純 さんによる
ワークショップ
先生がやさしく教えてくれたよ
受付でプログラムをもらったよ
ボランティアさんの
おはなし会
動物園が
できたよ！
中 学 生 が ボラン
ティアに来てくれ
ました
落ち葉で
絵をかいたよ！
図書館クイズラリー
全部答えてプレゼント
をもらおう！
大きな木ができたよ！
おすすめの本、お願い
ごとを葉っぱに書いて
くれました
たのしい
バルーンアート
ギターコンサート
素敵な音色に
酔いしれました
しゃぼん玉とばしたよ！
図書館に来てね
広報
こうら
2015 December
12
12
図書館
12
図書館に行こう♪
月
滋賀県の知っていること。
1
知らないこと。
月
「滋賀県謎解き散歩」
中井 均／編著 《中経出版》
滋賀県ってどんなとこ？　歴史、琵琶湖、
滋賀県トリビア、民俗など分野別に滋賀県
の謎を解き明かす。
日
月
火
水
日
月
火
水
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
木
金
土
木
金
土
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
31
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
…休館日
31
【開館時間】
水∼金 10：00 ∼ 18：00
土・日 10：00 ∼ 17：00
「滋賀の法則」
滋賀の法則研究委員会／編 《泰文堂》
「あなたの知らない滋賀県の歴史」
駅で長靴を脱いで京阪神方面へ出勤する？
滋賀のあるあるネタ＆うんちく３００を紹
介。
山本 博文／監修 《洋泉社》
幕府大老「井伊直弼」はどんな藩主だった？
魅力あふれる意外な滋賀県の歴史をＱ＆Ａ
形式で紹介。
「ええほん」
中山 敬一／著者 《サンライズ出版株式会社》
独自の味わいを持つ滋賀の方言２３０の意味と
使用例を紹介する滋賀ことば本。
「滋賀あるある」
平井 一也／著 Ｋさん／画 《TOブックス》
大阪の人と喧嘩すると「びわ湖の水、止め
たろか！」というなど、県民性、観光・グ
ル メ、 歴 史 雑 学 な ど、 滋 賀 県 の あ る あ る
ネタを徹底収録。
「これでいいのか滋賀県」
岡島 慎二／編 土屋 幸仁／編
《マイクロマガジン社》
寂しい表玄関・大津駅の再開発事情、全国を
席巻した近江商人の正体とは…。滋賀県の
実像に迫る。
12月の催し物 ＊図書館の行事は全て無料です。
12月12日（土）
11：00∼
12月26日
（土）
14：00∼
おはなし会
名作映画会
『最後の忠臣蔵』
（133分）
12月18日（金）
11:00∼
ぴよぴよひよこのおはなし会
（０,１,２歳向けのおはなし会）
12月19日（土）
14:00∼
甲良中学校ブラスバンド部に
よる『クリスマス演奏会』
《期間限定イベント》
期間：12月16日（水）～12月27日（日）
■本の福袋の貸出。図書館員が選んだ本を
福袋の形で提供します。中身は帰ってか
らのお楽しみ☆
■貸出期間３週間。貸出冊数無制限!!
３週間で読める冊数を借りてくださいね。
12月27日
（日）
14：00∼
子どもえいが会
『ディズニー名作アニメ集　（64分）
アリとキリギリスほか』
広報
こうら
2015 December
13
12
※年末年始休館のお知らせ
2015年12月28日～2016年1月５日
まで休館いたします。
ご迷惑をお掛けしますが、
よろしくお願いします。
19
消防署
だより
防炎物品の普及について
彦根市消防署犬上分署からのお知らせです。今回は
住宅火災による死者は、逃げ遅れや着衣着火（調理
防炎物品の普及についてお伝えしていきたいと思いま
中などに炎が着ている衣服に触れ燃え上ること）によ
す。さて、みなさんは「防炎品」という言葉を聞いた
るものが多いことから、住宅用火災警報器の設置とあ
ことがありますか？またそれはどういったものかご存
わせ、防炎品を使用することは、高齢者や体の不自由
知ですか？
な方などの避難時間確保をするほか、着衣着火による
「防炎品」とは、
燃えやすい繊維製品を着火しにくく、
被害の軽減が期待できます。
また、燃え広がりにくくしたものを言います。布団や
防炎品は、まだまだ一般的に市販されているものよ
毛布、シーツなどの寝具や、パジャマ、エプロンなど
りも少し値が張るのも事実ですが、もしもの際に「あ
の衣類は、見た目や肌触り、使い心地も普通の製品と
なたの命や家族、大切なものを火災から守れる」ので
変わらず、肌に触れたり幼児などが使用する場合の安
あれば、「防炎物品」「防炎製品」は高い買い物でしょ
全チェックもされています。
うか、一度考えてみてください。
防炎品には、カーテンやじゅうたん、ブラインドの
ように法規制されている「防炎物品」と寝具や衣類な
ど自主規制されている「防炎製品」があります。
一定の防炎性能を有している製品には、右のような
マークが添付されています。
防炎物品ラベル
防炎製品ラベル
【問合先】
犬上分署　☎38－3130
甲冑隊
第63回彦根城まつりパレードに甲良甲冑隊参上!
11月３日（月）　祝日
甲良甲冑隊の紹介
平成22年に開催された「高虎サミットin甲良」で手作り甲冑行列があり、そ
の際に、在士区は「藤堂高虎隊」、尼子区は「尼子武者隊」として誕生しました。
その後、双方の交流や、活動の場を広げる目的で「甲良甲冑隊」を発足し現在
に至っています。
当初の製作にあたっては、尼子氏の関係で親
交のある島根県広瀬町（現・安来市）から講師
を招き甲冑製作に取り組んできました。この甲冑は厚紙でできており、何人もの
人がパーツごとに分かれ心を込めて製作をした賜物です。甲冑隊の皆さんはこの
活動により、手作りの楽しさや、共同作業による仲間づくりなど色々なことを学
ばれたとのこと。今後もこの活動を通じて甲良町の観光PRの一翼を担います。
【問合先】甲良町観光協会（案内所）☎38－2035
広告募集中！
広報
こうら
2015 December
14
12
プール
＆
お風呂
《水泳教室受講手続き》
教室の受講料と印鑑をご持参の上、
温水プール受付まで。
※詳しくは、問合先までご連絡下さい。
温水プール・香良の湯カレンダー
利用案内 http://izumi21.net/ 営業時間 12:45∼20：00
水 泳 教 室 生 徒 大 募 集 ! ! 定員になる前に来てネ !
ジュニアスイミング教室 ［4 歳から小学生まで］
12月 お風呂・プール
日
月
火
1
水
2
木
8
9
11 12
10 教室日
教室日
休館日 教室日
6
7
休館日 教室日
3
金
4
土
5
教室日 教室日
水なれから始まり、クロール・背泳ぎ・平泳ぎ・バタフライに加え個人メドレーが泳げ
るように指導します。年間を通じて水泳により病気にかかりにくい健康な体づくりと、子
供の限りない可能性を引き出すのを目標とします。 ◎各教室とも月 4 回で、受講料は 1 ヶ月分です。
曜日・時間
水曜日 午後 5 時∼ 6 時
水曜日 午後 6 時∼ 7 時
金曜日 午後 5 時∼ 6 時
金曜日 午後 6 時∼ 7 時
土曜日 午後 3 時∼ 4 時
土曜日 午後 4 時∼ 5 時
土曜日 午後 5 時∼ 6 時
土曜日 午後 6 時∼ 7 時
15 16 17 18 19
13 14 休館日
教室日
教室日 教室日
22 23 24 25 26
20 21 休館日
教室日
教室日 教室日
29 30 31
27 28 休館日
休館日 休館日
1月 お風呂・プール
日
3
月
4
火
5
水
6
木
金
1
土
2
8
9
休館日 休館日
7
長期アルバイト募集 !!
19 20 21 22 23
17 18 休館日
教室日
教室日 教室日
◎時 給
◎休 日
◎その他
12 13 14 15 16
10 11 休館日
教室日
教室日 教室日
26 27 28 29 30
24 25 休館日
教室日
教室日 教室日
31
募集
5名
予約
5名
5名
予約
5名
5名
5名
18 歳（高卒以上）∼ 35 歳ぐらいまで
1）13:00 ∼ 22:00 2）17:00 ∼ 22:00 3）13:00 ∼ 18:00
シフト制
平日のみ、土日のみ
など応相談 !!
750 円∼
広いお風呂でのんびり入浴
心も体もしっかり温まり
休憩所でごゆっくり
利用料 １回につき
◎大人 250 円（中学生以上）
◎小人 150 円（小学生）
火曜日（7・8 月は除く）
ユニホーム貸与、交通費支給（当社規定）
、
マイカー通勤可
シルバーデイ（毎週金曜日）
※主な仕事内容は、その場の安全確認を常に行うという仕事にな
ります。その他、簡単な清掃・片付けなど。
◎資 格
◎時 間
休館日 教室日
◎受講料 :4,000 円
香良の湯
数名
プールコーチ・監視員
教室日 教室日
休館日
対象
4 歳∼未就学児
小学 5 ∼ 6 年生
小学 1 ∼ 2 年生
小学 3 ∼ 4 年生
4 歳∼未就学児
小学 1 ∼ 2 年生
小学 3 ∼ 4 年生
小学 5 ∼ 6 年生
まずはお気軽にお電話下さい。
【問合先】 温水プール・香良の湯 ☎ 3 8
− 5155
道の駅 せせらぎの里こうら
※身体障害者手帳をお持ちの方は
各利用料が割引となります。
※甲良町にお住まいの 65歳以上
の方は無料となります。
※ 温 水 プ ー ル・香 良 の 湯 の 施 設 に は 、 エ レ ベーター
は ご ざ い ま せ ん 。 階 段 で の ご 利 用 と な り ま す。
行政相談日
＜営 業 日＞ 年中無休
（※ 12 月 31 日∼１月 3 日までは休み）
＜営業時間＞ 午前 9 時∼午後 6 時
＜電話番号＞ ３８−２７４４
先月PIZZERIA UNO（ウノ）がオープンしました。
本格石窯焼きのピザが大好評!地元の野菜を使ったものもあり
ますので、ぜひ一度ご賞味あれ!
広報
こうら
1 2 月 1 2 日（土）１０時∼１２時
役場１階 情報公開室
◎相談内容
人権なんでも相談日
12月7日（月）保健福祉センター２階 相談室
平成28年1月4日（月）
2015 December
15
①医療保険・年金 ②道路
③生活保護 ④郵政 ⑤雇用など
12
No.440
健 康 カ レンダー
自分の体は自分で守ろう !
12月後半分 （会場：保健福祉センター）
事業の内容
実施日
受　付　時　間
対　象　の　方　（児）
持ち物
乳児健診４ヶ月
16日
（水） 13:00∼13:10
H27年８月生まれの児
前回受けられていない児
母子手帳
質問票
乳児健診10ヶ月
16日
（水） 13:30∼13:40
H27年２月生まれの児
前回受けられていない児
母子手帳・質問票
写真
（広報への掲載希望者）
こころの健康相談
18日
（金） 13:30∼15:00
こころの健康状態に不安をお持ちの方
（予約制）保健師が対応いたします。
特になし
1月前半分 （会場：保健福祉センター）
事業の内容
実施日
こころの健康相談
受　付　時　間
対　象　の　方　（児）
持ち物
こころの健康状態に不安をお持ちの方
（予約制）保健師が対応いたします。
14日
（木） 10:00∼11:30
特になし
問合先　保健福祉課　☎3 8 －3 3 1 4 ／3 8 －5 1 5 1
総人口
放射線量
＜ ＞内は前月との比較
Ｈ 27. 1 1 . 1 現在
ひとのうごき
０∼15 歳未満
15 歳以上
∼ 65 歳未満
測定日
65 歳以上
男
3,558
＜− 3＞
493
2,136
929
女
3,889
＜＋ 2＞
470
2,122
1,297
合 計 Ⓑ 7,447
＜− 1＞
963
4,258
Ⓐ 2,226
2,593
＜＋ 2＞
世帯数
Ⓐ÷Ⓑ＝高齢化率 29.89％
高齢化率とは 65 歳以上の高齢者人口が総人口に占める割合。
放射線量
測定時間 天候
午前９時
11月16日(月) 午前９時
☁
☁
0.080μSv/h
0.081μSv/h
行政書士無料相談
場 所
日 時
内 容
役場第３会議室
12月18日(金) 13:00∼15:00
相続・許認可・遺言等
窓口業務時間の延長日は12月17日㈭
2015年（平成27年）12月号
通巻第440号
発行／甲良町企画監理課
〒522-0244
滋賀県犬上郡甲良町大字在士353番地1
T E L.0749ｰ38ｰ5061
FAX.0749ｰ38ｰ5072
E-mail：[email protected]
11 月２日(月)
11 月の測定結果
午後7時まで窓口業務を延長します。
受付業務
閉庁時間帯（休日／勤務時間外）
①住民票
②戸籍
（婚姻・出生・死亡など）
③印鑑登録・証明など
戸籍の届出のみ
※関連する手続きに、再度来ていただく
場合がありますのでご了承ください。
本人確認できるものをご持参ください。 例）免許証、パスポートなど
問合先 住民課 ☎38−5063
広報
こうら
2015 December
16
12