3PAR OS 3.2.1 GA/MU1/EGA/MU2リリースノート（PDF、730KB）

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 148

1082

views

Report

Comments

Description

Download 3PAR OS 3.2.1 GA/MU1/EGA/MU2リリースノート（PDF、730KB）

Transcript

3PAR OS 3.2.1 GA/MU1/EGA/MU2リリースノート（PDF、730KB）

HP 3PAR OS 3.2.1 GA/MU1/EGA/MU2
リリースノート
本リリースノートでは、HP 3PAR OS 3.2.1 に含まれている機能および問題点について記載しています。本書の情報は、
HP のお客様、パートナー、および HP のサービス担当者を対象としています。本書は、HP 3PAR OS 3.2.1.46、HP 3PAR
OS 3.2.1.120 (MU1)、HP 3PAR OS 3.2.1.46 (EGA)、および HP 3PAR OS 3.2.1.200 (MU2) に適用されます。
HP 部品番号: QL226-98047
2014 年 12 月
第1版
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示
的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編
集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。
商標について
Intel®、インテル ®、 Itanium®、 Pentium®、 Intel Inside®、および Intel Inside ロゴは、米国およびその他の国における Intel Corporation また
はその子会社の商標または登録商標です。
Microsoft®、 Windows®、 Windows® XP、および Windows NT® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。
Adobe® および Acrobat® は、Adobe Systems Incorporated の商標です。
Java および Oracle は、Oracle またはその関連会社の登録商標です。
UNIX® は、The Open Group の登録商標です。
目次
1 HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート..............................................................5
オンラインアップグレードに関する留意事項.............................................................................5
サポート対象プラットフォーム................................................................................................5
サポートが終了した機能..........................................................................................................5
コンポーネント.......................................................................................................................5
OS の新機能...........................................................................................................................7
HP 3PAR Adaptive Flash Cache.............................................................................................7
HP 3PAR Express Writes ソフトウェア ..................................................................................8
新しい cMLC ドライブのサポート .......................................................................................8
HP 3PAR Peer Persistence ソフトウェア.................................................................................8
HP 3PAR StoreServ FIPS 140-2 への準拠 ................................................................................8
相互運用性.........................................................................................................................8
OS での変更...........................................................................................................................9
OS での既知の問題...............................................................................................................16
2 HP 3PAR OS 3.2.1 CLI リリースノート.......................................................18
CLI のインストールノート......................................................................................................18
サポートされるオペレーティングシステム..............................................................................18
CLI の新機能.........................................................................................................................19
変更されたコマンド...............................................................................................................19
削除および非推奨のコマンドとオプション..............................................................................20
CLI の変更.............................................................................................................................21
OS CLI での既知の問題..........................................................................................................23
3 HP 3PAR OS 3.2.1 CIM API リリースノート...............................................24
HP 3PAR CIM API の新機能.....................................................................................................24
インターフェイスの変更........................................................................................................24
削除および非推奨のコマンドとオプション..............................................................................24
HP 3PAR CIM API への変更.....................................................................................................24
HP 3PAR OS CIM API の既知の問題.........................................................................................26
4 HP 3PAR OS 3.2.1 Web Services API リリースノート..................................27
HP 3PAR Web Services API Software の新機能..........................................................................27
インターフェイスの変更........................................................................................................27
HP Web Service API への変更 ................................................................................................27
既知の問題............................................................................................................................27
5 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースノート....................................................29
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................29
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................29
コンポーネント.....................................................................................................................29
OS の新機能.........................................................................................................................31
HP 3PAR Thin Deduplication................................................................................................31
OS の変更............................................................................................................................32
OS での既知の問題...............................................................................................................33
6 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 CLI リリースノート..............................................34
サポートされるオペレーティングシステム..............................................................................34
変更されたコマンド...............................................................................................................34
CLI の変更.............................................................................................................................34
7 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 Web Services API リリースノート..........................35
HP 3PAR Web Services API Software の新機能..........................................................................35
既知の問題............................................................................................................................35
目次
3
8 HP 3PAR OS 3.2.1 Enhanced GA (EGA) リリースノート..............................36
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................36
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................36
コンポーネント.....................................................................................................................36
OS の新機能.........................................................................................................................38
OS の変更............................................................................................................................38
9 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースノート....................................................39
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................39
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................39
コンポーネント.....................................................................................................................39
OS の新機能.........................................................................................................................41
OS の変更............................................................................................................................42
OS での既知の問題...............................................................................................................44
10 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 CLI リリースノート.............................................45
サポートされるオペレーティングシステム..............................................................................45
CLI の新機能.........................................................................................................................45
CLI の変更.............................................................................................................................45
11 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 CIM API リリースノート......................................46
HP 3PAR CIM API の新機能.....................................................................................................46
インターフェイスの変更........................................................................................................46
HP 3PAR CIM API への変更.....................................................................................................46
HP 3PAR OS CIM API の既知の問題.........................................................................................46
12 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 Web Services API リリースノート........................47
HP 3PAR Web Services API Software の新機能..........................................................................47
インターフェイスの変更........................................................................................................47
削除されるオプション...........................................................................................................47
HP 3PAR Web Services API への変更 .......................................................................................47
13 サポートとその他の資料........................................................................48
HP のサポート窓口................................................................................................................48
HP 3PAR のドキュメント........................................................................................................48
表記上の規則........................................................................................................................51
HP 3PAR のブランドに関する情報...........................................................................................51
4
目次
1 HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
この機能により、一定の条件を満たす場合に、接続されているホストと I/O 動作を行いながら
OS をアップグレードできます。ソフトウェアコンポーネントのアップグレードとインストー
ルに必要な順序について詳しくは、『HP 3PAR OS 3.2.1 Upgrade Instructions』 (P/N
QL226-97907) を参照してください。オンラインアップグレードに関する情報および事前計画
については、最新版の『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード事前計画ガイド』
を参照してください。本書のコピーを入手するには、http://www.hp.com/3par/support_manuals
にアクセスし、ご使用の製品を選択して、[Manuals] をクリックします。
注記: HP 3PAR OS 3.1.1 GA から HP 3PAR OS 3.2.1 への直接アップグレードはサポートさ
れていません。サポートされているアップグレードパスについての詳細は、Single Point of
Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://www.hp.com/
storage/spock ) を参照してください。
注記: Remote Copy Synchronous Long Distance Replication および CLX を使用するシステムで
の、HP 3PAR OS 3.2.1 GA へのソフトウェアアップグレードは、サポートされていません。
この構成は、HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースでサポートされています。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS リリースは、HP 3PAR StoreServ Storage をサポートしています。詳細は、SPOCK
(Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products) Web サイト (http://www.hp.com/
storage/spock ) を参照してください。
サポートが終了した機能
以下の機能は HP 3PAR OS でサポートされなくなりました。
•
DHCP は、iSCSI ターゲットではサポートされていません。
コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.2.1.46
CLI クライアント
3.2.1.46
SNMP エージェント
1.7.0
ドライブケージファームウェア:
DC4 ファームウェア
2.64
DCN1/DCS1/DCS2 ファームウェア
3218
NEMOE/MCU ファームウェア
4.61
HBA ファームウェア:
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.151
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.77
LSI SAS 6G (9205)
17.11.00
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
オンラインアップグレードに関する留意事項
5
コンポーネント
バージョン
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.02.x15
Emulex 2 ポート 16G FC (Lancer)
1.1.65.16
ドライブファームウェア：
6
FC 15K HVIPC0300GBFC15K/HUS156030VLF400 (DC4) 300G
3P03
FC 15K HVIPC0600GBFC15K/HUS156060VLF400 (DC4) 600G
3P03
HRALP0100GBFCSSD/HUSSL4010ALF400 SSD (DC4) 100G
3P05
HRALP0200GBFCSSD/HUSSL4020ALF400 SSD (DC4) 200G
3P05
ST3300657FC/SEGLE0300GBFC15K FC 15K (DC4) 300G
3P03
ST3600057FC/SEGLE0600GBFC15K FC 15K (DC4) 600G
3P03
SSD HSSC0920S5xnFMRI 150k (DC4/DCN1/DCS2) 920G
3P03
SSD DOPE0480S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 480G
3P01
SSD DOPE1920S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 1920G
3P01
FC HUC101212CSS600/HCEP1200S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 1200G
3P00
SSD DOPA0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD DOPA0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0400S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0800S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 800G
3P02
NL ST2000NM0023/SMEG2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P01
NL ST3000NM0023/SMEG3000S5xnN7.2 7.2k (DCS1) 3000G
3P01
NL ST4000NM0023/SMEG4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P01
NL ST2000NM0063/SMEG2000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL ST2000NM0063/SMEG4000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC ST450MM0036/SLTN0450S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P00
FC ST600MM0036/SLTN0600S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P00
FC ST900MM0036/SLTN0900S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P00
NL HMRP2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
NL HMRP2000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P01
FC SLTNG0600GBAS10K/SLTN0600S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P01
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P01
SSD HUSML4040ASS600/HRLP0400S5xnNMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
コンポーネント
バージョン
SSD HUSML4040ASS601/HRLP0400S5xnEMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P01
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnE010 10k (DCS2) 450G
3P00
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnE010 10k (DCS2) 900G
3P00
FC SAWK1000S5xnN7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
NL ST91000640SS/SAWK1000S5xnE7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
FC ST9300653SS/SYJKT0300GBAS15K 15k (DC4/DCS2) 300G
3P01
FC HUC109045CSS600/HCBRE0450GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 450G
3P02
FC HUC109045CSS600/HCBRE0600GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 600G
3P02
FC HUC109090CSS600/HCBRE0900GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 900G
3P02
SSD HUSSL4020BSS600/HRALP0200GBASSLC 150 (DCS2) 200G
3P00
SSD HUSSL4010BSS600/HRALP0100GBASSLC 150 (DCS2) 100G
3P00
NL HUS723020ALS640/HMRSK3000GBAS07K 7.2k (DCS1) 3000G
3P02
NL HUS723020ALS640/HMRSK2000GBAS07K 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P02
NL ST2000NM0011/SMSKP0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
NL ST1000NM0011/SMSKP0001TBAT07K 7.2k (DC4) 1000G
3P01
NL HUA723020ALA640/HMRSK0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
OS の新機能
HP 3PAR OS 3.2.1 の拡張機能により、フラッシュに関する技術が刷新され、オールフラッシュ
アレイとハイブリッドアレイの両方で、価格および性能が改善されました。また HP 3PAR OS
3.2.1 は、サイトと Microsoft Windows 環境との間の高可用性を強化し、標準準拠上の要件に
対応するためにセキュリティを高めています。
HP 3PAR OS 3.2.1 には、以下の新機能と拡張機能があります。
•
Adaptive Flash Cache ソフトウェア
•
Express Writes ソフトウェア
•
HP 3PAR StoreServ 7000、7450、および 10000 システムで利用可能な、新しい 1.92 TB
および 480 GB の cMLC ソリッドステートドライブのサポート
•
Peer Persistence の拡張
•
新しい外部 Secure Key Manager による FIPS 140.2 準拠のサポート
•
920 GB の FIPS 暗号化の MLC SSD のサポート
•
相互運用性
HP 3PAR Adaptive Flash Cache
HP 3PAR Adaptive Flash Cache は、読み取りのレスポンスタイムを改善し、遅延を少なくする
ことにより、ランダムな読み取りのワークロードを速くする新機能です。このソフトウェア機
能は、アレイ内の HDD とコントローラーキャッシュとの間の読み取りキャッシュの第 2 レベ
ルとして動作することにより、コントローラーのキャッシュを効果的に拡張します。 HP 3PAR
Adaptive Flash Cache は、アレイの SSD 層のフラッシュ領域を利用することによって、システ
ムキャッシュを仮想的に拡張して、追加費用なしで読み取り集中のワークロードを動的および
柔軟に加速します。 Adaptive Flash Cache には、ランダムな読み取りの加速にシステムが必要
とするフラッシュの量を判断するためのシミュレーション機能が含まれています。
OS の新機能
7
HP 3PAR Express Writes ソフトウェア
HP 3PAR Express Writes ソフトウェアは、CPU 使用率を最適化する書き込み加速機能であり、
スループットを改善し、IOPS を最大 30% 高め、ワークロードに応じて遅延を最大 20% 減ら
します。 Express Writes は、透過的な FC プロトコル最適化によって有効になっています。こ
れらの利点は、スピンドライブおよびフラッシュベースのメディアの両方に及びます。
新しい cMLC ドライブのサポート
HP 3PAR OS 3.2.1 では、新しい cMLC ドライブがサポートされました。 3PAR StoreServ 7000、
7450、および 10000 のモデルに対して、1.92 TB および 480 GB の容量で利用可能なこれら
のドライブは、ソリッドステートストレージの GB 当たりの費用を削減し、メインストリーム
のアプリケーションにとって手頃な価格になりました。これらのドライブは、同じフットプリ
ント内のシステムレベルで利用可能な領域が増えるように、書き込みデータ用に利用可能な領
域を増やす 3PAR Adaptive Sparing をサポートしています。
HP 3PAR Peer Persistence ソフトウェア
HP 3PAR Peer Persistence ソフトウェアは、既存の VMware のサポートに加え、Microsoft
Windows 2008 R2、Microsoft Windows 2012 R2 Server、および Hyper-V をサポートしていま
す。 HP 3PAR Peer Persistence ソフトウェアにより、大都市間レベルの距離で配置された HP
3PAR StoreServ システム同士が相互にピアとして機能し、それらに接続されているホストや
サーバーに対して、ほぼ連続的なストレージシステムとして認識されるようになりました。こ
の機能により、2 個所のサイトやデータセンター間に、ホストやそれらのホスト上で稼働する
アプリケーションに対してフェイルオーバーやフェイルバックが完全に透過的に行われる、高
可用性ソリューションを構成できるようになりました。
HP 3PAR OS 3.2.1 は、サポートされているすべてのオペレーティングシステムに対して、ホ
ストプロトコルのサポートを iSCSI および FCoE に拡張しました。詳細は、SPOCK (Single
Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products) の Web サイト (http://www.hp.com/
storage/spock ) を参照してください。
HP 3PAR StoreServ FIPS 140-2 への準拠
新しい外部キーマネージャー用の HP 3PAR StoreServ DAR Encryption のサポートにより、FIPS
140-2 暗号化標準に準拠するようになりました。 HP 3PAR OS 3.2.1 は、2 つの新しい外部
キーマネージャーをサポートし、新しい FIPS 140-2 準拠の 920 GB の暗号化 SSD を利用可能
にします。新しい外部キーマネージャーとは、HP Enterprise Secure Key Manager (HP Atalla)
4.0 と、SafeNet KeySecure k450 および k150 です。
相互運用性
ホストオペレーティングシステムのサポート
HP 3PAR OS 3.2.1 は、Microsoft Windows Server 2008、Microsoft Windows Server 2008 R2、
Microsoft Windows Server 2012、および Microsoft Windows Server 2012 R2 の Host Persona
15 をサポートしています。
HP 3PAR OS 3.2.1 は、これらの Windows バージョンで Host Persona 1 および 2 をサポート
する、最後の HP 3PAR OS メジャーリリースです。以降のバージョンの HP 3PAR OS は、
Microsoft Windows Server 2008、Microsoft Windows Server 2008 R2、Microsoft Windows
Server 2012、および Microsoft Windows Server 2012 R2 に対しては Host Persona 15 のみを
使用します。
8
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
OS での変更
今回のリリースでは、以下の項目が解決されています。
問題 ID
項目
説明
46823
checkhealth は、現在の FC CRC エ checkhealth -svc -full portcrc コマンドは、現在の LESB
ラーを報告する。
エラーカウンターを、ログ内の最新のデータと比較します。ポート
でエラーが報告されていない場合は、最新の 3:37am のサンプル
が、「昨日」のエラーと比較されます。サンプルプロセスは、2 日
分だけのデータがある小さな checkhealth PR ログを作成します。こ
れにより、checkhealth が、より短時間で実行されます。
62394
TPVV を破壊する可能性があるた
め、no_tp_bzero ボリュームポリ
シーが無効にされた。
71325
growvv が失敗した状態に対して、新しい RC グループステータス「Stopped(Grow_Failed)」が、仮想
Remote Copy (RC) グループの新しボリューム (VV) の拡張が失敗した状態用に定義されました。 VV の
いステータスが定義された。
拡張が失敗すると、グループは起動できません。
72545
controlport config host コ大半のホストポートがポイントツーポイントトポロジに接続される
マンドのデフォルトの接続モードため、controlport config host コマンドのデフォルトの接続
がポイントに変更された。
タイプには、ポイント接続モードが設定されます。
74054
IO パフォーマンスの低下の問題に一部のノードペアでだけ特定のストレージクラスが構成されている
対処。
システムで発生する、I/O パフォーマンスの低下の問題に対処しま
した。
74879
showversion の非公開オプション-r showversion コマンドの非公開オプション -r は、以前にインストー
が修正された。
ル済みのパッケージについての情報を提供します。 showversion
-r は、以前にインストールされたパッチ、および以前にインストー
ルされたパッケージに対応するパッチをすべて正しく表示します。
76043
checkhealth は、現在の SAS バス
エラーを報告する。
81941
電源の障害後、ドライブの電源が電源の障害後にノードケージドライブの電源が入らないという問題
入らない。
が解決されました。
82555
checkhealth コマンドが、証明 checkhealth cert コマンドは、証明書が期限切れである、30
書の開始日および終了日をチェッ日以内に期限切れになる、または将来の日付けまで有効でないこと
クする。
を報告します。
82613
checkhealth コマンドが、現在 checkhealth コマンドは、現在のネットワークエラーカウンター
のネットワークカウンターを評価を、ログ内の最新のデータと比較します。ポートでエラーが報告さ
する。
れていない場合は、最新の 3:37am のサンプルが、「昨日」のエ
ラーと比較されます。
83037
誤ってゾーニングされたピアポーソースアレイホストポートとの、1:1 のゾーニング関係で正しく構
トが、ホストタイプとして表示さ成されていないピアポートがアレイに含まれている場合、showport
れる。
-c コマンドは、ポートが正しく機能していても、ポートタイプを
ホストとして表示することがあります。
85043
showbattery コマンドが、実際 showbattery コマンドは、実際のバッテリ部分のデータを表示し
のバッテリ部分のデータを表示すます。
る。
88152
checkhealth コマンドが、正し破損したリンクまたは速度の問題などの不良ケーブルの問題の場
合、checkhealth コマンドは同じディスクケージに取り付けられ
いケーブル情報を提供する。
ている他のケーブルに対してエラーを報告していました。この問題
は解決され、不良ケーブルだけが報告されるようになりました。
TPVV の tp_no_bzero ポリシーは、writesame zero/unmap CDB での
データの不一致の原因となります。このポリシーは、無効になりま
した。
checkhealth -svc -full portpelcrc コマンドは、現在の
PEL エラーカウンターを、ログ内の最新のデータと比較します。
ポートでエラーが報告されていない場合は、最新の 3:37am のサン
プルが、「昨日」のエラーと比較されます。サンプルプロセスは、
2 日分だけのデータがある小さな checkhealth PR ログを作成しま
す。これにより、checkhealth が、より短時間で実行されます。
OS での変更
9
10
問題 ID
項目
89263
OOTB での保持データ LD の作成 OOTB の構成中、保持データストレージの作成時に「Command
中に、「Command failed」エラー failed」メッセージが表示される場合は、OOTB の完了後に
メッセージが表示される。
checkhealth コマンドを実行してください。 LD が正常であると
checkhealth が報告した場合は、Command failed エラーメッ
セージを無視して問題ありません。
92878
デバイスの system manager セグ
メンテーションフォールト。
93006
セグメンテーションフォールトの領域の移動完了タスクと、そのタスクを完了であるとマークする間
回避。
に、短い時間の隔たりがあります。この変換/インポート/オンラ
インコピーの時間の隔たりの間に VV が削除された場合、タスクが
完了とマークされたときに、system manager は NULL ポインターを
逆参照しようとします。
94331
[物理ディスク]-[概要] タブ上の
IMC の [ボリュームの物理スペー
ス] の円グラフは、Adaptive
Optimization ソフトウェアがアク
ティブな StoreServ 上では誤った
値を表示する。
94462
admithw コマンドが、ケージの admithw コマンドは、ケージのアップグレードに必要な時間をよ
アップグレードに必要な時間をより正確に推定するようになりました。
り正確に推定するようにされた。
95124
ノードケージの ddumps が途中でノードケージの ddumps が途中で終了することがあります。最後の
終了することがある。
BBU エントリーがなければ、ddump ファイルは切り詰められてい
ます。
95272
ケージの 2 つのサイドが、異なるケージの 2 つのサイドが、同期の失敗により、データキャッシュ、
情報を報告する。
バッテリの保護、および Metis に関して、異なった情報を報告しま
す。
95425
checkhealth port が、利用で checkhealth port コマンドは、state:ready、mode:target、また
きないホストポートを報告する。は type:host ではない、servicehost list の出力にあるポートを
報告します。
95862
upgradecage コマンドが改良さ HP 3PAR StoreServ 7000 シリーズの Node Cage Gold PCM の信頼
性が改善されました。
れ、HP 3PAR StoreServ 7000 シ
リーズのノードケージ PCM を取
り扱うようにされた。
96021
servicecage hresetfc コマン servicecage hresetfc コマンドが、HP 3PAR StoreServ 7000
ドは、HP 3PAR StoreServ 7000 シシリーズ上の正しい IO モジュールをリセットします。
リーズ上の正しい IO モジュール
をリセットする。
98151、
99929
tpdtcl 層で、いくつかのコマンド
が自動的に再試行される。
VV には、スナップショット上で操作が進行中であることを示す、
何種類かのロックがあります。操作によりスナップショットを変更
する場合、VV はまずこれらのロックをチェックします。ロックが
見つかった場合、VV はビジーで戻ります。 VV 上にロックが見つ
かった場合、tpdtcl 層のいくつかのコマンドを 2 回試すことにより、
遅延が発生します。最初の再試行前には 5 秒、2 回目の再試行前
には 10 秒待機します。これにより system manager では、VV の
ロック解除を待つ時間が確保されます。
98969
showvvmap コマンドでリージョ
ンカウントオプションを提供す
る。
showvvmap コマンドでリージョンカウントオプションが提供され
ます。これはサポート用の非公開オプションです。
100611
QW 到達不能アラートの頻度が少状況によっては、HP 3PAR OS と Quorum Witness Virtual Machine
なくなった。
間の通信障害が原因で、多数の QW 到達不能アラートが出力され
ることがあります。これらのアラートは、破棄されたパケット、ま
たはネットワークの輻輳によるタイムアウトなどの一時的な状態が
原因で生成されていました。この問題は解決されています。HP
3PAR OS は、何度か再試行を行ってからアラートを出力します。
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
説明
デバイスの system manager セグメンテーションフォールトは、ケー
ジの監視に追加チェックを入れることで解決されました。
[物理ディスク]-[概要] タブ上の IMC Volume Raw Space の円グラフ
は、Adaptive Optimization ソフトウェアがアクティブな StoreServ
上では、選択されたデバイスタイプに対して、誤った値を表示しま
す。
問題 ID
項目
説明
101298
Thin to Fat 変換が、より効率的に
された。
オンラインの Thin To Fat 変換で、効率的なインポートがオンになり
ました。これにより、スパースの Thin to Fat 変換の実行が速くなり
ました。
101357
checkhealth コマンドでプロ
セッサー速度として 100 MHz の
変動幅を許容範囲とする。
checkhealth コマンドは、CPU バス速度チェックの許容範囲と同
様、プロセッサー速度として 100 MHz の変動幅を許容範囲としま
す。また、すべての CPU のすべてのコアの CPU 速度を比較しま
す。
101399
IMC が、カード 1 に対して、誤っ HP 3PAR StoreServ 7000 システムでは、IMC はカード 0 とカード
たインターフェイスカードポート 1 の両方に対して、カード 0 のポート状態を表示します。ケーブル
状態を表示することがある。
の構成によっては、カード 1 はカード 0 とは異なることがありま
す。このような場合、カード 1 に表示される情報は誤っています。
101454
showportpel compare コマン
ドは、常にエラーを返す。
102474
setrcopygroup reverse コマ setrcopygroup reverse コマンドは -stopgroup オプション
ンドの -stopgroup オプションが指定されると、グループが時間内に停止しない場合、一部のシナ
リオで失敗することがありました。この問題は解決されています。
が改善された。
102619
ホスト名のチェックは、デフォルホスト名のチェックは、デフォルトで実施されます。
トで実施される。
102644
system manager は、次のイベン
ト/アラートを誤って生成するこ
とがある。
showportpel compare コマンドは、常にエラーを返していまし
た。この問題は解決されています。
system manager の誤ったアラートは、正しい警告レベルの温度でア
ラートが出力されるように変更されたことで、解決されました。
Minor Node Thermal Status
hw_node:3 Node 3: SBB
Canister 1 at WARNING
level (50 C)
102670
setdate -tz コマンドと
setdate -tz コマンドと showdate コマンドで、新しいタイム
showdate コマンドで、新しいタゾーンが 60 個サポートされました。
イムゾーンが 60 個サポートされサポートされたタイムゾーンは、以下のとおりです。
た。
Africa/Asmara
Africa/Juba
America/Argentina/Buenos_Aires
America/Argentina/Catamarca
America/Argentina/ComodRivadavia
America/Argentina/Cordoba
America/Argentina/Jujuy
America/Argentina/La_Rioja
America/Argentina/Mendoza
America/Argentina/Rio_Gallegos
America/Argentina/Salta
America/Argentina/San_Juan
America/Argentina/San_Luis
America/Argentina/Tucuman
America/Argentina/Ushuaia
America/Atikokan
America/Bahia
America/Bahia_Banderas
America/Blanc-Sablon
America/Campo_Grande
America/Coral_Harbour
America/Indiana/Petersburg
OS での変更
11
問題 ID
項目
説明
America/Indiana/Tell_City
America/Indiana/Vincennes
America/Indiana/Winamac
America/Kralendijk
America/Lower_Princes
America/Marigot
America/Matamoros
America/Metlakatla
America/Moncton
America/North_Dakota/Beulah
America/North_Dakota/New_Salem
America/Ojinaga
America/Resolute
America/Santa_Isabel
America/Santarem
America/Sitka
America/St_Barthelemy
America/Toronto
Antarctica/Macquarie
Antarctica/Rothera
Asia/Hebron
Asia/Ho_Chi_Minh
Asia/Kathmandu
Asia/Kolkata
Asia/Makassar
Asia/Novokuznetsk
Atlantic/Faroe
Australia/Currie
Australia/Eucla
Europe/Guernsey
Europe/Isle_of_Man
Europe/Jersey
Europe/Mariehamn
Europe/Podgorica
Europe/Volgograd
Pacific/Chuuk
Pacific/Pohnpei
US/Pacific-New
103167
12
Persistent Ports のフェイルオーバー
によってアクティブである FCoE
ポートが、オフラインになる。た
だし、ポートはファブリックから
完全にはログアウトされず、
showhost への以後の呼び出し
は、そのポートに関連付けられて
いるホストに関する情報が提供さ
れる。
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
Persistent Ports のフェイルオーバーによってアクティブである FCoE
ポートが、オフラインになっていました。ただし、ポートはファブ
リックから完全にはログアウトされず、showhost への以後の呼び
出しは、そのポートに関連付けられているホストに関する情報が提
供されていました。この問題は解決されています。
問題 ID
項目
説明
103208
データベース作成時に発生する可これにより、データベースの作成時に、不正なメモリ参照が使用さ
能性のある潜在的なコアダンプがれなくなりました。
解決された。
103209
CT コマンドの実行時に発生する可これにより、ネームサーバーに対する CT コマンドの実行時に、不
能性のある潜在的なコアダンプが正なメモリ参照が使用されなくなりました。
解決された。
103210
vport 制御時に発生する可能性のあこれにより、vport の有効時または無効時に、不正なメモリ参照が
る潜在的なコアダンプが解決され使用されなくなりました。
た。
103213
ENTRY_ABTS_RECEIVED メッセーこれにより、iocb メッセージ ENTRY_ABTS_RECEIVED の受信後に、
ジの受信後に発生する可能性のあ不正なメモリ参照が使用されなくなりました。
る潜在的なコアダンプが解決され
た。
103214
ターゲットモード I/O の無効時にこれにより、ターゲットモード I/O の無効時に、不正なメモリ参照
発生する可能性のある潜在的なコが使用されなくなりました。
アダンプが解決された。
103215
非同期割り込みの処理時に発生すこれにより、非同期割り込みハンドラーによる、不正なメモリ参照
る可能性のある潜在的なコアダンが使用されなくなりました。
プが解決された。
103217
CTIO の返送メッセージの処理時これにより、CTIO の返送メッセージの処理による、不正なメモリ
に発生する可能性のある潜在的な参照が使用されなくなりました。
コアダンプが解決された。
103218
アボートモニタースレッドで発生これにより、アボートモニタースレッドで、不正なメモリ参照が使
する可能性のある潜在的なコアダ用されなくなりました。
ンプが解決された。
103219
unsigned を 0 (NO_EFFECT) と比
較するマクロが訂正された。
103221
CNA の FW のダウンロードで、以前は初期化されていなかったいくつかの変数が初期化されるよう
不定であった動作が解決された。になり、CNA の FW のダウンロード機能は、より確実に動作する
ようになりました。
103267
HP 3PAR StoreServ Storage 7000
システムの PCM ファンが、高速
のままとなる。
103288
I/O が失敗すると、大規模な
I/O が失敗すると、大規模な Remote Copy ボリュームの再同期に、
Remote Copy ボリュームで、再同大幅な時間がかかっていました。この問題は解決されています。
期に時間がかかる。
103679
新しい Qlogic CNA のファーム
ウェア。
103713
deinstall スクリプトは、Smartstart 問題があるため、deinstall スクリプトは Smartstart では動作しませ
に対して適切にセットアップされんでした。 Smartstart を使用できるように、スクリプトが改善され
ていない。
ました。
104068
shownode –mcu コマンドを使用 shownode –mcu コマンドを使用して、NEMOE バージョンを表示
して、NEMOE バージョンを表示または印刷できます。
または印刷できる。
104168
ライトバックキャッシュ有効化
ビットの報告が訂正された。
Cache Mode ページ (08h) の WCE ビットに、ゼロが設定されまし
た。これにより、ライトバックキャッシュ有効化ビットの報告が訂
正されました。
104182
checkhealth host は、FC スイッチ
ポートの NPIV 状態をチェックす
る。
checkhealth host は、ログイン時に、FC スイッチポートの NPIV 状
態をチェックします。状態は、controlport rst n:s:p コマン
ドを使用してアップデートできます。
無意味な比較は削除されました。
HP 3PAR StoreServ Storage 7000 システムの PCM ファンが、環境
的な原因がない場合でも、何時間も中速または高速のままとなって
いました。この問題は解決されています。
Qlogic CNA のファームウェアがアップデートされ、ハートビート
の障害に対応するようになりました。
OS での変更
13
問題 ID
項目
説明
104242
ノードレスキューを手動で終了すノードレスキュー中に iderescue を手動で終了した場合、ロックファ
ると、ロックは自動的に解放されイルを手動で削除する必要はありません。
る。
104273
デフォルトの R1 NL CPG は作成
されない。
デフォルトの R1 NL CPG は作成されません。 OKV は、デフォルト
の CPG が事前に作成されていることを追跡するために admin ボ
リューム上で使用され、そのタイプの CPG が存在しなくても、再
作成しません。
104334
RCFC リンクがダウンするまたは
立ち上がるときに、64k および
16k のメモリリークが発生する。
RCFC リンクが立ち上がるとき、メモリは rcfc_test_link_rx_thread 内
に割り当てられますが、スレッドが終了しても、メモリは解放され
ませんでした。この問題は解決され、スレッドの終了時にメモリは
使用可能になります。
104978
エラーメッセージが改善された。ターゲットが構成されていないときのエラーメッセージが改善され
ました。
105067
INQ コードの tpd_timeout アサー
ションが解決された。
INQ VPD C0h コマンドを処理しているときに tpd_timeout アサー
ションを起こす可能性のある同期の問題が、解決されました。
105678
内部レイアウトの再配置により、
セットサイズが 6、10、および
16 の新しい RAID-6 LD のパフォー
マンスを改善する。
内部レイアウトの再配置により、セットサイズが 6、10、および
16 の新しい RAID-6 LD のパフォーマンスが改善しました。 tunesys
を使用すると、古い LD を、これらの 3 つのターゲットセットサイ
ズのいずれかに変換できます。
105910
SCSI トークンの不整合によるノー電源障害後にクラスターに結合した新しいノード上で、LUN に対す
ド停止が解決された。
る最新の SCSI トークンデータがアップデートされないという競合
状態に対処しました。この状態により、ノードをダウンさせたクラ
スターで、トークンの不整合が発生していました。
106556
iSCSI エラー fatal exception これにより、ポートリセット完了時の、iSCSI ドライバーのアボー
in interrupt による処理の中断トコマンド処理での不正なメモリ参照に対処しました。
が解決された。
106779
tunesys ノードレベルチューニング
が改善され、ディスク間のチャン
クレットがシャッフルされないよ
うになった。
tunesys コマンドの問題により、イントラノードフェーズ中にチャ
ンクレットがディスク間でスワップされていました。これは、再設
計された tunenodech コマンドと、指定されたディスクへのチャ
ンクレット移動を許可しないという具体的な下位レベルのメカニズ
ムの組み合わせを使用することで解決されました。
106931、接続されているホストの数が多い接続されているホストの数が多いネットワークでは、マスターノー
106933 ネットワークでは、マスターノードの再起動により、StoreServ system manager 上のワークロードが
ドの再起動により、StoreServ
不必要に重くなることがありました。これにより、ノードのインテ
system manager 上のワークロードグレーション、またはホストの inquiry コマンドへの応答が遅くな
が不必要に重くなることがある。ることがありました。この問題は解決されています。
これにより、ノードのインテグ
レーション、またはホストの
inquiry コマンドへの応答が遅くな
ることがある。
107805
同種のディスクの最低限の要件が同種のディスクのノードペアあたりの新しい最低限のディスク要件
変更された。
(クラス、速度、容量) は、以下のとおりです。
すべての NL の最小値: 12
p-10000 システムでの FC の最小値: 8
すべてのタイプの 7000 シリーズでの FC の最小値: 6
14
108192
電源障害後、ディスク数が不十分電源障害後またはクラスターのパニック後に回復しようとする場
な状態でシステムが起動されるこ合、システムは、存在するディスクの数が少ないときに誤って起動
とがある。
されることがあり、他のクラスターのパニックを引き起こすことが
ありました。この問題は解決されました。システムが起動するに
は、約 60% のディスクが存在している必要があります。
108328
新しい relocatepd コマンド。
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
注記: これは非公開のコマンドで、使用できるのは TS と認定パー
トナーのみです。
問題 ID
項目
説明
relocatepd コマンドは、1 つ以上のディスクを、現在の位置から
空の位置へ簡単に移動できるようにします。各位置のペアは、次の
<location_pair> 形式を使用して指定します。
<src_cage>:<src_slot>-<dst_cage>:<dst_slot>
1 つのコマンドで、最大 8 つの場所のペアを指定できます。個々
のディスクの再配置操作は、一度に 1 つ、任意の順序で実行されま
す。
108744
SanDisk X 110 起動ドライブでの
IDE の erase の障害に対処した。
whack での IDE の erase コマンドまたは AHCI の erase コマンド
は、SanDisk X 110 起動ドライブでは失敗していました。 HP 3PAR
StoreServ 7000 シリーズの BIOS が変更され、SanDisk X 110 ドラ
イブのセキュア消去をサポートするために、セキュア消去用のユー
ザーパスワードを使用するようになりました。
109774
ノードレスキューにより、system
manager がデッドロックした。
特定のネットワーク構成では、ノードレスキューを実行しようとす
ると、system manager がロックすることがありました。この問題
は解決されています。
109800
Linux のロード後の起動サイクル時
に HP 3PAR StoreServ で電源喪失
が発生した場合、TPD 電源障害サ
ブシステムの不完全な起動処理に
より、ノードは tpd_assert() に応答
しなくなることがある。
Linux のロード後の起動サイクル時に HP 3PAR StoreServ で電源喪失
が発生した場合、TPD 電源障害サブシステムの不完全な起動処理に
より、ノードは tpd_assert() に応答しなくなることがありました。
この現象は、Linux の起動後だが、システムの初期化が完了する前
というわずかな期間に電源喪失が発生した場合にだけ発生していま
した。この問題は、HP 3PAR OS バージョン 3.2.1 の P10000 シ
リーズプラットフォームでのみ発生します。この問題は解決されて
います。
109822
正しい警告レベルの温度でアラー正しい警告レベルの温度でアラートが提供されます。
トが提供される。
110782
アップグレード中に、読み取り専
用のスタンバイ非 Peer Persistence
Remote Copy ボリュームへのアク
セスを許可する。
HP 3PAR OS バージョン 3.1.2 と 3.1.3 の ALUA パス管理ポリシー
の変更により、スタンバイの読み取り専用ボリュームが、オンライ
ンアップグレード中アクセス不可になっていました。この問題は、
アップグレード中にスタンバイ LUN へのアクセスを許可すること
で解決されました。
110881
Remote Copy グループが起動され
ると、誤ったエラー処理により、
仮想ボリュームがロック状態のま
まになることがあった。このた
め、スナップショットの作成など
の仮想ボリューム操作にシステム
が応答しなくなっていた。
Remote Copy グループが起動されると、誤ったエラー処理により、
仮想ボリュームがロック状態のままになることがありました。この
ため、スナップショットの作成などの仮想ボリューム操作にシステ
ムが応答しなくなっていました。
この問題は解決されています。仮想ボリュームは、ロック解除状態
に戻されるようになりました。
111479
controlport rcip ping は、管 IP アドレスに対して controlport rcip ping を使用すると、そ
理アクセスを防止できない。
の IP アドレスによる、システムの admin IP アドレスへのアクセス
が防止されます。この問題は解決されています。
111748
TRX10GVP2010CA03 10G SFP の
サポート。
TRX10GVP2010CA03 10G SFP のサポートが追加されました。
113857
BIOS のアップグレードの問題。
ディレクトリのパーミッションが破損している場合の問題により、
アップグレード中に BIOS が適切にフラッシュされないことがあり
ます。この問題は自動的に検出され、アップグレード時に修正され
ます。
114272
TPVV ボリュームの拡張要求が、
system manager のフェイルオー
バー中に遅延する。
system manager のフェイルオーバー中、マスターノードの再起動な
どにより、タイミングウィンドウが、キューイングされた TPVV 拡
張要求を、処理可能なポイントまで初期化が進行する前に実行しよ
うとします。このために生じた遅延により、スナップショットが
stale としてマークされることがあります。この問題を回避するた
めに、より早い時点で初期化が実行されるようになりました。
OS での変更
15
OS での既知の問題
問題 ID
項目
説明
67582
AIX/HP-UX ホストでのシステムの system manager とカーネルの間には AIX/HP-UX ホストの状態管理
アップグレード時に system
に関する問題があり、system manager が応答しなくなる場合があ
manager がコアダンプする。
ります。これにより、アップグレード中に問題が発生することが
あります。
回避策: アップグレード前に showhost の出力を調べ、必要なエ
ントリーがすべて含まれていることを確認します。一部のエント
リーが存在しない場合は、該当するポートに対して controlport
rst を使用します。
69962
アレイ上のタスクはローカルユー tunesys などのタスクは、これらのタスクの実行前にシステムが
ザーでのみ実行可能。
ユーザーを認証するため、実行できるのはローカルユーザーだけ
です。 LDAP ユーザーの認証情報は、アレイの Persistent レポジト
リ上でローカルには保持されません。このため、LDAP ユーザー認
証が失敗し、タスクは実行できません。
回避策: tunesys のようなタスクには、ローカルユーザーを使用
してください。
86140
ファイバーチャネル上で Remote
Copy をセットアップするとき、
ポートをオフラインにせずに構成
すると、問題が発生することがあ
る。
ファイバーチャネル上で Remote Copy をセットアップする場合
は、ポートを構成する前にオフラインにすることをお勧めします。
FC RC 構成に使用するポートをオフラインにするには、
controlport offline コマンドを使用します。オフラインで
あると両方のポートが報告してから、controlport config
rcfc -ct point -f コマンドを使用して、各ポートを RCFC
ポートとして構成します。ポートは、「ready」でかつタイプが
「RCFC」である、と報告しなければなりません。これを確認する
には、showport -rcfc コマンドを使用します。
次のような予期した結果を両方のシステムが報告するまで、ファ
イバーチャネルの Remote Copy ポートの構成を続行しないでくだ
さい。showport -rcfctype: rcfcstate:
readyshowrctransport -rcfcstate: new
予期した状態でない場合は、ポートをオフライン状態に戻して、
再度起動してください。
96155
非アクティブノードのネットワーアレイ上の管理者リンクのステータスチェックを無効にするには、
ク管理インターフェイスのヘルス checkhealth_skip_admin_link_check ファイルを、すべて
チェックが無効になる。
のノードの /common/touchfiles 内に作成する必要があります。
checkhealth がこのファイルを報告しないため、システムは「正
常」と報告し続けますが、非常に影響を受けやすいネットワーク
監視での不要な監視アラートを避けるために、非アクティブノー
ドの管理インターフェイスは立ち上りません。
101049
tunesys の実行時に、CPG の名前 tunesys は、分析フェーズ中に多数の tune コマンドを生成すること
を変更すると、チューニングが失があります。生成されたチューニングを実行する前に、CPG の名
敗することがある。
前が変更されると、チューニングが失敗することがあります。
回避策: tunesys の操作中に CPG の名前を変更しないでください。
103706
ブリッジを使用するドライブの
ファームウェアのアップグレード
後のテストが失敗した場合、PD が
ログ記録状態のままとなり、LD の
割り当てがオンにならないか、
チャンクレットがドライブに戻ら
ない。
HP 3PAR OS 3.2.1 にアップグレードすると、アップグレードプロ
セスは、アップグレード後のタスクとして、自動的に admithw を
呼び出します。このタスクは、HMRSK2000GBAS07K ディスクド
ライブを 3P02 ファームウェアにアップグレードします。新しい
ドライブファームウェアがアップグレードされた後、アップグレー
ドされたコードは、LD の割り当てをオフにし、診断中は LD をロ
グ記録モードにする、checkpd 診断を呼び出します。これらの診
断ツールの一部が失敗すると、ディスクは LD の割り当てがオフの
状態、LD はログ記録モードの状態のままになります。
回避策: この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。
setpd log off
[チャンクレットがログ記録状態でなくなるのを待ちます]
setpd ldalloc on
16
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースノート
問題 ID
項目
説明
moverelocpd
pdid 12 を使用した例:
root@inodee2d1b:~# setpd log off 12
[チャンクレットがログ記録状態でなくなるのを待ちます]
root@inodee2d1b:~# setpd ldalloc on 12
root@inodee2d1b:~# showpd -i -p -devid
HMRSK2000GBAS07K 12
12 0:3:0 normal 5000CCA01CBA5CFD HITACHI
HMRSK2000GBAS07K YGK9H8ZK 3P02,2498 SAS Magnetic
root@inodee2d1b:~# moverelocpd 12
104955
HP 3PAR OS 3.2.1 へのアップグ
レード後に、admithw scheds
を呼び出す必要がある。
HP 3PAR OS 3.2.1 へのアップグレード後、スケジュール
checkiperfserver でスケジューラーがアップデートされるよう
に、admithw scheds を呼び出す必要があります。
105638
ESX の場合、既存の PP グループ ESX ホストが接続されている場合、HP 3PAR OS 3.2.1 へのアップ
に対して「auto_failover」が構成グレード中の問題を回避するには、次の手順に従ってください。
されていないと、アップグレード 1. PP グループについて、両方のアレイ上のすべてのプライマリー
で問題が発生する。
グループに auto_failover を構成します。 setrcopygroup pol
auto_failover
2. HP 3PAR OS 3.2.1 へアップグレードします。
3. アップグレードの完了後、両方のアレイ上の auto でない PP プ
ライマリーグループから auto_failover を削除します。
setrcopygroup pol no_auto_failover
110704
HP 3PAR OS 3.1.2.GA から HP
3PAR OS 3.1.2.MU2 および HP
3PAR OS 3.1.2.MU3 への、2 ノー
ドシステムのオンラインアップグ
レード中に、システム全体が応答
しなくなることがある。
HP 3PAR OS 3.1.2.GA から HP 3PAR OS 3.1.2.MU2 および HP
3PAR OS 3.1.2.MU3 への、2 ノードシステムのオンラインアップ
グレード中に、システム全体が応答しなくなることがあります。
この問題は、アップグレード対象のノードが応答しないか、また
は upgradesys コマンドを使用せずに再起動された場合に発生し
ます。
回避策: アップグレードしたノードを元に戻し、オンラインアップ
グレードを再起動します。
111310
Windows の Peer Persistence サ
ポートでは、Windows の [ディス
クの管理] からの手動での [ディス
クの再スキャン] を含めるために、
リカバリ手順をアップデートしな
ければならない。
Windows の Peer Persistence サポートでは、自動フェイルオーバー
後のリカバリ手順に Windows の [ディスクの管理] からの手動で
の [ディスクの再スキャン] を含めて、元の構成へフェイルバック
できるようにしなければなりません。手動でのディスク再スキャ
ンは、setrcopygroup recover コマンドの実行後、レプリケー
ションが元の方向に戻される前に実行する必要があります。
111675
「failback_pending」状態のポート「failback_pending」状態のポートがあるときにマスターノードが
があるときにマスターノードが再再起動された場合、それらのノードはオフラインになるか、また
起動された場合、それらのノードは未構成の状態になることがあります。
はオフラインになるか、または未
構成の状態になることがある。
113925
Peer Persistence Windows 2012 R2 Peer Persistence Windows 2012 R2 Live Migration of Clustered VM
Live Migration of Clustered VM にによる vFC アダプターの使用は、サポートされていません。
よる vFC アダプターの使用は、サ
ポートされていない。
114502
ダウングレード時のターゲット
クラスターのボリュームが 4k を超えており、HP 3PAR OS 3.1.3
バージョンボリュームの制限につより前のバージョンにダウングレードする場合、ダウングレード
いてのチェックが不十分。
は成功しますが、4k の制限を超えたボリュームが
internal_consistency_error となります。
回避策: ダウングレードを実行する前に、一部のボリュームを削除
または移行してください。
OS での既知の問題
17
2 HP 3PAR OS 3.2.1 CLI リリースノート
CLI のインストールノート
ウィルスチェック
ウィルスチェックによって速度が低下し、CLI のインストール時に問題が発生する可能性があ
ります。 OS CLI のインストールまたはアンインストールを行う前に、実行中のすべてのアプ
リケーションを終了し、ウィルスチェックソフトウェアを無効にしてください。
削除されたコマンド
HP 3PAR OS 3.1.3 で非推奨となったコマンドが削除されました。
次のリリースでの互換性の変更
Remote CLI client 3.1.2 より前のバージョンの Remote CLI client は、HP 3PAR OS には接続でき
ません。
インストールディレクトリ
HP 3PAR CLI のデフォルトのインストール場所が変更されました。 HP 3PAR CLI 3.1.3 より前
のバージョンを使用している場合は、以前のバージョンの HP 3PAR CLI を手動で削除する必要
があります。
Windows 32 ビットシステム:
古いインストール先: C:\Program Files\3PAR\inform_cli_<version>
新しいインストール先: C:\Program Files\Hewlett-Packard\HP 3PAR CLI
Windows 64 ビットシステム:
古いインストール先: C:\Program Files (x86)\3PAR\inform_cli_<version>
新しいインストール先: C:\Program Files (x86)\Hewlett-Packard\HP 3PAR CLI
UNIX および Linux:
古いインストール先: /opt/3PAR/inform_cli_<version>
新しいインストール先: /opt/hp_3par_cli
Microsoft Windows OS の [プログラム] メニューが変更されました。
古いメニュー: [スタート]→[プログラム]→[HP 3PAR]→[HP 3PAR CLI <version>]
新しいメニュー: [スタート]→[プログラム]→[HP 3PAR CLI]→[HP 3PAR CLI <version>]
サポートされるオペレーティングシステム
サポートされているオペレーティングシステムのリストは、Single Point of Connectivity
Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://www.hp.com/storage/spock
) にある『HP 3PAR CLI Remote Client』を参照してください。
注記:
18
このリリースでは、以下のオペレーティングシステムもさらにサポートされます。
•
Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 (RHEL 6.5)
•
Ubuntu 12.04 LTS
•
Solaris 11
•
Windows 8.1 Enterprise 64 ビット
HP 3PAR OS 3.2.1 CLI リリースノート
CLI の新機能
HP 3PAR CLI 3.2.1 では、以下のコマンドが追加されています。
コマンド
説明
createflashcache
クラスターのフラッシュキャッシュを作成します。
importcert
HP 3PAR Storage System SSL サービスに対して、署名付き証明書およびサ
ポートしている認証局 (Certificate Authorities) をインポートします。
removecert
HP 3PAR StoreServ Storage System から SSL 証明書を削除します。
removeflashcache
クラスターからフラッシュキャッシュを削除します。
removespcredential
アレイ上のすべての Service Processor の認証情報を削除します。
setflashcache
仮想ボリュームのフラッシュキャッシュポリシーを設定します。
setsshbanner
ユーザーがログインする前に表示される SSH バナーを設定します。
showflashcache
ノードごとのフラッシュキャッシュのステータスを表示するか、または仮想
ボリュームのフラッシュキャッシュポリシーを表示します。
showsr
System Reporter のステータスを表示します。
showsshbanner
ユーザーがログインする前に表示される SSH バナーを表示します。
srstatcache
フラッシュキャッシュおよびデータキャッシュについて、System Reporter
のパフォーマンスレポートが行われます。
statcache
一定時間内での、フラッシュキャッシュおよびデータキャッシュの統計を表
示します。
変更されたコマンド
コマンド
追加されたオプション (別途記述があるものを除く)
admithw
-nopatch
checkrclink
-startserve
compactcpg
-nomatch
controlencryption -setekm
createcert
createuser
(新規の監査ユーザー)
movech
-perm (変更)
setnet
-disableports
setsched
-pauseduration
setcim
-pol
setsys
-param SessionTimeout
setuser
(監査ユーザー)
setuseracl
(監査ユーザー)
setvv
-udid
showcert
showcim
-pol
showpd
-i (その他の出力)
CLI の新機能
19
コマンド
追加されたオプション (別途記述があるものを除く)
showuser
-domain
showwsapi
-d
showwsapisession -at
sr*
-btsecs (デフォルトの変更)
sraomoves
-vv、-withvv
srpdspace
-capacity
startao
-vv
tunesys
-devtype
削除および非推奨のコマンドとオプション
HP 3PAR OS 3.2.1 リリースでは、下記のコマンドは削除されたか、または非推奨になりまし
た。
削除されたコマンドとオプション
createald
同等のコマンドなし
createaldvv
代わりに、 createvv コマンドを使用します。
createavv
代わりに、 createvv コマンドを使用します。
createld
代わりに、 createvv コマンドを使用します。
createtpvv
代わりに、 createvv -tpvv コマンドを使用します。
cli -pwf
同等のコマンドなし
cli -password
同等のコマンドなし
controliscsiport DHCP は、iSCSI ポートではサポートされていません。
dhcp
20
growaldvv
代わりに、 growvv コマンドを使用します。
growavv
代わりに、 growvv コマンドを使用します。
growtpvv
代わりに、 growvv コマンドを使用します。
setcim
-httpport および -httpsport は非推奨のオプションです。
setpassword
-save
同等のコマンドなし
setpassword
-saveonly
同等のコマンドなし
setntp
代わりに、setnet ntp コマンドを使用します。
srstatqos
オプション -vvset および -all_others は非推奨です。
tunealdvv
代わりに、 tunevv コマンドを使用します。
tunetpvv
代わりに、 tunevv コマンドを使用します。
HP 3PAR OS 3.2.1 CLI リリースノート
CLI の変更
問題 ID
項目
説明
24181
CLI のアイドルセッションタ CLI のアイドルセッションタイムアウトのサポートが追加されました。
イムアウトのサポートを追
加。
70792、
100955
tunesys -tunenodech コ tunesys コマンドは、一度に最大 8 つのチャンクレットを移動できま
マンドは、一度に 8 つの
す。デフォルト値は 8 ですが、小さい値を指定することもできます。
チャンクレットを移動できる
ようになった。
86454
tunesys コマンドが拡張さ tunesys コマンドが拡張され、 -devtype オプションが含まれまし
れ、 -devtype オプションた。これにより、指定されたノード上の 1 つのデバイスタイプ (SSD、
FC、または NL など) の負荷再分散が可能です。
が含まれた。
86894
showpd コマンドの出力に
AdmissionTime が追加され
た。
87003
dismissrcopyvv コマンド dismissrcopyvv コマンドで、 -pat 以降のオプションは無視されま
で、 -pat 以降のオプショす。
ンは無視される。
87174
tunesys コマンドが、
createvv および VV
growth などの他のシステム
コマンドとは異なるディスク
使用レイアウトになるという
問題。
88509
tunesys のノードレベルの
tunesys がノードレベルのチューニングを実行した場合、tunenodech
チューニングが、タスクスタスクのタスクステップ (移動対象のチャンクレット数 / 移動済みの
テップに対して誤った値を表チャンクレット数) が誤って表示されます。
示する。
92443
tunesys コマンドが改善さ tunesys コマンドが改善され、小規模な増分アップグレードを取り扱
れ、小規模な増分アップグうようになりました。
レードを取り扱うようになっ
た。
96087
tunesys のイントラノード
フェーズ (tunenodech) は、
使用率について誤った負荷再
分散を行う。
98692
tunesys コマンドが拡張さ tunesys コマンドが拡張されました。 tunesys: tunenodech コン
れた。
ポーネントで、データ移動を示す報告を行うタスクが変更されました。
タスクの Max Step フィールドには、移動対象の GiB 数が示されます。
タスクの current step フィールドには、移動済みの GiB 数が示されま
す。
100880
tunesys の tuneld フェーズ
LD 内の領域を AO が移動しているときに、その LD 上で tunesys が
が、予期せず終了することが tuneld を実行している場合、または関連する CPG 上で compactcpg を
ある。
実行している場合、tunesys コマンドの tuneld フェーズが予期せず終
了することがありました。この問題は解決されています。
100955
tunesys -tunenodech コ tunesys -tunenodech コマンドは、一度に最大 8 つのチャンクレッ
マンドは、一度に最大 8 つトを移動できます。
のチャンクレットを移動でき
る。
101053
setrcopygroup
override コマンドに警告
メッセージが追加された。
showpd コマンドに -i オプションを使用すると、出力に AdmissionTime
が追加されます。
tunesys コマンドが、createvv および VV growth などの他のシス
テムコマンドとは異なるディスク使用レイアウトになるという問題で
す。この問題は解決されています。tunesys コマンドは、システムの
他の部分と同様のレイアウトを作成するようになりました。
tunesys のイントラノードフェーズは、チューニング中にチャンクレッ
トを正しく分配するようになりました。チューニング後の最終的なディ
スク使用率の負荷分散は、構成を新しく行った場合と同様の状態にな
ります。
setrcopygroup override コマンドに、force オプションが適用さ
れたときの警告メッセージが追加されました。このメッセージは、I/O
が実行されている場合はデータ損失が発生する可能性があることをお
客様に知らせるためのものです。お客様は、I/O が実行されている場
合、コマンドを続行またはキャンセルできます。
CLI の変更
21
22
問題 ID
項目
101198
VV の admin 領域が正しく負 VV の admin 領域が正しく負荷分散されているが、VV の USR 領域が負
荷分散されているが、VV の荷分散されていないとき、TPVV はチューニングされませんでした。こ
USR 領域が負荷分散されての問題は解決されています。
いないとき、TPVV はチュー
ニングされない。
101623
新しい -pauseduration
新しい -pauseduration オプションが、setsched -suspend コマ
オプションが、setsched
ンドおよび setsched -suspend_all コマンド用に提供されました。
-suspend コマンドおよび
setsched -suspend_all
コマンド用に提供された。
102474
setrcopygroup reverse setrcopygroup reverse コマンドは -stopgroup オプションが指
コマンドの -stopgroup オ定されると、グループが時間内に停止しない場合、一部のシナリオで
失敗することがありました。この問題は解決されています。
プションが改善された。
103969
指定された devtype のすべ devtype のすべての PD が一部のノードペア上で 100% 使用されていて
ての PD の使用率が 100%
も、tunesys はインターノードチューニングを実行するようになりまし
に近い場合、tunesys は、そた。
の devtype に対して、イン
ターノードチューニングを実
行しようとしない。
104439
1 つの showeventlog を記録多数のイベントがあると、showeventlog は複数の geteventlog エン
する複数のイベントは、抑制トリーを生成しますが、1 番目のエントリーだけが記録されます。
される。
104787
不足している値または不正な不足している値または不正な値の有無について -hafter 引き数をチェッ
値の有無について -hafter クするようになりました。
引き数をチェックする。
105891
showcpg -r コマンドは、 showcpg -r コマンドは、TPVV の raw 使用領域に対して不正な値を
TPVV の raw 使用領域に対し提供していました。この問題は解決されています。
て不正な値を提供する。
105929
新しいデータカラムが、
新しい vSSD ドライブが利用可能になり、対応する新しいデータカラム
srstatcmp コマンドの出力が srstatcmp コマンドの出力に追加され、これらのドライブに固有
に追加された。
の統計情報が表示されるようになりました。
106779
tunesys ノードレベルチュー
ニングが改善され、ディスク
間のチャンクレットがシャッ
フルされないようになった。
107400
tunesys のインターノード
インターノードチューニングがいつ必要かを判断するために使用され
フェーズは、小さいボリューる分析手法は、小さいボリュームをスキップします。これらは、個別
ムをスキップする。
に作成されている場合、ボリュームの RAID タイプとセットサイズを前
提とすると、考えられるすべてのノードには分散されないボリューム
です。これは設計によるものです。
107999
VV 以外のいくつかのオプ
ションを指定した不正な
creategroupsv を実行す
ると、tpdtcl がシグナル 11
でアボートする。
VV 以外のいくつかのオプションを指定した不正な creategroupsv を
実行すると、tpdtcl がシグナル 11 でアボートし、CLI が切断されます。
creategroupsv は、次のエラーを表示します。
108197
新しい CLI コマンド
srstatcache が追加され
た。
新しい CLI コマンド srstatcache が追加され、最新のフラッシュ
キャッシュ動作のパフォーマンス分析の履歴ストレージを含む、フラッ
シュキャッシュの統計情報が表示されます。
110217
showsr CLI コマンドが、す他の System Reporter コマンドと一貫性を保つために、showsr CLI コ
べてのユーザーパーミッショマンドは、すべてのユーザーパーミッションレベルで利用可能です。
ンレベルで利用可能である。
HP 3PAR OS 3.2.1 CLI リリースノート
説明
tunesys コマンドの問題により、イントラノードフェーズ中にチャン
クレットがディスク間でスワップされていました。これは、再設計さ
れた tunenodech コマンドと、指定されたディスクへのチャンクレッ
ト移動を許可しないという具体的な下位レベルのメカニズムの組み合
わせを使用することで解決されました。
Insufficient number of arguments
問題 ID
項目
説明
このコマンドは、オンノードの System Reporter の全体的なステータス
を表示します。
112163
showportdev ns コマンド showportdev ns コマンドが改善され、シンボリックノード名機能が
が改善され、シンボリック追加されました。 showportdev ns CLI コマンドの出力に、「SNN」
ノード名機能が追加された。カラムが追加されました。このカラムには、ファイバーチャネルデバ
イスが、FC ファブリックのネームサーバー機能でファイバーチャネル
デバイスが登録されている「シンボリックノード名」文字列が含まれ
ています。
OS CLI での既知の問題
問題 ID
項目
説明
114528
showvlun -host
set:hset コマンドで、内
部 CLI エラー
「tableSetWidth」が発生す
ることがある。
showvlun -host set:hset コマンドを、1000 個を超える VLUN
があるシステムで使用すると、内部エラー「Internal CLI error:
tableSetWidth line has 8 columns but tableWidth has 6 columns.」が発
生することがあります。この現象は、showvlun コマンドが、同じセッ
ションで複数回繰り返された場合に発生することがあります。
回避策: アクティブな VLUN は、 -host set:hset 構文では検出され
ません。次のように-t オプションを使用してください。 showvlun -t
-host set:hset
OS CLI での既知の問題
23
3 HP 3PAR OS 3.2.1 CIM API リリースノート
HP 3PAR CIM API の新機能
•
3PAR SMI-S プロバイダーは、Remote Copy を広範囲にわたってサポートしています。レ
プリケーションサービスのプロファイルの実装では、以下の点が変更されています。
◦
◦
◦
次の外部メソッドのサポートの追加 ( ReplicationServiceCapabilities クラ
ス):
–
GetSupportedOperations
–
GetSupportedGroupOperations
–
GetSupportedWaitForCopyStates
次の外部メソッドのサポートの追加 ( ReplicationService クラス):
–
GetServiceAccessPoints
–
ModifyReplicaSynchronization
–
CreateGroup
–
DeleteGroup
次の外部メソッドのサポートの追加 ( ReplicationGroup クラス):
–
AddMembers
–
RemoveMembers
◦
TPD_RemoteStorageSynchronized アソシエーションでの、 ReplicationEntity ク
ラスのサポートの追加。この変更は、HP 3PAR OS 3.1.3 ファームウェアとの下位互
換性はありません。 HP 3PAR OS 3.1.3 の動作に戻すには、setcim コマンドの新し
いオプションを使用して、CIM サーバーをレガシーモードで実行します。詳細につ
いては、CIM の『API developer guide』を参照してください。
◦
ミラーコピーをサポートするための、 TPD_ReplicationServiceCapabilities
への変更。
◦
Remote Copy グループを作成するための、
TPD_ReplicationService.CreateGroupReplicaFromElements への変更。
インターフェイスの変更
•
HP 3PAR OS プラットフォームは、CA の署名付き証明書をサポートしています。
削除および非推奨のコマンドとオプション
•
setcim CLI コマンドの –httport および -httpsport オプションは、非推奨になりまし
た。
HP 3PAR CIM API への変更
問題
ID
項目
103708 SCSI コントローラーとのアソシエー
ションの不整合。
24
HP 3PAR OS 3.2.1 CIM API リリースノート
説明
プロバイダーは Group Masking and Mapping をサポートしてい
ないため、空の vvset には既存のボリュームはなく、対応する
TPD_SCSIController インスタンスはありません。しかし、
TPD_ControllerForUnit および TPD_PrivilegeForSCSIController アソ
問題
ID
項目
説明
シエーションを列挙すると、ホストに対応する TPD_SCSIController
が生じるため、不整合が発生します。この問題は、空の vvset の
エクスポートのテンプレートを除外することで解決されました。
100543 ResultClass=TPD_AuthorizedPrivilege とこの問題は、以下のクラスの定義を変更することで解決されまし
の AuthorizedPrivilege のアソシエー
た。
ションが、異なるタイプのインスタン • TPD_PrivilegeForStorageHardwareID
スを返す。
• TPD_PrivilegeForSCSIController
• TPD_PrivilegeForStorageHardwareIDCollection
• TPD_ManagementServiceForAuthorizedPrivilege
• TPD_PrivilegeForiSCSIController
102900 SMI-S は、Microsoft Hyper-V Recovery Microsoft Hyper-V Recovery Manager (SANDR/AZURE) がサポー
Manager の Remote Replication 用にサトされています。これにより、 ReplicationServices の関数
ポートされている。
CreateGroupReplicaFromElements() を使用した、新しい
Remote Copy グループの構成機能が提供されます。また、
ModifyReplicaSynchronization() による、フェイルオー
バー、フェイルバック、リバースロール、および再同期などの、
ディザスタリカバリ操作を実行する機能も提供されます。
106138 CreateOrModifyElementFromStoragePool
を呼び出してボリュームを拡張する
と、操作は成功するが、結果として出
力されたパラメーター TheElement
に、StorageVolume への不正な参照が
含まれている。
CreateOrModifyElementFromStoragePool を呼び出してボ
リュームを拡張すると、操作は成功しますが、結果として出力さ
れたパラメーター TheElement に、StorageVolume への不正な
参照が含まれていました。この問題は解決されています。
106762 状況によっては、プロバイダーが、
状況によっては、プロバイダーが、
TPD_VolumeAllocatedFromDynamicPool TPD_VolumeAllocatedFromDynamicPool インスタンスの不完全な
インスタンスの不完全なリストを返すリストを返すことがありました。この問題は解決されています。
ことがある。
108597 BlockStatisticsService.GetStatisticsCollection
から受信した統計のシーケンスが、
BlockStatisticsManifest で定義されてい
る CSVSequence と一致しない。
BlockStatisticsService.GetStatisticsCollection か
ら受信した統計のシーケンスが、BlockStatisticsManifest で定義さ
れている CSVSequence と一致しませんでした。この問題は解決
されています。
110819 setcim コマンドのオプション
-httpport および -httpsport は非推奨のオプションです。
-httpport および -httpsport は非これらのオプションを使用すると、ユーザーが、CIM サーバーの
http および https ポートにデフォルト以外の値を設定することが
推奨である。
できます。デフォルト値以外の tcp/udp ポートへのすべての接
続を StoreServe がブロックするようになったため、これらのオプ
ションは非推奨になりました。
111687 「Size Not Supported」エラーが原因で CreateOrModifyElementFromStoragePool を呼び出して、
ボリュームを作成できないことがあ
フルプロビジョニングされたボリュームを作成すると、InPool に
る。
十分な容量があっても、時々誤って 4097「Size Not Supported」
エラーが発生することがありました。この問題は解決されていま
す。
HP 3PAR CIM API への変更
25
HP 3PAR OS CIM API の既知の問題
26
問題 ID
項目
説明
100831
cimserver 要求のエラーメッセージは
切り詰められる。
cimserver への SMI-S 要求のエラーメッセージは、約 85 文字に
切り詰められます。エラーメッセージの完全なテキストを参照
するには、/var/log/tpd/cimserver の cimserver ログファイル
を調べてください。
HP 3PAR OS 3.2.1 CIM API リリースノート
4 HP 3PAR OS 3.2.1 Web Services API リリースノート
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
•
•
•
3PAR Web Services API は、基本的な Remote Copy 機能をサポートするようになりまし
た。
◦
Remote Copy システムの全般的な状態およびモードの取得
◦
Remote Copy グループの詳細な構成情報の取得
◦
Remote Copy グループの作成または削除
◦
Remote Copy グループでのボリュームの追加または削除
◦
Remote Copy グループの起動または停止
以下の新しいクエリ機能が追加されました。
◦
ボリューム WWN、ホスト WWN、または iSCSIName ベースでの VLUN のクエリ
◦
ボリュームの UUID または CPG 名ベースでのボリュームのクエリ
ユーザー権限のリスト機能
インターフェイスの変更
•
HP 3PAR OS プラットフォームは、CA の署名付き証明書をサポートするようになりまし
た。
HP Web Service API への変更
問題 ID
項目
説明
107956
無効な LUN ID を持つ VLUN の単一インスタンス範囲外の LUN ID を持つ VLUN の単一インスタン
に対してクエリを行ったときに、
スに対してクエリが行われた場合、エラーメッセー
NON_EXISTENT_VLUN エラーが返される。
ジがマッピングされ、INT_SERV_ERR ではなく、
NON_EXISTENT_VLUN が返されます。
既知の問題
問題 ID
項目
説明
87441
ドメインユーザーが、デフォルトのドメイン外で複数のドメインへのアクセス権を持つドメインユー
特定の操作を実行できない。
ザーは、ホスト、CPG、またはホストセット/ボ
リュームセットを作成するときには、ドメインを
指定する必要があります。そうしないと、オブ
ジェクトは、(CLI を使用して定義した) デフォルト
のドメインに作成されます。
ドメインユーザーが、「all」のアクセス権を持っ
ていない場合、デフォルトドメイン以外の任意の
ドメインでボリュームの作成/変更/削除はできま
せん。
91250
maximum number of server connections 少なくとも 1 ユーザーがすでに WSAPI サーバー
has been reached エラーが出力されるタイミ経由でターゲットアレイに接続されているときに、
新しいユーザーがセッションキーを要求した場合、
ングが早すぎる。
理論上のセッション数に達していなくても、状況
によっては、WSAPI サーバーがエラーを返すこと
があります。
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
27
問題 ID
項目
説明
回避策: 現在接続されている WSAPI ユーザーに関
連するすべてのセッションを削除し、要求された
新しいセッションキーのための余地を作成してく
ださい。 WSAPI ユーザーに関連するすべてのセッ
ションを削除するには、CLI コマンド
removewsapisession -f -pat * を使用しま
す。
28
HP 3PAR OS 3.2.1 Web Services API リリースノート
5 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
この機能により、一定の条件を満たす場合に、接続されているホストと I/O 動作を行いながら
OS をアップグレードできます。オンラインアップグレードに関する情報および事前計画につ
いては、最新版の『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード事前計画ガイド』を参
照してください。本書のコピーを入手するには、http://www.hp.com/3par/support_manuals
にアクセスし、ご使用の製品を選択して、[Manuals] をクリックします。
注記: HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 以前から HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 への直接アップデートはサ
ポートされていません。サポートされているアップグレードパスについての詳細は、Single
Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://
www.hp.com/storage/spock ) を参照してください。
注記: HP 3PAR OS 3.1.2.484 (MU3) には、Patch 41 (P41) は必須のパッチで、HP 3PAR OS
3.2.1.120 にアップグレードする前に、インストールする必要があります。
注記: HP 3PAR OS 3.1.3 パッチドキュメントについては、Storage Information Library (http://
www.hp.com/go/storage/docs/ ) にアクセスしてください。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS のこのリリースでは、HP 3PAR StoreServ Storage をサポートしています。詳細
は、SPOCK (Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products) の Web サイト
(http://www.hp.com/storage/spock ) を参照してください。
コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.2.1.120
CLI クライアント
3.2.1.120
SNMP エージェント
1.7.0
ドライブケージファームウェア:
DC4 ファームウェア
2.64
DCN1/DCS1/DCS2 ファームウェア
3218
NEMOE/MCU ファームウェア
4.62
HBA ファームウェア:
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.151
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.77
LSI SAS 6G (9205)
17.11.00
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.02.x15
Emulex 2 ポート 16G FC (Lancer)
1.1.65.16
ドライブファームウェア:
オンラインアップグレードに関する留意事項
29
30
コンポーネント
バージョン
FC 15K HVIPC0300GBFC15K/HUS156030VLF400 (DC4) 300G
3P03
FC 15K HVIPC0600GBFC15K/HUS156060VLF400 (DC4) 600G
3P03
HRALP0100GBFCSSD/HUSSL4010ALF400 SSD (DC4) 100G
3P05
HRALP0200GBFCSSD/HUSSL4020ALF400 SSD (DC4) 200G
3P05
ST3300657FC/SEGLE0300GBFC15K FC 15K (DC4) 300G
3P03
ST3600057FC/SEGLE0600GBFC15K FC 15K (DC4) 600G
3P03
SSD HSSC0920S5xnFMRI 150k (DC4/DCN1/DCS2) 920G
3P03
SSD DOPE0480S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 480G
3P01
SSD DOPE1920S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 1920G
3P01
FC HUC101212CSS600/HCEP1200S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 1200G
3P00
SSD DOPA0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD DOPA0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0400S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0800S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 800G
3P02
NL ST2000NM0023/SMEG2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P01
NL ST3000NM0023/SMEG3000S5xnN7.2 7.2k (DCS1) 3000G
3P01
NL ST4000NM0023/SMEG4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P01
NL ST2000NM0063/SMEG2000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL ST2000NM0063/SMEG4000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC ST450MM0036/SLTN0450S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P00
FC ST600MM0036/SLTN0600S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P00
FC ST900MM0036/SLTN0900S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P00
NL HMRP2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
NL HMRP2000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P01
FC SLTNG0600GBAS10K/SLTN0600S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P01
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P01
SSD HUSML4040ASS600/HRLP0400S5xnNMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSML4040ASS601/HRLP0400S5xnEMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P01
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnE010 10k (DCS2) 450G
3P00
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnE010 10k (DCS2) 900G
3P00
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースノート
コンポーネント
バージョン
FC SAWK1000S5xnN7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
NL ST91000640SS/SAWK1000S5xnE7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
FC ST9300653SS/SYJKT0300GBAS15K 15k (DC4/DCS2) 300G
3P01
FC HUC109045CSS600/HCBRE0450GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 450G
3P02
FC HUC109045CSS600/HCBRE0600GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 600G
3P02
FC HUC109090CSS600/HCBRE0900GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 900G
3P02
SSD HUSSL4020BSS600/HRALP0200GBASSLC 150 (DCS2) 200G
3P00
SSD HUSSL4010BSS600/HRALP0100GBASSLC 150 (DCS2) 100G
3P00
NL HUS723020ALS640/HMRSK3000GBAS07K 7.2k (DCS1) 3000G
3P02
NL HUS723020ALS640/HMRSK2000GBAS07K 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P02
NL ST2000NM0011/SMSKP0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
NL ST1000NM0011/SMSKP0001TBAT07K 7.2k (DC4) 1000G
3P01
NL HUA723020ALA640/HMRSK0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
OS の新機能
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 は、 GEN4 ASIC を装備したすべてのシステムで、SSD 階層に対して
のみ、インラインのデデュプリケーションを提供します。
Thin Deduplication と Thin Clones のソフトウェアは、追加費用なしで HP 3PAR オペレーティ
ングシステムのソフトウェアスイートの一部としてライセンス許可されます。
HP 3PAR Thin Deduplication
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 にアップグレードした後、SSD CPG を使用するお客様は TDVV (Thinly
Deduped Virtual Volume) をプロビジョニングできます。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 では、Dynamic Optimization ライセンスのお客様は、TDVV からおよ
び TDVV に (シンプロビジョニングボリュームおよびフルボリュームの両方) 変換できます。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 では、シンプロビジョニングのデデュプリケーションの評価機能を使
用できます。デデュープ評価機能は、既存シンプロビジョニングボリュームのデデュプリケー
ションに従って、期待される領域節約を判断するための方法を提供します。ボリュームが TPVV
である限り、ボリュームが存在するストレージ層から独立して、いずれかのボリュームに対し
てオンラインのエミュレーターを実行します。
TDVV のスナップショットは、ベースボリュームと同じ CPG にスナップ領域が存在している場
合、デデュープ対応になります。
シンプロビジョニングデデュープ対応ボリュームは、Remote Copy で完全にサポートされま
す。ただし、Remote Copy はデータ転送時にはデデュープ対応になりません。これは、すべ
ての書き込みデータが、RC トランスポートを介してターゲットアレイに送信され、ターゲッ
トアレイ上で適用されるときにデデュープされることを意味します。
シンプロビジョニングのデデュプリケーションの詳細については、次の URL にある Thin
Technologies White Paper を参照してください。 http://h20195.www2.hp.com/v2/
GetPDF.aspx%2F4AA3-8987ENW.pdf .
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 には、次のような Thin Deduplication の既知の制限があります。
•
TDVV ボリュームの CPG は、Adaptive Optimization 構成の一部にすることはできません。
•
CPG あたりの TDVV の最大数は 256 で、TDVV スナップショットの数に制限はありませ
ん。
OS の新機能
31
•
現在、Peer Motion は、TDVV 用にサポートされていません。
•
EVA および EMC ストレージから TDVV ボリュームへのダイレクトなオンラインインポー
トはサポートされていません。回避策としては、TPVV をインポートして、TDVV に変換
することができます。
OS の変更
今回のリリースでは、以下の項目が解決されています。
32
問題 ID
説明
108545
特定の環境は、system manager のプロセスが、ディスクドライブ障害の処理中や、ドライブファー
ムウェアのアップグレード中に、再起動することがあります。これは、過渡的なドライブ問い合
わせ応答データへのアクセスが原因です。
109638
System Manager は、keepSnap オプションを使用した Remote Copy ボリューム dismiss 操作 (ス
ナップショットが存在しない) 後、予期せず終了します。
114244
HP 3PAR OS 3.1.2 MU5 または HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 + P41 から HP 3PAR OS 3.2.1 GA に
アップグレードした後、ホストの persona 機能が失われます。
114409
HP StoreServ 7440c システムでは、ノード上の各 SAS イニシエーターポートは、最大 10 個のデ
イジーチェーン接続されたケージをサポートできます。各ケージ内のドライブ数は、24 台です。
ドライブをもつ 11 個のケージを取り付けると、ポート上のサポートされていないドライブの数
によっては、ノードが応答しなくなることがあります。完全搭載されたポートの既存のケージを
交換する場合には、11 個目のケージを接続する前に、ドライブが含まれていないことを確認して
ください。ケージを接続した後、取り外したケージから、既存のドライブを新しいケージに移行
できます。すべてのドライブを移動した後、バックエンドトポロジーから取り外したケージを安
全に削除できます。
114502
クラスターのボリュームが 4k を超えており、HP 3PAR OS 3.1.3 より前のバージョンにダウング
レードする場合、ダウングレードは成功しますが、4k の制限を超えたボリュームが
internal_consistency_error になります。
114689
不完全な Remote Copy 移行ログのクリーンアップが、コントローラーの予期せぬノード再起動の
原因になることがあります。
114947
Peer Persistence Remote Copy グループ内のボリュームの総容量は、32 TB に制限されています。
114957
ロックが tpd_rw_owned コマンド後にドロップされるため、system manager が停止します。この
コマンドは、フィールドモードでのスレッド ID の確認に失敗します。ロックに対応するスレッ
ドが、同じロックのドロップを試みると、system manager が停止します。
115121
SLD (同期長距離) Remote Copy グループは、startrcopygroup コマンドによって正しく stale
とマークされません。
115253
Remote Copy の問題が、I/O 無限遅延の原因になります。
115450
controlencryption コマンドが、キーストアの位置に関する追加情報を出力に表示します。
115594
system manager が、Peer Motion の移行操作をセットアップする際に再起動します。
116151
Remote Copy の複製が、特定の setrcopygroup スイッチオーバー操作や OS のアップグレード中
に応答しなくなります。
116196
2 ノードシステムでは、いずれか 1 つのコントローラーノードが、システムの再起動後に参加し
ません。
116690
Windows ホストからの QoS および ODX の問題により、非制御のシャットダウンが発生します。
116915
CVE-2014-0224 として記載されているセキュリティ上の問題を解決するために openssl パッケー
ジをアップデートします。
117123
一般に shellshock と呼ばれている脆弱性 CVE 2014-6271 および CVE 2014-7169 を解決するた
めに bash のバージョンを更新します。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースノート
問題 ID
説明
117687
コンソールを通じた SysRq 呼び出しが、問題を引き起こす可能性のある意図的な、または不適切
な使用を回避するために無効化されます。
118477
1 TB を超えるボリューム上で VV プロビジョニング変換を実行しているとき、VV オフセットが正
しく計算されない可能性があります。
OS での既知の問題
注記: HP 3PAR OS 3.2.1 GA の既知の問題は、HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 で対処されたとリス
トされない限り、まだ HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 内に存在します。
問題 ID
説明
114409
HP StoreServ 7440c システムでは、ノード上の各 SAS イニシエーターポートは、最大 10 個のデ
イジーチェーン接続されたケージをサポートできます。各ケージ内のドライブ数は、24 台です。
ドライブをもつ 11 番目のケージを取り付けると、ポート上のサポートされていない数のドライ
ブによって、ノードパニックが発生するおそれがあります。
回避策: 完全搭載されたポートの既存のケージを交換する場合には、11 個目のケージを接続する
前に、ドライブが含まれていないことを確認してください。ケージを接続した後、取り外した
ケージから、既存のドライブを新しいケージに移行できます。すべてのドライブを移動した後、
バックエンドトポロジーから取り外したケージを安全に削除できます。
115470
OOTB のメッセージで、RC リンクを構成しないでください。 OOTB が完了した後、 controlport
rcip コマンドを使用して Remote Copy インターフェイスを構成する必要があります。
コードアップグレードの完了後に cimserver プロセスが失敗し、SMI-S の通信が失われることがあ
ります。
回避策: アップグレードが完了したら、次の CLI コマンドで通信を復元します。
1. stopcim -f -x
2. startcim
OS での既知の問題
33
6 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 CLI リリースノート
サポートされるオペレーティングシステム
サポートされているオペレーティングシステムのリストは、Single Point of Connectivity
Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://www.hp.com/storage/spock
) にある『HP 3PAR CLI Remote Client』を参照してください。
注記:
このリリースでは、以下のオペレーティングシステムもさらにサポートされます。
•
Red Hat Enterprise Linux 6 Update 5 (RHEL 6.5) および Linux 6 Update 6 (RHEL 6.6)
•
Ubuntu 12.04 LTS
•
Solaris 11
•
Windows 8.1 Enterprise 64 ビット
変更されたコマンド
コマンド
追加されたオプション (別途記述があるものを除く)
createtemplate
-type tdvv
createvv
-tdvv
createvvcopy
-tdvv
checkvv
-dedup_dryrun
importvv
TDVV へのインポート
showcpg
-space
showvv
-space
statcmp
-ni -sortcol
tunevv
-tdvv conversions
CLI の変更
34
問題 ID
説明
108502
セキュリティ: ActiveState/libtls MITM 脆弱性 CVE 2014-0224
117822
CLI コマンド showhost-agent の出力に、HA_Ver (ホストエージェントのバージョン) の列が追
加されました。これには、特定のホスト上で現在実行されているホストエクスプローラーエー
ジェントのバージョンが含まれます。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 CLI リリースノート
7 HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 Web Services API リリースノー
ト
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
•
デデュプリケーション用に追加されたサポート
◦
デデュプリケートされたシンプロビジョニングボリューム (TDVV) の作成
–
新しい TDVV の値が、ボリュームの ProvisioningType に追加されます。
◦
ボリュームを TDVV に変換するためのチューニング
◦
オンラインの TDVV 物理コピーの作成
◦
spacereporter に新しいフィールド (Volume and Capacity オブジェクト) を追加し、コ
ンパクションおよびデデュプリケーション容量の効率性数値を表示
既知の問題
問題 ID
説明
116472
SLD の構成中に、remotecopygroups 表現が 2 つではなく 1 つのターゲットだけを表示しま
す。これは、以降のリリースで解決される予定ですが、現在の remotecopygroups 表現との
下位互換性はありません。したがって、クライアントは、HP 3PAR OS 3.2.1 GA および
HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 の/remotecopygroups へのクエリ発行を控える必要があります。
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
35
8 HP 3PAR OS 3.2.1 Enhanced GA (EGA) リリースノー
ト
オンラインアップグレードに関する留意事項
この機能により、一定の条件を満たす場合に、接続されているホストと I/O 動作を行いながら
OS をアップグレードできます。ソフトウェアコンポーネントのアップグレードとインストー
ルに必要な順序の詳細は、『HP 3PAR OS 3.2.1 Upgrade Instructions』 (P/N QL226-97907) を
参照してください。オンラインアップグレードに関する情報および事前計画については、最新
版の『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード事前計画ガイド』を参照してくださ
い。本書のコピーを入手するには、http://www.hp.com/3par/support_manuals にアクセス
し、ご使用の製品を選択して、[Manuals] をクリックします。
注記: HP 3PAR OS 3.1.1 GA から HP 3PAR OS 3.2.1 EGA への直接アップデートはサポー
トされていません。サポートされているアップグレードパスについての詳細は、Single Point
of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://www.hp.com/
storage/spock ) を参照してください。
注記: Remote Copy Synchronous Long Distance Replication と CLX を使用するシステムでの、
HP 3PAR OS 3.2.1 EGA へのソフトウェアアップグレードは、サポートされていません。この
構成は、HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 リリースでサポートされています。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS のこのリリースでは、HP 3PAR StoreServ Storage をサポートしています。詳細
は、SPOCK (Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products) の Web サイト
(http://www.hp.com/storage/spock ) を参照してください。
コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.2.1.46
CLI クライアント
3.2.1.46
SNMP エージェント
1.7.0
ドライブケージファームウェア:
DC4 ファームウェア
2.64
DCN1/DCS1/DCS2 ファームウェア
3218
NEMOE/MCU ファームウェア
4.61
HBA ファームウェア:
36
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.151
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.77
LSI SAS 6G (9205)
17.11.00
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.02.x15
Emulex 2 ポート 16G FC (Lancer)
1.1.65.16
HP 3PAR OS 3.2.1 Enhanced GA (EGA) リリースノート
コンポーネント
バージョン
ドライブファームウェア:
FC 15K HVIPC0300GBFC15K/HUS156030VLF400 (DC4) 300G
3P03
FC 15K HVIPC0600GBFC15K/HUS156060VLF400 (DC4) 600G
3P03
HRALP0100GBFCSSD/HUSSL4010ALF400 SSD (DC4) 100G
3P05
HRALP0200GBFCSSD/HUSSL4020ALF400 SSD (DC4) 200G
3P05
ST3300657FC/SEGLE0300GBFC15K FC 15K (DC4) 300G
3P03
ST3600057FC/SEGLE0600GBFC15K FC 15K (DC4) 600G
3P03
SSD HSSC0920S5xnFMRI 150k (DC4/DCN1/DCS2) 920G
3P03
SSD DOPE0480S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 480G
3P01
SSD DOPE1920S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 1920G
3P01
FC HUC101212CSS600/HCEP1200S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 1200G
3P00
SSD DOPA0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD DOPA0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0400S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0800S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 800G
3P02
NL ST2000NM0023/SMEG2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P01
NL ST3000NM0023/SMEG3000S5xnN7.2 7.2k (DCS1) 3000G
3P01
NL ST4000NM0023/SMEG4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P01
NL ST2000NM0063/SMEG2000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL ST2000NM0063/SMEG4000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC ST450MM0036/SLTN0450S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P00
FC ST600MM0036/SLTN0600S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P00
FC ST900MM0036/SLTN0900S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P00
NL HMRP2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
NL HMRP2000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P01
FC SLTNG0600GBAS10K/SLTN0600S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P01
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P01
SSD HUSML4040ASS600/HRLP0400S5xnNMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSML4040ASS601/HRLP0400S5xnEMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P01
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnE010 10k (DCS2) 450G
3P00
コンポーネント
37
コンポーネント
バージョン
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnE010 10k (DCS2) 900G
3P00
FC SAWK1000S5xnN7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
NL ST91000640SS/SAWK1000S5xnE7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
FC ST9300653SS/SYJKT0300GBAS15K 15k (DC4/DCS2) 300G
3P01
FC HUC109045CSS600/HCBRE0450GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 450G
3P02
FC HUC109045CSS600/HCBRE0600GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 600G
3P02
FC HUC109090CSS600/HCBRE0900GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 900G
3P02
SSD HUSSL4020BSS600/HRALP0200GBASSLC 150 (DCS2) 200G
3P00
SSD HUSSL4010BSS600/HRALP0100GBASSLC 150 (DCS2) 100G
3P00
NL HUS723020ALS640/HMRSK3000GBAS07K 7.2k (DCS1) 3000G
3P02
NL HUS723020ALS640/HMRSK2000GBAS07K 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P02
NL ST2000NM0011/SMSKP0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
NL ST1000NM0011/SMSKP0001TBAT07K 7.2k (DC4) 1000G
3P01
NL HUA723020ALA640/HMRSK0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
OS の新機能
HP 3PAR OS 3.2.1 EGA には、HP 3PAR OS 3.2.1 GA で提供されているすべてのメリットが
含まれており、以下の問題に対処しています。
•
HP 3PAR OS 3.2.1 GA へのオンラインアップグレード中に、system manager が予期せず
応答しなくなるか、コントローラーノードがシャットダウンする問題
OS の変更
38
問題
説明
115591
HP 3PAR OS 3.2.1 GA へのオンラインアップグレード中に、非制御のシャットダウンが発生する状
態が修正されました。
HP 3PAR OS 3.2.1 Enhanced GA (EGA) リリースノート
9 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
この機能により、一定の条件を満たす場合に、接続されているホストと I/O 動作を行いながら
OS をアップグレードできます。オンラインアップグレードに関する情報および事前計画につ
いては、最新版の『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード事前計画ガイド』を参
照してください。本書のコピーを入手するには、http://www.hp.com/3par/support_manuals
にアクセスし、ご使用の製品を選択して、[Manuals] をクリックします。
警告! HP 3PAR OS 3.2.1 へのアップグレードは、HP 3PAR StoreServ P10000 および 7000
システムでのみサポートされます。 HP 3PAR OS 3.2.1 は、以前の InServ システムではサポー
トされません。
注記: HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 以前から HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 への直接アップデートはサ
ポートされていません。サポートされているアップグレードパスについての詳細は、Single
Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://
www.hp.com/storage/spock ) を参照してください。
注記: HP 3PAR OS 3.1.2.484 (MU3) には、Patch 41 (P41) は必須のパッチで、HP 3PAR OS
3.2.1.120 にアップグレードする前に、インストールする必要があります。
注記: HP 3PAR OS 3.1.3 パッチドキュメントについては、Storage Information Library (http://
www.hp.com/go/storage/docs/ ) にアクセスしてください。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS のこのリリースでは、HP 3PAR StoreServ Storage をサポートしています。詳細
は、SPOCK (Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products) の Web サイト
(http://www.hp.com/storage/spock ) を参照してください。
コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.2.1.200
CLI クライアント
3.2.1.200
SNMP エージェント
1.7.0
ドライブケージファームウェア:
DC4 ファームウェア
2.64
DCN1/DCS1/DCS2 ファームウェア
3219
NEMOE/MCU ファームウェア
4.62
HBA ファームウェア:
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.151
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.77
LSI SAS 6G (9205)
17.11.00
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
オンラインアップグレードに関する留意事項
39
コンポーネント
バージョン
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.02.x15
Emulex 2 ポート 16G FC (Lancer)
1.1.65.16
ドライブファームウェア:
40
FC 15K HVIPC0300GBFC15K/HUS156030VLF400 (DC4) 300G
3P03
FC 15K HVIPC0600GBFC15K/HUS156060VLF400 (DC4) 600G
3P03
HRALP0100GBFCSSD/HUSSL4010ALF400 SSD (DC4) 100G
3P05
HRALP0200GBFCSSD/HUSSL4020ALF400 SSD (DC4) 200G
3P05
ST3300657FC/SEGLE0300GBFC15K FC 15K (DC4) 300G
3P03
ST3600057FC/SEGLE0600GBFC15K FC 15K (DC4) 600G
3P03
SSD HSSC0920S5xnFMRI 150k (DC4/DCN1/DCS2) 920G
3P03
SSD DOPE0480S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 480G
3P01
SSD DOPE1920S5xnNMRI 100k (DC4/DCN1/DCS2) 1920G
3P01
FC HUC101212CSS600/HCEP1200S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 1200G
3P00
SSD DOPA0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD DOPA0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0480S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 480G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0920S5xnNMRI 150 (DC4/DCS2) 920G
3P02
SSD HUSMM8040ASS204/HSSC0400S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
SSD HUSMM8080ASS204/HSSC0800S5xnNMME 150 (DC4/DCS2) 800G
3P02
NL ST2000NM0023/SMEG2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P01
NL ST3000NM0023/SMEG3000S5xnN7.2 7.2k (DCS1) 3000G
3P01
NL ST4000NM0023/SMEG4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P01
NL ST2000NM0063/SMEG2000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL ST2000NM0063/SMEG4000S5xnF7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC ST450MM0036/SLTN0450S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P00
FC ST600MM0036/SLTN0600S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P00
FC ST900MM0036/SLTN0900S5xnF010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P00
NL HMRP2000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnN7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
NL HMRP2000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P00
NL HMRP3000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 3000G
3P00
NL HMRP4000S5xnE7.2 7.2k (DC4/DCS1) 4000G
3P00
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 450G
3P01
FC SLTNG0600GBAS10K/SLTN0600S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 600G
3P01
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnN010 10k (DC4/DCS2) 900G
3P01
SSD HUSML4040ASS600/HRLP0400S5xnNMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P02
HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースノート
コンポーネント
バージョン
SSD HUSML4040ASS601/HRLP0400S5xnEMLC 150 (DC4/DCS2) 400G
3P01
FC SLTNG0450GBAS10K/SLTN0450S5xnE010 10k (DCS2) 450G
3P00
FC SLTNG0900GBAS10K/SLTN0900S5xnE010 10k (DCS2) 900G
3P00
FC SAWK1000S5xnN7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
NL ST91000640SS/SAWK1000S5xnE7.2 7.2k (DCS2) 1000G
3P00
FC ST9300653SS/SYJKT0300GBAS15K 15k (DC4/DCS2) 300G
3P01
FC HUC109045CSS600/HCBRE0450GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 450G
3P02
FC HUC109045CSS600/HCBRE0600GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 600G
3P02
FC HUC109090CSS600/HCBRE0900GBAS10K 10k (DC4/DCS2) 900G
3P02
SSD HUSSL4020BSS600/HRALP0200GBASSLC 150 (DCS2) 200G
3P00
SSD HUSSL4010BSS600/HRALP0100GBASSLC 150 (DCS2) 100G
3P00
NL HUS723020ALS640/HMRSK3000GBAS07K 7.2k (DCS1) 3000G
3P02
NL HUS723020ALS640/HMRSK2000GBAS07K 7.2k (DC4/DCS1) 2000G
3P02
NL ST2000NM0011/SMSKP0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
NL ST1000NM0011/SMSKP0001TBAT07K 7.2k (DC4) 1000G
3P01
NL HUA723020ALA640/HMRSK0002TBAT07K 7.2k (DC4) 2000G
3P01
SSD HCBF0600S5xeF010 600 GB
3P00
SSD HCBF1200S5xeF010 1200 GB
3P00
SSD HCBF1800S5xeF010 1800 GB
3P00
SSD HKCF0300S5xeN015 300 GB
3P00
SSD HKCF0600S5xeN015 600 GB
3P00
SSD HSCP0920S5xnFMRI 920 GB
3P00
SSD HSCP0480S5xnFMRI 480 GB
3P00
OS の新機能
HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 には、以下のメリットがあります。
•
オンラインのケージメンテナンス手順の改善。この新機能の詳細については、HP のサ
ポートにお問い合わせください。
•
1 つのドメインで複数の LDAP サーバーのサポート
•
Red Hat Directory Server 9 を LDAP サーバーとしてサポート
•
Peer Motion および Online Import での TDVV のサポート
•
Microsoft Azure Site Recovery のサポート: オンプレミスからオンプレミスへの保護
•
次の SFP のサポートの追加
•
◦
HP-A[QW923A]
◦
HP-F[QW923A]
すべての HP 3PAR StoreServ 7xxx および 10xxx ストレージシステム用の次の新しいソリッ
ドステートのドライブをサポート
◦
HCBF0600S5xeF010 - 600GB
OS の新機能
41
•
◦
HCBF1200S5xeF010 - 1200GB
◦
HCBF1800S5xeF010 - 1800GB
◦
HKCF0300S5xeN015 - 300GB
◦
HKCF0600S5xeN015 - 600GB
◦
HSCP0920S5xnFMRI - 920GB
◦
HSCP0480S5xnFMRI - 480GB
7440c システムの VV の最大数を、次のように変更
◦
仮想ボリューム ID の最大数: 64K
◦
仮想ボリュームの最大数: 64K
◦
仮想ボリュームデフォルトベースの最大数: 32K
◦
仮想ボリューム ID の従来の最大数: 32K
OS の変更
今回のリリースでは、以下の項目が解決されています。
42
問題 ID
説明
84984
CN1000Q カード上の IO ストール (停止) の問題が解決されました。
101366
RTPG (Remote Target Port Group) コマンドの処理が HP 3PAR OS のカーネルで実行されること
で向上しました。これでシステムが強化され、system manager のリソースが解放され、他のイ
ベントをよりタイムリーに処理できます。
104133
「Active VLUN Limit Exceeded」アラートが予期されるより前に生成され、繰り返される問題が
解決されました。
106850
VV の物理コピー、スナップショットプロモーション、および VV 削除がオーバーラップし、物
理コピープロセスによって使用される一時スナップショットが破棄され、削除できないように
なる問題。
113885
EKM (External Key Manager) のユーザーが、Data At Rest Encryption を有効にしたまま、システ
ム上で変更されると、新しいユーザーには、External Key Manager 上のカレントキーへのパー
ミッションが必要になります。
113951
ホスト側で CN1000Q を使用するときには、CHAP を有効化します。
115658
両方のポートで切断されているシステムからのケージの取り外しに関連する問題が解決されま
した。
116189
統計情報を収集する VV のリストを処理するときに、削除または閉じられた VV を検出すると、
リスト内の残りの VV を処理せずに、コードが終了します。これにより、statvv コマンドに
対して、不正な値が表示されます。
116362
非常に稀に、アップグレード中に、NEMOE によるフラッシュへの書き込みが失敗します。再
試行の操作により、コマンド全体の失敗につながる場合があります。 StoreServ は、現在のコマ
ンドへの応答を待ちます。
116574
Peer Motion ボリュームへの書き込みが失敗した後に、キャッシュバッファが解放されます。
116686
Red Hat Directory Server 9 を LDAP サーバーとしてサポート。
117185
System Write Cache Availability が、問題が解決されてもクリアされない場合がありました。
117388
GC によって生成された再取得されたページを再利用します。これによって、パフォーマンス
の問題の原因となる再取得されたページを解放するオーバーヘッドが回避されます。GC は参
HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースノート
問題 ID
説明
照されていない領域を見つけ出し、それらの領域を TPD カーネルに通知するバックグラウンド
プロセスであり、実領域の割り当て解除を行うカーネルプロセスの一つです。
117480
ASIC ドライバー内の不正な動作によって、修正可能なリンクのエラーが致命的障害になりま
す。
118358
HP 3PAR StoreServ 7000 システムのケージ内の両方の I/O モジュールが同時に再起動すると、
system manager が応答しなくなります。
118824
IO エラーレポートロジックが変更され、Peer Motion を構成するアレイに負荷がかかっている
場合は、常に SCSI BUSY ステータスを報告します。
118962
ターゲットが複数あるグループで、setrcopygroup フェイルオーバーコマンドを発行すると
きに、 -t ターゲットオプションの使用が必要です。シングルターゲットのグループには適用
しません。
119815
ファイバーチャネルポートのデバイスの検出中に、意図しないメモリ使用がされる問題が修正
されています。
119921
次の SFP のサポートを追加
• HP-A[QW923A]
• HP-F[QW923A]
120179
1000 個以上の LD を搭載したシステムで、startao コマンドによるデータレイアウトの最適
化に失敗し、 -cpg フィルターオプションを使用して srstatld コマンドを実行しても、有効な
データが表示されない問題が解決されました。
120319
HP 3PAR OS 3.2.1 GA からのアップグレード中の、Remote Copy によるホスト I/O のストー
ルを防止します。
120788
Thin Conversions のパフォーマンスの問題が解決されました。
120838
デデュープストア内の参照されないページの解放が遅いため、デデュープストアによって使用
されるスペースが過剰に増大します。これは、パラレルおよび非同期で、スペースの解放操作
を行うことによって解決されます。
121213
7440c システムの VV の最大数を、次のように変更します。
• 仮想ボリューム ID の最大数 = 64K
• 仮想ボリュームの最大数 = 64 K
• 仮想ボリュームデフォルトベースの最大数 = 32K
• 仮想ボリューム ID の従来の最大数 = 32 K
121239
デデュープガーベッジコレクターが参照先ページのデデュプリケーション VV をスキャンして
いるときに、仮想ボリューム (VV) ブロック操作が存在し、すべてのデデュープ VV がガーベッ
ジコレクターによってスキャンされる前にブロック操作が完了すると、有効な参照先ページの
割り当てが解除され、上書きされる場合があります。デデュプリケーションの対象ボリューム
内のデータの不整合の原因になるタイミングウィンドウをクローズします。
121467
スナップショットのあるボリュームで checkvv -dedup_dryrun が実行されない制限はなくなりま
した。
121879
1 台のノードのみがネットワーク接続機能を所有していると、管理インターフェイスがクラス
ターのマスターノード上に存在せず、QW (Quorum Witness) の作成が失敗する恐れがありま
す。 QW の作成では、クラスターのマスターノード上に管理インターフェイスが存在する必要
はありません。
122329
SSD VV (すべて TDVV) の最大拡張サイズが、CPG の拡張サイズの 25% に変更されます。
• 2 ノード: 2GB (SSD CPG 拡張サイズは 8GB)
• 4 ノード: 4GB (SSD CPG 拡張サイズは 16GB)
• 8 ノード: 8GB (SSD CPG 拡張サイズは 32GB)
OS の変更
43
OS での既知の問題
注記: HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 の既知の問題は、HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 で対処されたと明
記されない限り、HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 内に存在します。
問題 ID
説明
113472
アレイ上にホストエントリーを作成する前に初めて vCenter に ESX が追加されると、VASA
Provider は ESX ホスト名を見つけることができず、新しい仮想マシンの作成や、既存の仮想マ
シンのバインドで失敗します。
回避策: 次のいずれかの方法を使用します。
• セットアップを、次のように完了します。
1. アレイ上で ESX のホストエントリーを作成します。
2. ESX ホストを vCenter サーバーに追加します。
• VP を再登録します。 VP の登録後に ESX が追加された場合は、vCenter インターフェイスか
ら VASA Provider を再登録します。
• VP を再起動します。 VP の登録後に ESX が追加された場合は、アレイに移動して、stopvasa
コマンドを実行しさらに startvasa コマンドを実行します。
119851
44
Peer Motion のインポート操作には、ある程度の時間を要する場合があります。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースノート
10 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 CLI リリースノート
サポートされるオペレーティングシステム
サポートされているオペレーティングシステムのリストは、Single Point of Connectivity
Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイト (http://www.hp.com/storage/spock
) にある『HP 3PAR CLI Remote Client』を参照してください。
CLI の新機能
HP 3PAR CLI 3.2.1 MU2 では、以下のコマンドが追加されています。
コマンド
説明
removesshbanner
SSH バナーを削除します。
setkv
ドメイン、CPG、または VV 上のキー/値ペアを設定または削除します。
setvasa
VASA Provider サーバーのプロパティを設定します。
showvasa
VASA Web サービスプロバイダーのプロパティを表示します。
showvvolvm
システム内の仮想マシン (VVol ベース) についての情報を表示します。
startvasa
VASA Provider サーバーを開始して、HTTPS 要求に対応します。
stopvasa
VASA Provider サーバーを停止して、HTTPS 要求対応を終了します。
CLI の変更
問題 ID
説明
118268
VVOL の flashcache の使用量を確認します。 VVOL に showflashcache コマンドを使用すると
きには、正確な名前を指定するか、 -matchbulkobjs オプションを使用します。
122338
StoreServ アレイでサポートされる tpdtcl セッションと SSH セッションの数は、コントローラー
ノード上の調整後のコントロールキャッシュの量に基づきます。コンバージド 7000 シリーズ
の 7200c、7400c、7440c、および 7450c モデルでは、調整後のコントロールキャッシュのサ
イズを計算するため、コントロールキャッシュのサイズが 8GB だけ縮小されます。従来のモデ
ルでは、調整はありません。
コントローラーノードあたりの調整後のコントロー
ルキャッシュのサイズ
合計
SSH 接続
4GB 以下 (HP 3PAR OS 3.1.2 より前)
64
16
8GB
96
24
16GB
128
32
24GB
160
40 (新しい)
32GB
192
48
56GB
240
60 (新しい)
56GB 超
256
64
サポートされるオペレーティングシステム
45
11 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 CIM API リリースノート
HP 3PAR CIM API の新機能
•
•
Microsoft Azure Site Recovery 用の HP 3PAR サポートの有効化
◦
Replication Group の作成および保護
◦
Replication Group の計画フェイルオーバー
◦
Replication Group のリバース複製
◦
Replication Group の計画外のフェイルオーバー
◦
Replication Group のテストフェイルオーバー
複製サービス
◦
ReplicationService クラスの CreateGroupReplicaFromElements の拡張。指定さ
れた TargetAccessPoint が、指定された SyncType をサポートできない場合、
プロバイダーは自動的に SyncType をサポートする別のアクセスポイントを選択し
ます。ただし、そのアクセスポイントが、TargetAccessPoint パラメーターで指
定されたものと同じリモートアレイにリンクされていることが条件です。
インターフェイスの変更
SSLv3 サポートは、CVE 2014-3566 OpenSSL POODLE プロトコルのダウングレード脆弱性の
ために無効化されました。
HP 3PAR CIM API への変更
問題 ID
説明
115166
SLP ポート経由のマルチキャストトラフィックにより、nf_conntrack テーブルエントリーが過剰に作
成され、期限切れしなくなります。これは、期限切れしないエントリーを処理するインターフェイ
スをロードしないことで、解決されています。
117199
cimserver は中間の読み取り/書き込みスナップショットの親/子スナップショットの関係を正しく報
告します。
120750
cimserver プロセスがシステムの再起動またはアップグレード後に失敗し、SMI-S の通信が失われる場
合があります。
120848
スナップショットボリュームと、その親プール (TPD_DeltaReplicaStoragePool) 間の
TPD_VolumeAllocatedFromDeltaReplicaPool アソシエーションが、特定の状況下で失われる場合があり
ます。
121286
cimserver が、動作していないインディケーションレシーバーに多数のインディケーションが送信さ
れると、失敗する場合があります。
HP 3PAR OS CIM API の既知の問題
46
問題 ID
説明
100831
cimserver への SMI-S 要求のエラーメッセージは、約 85 文字に切り詰められます。エラーメッ
セージの完全なテキストを参照するには、/var/log/tpd/cimserver の cimserver ログファイ
ルを調べてください。
HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 CIM API リリースノート
12 HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 Web Services API リリース
ノート
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
•
Remote Copy のサポート強化
◦
/remotecopygroups リソースの新しい表現
◦
remotecopygroup 下のターゲットとボリューム用の新しいサブシステムリソース定義
◦
すべてのディザスタリカバリ操作
◦
syncrcopy
•
ISCSI ホストの CHAP シークレット取得のサポートの追加
•
Adaptive Flash Cache のサポートの追加
•
ホスト名とボリューム名に基づいて vLUN にフィルターする機能の追加
•
CPG を作成する際のテンプレートオプションの追加
インターフェイスの変更
•
SSLv3 サポートは、CVE 2014-3566 OpenSSL POODLE プロトコルのダウングレード脆弱
性のために無効化されました。
•
構成されたセッションタイムアウトを表示するために、showwsapi –d コマンドに新し
いフィールドが追加されました。
•
セッションタイムアウトを構成するために、 setwsapi コマンドに新しいオプションが
提供されました。
削除されるオプション
WSAPI バージョン 1.4.0 (HP 3PAR OS 3.1.2 GA) および 1.4.1 (HP 3PAR OS 3.2.1 MU1)
の/remotecopygroups のリソース表現が廃止されます。 GET /remotecopygroups を実行すると
きには、バージョン 1.4.2 (HP 3PAR OS 3.1.2 MU2) を使用してください。
HP 3PAR Web Services API への変更
今回のリリースでは、次の問題に対処しています。
問題 ID
説明
116472
SLD の構成中に、remotecopygroups 表現が 2 つではなく 1 つのターゲットだけを表示しま
す。これは、HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 リリースで解消されました。ただし、
remotecopygroups 表現の古いバージョンとの下位互換性はありません。
121780
WSAPI サーバーが、クライアント要求内に重複する HTTP ヘッダーがある場合に失敗します。
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
47
13 サポートとその他の資料
HP のサポート窓口
ワールドワイドのテクニカルサポート情報については、以下の HP の Web サイトを参照して
ください。
http://www.hp.com/jp/support/
必要とされているサポートの種類を特定してください。
HP 3PAR Storage System
サポート要求
HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 Storage
System
StoreServ 7000 Storage
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage System
3PAR または 3PAR Storage
HP 3PAR T クラス Storage System
HP 3PAR F クラス Storage System
HP 3PAR のドキュメント
掲載されている情報:
参照:
サポートされているハードウェアおよびソフトウェアプ
ラットフォーム
Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage
Products (SPOCK) Web サイト
SPOCK (http://www.hp.com/storage/spock)
HP 3PAR ドキュメントの検索
HP Storage Information Library:
Storage Information Library
(http://www.hp.com/go/storage/docs/)
デフォルトでは、[Products and Solutions] 下の [HP
3PAR StoreServ Storage] が選択されています。
HP 3PAR Storage System ソフトウェア
ストレージの概念および用語
『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』
HP 3PAR Management Console (GUI) による HP 3PAR
Storage System の設定および管理
『HP 3PAR Management Console ユーザーガイド』
HP 3PAR CLI によるストレージシステムの設定および管理『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガ
イド』
CLI コマンド
『HP 3PAR Command Line Interface Reference』
システムパフォーマンスの分析
『HP 3PAR System Reporter ソフトウェアユーザーガ
イド』
ホストの構成および接続情報の管理のための Host Explorer 『HP 3PAR Host Explorer ユーザーガイド』
エージェントのインストールとメンテナンス
HP 3PAR Storage System を管理するための Common
『HP 3PAR CIM API Programming Reference』
Information Model (CIM) によるアプリケーション互換の作
成
HP 3PAR Storage System 間でのデータの移行
『HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion ガイド』
HP 3PAR Storage System の監視および管理のための Secure 『HP 3PAR Secure Service Custodian Configuration
Service Custodian サーバーの構成
Utility Reference』
HP 3PAR Remote Copy の構成および管理のための CLI の使『HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイ
用
ド』
48
サポートとその他の資料
掲載されている情報:
参照:
HP 3PAR オペレーティングシステムのアップデート
『HP 3PAR オペレーティングシステムアップグレード
事前計画ガイド』
ストレージシステムコンポーネント、トラブルシューティ『HP 3PAR F クラス、T クラスおよび StoreServ 10000
ング情報、および警告情報の確認
Storage トラブルシューティングガイド』
HP 3PAR Policy Server のインストール、構成およびメンテ『HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide』
ナンス
『HP 3PAR Policy Server Administration Guide』
HP 3PAR のドキュメント
49
掲載されている情報:
参照:
HP 3PAR Storage System の設定の計画
HP 3PAR Storage System のハードウェアの仕様、インストール時の注意事項、電源要件、ネットワークオプショ
ン、およびケーブル配線
HP 3PAR 7200、7400、および 7450 Storage System
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サイト計画ガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サイト計画ガイ
ド』
HP 3PAR 10000 Storage System
『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage 設置計画ガイド』
『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Third-Party Rack
Physical Planning Manual』
HP 3PAR 7200、7400、および 7450 Storage System の設置とメンテナンス
7200、7400、および 7450 Storage System の設置とサー
ビスプロセッサーの初期化
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage インストールガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage インストールガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart ソフト
ウェアユーザーガイド』
7200、7400、および 7450 Storage System のメンテナン
ス、保守、およびアップグレード
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サービスガイド』
7200、7400、および 7450 Storage System のトラブル
シューティング
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage トラブルシュー
ティングガイド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サービスガイド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage トラブルシュー
ティングガイド』
サービスプロセッサーのメンテナンス
『HP 3PAR Service Processor Software User Guide』
『HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care
(SPOCC) User's Guide』
HP 3PAR ホストアプリケーションのソリューション
Oracle データベースのバックアップおよびディザスタリカ『HP 3PAR Recovery Manager Software for Oracle ユー
バリへのバックアップの使用方法
ザーガイド』
Exchange データベースのバックアップおよびディザスタ
リカバリへのバックアップの使用方法
『HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft
Exchange 2007 および 2010 ユーザーガイド』
SQL データベースのバックアップおよびディザスタリカバ『HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft
リへのバックアップの使用方法
SQL Server ユーザーガイド』
VMware データベースのバックアップおよびディザスタリ『HP 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager
カバリへのバックアップの使用方法
Software for VMware vSphere ユーザーガイド』
HP 3PAR VSS (Volume Shadow Copy Service) Provider
『HP 3PAR VSS Provider Software for Microsoft
software for Microsoft Windows のインストールと使用方法 Windows ユーザーガイド』
Storage Replication Adapter for VMware vCenter の設定の
ベストプラクティス
『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager 実装ガイド』
Storage Replication Adapter for VMware vCenter Site
Recovery Manager のトラブルシューティング
『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager Troubleshooting Guide』
VMware vSphere 向けの vSphere Storage APIs for Array
『HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vSphere
Integration (VAAI) プラグインソフトウェアのインストールユーザーガイド』
および使用方法
50
サポートとその他の資料
表記上の規則
表 1 表記上の規則
規則
要素
ミディアムブルーの語句：図
クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス
ミディアムブルーの下線付き語句
（http://www.hp.com/jp ）
Web サイトアドレス
太字
• アプリケーション名および強調するべき語句
括弧（[ ]）で表示
• キー名
• ボックスなどの GUI で入力される文字列
• クリックおよび選択される GUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
Monospace フォント
• ファイル名およびディレクトリ名
• システム出力
• コード
• コマンドラインで入力した文字列
イタリック体の Monospace フォ
ント
• コード変数
太字体の Monospace フォント
• ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドライン
で入力される文字列の強調
• コマンドライン変数
警告! その指示に従わないと、身体的危害や死に至ったり、データあるいはオペレーティン
グシステムの回復不可能な損害を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
注意: その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項
を表します。
注記:
補足情報を示します。
要件
「要件」には、HP での試験に基づき、機能の実装およびサポートされる実装を達成するため
に指示どおりに実行される必要がある手順が記載されています。
HP 3PAR のブランドに関する情報
•
以前「InServ」と呼ばれたサーバーは「HP 3PAR StoreServ Storage System」と呼ばれるよ
うになりました。
•
以前「InForm OS」と呼ばれたオペレーティングシステムは「HP 3PAR OS」と呼ばれるよ
うになりました。
•
以前「InForm Management Console (IMC)」と呼ばれたユーザーインターフェイスは「HP
3PAR Management Console」と呼ばれるようになりました。
•
以前「3PAR」製品と呼ばれたすべての製品は「HP 3PAR」製品と呼ばれるようになりまし
た。
表記上の規則
51