Comments
Description
Transcript
6月号 - 麻布十番未知案内
平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 1 6 2009 June 麻布十番商店街のホームページ 麻布十番 検索 伊勢丹 新宿店、浦和店、府中店 東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店・日本橋髙島屋 三越恵比寿店・川越丸広・ラゾーナ川崎店 『麦秋』（都立六本木高校にて） 都立六本木高校には小さいながらも畑があり、 「生活園芸」という人気科目が開講されています。 生徒たちの丹精もあり、今は２度目の麦秋（注１）です。 写真：都立六本木高校 Tanaka, 文：同 竹山 哲司 詳しくは、『微笑み通信』 （注２）をご覧ください。 《表紙用作品を募集します！ （詳しくは麻布十番商店街振興組合までお問い合わせください）》 注１：麦の取り入れをする季節。初夏のころ。ばくしゅう。むぎあき。むぎのあき。 注２：本誌５ページに掲載 御進物に 縁起の良い 七福神人形焼 をどうぞ！ 六月十六日は 和菓子の日 平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 2 大当たり 麻布十番納涼まつり オリジナルうちわ広告募集 A面 ※イラストは昨年のものです Ａ面 宇野亜喜良先生 ＇09年版デザイン Ｂ面 御社デザイン宣伝 趣 旨：このまつりの後援をしている事をうちわの広 告によって企業宣伝する。 数 量：1,000枚単位 価格：＠100円／枚 ※10,000枚以上の場合＠80円／枚（消費税別途） 配布方法：来街者（３日間：50万人）に無料配布しま すができるだけ参加御社にお願いします。 〆 切：７月15日（水） 申込用紙は、麻布十番商店街振興組合事務所にあります。 お求めは、麻布十番 商店街事務所で 見 本 !! 赤い靴の女の子「きみちゃん」のチャリティー 今年は３３万円をユニセフに送りました 皆さまから寄せられました、平成２０年度（２０年４月 ∼２１年３月まで）の赤い靴の女の子「きみちゃん」の チャリティーは、 ３３万円になりました。 ４月２３日に全額、 世界の子どもたちのためにユニセフに送りました。これ までのチャリティーの総額は累計1116万円になります。 大勢の皆さまのご協力本当にありがとうございます。心 から厚くお礼申し上げます。 これからもご協力下さいますよう、よろしくお願い申し 上げます。ありがとうございました。 麻布十番商店街 きみちゃんのチャリティー 平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 3 吉永マサユキ＋森山大道 写真塾 resist３期生写真展 2009年６月15日 （月）∼６月27日（土） 11：00∼20：00（最終日は17：00まで） 会期中無休 入場無料 オープニングレセプション ６月15日（月）19：00∼21：00 元麻布ギャラリー（B2F） 〒106-0046 東京都港区元麻布3-12-3 B2F TEL 03- 3796 -5564 TEL 03-3796-5567（会期中のみ） ギャラリーカフェバー 縁縁［ényen］ 展示情報 切絵作家タンタンによる Ivy-House 切絵装飾展示 不注意が 大きな事故に 危険物 平成21年6月7日（日） ∼13日（土） 認知症サポーター養成講座 ※平成22年4月1日からすべての住宅に住宅用火災報知器の設置が義務化されます！ 危険物安全週間 東京消防庁 日時：６月22日∼７月５日 11:30∼23:00（L.O.22:00） 展示企画：アトリエタンタン 東京都港区麻布十番2-8-15 1F TEL 03-3453-4021 港区立南麻布地域包括支援センター 出店地域 長野県東部 （佐久・上田・小県） 長野県中・南部（諏訪・上伊那・下伊那・木曽） 03 - 3453 -8032 認知症という病気によって、当たり前の気持ちが不安に変わってしまうことがあります。 認知症を知ることによって、穏やかに暮らし続けたいという気持ちを、いつまでも持ち続 けていけるように、地域を支えていきませんか？ 対象：港区内在住・在勤者 日時：６月４日（木）19：00∼20：30 場所：麻布十番会館（麻布十番2-3-10） 定員：70人（申し込み順） 申し込み制になりますので、お電話で港区立南麻布地域包括支援センターへお申し込みく ださい。 6月6日 （土）・20日 （土） 梅雨の季節となりました！ 梅雨にも負けず、今月も旬な農産物と笑顔で皆様をお迎えします。どうぞ、ご来店ください！ 今月のお薦め！ ・シャキシャキ『セルリー（セロリ）』（諏訪地 域より）冷蔵庫でシャキーンと冷やして、ステ ィック状に切り分け、信州味噌とマヨネーズを １対２（お好みで加減）で混ぜた『味噌マヨ』 をつけて食べると美味しさ倍増です！ 時間内は出入り自由ですので、お好きな時間に来て、ご自由にご対局下さい。 詳細は 組合事務所（03-3451-5812） 囲碁：藤島 将棋：山田 まで ６月６日 （土） 麻布演劇市第158回公演 ムーサ第10回公演 若手ライヴスペシャル 君と一緒に鎮魂歌（レクイエム） 爆笑イロモノ決定戦 公演日程 ６月26日（金）19：00∼ 27日（土）14：00∼ 19：00∼ 28日（日）14：00∼ 開場は開演の30分前 ゲスト だるま食堂 日 時 平成21年6月28日 （日） 入場料 1,000円 開 演 ＰＭ ３：00∼ 場 所 麻布十番会館 お問い合わせ先 サムライ日本 のび太 090-4600-0097 突撃隊が行く！ ！ 前売り、当日共 2000円 全席自由 高校生以下無料 港区、在住・在勤・在学の方無料 大サービスの “十の市福引” 場所 麻布区民センター 地下１階ホール お問い合わせ 090-4173-3464（ムーサ） 麻布十番のこんな所でみつけた、 すてきな人にインタビューさせていただきました 麻布十番大通りの「Asami」さん 仏蘭西亭にお勤めの うっすら下町っぽくて過ごしやすい街ですね、麻布十番 は。お洒落と親しみやすさ、その他いろいろとMIXしてい て楽しい街です。オープンして１年になりますが、だいぶ 麻布十番に溶け込めてきたような気がします。当店独自の 「auマイプレミアムショップ」に是非ご登録ください！ 麻布十番の四つ角で、かわいいバッグをお求めや すい価格でご提供しているAsamiに、この春から 仔犬のリロが招きワンとして登場。お客様から可 愛がっていただけるように、がんばっています！ フレンチカジュアルレストランです。 フランス仕込みのシェフが自慢の料理でお 待ちしております。 電池パックもらいに行った時に突撃！ ご多忙のところありがとうございました。 朝8時より午後3時まで パティオ十番にて 料金 「auショップ 麻布十番」の 加藤さん、阿部店長、堀田さん。 ・信州木曽路の初夏の味『朴葉巻き （ほおばまき）』 （木曽地域より）つぶあん やこしあんを米粉で作った皮に入れ、朴の葉で包ん蒸した、 中山道木曽路に初夏を告げる地域伝統の和菓子です。母か ら母へ伝わる素朴な味をご賞味ください。 ・なんて言っても山菜の王様！野沢温泉村より『ねまがりたけ』（北信地域より）長野県民 でもなかなか食べることができない、貴重な山菜です。 皮ごとコンロで焼いて、焦げた皮を剥いて食べるも良し。鯖の水煮と一緒にみそ汁で頂いて も、とてもおいしい！です。 温泉とスキー場で有名な野沢温泉村より、お届けします。 於 麻布十番会館（商組） ２Ｆ １時半∼６時半 参加費 300円 第94回 麻 布 十 番 寄 席 6 月 20 日 （土） ∼21 日 （日） 10：00∼16：00 浅見 未来子さん、リロ ちゃん（５ケ月） キュートなBagとリロ ちゃんが、皆様をお 待ちしてま∼す！ 角田 昭美さん 少し路地裏に入ったところからくる、ハー ブの良い香りにひき込まれてしまいました。 突撃レポーター タンタン 岡田 小瀧 手塚 「イタリアンレストラン トラットリア・ケ・パッキア」 マネージャーの小田さん、シェフの岡村さん。 食通の街麻布十番。お客様のレベルが非常に 高いなかで、期待に応えられるように頑張っ てます。ワインにもこだわりをもちつつ、街 の活性化につなげていきたいですね。 シェフの笑顔にワインで乾杯！ 平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 4 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge allenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge hallenge party challenge party challenge party challe party challen party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge hallenge nge party challenge party ch party c party challenge party challenge party cha party 新隊 員の自 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge hallenge e party challenge party challenge par pa party challenge party party 己紹介 今年 度より新 party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge c lle llen enge nge party challenge part pa enge nge party challenge par pa party しく「ち ゃれんじ 加 入し challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge c alllenge party challenge a party challeng challe enge nge party challenge p party challenge party party ました『 隊！」 に シ エ 』 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge c allenge party challenge party challenge a pa a 校に通 party challenge party party です。六 い始め 本木高 てparty challenge challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge allenge party challenge party challenge a pa a party party 、三年 ます。 目に突 入 してparty challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge ha h allenge party challenge party challenge pa party challenge party い challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge hallenge party challenge party challenge h p この街の雰 party challenge party party 囲 気の 良さは、 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge challenge ch hallenge party challenge party challenge h p た方、 party challenge party きっと訪 party 誰しもが れ 感じ challenge party challenge party challenge party challenge party challenge y challenge challenge party challenge party challenge c p party challenge party part party ているこ そんな と で 「 し い challenge party challenge party challenge party challenge party challenge y challenge challenge party challenge party challenge c party part ょう。 い雰 囲party challenge 気」の つひとつ 源 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge y challenge challenge party challenge c e party challenge party challenge party で あ のお 店 るひとpar 東京都立六本木高校の６人娘、 や人 々を、ひ challenge party challenge party challenge party challenge party challenge ty challenge challenge party challenge e party challenge party challenge par party んに伝え ろく皆さ ていきた さとみ・ユウキ・凜・ミホ・シエ・あかね が challenge party challenge party challenge party challenge party challenge rty challenge ty challenge challenge party challenge ge party challenge party challenge pa party い と思って 慣れるま います。 では色 challenge party challenge party challenge party challenge party challenge rty challenge challenge party challeng party challenge g party challenge party challenge pa party 々とぎこ 笑顔いっぱいでお届けする、 ちなくな うかもし challenge party challenge party challenge party challenge party challenge arty challenge enge party challenge e party challen ng g ま party challenge party challenge p pa ってし party れませ ん が 、一 生 challenge party challenge party challenge party challenge arty challenge party challenge hallen en 組 party challenge party challenge p party “温かくて、 ちょっとためになる 「微笑みの街」 情報”です！ party challenge んでいき 懸命取 ますので party challenge り p challenge party challenge party challenge party challenge party challenge arty challenge party challenge願party challenge party 、 どうぞよ いします ろしくお party ！ challenge party challenge nge party challenge party challenge party challeng party ch party challenge arty ch hallenge party challenge party challenge h party challenge 宝石を うにして入った先は、 challenge hallenge p party challenge party challenge party challenge party challenge party ch ha ge e party challenge party c party challenge party challenge e party 扉をくぐり抜けるよ ない 間も まだ して 開店 界、 え 揃 別世 品 る うな す たよ challenge hallenge party challenge party challenge party challenge party challenge party ch a party challenge enge party challenge party party challenge e party 羅 網 ばめ ちり 全世代を た。 でし さん e!」 Be k hin challenge hallenge party challenge h party challenge party challenge party challenge party cha a llenge party challenge party challenge party hallenge allenge party challenge pa e party 「T どが nk Bee！ hi T 、スパンコールやビーズな のは つく 目に まず challenge hallenge party challenge party challenge party challenge h party challenge party cha party challenge party challenge challenge challeng h ll party party お財 alllenge 心にも宝 石の煌きを！ party challenge 麻布十番商店 街初の宝飾専門店「ＬＡ れた色とりどりのバッグや 惜しげもなく使わ ら challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha a llenge l party challenge party challenge party challenge party party 寄せ 吸い Ｐ Ｉ Ｓ」 は、 さん 。宝 飾店というと、なんと に目がない私 ジュエリーショップ ラピス な 布たち。 光モノ まし まい challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha al a llenge party challenge party challenge party challenge party party く敷 てし 居が とっ 高く て落 手に ち着 品を かな い… な商 そん ろん なイ にい れるよう と、美し allenge party challenge party challenge メージを抱きparty challenge challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha party party がちですが、看板 犬の て見させてもらう パー た。バッグの中を開け とも a が。 ルち 工夫 ゃん しい をは じめ うれ challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha allenge party challenge party challenge party challenge party party 、気 にも さく でおおらかな ご い裏地が。バッグの底 ものばか a 主人と奥様がparty challenge 、アットホームに出迎えて challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha allenge party challenge party challenge party party ような感覚が味わえる く すれば一点ものの ところでも れました。 小さくて目に見えない challenge hallenge party challenge party challenge h party challenge party challenge party cha allenge party challenge party challenge party challenge party party りです。どんなに お客 様に心から納 得し、本 物を身に いです。 付け challenge ha allenge party challenge party challenge party challenge party challenge party cha allenge party challenge party challenge party challenge al party party 手を抜かない心遣 てこ なん ても 兼用 らいたいという思いから、お店では グを バッ 親が 供と 、子 肉 広く 年代層も challenge allenge party challenge party challenge a party challengeル柄 party challenge party cha allllenge party challenge party challenge party party から、クa 眼だけでなくparty challenge 、ル ーペを使って細部まで のアニマ 人気 。今 です そう でき とも challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party cha allllenge party challenge party challenge party challenge party party を網羅すa 宝石を見てもらい ます。 いたものまで、全世代 ラシックで落ち着 challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party cha al a l lenge party challenge party challenge party challenge party party 『ダ イヤモンドが古いか地球が古いか』 魅力的です。 ― る品揃えもとても てい 作っ challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party cha al a lenge l party challenge party challenge party challenge party して そん な言 葉があるように、宝石の歴party なく、作品と 史は お店の方が「商品では 考える蜂」 古く、長いもので challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party cha alllenge party challenge party challenge a party challenge party party ます。また「 す。褪せたり朽ちたり す ます」と言われたのも頷け たく フが チー るこ とのないその のモ は蜂 輝き challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party cha all a lenge l party challenge party challenge party challenge party party 内に は、 身に 、店 付け 通り た私 た 前の という名 も知れま ちの心をも、宝石 のように煌めかせてく challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party cha alllenge party challenge party challenge a party challenge party party を探してみるのも面白いか れ さん！隠れ蜂party challenge ます。 challenge allenge party challenge party challenge a party challenge party challenge party ch all a enge e party challenge party challenge party challenge party party せん。 んの東京 気軽に何度も 運んで、あな 店が「Think Bee！」さ challenge allenge party challenge party challenge party challenge party challenge party ch alle enge party challenge party challenge 足を e party challenge party party この麻布 十番 取 も先ha さん ただけの『輝き』との出会いを、 、皆 店を る名 ぞ知 る人 初出店です！知 challenge alllenge party challenge party challenge party challenge party challenge party ch ha alle enge e party challenge party challenge party challenge party party ここ「ＬＡＰＩＳ」さんで見つけ ＜あかね＞ んか？ 図B−2 りしてみませparty challenge party challenge challenge lllenge party challenge 地 party challenge party ch h alle enge e party challenge party challenge party challenge party party てみてはいかかでしょう。 ました。 いただき、記事を書き せて 地図A 材さ −3 て取 初め して party challenge party challenge challenge lllenge party challengePS party challenge party ch halle h enge party challenge party challenge party challenge e party party y .「ちゃれんじ隊！」と ＜シエ＞ しくお願いします！ すので、これからよろ challenge llenge lenge party challenge自己 party challenge party challenge ge party challenge arty challenge party challenge party challenge party party 紹介は７月号で行いま party challenge party challe challenge llenge party party challenge challenge party party challenge y challenge party party challenge ch challe party challenge party challenge party challenge party challenge party お客さまのご要望に応じて何でも揃えます 回 24 み プ 第 ほえ ッ ほ 舗ア 店 こだわりのペットフードやペットグッズを豊富に揃えている「ペットハウス ハラ」。 今回は、スタッフの原忠弘さんにお話をうかがいました。 ――ペット用品専門店ということですが、おもにどんな商品を揃えていますか？ います。当店は、いまから15年ほど前に、ここ麻布十番でペット用品専門店 としてオープンしました。当時から、麻布十番周辺には、ワンちゃん・ネコちゃ んと一緒に買い物に来るお客様が多かったんですよ。最近の傾向として、無 添加、無着色の“健康志向”ペットフードが増えています。当店でも、それ ぞれのペットに合う上質なものを選んでいます。また、お客さまから「もっ 豊富な品揃えで人気の ちゃん・ネコちゃん向けを中心に、小動物向けの商品まで幅広く取り扱って ペット用品専門店 “お客さまのためにどんなご要望にもこたえたい”という考えのもと、ワン と低カロリーのものが欲しい」といったご要望があった場合は、ご期待にそ ワンちゃんやネコちゃんの快適な日々をサポートしたい ――どんなお客さまが多く利用していますか？ 麻布十番周辺の方はもちろん、 「品揃えが豊富だから」と、横浜など遠方か ら足を運んでくださっているお客さまもいます。また、ご高齢のお客さまが 多いので、港区内に限り配達サービスも行っております。とくに雨の日は、 この配達サービスが好評です。わが家でも、ワンちゃんを飼っているので、ペッ トを飼う上での楽しさや悩みがわかります。自分の経験をふまえ、お客さま とペットがより快適にすごしていただけるような提案をしていきたいと思っ ています。 取材：坂口 茉莉子（DECO） 撮影：辻本 有紀 営業時間：10：30 ∼ 20：00 定休日：無休 ＴＥＬ：03-3470-0281 住所：〒106-0045 東京都港区麻布十番1-7-14（地図Ｃ-2） ペットハウス ハラ える商品をお探しします。 平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 5 麻布十番の街角から、いろんな声をピックアップ。投稿も歓迎します！ その 13 天候に左右されがちな授業ですが、みんな楽しそうに、精力的に励ん カルガモファミリー∼ッ！ １、２、３、４、５、６、７、８、９？ 10羽だ∼ッ！』 だ∼ッ！』何年も待っていたこの瞬間は、突然のプレゼントとして私に訪れまし みんなの汗と涙（？）の結晶―六本木小麦や六本木蕎麦―を、ご賞味 観ると10羽のヒナがお母さんカルガモのお尻に並んで泳いでいるではありません 10月30日・31日には、皆さまもぜひ「きらら祭」にお出掛けいただき、 下さいね！ ハナミズキ 麻布十番再発見！ ︱ ︱ 16 稿 ︵寄 12 18 ト ローリエヤマモ 山本仁壽︶ に中裂するのに対し、モミジバフウの葉 は長さが ∼ ㎝ と大きく、５ ∼７ 裂す 街 路 樹 ２ ― ― る 違 い が あ り ま す。フ ウ は 漢 字 で は ハ ナ ミ ズ キ と ヤ マ ボ ウ シ に つ い て５ 月 ﹁ 楓﹂、音読みすればフウ、訓読みすれば 号 に 書 き ま し た が、５ 月 に 入 っ て ヤ マ ボ カ エ デ で す。 モ ミ ジ バ フ ウ も 秋 に は き れ ウシの白い花が咲いているのに気が付き いな紅葉を見せてくれます。 ま し た か。﹁花 の よ う に 見 え る 総 苞 片 の 先 十 番 通 り 中 央 付 近 に は コ ブ シ が 植 栽さ 端 が ハ ナ ミ ズ キ は く ぼ ん で い ま す が、ヤ れています。コブシは北海道から九州ま マ ボ ウ シ の 苞︵ほ う︶は 先 が と が っ て い で広く分布するモクレン科の落葉高木で ま す﹂と 書 き ま し た が、４ 月 の ハ ナ ミ ズ す。３ 月 か ら ５ 月 に か け 白 い 花 を 咲 か キ と ５ 月 の ヤ マ ボ ウ シ、両 方 の 写 真 を 撮 せ、桜より一足先に咲いて春の訪れを告 ることが出来ましたのであらためてご紹 げるため、日本の各地でコブシの開花を 介 し ま す。こ う し て 比 べ て 見 る と 明 ら か 農 作 業 の 基 準 と し、別 名﹁田 打 ザ ク ラ﹂ に 違 う の で す が、高 い 木 の 上 に 咲 い て い ﹁種 蒔 ザ ク ラ﹂な ど と 呼 ば れ て い ま す。 る 白 い 花︵苞︶を 見 る と 区 別 が 付 か ず、 漢 字 で 書 く と﹁辛 夷﹂、冬 芽 は 毛 に 覆 わ いつまでもハナミズキが咲いていると れた厚い鱗片に包まれ、花芽の冬芽は大 思っていた方も多いのではないでしょう きく膨らんでいます。花弁は６ 枚で中心 か。木 々 は よ く 見 る と、花 の 形 が 違 う よ に近い部分は赤味を帯びています。つぼ う に 葉 の 形 も ま た 違 い ま す し、幹 の 木 肌 みや果実の形が幼児の挙︵こぶし︶に似 もみな違っていることに気が付くと思い ているのが名前の由来と言われていま ます。 す。 十番通りに落葉することなく緑を楽し ませてくれる街路樹があります。クスノ キです。関東以西の暖地に自生し、公園 や寺社林によく植栽されるクスノキ科の 常緑高木。大きく生長し、神社などで神 木として崇められている巨樹も多いよう で す。常 緑 樹 で す が 葉 の 寿 命 は １ 年 で、 春 に 新 葉 が で る 頃 に 前 年 の 葉 が 落 ち る、 新 緑 の 美 し い 常 緑 樹 で す。 枝 や 葉 に 樟 脳 ︵し ょ う の う︶の 香 り が し ま す が、防 虫 剤や医薬品などに利用される樟脳はこの クスノキから作られます。 南 山 小 学 校 坂 下 周 辺 に は カ ツ ラ が 植え ら れ て い ま す。カ ツ ラ は 北 海 道・本 州・ 四 国・九 州 と 広 く 分 布 す る 落 葉 高 木 で す。暖温帯上部にも見られますが、主に ブナ林域などの冷温帯の渓流などに生育 し ま す。カ ツ ラ は ほ ぼ 日 本 固 有 の 樹 種 で、その新緑の葉の美しさから公園や街 路樹としてよく見られます。もともと水 分の多い肥沃な土地を好み、渓流沿い等 によく見られます。ブナ林の渓流を歩く と、時として高さ ｍ に達する巨木に出 会うこともあるそうです。 ちょっとかけ足でしたが、麻布十番商 店街の八種類の街路樹、あらためて街の 緑を楽しんでみて下さい。 ヤマボウシ 雑式通り十番会館前辺りには六本のモ ミ ジ バ フ ウ の 木 が 植 え ら れ て い ま す。も み じ の 葉 の よ う な フ ウ の 木、ア メ リ カ フ ウとも呼ばれ北米から中南米原産の落葉 高 木 で す。日 本 に は 大 正 時 代 に 渡 来 し、 街路樹や公園木として植栽されています。 同じフウの仲間に台湾から中国南部原産 の タ イ ワ ン フ ウ が あ り ま す。タ イ ワ ン フ ウ は 江 戸 時 代 中 期 に 渡 来 し、古 く か ら 公 園 な ど に 植 栽 さ れ て き ま し た。葉 が ３ つ 30 か！『ばんざ∼い！ ばんざ∼い！ おめでとう！ カルガモさん！ おめでとう小さ ないのちたち！ こんにちは∼ッ！』と心の中で叫びながら、写真を撮らせてもら ＜凛（ちゃれんじ隊！） ＞ た！私は重いカメラを手に六本木ヒルズの毛利庭園に走りました。 『おめでとう！ 粉に挽いて、 「きらら祭」 （文化祭）で振る舞うお菓子の材料にもなり ます。秋には、サツマイモとソバも収穫できそうです。 マンションの日陰に悩まされながらも元気に育った小麦は、これから 2009.5.1.朝、TV朝日のニュースを観て『ヤッターッ！ カルガモ親子のパレード でいます。 （毛利庭園 毛利池） 『輝く いのちよ こんにちは！』 の小麦です！ 微笑み通信 ⑩ “六本木育ち” 「生活園芸」 。体育館の脇にある畑で、 都立六本木高校の特徴ある授業の一つ、 いろいろな農作業やガーデニングを体験できる、 とても活動的な授業です。 一昨年10月からは小麦の栽培も始めました。藍や綿も育てています。 南山幼稚園との共同作業もあります。 今月は、小麦の刈り取りとサツマイモの植え付けです。受講生の小林 さんや山田さんは、 「麦踏みはおもしろかったです。ビルの谷間にあ るので蒸し暑く、夏の草取りも大変ですが、力一杯作業をするので楽 しく、すぐに時間が経ってしまいます。 」とお気に入り。 いました。 この時、毛利池には宇宙メダカや、亀吉くん、睡蓮の花。池の中州には一面のハ ルジオン（春紫苑） 。池の周りには緑の芝生で寝そべり本を読む少年、つつじの花。 これらが太陽を浴びていのち一杯輝き、新しい命の誕生を祝福しているかのよう でした。みなさん、いのち輝く瞬間がこの写真から伝わっていますか？ 私の喜び の時を一緒に味わって下さいね。 お散歩をいつもしていると、こんなふうに、自分の希望が思いもかけず叶えられ ることがあるのです。ヤッターッ！ ありがとう！ カルガモ親子パレード！ ドイツ足の健康館 赤い靴 クロスギャラリー 足のトラブルを解決 します！姿勢を改善 する MBT シューズ も取扱中。ダイエッ ト効果もあり ! 麻布十番1-5-25十番ハイツ1F TEL03-3479-1192 地図C-1 公文麻布十番教室 TV で も 紹 介 さ れ て いる（株） シューズセ レクションのコンパ クトな傘はいかがで しょうか。 １本 520 円です。 お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！ 麻布十番2-5-9 TEL03-3402-0159 地図B-2 麻布 和たま ゆずがふんわり香る 当店オリジナル「和 たま麺」是非ご賞味 ください。 公文式の個人別指導 の考えを基礎に幅広 い世代の方へ確かな 書写力を身につけて いただく教室です。 麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館） TEL03-3454-1677 地図B-3 muta TOKYO トミヤ文具株式会社 麻布十番2-3-12 TEL03-3456-1661 地図B-3 遊工房 約1,000種類以上の オリジナル時計 バンドとバッグ、革 小物の専門店。 ほかにも珍しい商品 満載！ 時計のイメージはバ ンドでキマります。 麻布十番1-5-9 TEL03-5770-4498 地図C-1 きものアートすなが 万華鏡専門店 カレイドスコープ昔館 麻布十番2-4-10 TEL03-5442-2469 地図B-3 鳥居坂下 七尾 地図B-2 麻布十番1-4-6 TEL03-3583-6250 地図C-2 株式会社 酒井陶器 麻布十番1-7-9 TEL03-3401-9931 麻布十番1-5-7第一長門ビル1F TEL03-3402-0703 地図C-1 地図C-3 Azabujūban Gallery 2009年5月27日 （水）∼6月8日 （月） 11：00∼19：00（最終日∼17：00）火曜日休廊 2009年6月10日 （水）∼ 6月15日 （月） 麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102 TEL03-5411-3900 地図C-2 麻布十番1-11-13 TEL03-3583-6471 麻布十番1-5-20 TEL03-5411-5200 地図C-2 ￥750∼ 地図B-3 麻布ハティー 本場シェフのインド カレー・タンドリー チキン、シークカバ ブ、焼きたてのナン もお試し下さい。 麻布十番1-11-10 TEL03-3583-6668 地図C-4 麻布十番 ABAN 世界の絨毯とアン ティークの店 世界の絨毯の中で特 に各産地の珍しい 「草 木 染」の 絨 毯 が 多数あります 麻布十番1-5-19 ラトリエ・メモリアルビル１F TEL03-5771-5214 地図C-2 紀文堂 七福神人形焼 １個100円 地図C-4 麻布十番2-4-9 TEL03-3451-8918 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-6306 地図C-3 総本家 更科堀井 昭和３年創業。材料 にこだわり伝統の製 法を継承しながら も、常に新商品を開 発していきます。 麻布十番1-9-13 TEL03-3585-0501 地図C-3 ブーテリーツルマキ靴店 創業寛政元年。江戸 より受け継がれた伝 統のそばの味をお楽 しみ下さい。 元麻布3-11-4 TEL03-3403-3401 地図B-2 たぬき煎餅 予約も承ります。 11：30∼24：30 毎週水曜日定休日（祭日 の場合は木曜休み） 蒸し暑い梅雨の日に、 ギラギラとした真夏日 にジャワ更紗の服は涼 しく快適で楽しい日が すごせます。 どうぞお出 かけ下さい。 渡辺万知子 展 地図A-2 地図B-1 メンズショップ ローリエヤマモト GALLERYくめ 作家在廊日：6月8日 （月） お二人の素晴らしい世界 観が伝わります。 ご高覧下さい。 吉川千香子 陶・三浦世津子 ガラス 展 地図C-4 麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ TEL03-3452-2673 ￥800∼ 何でも揃う 楽しいお店 大切なものを、あな た と。 資 産 運 用 の ニーズにお応えする 様々な金融商品をご 用意しております。 麻布十番1-10-3 TEL03-3586-2511 中華そば お蔭さまで 100 年 これからもよろしく 大人の隠れ家といっ た趣のあるバー、そ れが 「備前」です たいやきに隠れた人 気者、 宇治金時白玉・ 和三盆ロール。 麻布十番1-8-14 TEL03-3583-4975 元麻布1-5-10-101 TEL03-5795-4750 三幸園 三菱UFJ証券株式会社麻布支店 浪花家総本店 地図B-4 総合洋品ニシモト 地図C-2 ソフトドリンク付き ヴァイオリン・ウクレ レ・書道など様々なオ リジナルレッスンも ご用意しています。 春の体験教室実施中 http://nichigaku.com 文政八年創業六代目。 永らくお待たせ致しました。 店名を「株式会社 酒井陶器」 と改め新装開店致しました。 今後共、宜しくお願い致し ます。 お店の特徴・紹介等 女将さんの作るひと 手間を加えた料理が お気に入りです。 家族でよく食べに行 きますね。 地図C-2 麻布十番2-19-1 TEL03-3454-7820 日商㈱ 麻布十番センター 鳥居坂下 備前 麻布十番1-5-10第２石原ビル1F TEL03-3401-7770 地図B-4 中華定食 ブランド品・高級腕 時 計・貴 金 属・宝 石 な ど の 質・買 取・販 売を行っておりま す。 港七福神宝船のおや しろ 初宮詣・厄除祈願・ 商売繁盛・神前結婚 式その他諸祈願承り ます。 日本初の万華鏡専門店。 毎週土曜日ビスコビルにて万 華鏡教室も開催しています。 http://www.brewster.co.jp 麻布十番2-13-8 TEL03-3453-4415 麻布十番2-20-2 TEL03-3451-8814 看板製作・施工。 ＰＣ大 型 出 力・ カッティング。ア ク リ ル・金 属 加 工。テント・フィ ルム貼工事他。 創業120年の呉服屋。 少し渋めのこの店独 特のセンスが面白 い。和の小物も豊富 に取り揃えられてい る。 地図B-4 地下鉄4番出口す ぐそば どうぞご利用くだ さいませ。 質ショップ冨士屋/brand shop blanc 十番稲荷神社 麻布十番2-1-8 TEL03-3457-0323 中華レストラン エリート 靴修理 麻布十番2-19-7 TEL03-5232-6789 壊れてしまったお 気に入りの靴、大 切な靴ありません か？ そんなときプロの 靴修理にお任せく ださい。 地図B-4 フラワーショップ マツヤマ ホームページを ご覧下さい 「麻布十番未知案内」 http://jin3.jp 6月21日 父の日 麻布十番2-9-4 TEL03-3451-1634 地図B-2 麻布十番1-5-24 TEL03-3405-6668 地図C-1 ビスコ 甘味処ぱぽた∼じゅ お花とガーデニ ングの専門店 麻布十番2-3-12 TEL03-3451-3581 地図B-3 冷やし汁粉始めました （白玉・寒天入り￥800） かき氷・コーヒー・お食 事もございます。 麻布十番2-8-8 TEL03-3454-5258 麻布十番1-7-11 TEL03-3401-8717 地図C-2 M-Y クリニック歯科 地図B-3 総本家永坂更科布屋太兵衛 心と体に優しい医療 を心がけています。 アロマ香る院内では リラックスして治療 を受けて頂けます。 麻布十番1-8-13 H.Bビル3F TEL03-3505-0612 地図C-3 麻布十番1-8-7 TEL03-3585-1676 そば粉は北海道 産にこだわり、だ しは吟味した鰹 節のみを使用、つ ゆは甘口、辛口を ご用意、お好みで お楽しみ頂いて おります。 地図C-3 入山酒店 釜めしむら田 地図A-3 麻布十番2-1-8 TEL03-3453-0561 冷やっこにゴマとうふは いかがですか？ 1丁280円 加えて、新発売！国産大 豆だけで造った こだわり 豆腐 もどうですか？ 1丁300円 麻布十番1-5-27 TEL03-3401-9353 麻布支店 麻布十番4-1-9 TEL03-3451-3710 麻布十番出張所 麻布十番2-14-3 TEL03-3456-8550 地図B-3 B-4 本 地図C-4 麻布十番1-8-10 TEL03-3583-3889 地図C-3 麻布十番2-13-10 TEL03-3451-5365 地図Ｂ-3 麻布十番2-4-6 TEL03-3451-5414 婦人靴と子供靴の お店です。足にや さしいお手頃な靴 を取り揃えてお待 ちしています。 麻布十番2-4-4 TEL03-3798-1807 地図B-2 地図B-2 「おいしい魚」が 「安く食べられる」 のがウリ！ 麻布十番1-6-5 TEL03-3401-7959 地図C-2 仏具の栗原智山 麻 布 十 番 で 創 業 35 年。安い旨いをモッ トーに築地より新鮮 な魚、旬の料理でお 客様をお待ちしてい ます。 麻布十番2-19-11 TEL03-3451-5003 地図B-4 麻布十番3-9-7 TEL03-3451-8808 http://www.kurihara-chizan.co.jp 地図A-2 Think Bee! 麻布十番店 文房具のながとや もう常夏やわ∼☆ 「MIDORI 夏柄てぬぐい箋」 かわいい夏柄のミニ便箋 入荷しました！ この他にもレターセット・ はがき箋などもございます。 麻布十番1-5-25 TEL03-3401-8203 額縁 元麻布3-11-2 TEL03-3408-5603 地図C-1 麻布十番2-4-2 TEL03-3453-7736 宝石をちりばめた ような Think Bee! の世界は 貴 女 の き ら め き、 好奇心をくすぐり ます。 http://www.think bee.co.jp/ 麻布十番2-5-14 TEL03-3402-1324 地図B-2 月島家 フォトフレーム からオーダーフ レームまで、 額縁の専門店で す。 地図B-1 出世いなり、おにぎ りいろいろ、いなり ずし、 今川焼（クリー ム、あんこ、チーズ） 、 のり巻、赤飯 麻布十番2-3-1 TEL03-3452-0991 地図B-3 古美術 はせべや 包 丁、は さ み、カ ッ タ ー、鋸、書 き 出 す ときりがない程、そ れにくわえて、種類 がとても豊富です。 ブライダルダイヤをはじめ シンプルな中にも個性が光るデザイン。 大人の女性にふさわしいハイジュエリー をよりお求めやすい価格で取り揃えて お待ちしております。 リフォーム・修理も承ります。 ☆お支払いも楽々 36回まで無金利 麻布十番2-12-5 コンフォート麻布103号 TEL03-6436-0570 地図A-3 地図B-3 魚可津 家庭用の金物や キッチン用品の 店 で す。そ れ ぞ れが特長のある 品々は一度使え ばその良さはわ か り ま す。合 カ ギも作ります。 川口商店 ジュエリーショップ ラピス 麻布十番2-13-1 TEL03-3451-3355 ケーワイ堂靴店 古径麻布カドル 漢 方 専 門 薬 局。キ ヨーレオピン取扱 店。中 成 薬、薬 草、 土 瓶 等 各 種。慢 性 病の相談のみ要予 約 本の崇文堂はご家族 皆様が利用いただけ る書籍雑誌等を取り 揃えています。 創業112年。フクヤは あなたをキレイにす るお店です。 理容店だけがつくれ る、化粧ノリのいい、 す べ す べ の 透 明 肌。 エステ・シェービン グをどうぞ。 平成19年10月29日 （月） より 「麻布十番出張所」を 開設いたしました。 永井薬局 崇文堂書店 理容エンドウ M.ROMANは永遠にファッションを追い続けます 世界中のお酒を お手頃な価格で 地図B-2 地図Ｂ-3 M.ROMAN さわやか信用金庫 麻布支店 麻布十番2-8-8 エル麻布1階 TEL03-3451-4797 麻布十番2-3-9 2Ｆ TEL03-3454-5871 山忠 パート1・LOVE6 地図B-4 No5 B-3 パート2・パート3 A-4 地図C-3 最高峰の仙台牛を、 こだわりの炭火網 焼で。 I LOVE 地図C-1 ツルヤ酒店 BOOK 地図B-4 麻布十番1-8-13 TEL03-3583-3569 フクヤ化粧品店 中村屋 M. ROMAN 麻布吉野屋商店 地図B-2 地 元 と 共 に、麻 布 十 番の個性を大事に営 業中。 特に十番地ビールは 全国商品になりつつ あります。 送別会、 歓迎会。 料理5,000円より。 貸切り可能 (10名∼40名） 急な当日アラカルト も承ります。 麻布十番2-16-10 村田ビル TEL03-3451-8878 麻布十番2-8-8 TEL03-3451-8949 キュートでリーズナブ ルなBag 麻布十番2-3-1 TEL03-3451-6019 学用文具から事務用 品。又、ＯＡ用品。 皆様をお待ちしてお ります。 電気の事ならなんでも 当店へ 商品のみならず電線電 気工事等のご相談も 承っております。 AZUMAN 処方せん受付時間9： 00∼19：00迄です。 日曜日・祭日の処方 せん受付けはお休み です。 麻布十番1-11-11 TEL03-3583-5658 地図B-2 Asami オバタ薬局 平野屋紙文具店 HIRANOYA 今井電気商会 地図B-2 美術品高価買取致し ます。 麻布十番1-7-7 TEL03-5775-1308 地図C-2 平成21年6月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部 B ライフ サービス その他 六本木ヒルズ 饂飩くろさわ● ● ● ● ● ● ● ● ● 麻布十番ABAN ● 十番電気商会 花十番 ● ● ● ● 十番稲荷神社 ● ● ７ ● ● アトリエフォンテーヌ 麻 ↑布図書館︵工事中︶ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● C ● ● 毎月1回 発行 ―衣更えの時季に、 天然素材の防虫香を！― 奈良時代から珍重されてきた「和の香り」の 素材は、衣類用のお香としても最適です。 湿度が高い季節、天然香で爽やか気分に！ お問い合わせ先：03-3452-0351（日・祝定休） 麻布 香雅堂公式サイト：www.kogado.co.jp 〒106-0045 東京都港区麻布十番3-3-5 ６ 溜 ↑池 → 赤羽橋・金杉橋 一の橋親水公園 麻布永坂 更科本店 → 一の橋 交番 ３ 麻布とさか てっぱん尚 ● 交 ● ● ４ 一の橋 麻布図書サ−ビスセンター B ● 麻布ハティー りそな銀行 タリーズコーヒー 点天 4 赤羽 橋 さわやか信用金庫 共楽社 ５ スシコースト きものアート すなが 洋菓子ぷらんす 三菱 ＵＦ Ｊ証券 三菱東京 ＵＦ Ｊ銀行 ● ● ● ● 南北線 「麻布十番駅」 大江戸線﹁麻布十番駅﹂ メガネスーパー 崇文堂書店 和菓子 亀澤堂 栄光ゼミナール SORA ● 上島珈琲店 3 HOTEL JUBAN レインボーロールスシ マクドナルド 十番リビング 静屋家具センター AZABU-YOU 麻布 武藤 居酒屋十番 クーツ グリーンティー 入山酒店 だいこくや 楓澄舎 ウェンディーズ 五きん堂 総合洋品ニシモト ライフショップカニエ ● 丸倉商事 ● ● ● 三井のリハウス ミニミニ中央麻布店 竹の園 ツルヤクリーニング 丸東 浜野無線 稲川良一商店 ● ● L'UOMO 古美術西川 トミヤ文具 いとはん ユーマート ドラッグストア スマイル ＪＯＭＯ富士鉱油 北街洞 ニューマツヤ 伊太利屋 ● あん梅 福島屋 ボン・ルパ ● 質ショップ冨士屋 り オ通 パティ 山忠 ● Ｍ・ＲＯＭＡＮ6 串揚げあげあげ ● とらや帽子店 スターバックス コーヒー 紀伊国屋 松尾写真館 三幸園 小澤時計眼鏡店 あべちゃん 小島商店 布屋太兵衛 永坂更科 総本家 八百千代 栄来亭 サンクス 国際音響電機 麻布薬局 イートモアグリーンズ 玉寿司 Ｍ・ ＲＯＭＡＮ 食事＆弁当 じゅうばん BACK RUB モンタボー たき下 ラ・ヴィエード 麻布十番D デンタルオフィス 朝日新聞 十番専売所 日本経済新聞 十番専売所 ●LaüLaü ● ● とんかつむら中 ラ・ コメータ グレイス 藤原鋼材 たぬき煎餅 一番館 a Cave 永井薬局 HUIHUI レストランパレス 〒麻布十番郵便局 ● ヒカリサービス ● AOHAL CLINIC ● ● カフェ ラ・ボエム ケーアンドエム マチダ 浪花家総本店 静屋 インテリア 平野屋紙文具店 萬力屋 ｰ モンロワール ● 月島家 Ｍ Ｙクリニック歯科 ● ビスコ 和たま エリート 麻布十番会館 十番商店街振興組合事務所 豆源 本店 Ａsami パスタベラ はせがわ酒店 薔薇屋 ● コバヤシ玩具店 永新 2 千鳥屋 ● ● ミクラヤ靴店 みのやまクリニック 酒井陶器 Ｇ Ｉ ＮＳＵ Ｉ あべちゃん別館 さわやか信用金庫 麻布十番出張所 ●FIプラザビル 中村屋 オバタ薬局 プリモ麻布十番クリニック ブティックディナルディー lazo & GANADOR 深瀬ビル マヂメヤ洋品店 Azabujūban Gallery モンスーンカフェ クラブノックス麻布 古美術はせべや 麻布十番まとや ペットハウス ハラ taachi ● カフェ ド クリエ 紀文堂 公文 書写教室 ● オ ●ミ機械彫刻所 セブンイレブン 桂亭 ル・プティー・トノー ● イデア麻布十番 ● ルート麻布BLD G． ● 洋菓 子 ぷらんす 和可奈鮨 さいとうクリニック 魚 oh 貝 ● ヘアーガーデン エルファースト ＤＣ． コットンフィールド １ 西脇ビル 近江屋 ●NUM BAR Ｅ ・高林 もち玉 ２ A びっくり屋 クリスタル・ゾーン 麻布葬祭 今井電気商会 甘味処ぱぽたーじゅ ツルヤ酒店 ● AZUMAN AN 十番 ィオ パテ ベストコレクション イメージ 叙々苑 マジック 21 タリーズコーヒー 明彩社 ケーワイ堂 遊工房 登龍飯店 アート・テヅカ クリスコレクション 雑式通り クマイ プリテンシス ● Ｍ・ＲＯＭＡＮ3 ブーテリーツルマキ靴店 ショウカ 川口商店 オークウッ ドレジデンス ● フクヤ化粧品店 理容エンドウ Les enfants terribles ● 万華鏡 昔館 ● 網代公園 ● 五代庵 香 ● 雅堂 二の橋 ↓ 品 川 五反田 目 黒 ギャルリー ラリューシュ Ｍ・ ＲＯＭＡＮ5 麻布鍼灸整骨院 東京都民銀行 三晃商会 網代通り 月光 浴 ● 釜めしむら田 ● ポワンタージュ ● 年 月現在 5 ジェイズファクトリー ● ● すし屋のまつ勘 ● タックブロー ● Ｍ・ＲＯＭＡＮ2 平成 21 麻布十番皮フ形成外科 エントラル ジュエリーショップ ラピス よし喜 ● 東町小学校 アザブ光機 ● 麻布 Shigezo ● 梁山泊 ● ● ＫＯＴＡＴＳＵ 小瀧企画設計室 ● 黄牛 ︵ふぁんそ︶ ● サムロー タイレストラン ● 鳥章商店 洋食エドヤ 関根歯科医院 新香飯店 ● 龍美洋食器 ● 小林石材工業 ● Tomod’s ●オニダス Curves麻布十番 ● レ ウエストウッドキッズ ● ふじや食堂 おいしい魚を食べさせる店 魚可津 麻布十番大通り ●● きみちゃんの像 (赤い靴の女の子) 日商 （株） 4 レ・シュー すし銀 ＭＦ鍼灸院麻布 アトリエJD・パリ アラレーヌ・アストリッド ビジネスサポート ざんぐり イマサラ メンズショップ ローリエヤマモト 京菓子・ 京あづま 遠上製作所 ● MBE ● ● 韓日館 ● ● ♨竹の湯 3 ピーコックストア パレットプラザ ギャラリーモナ 野村不動産アーバンネット 麻布山善福寺 ︵天然記念物大いちょう︶ ハリスの碑 栗原智山仏具 仙台坂 ← 大韓民国大使館 ノブコイシカワ 日商㈱麻布十番センター I am Candy & Queensway 麻布十番 箪笥の寶松美屋 ● 2 クリーンヒルズ ● ハイクラウン ● 賢崇寺 ギャラリー カフェバー縁縁 ● ●● ● 村杉商店 麻 布 十 番 公共駐車場 ︵●３４７台収容︶ 武正商店 七面坂 麻布地区総合支所 豆源 （支店） ● 麻布十八番 Gallery くめ 巽鮨 鳥居坂 東洋英和女学院 マ ●エダ バー ブラニーストーン 大法寺 （大黒天） ウインザー 国際文化 会館 手羽からもんも ● あざぶ一期 Think Bee! 焼肉ダイニング俊輔 ソイズカフェby豆腐の盛田屋 マニヴィア麻布十番 SEASON パリミキ 太英屋ビル グルメシティ麻布店 クロス ギャラリー 石原ビル ● 七尾 ● オーストリア大使館 オアシス気功均整院 パシ・コム muta フラワーショップマツヤマ （仮） TOKYO 銀座メガネ （十番温泉） 文房具のながとや こま 大黒坂 くらやみ坂 備前 ドイツ足の健康館 赤い靴 総本家更科堀井 平岡管材 MY STYLE & CAFE サンモリッツ名花堂 暗闇坂宮下麻布十番 元麻布ギャラリー ダスキンレントオール ヘアサロンヤマモト ● ● ● セントメアリー教会 福田椅子製作所 あむーるファーマシー 古径麻布カドル ● 元麻布タワー オクトパス ● ● ● ● 麻布カラキヤ 小やなぎ MIYAKAWA 初子 氷川神社︵江戸七氷川神社の一つ︶ このステッカーの ある店で使おう！ Café olimpico 山水舎 ブルーマン インボイス劇場 1 伊勢貫 ミナト商会 Ｈｕｍａ ｎ ｓＢ 麻布吉野屋商店 ブルーペティー フォーユードラッグ 西町スクール → 木 六本 ● ● （港区内共通商品券） 六本木 中学校 六本木高校 SAVOY ● ● 南山小学校 □は、スマイル商品券が使用できます。 1 ゲートタワー ● は、 ＪＳＳ加盟店です 店鋪アップの店は赤文字です 麻布トンネル ← ファッション フード グルメ C ● A 8 No.651 発行責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 理 事 長 須 永 達 雄 編集責任者： 麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合 広報部部長 松 山 献 三 〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0 麻 布 十 番 会 館 電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2 印 刷： 株 式 会 社 光 邦 電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2 題字デザイン：遊工房 デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ 無断複製・転載禁止 十番だよりは、 各店舗・地下鉄の駅に置いてあります