JAL Xxxxxxxx Xxxxxxxx

国際線機内で日本各地の観光 PR ビデオを上映します
～第 2 弾は函館市、オホーツク地域、長崎県～
2016 年 6 月 24 日
第 16083 号
JAL は、旺盛な訪日外国人需要や国内の観光需要を地方に呼び込み、地域と共に「地方の元気」
をつくっていく「JAL 新・JAPAN PROJECT」の一環として、地方自治体の協力を得て、今年 4 月から
日本各地の観光 PR ビデオ（英語字幕版）を国際線機内にて上映しています。
第 2 弾となる 7 月～9 月は、上映枠を 1 枠から 3 枠に拡大することでより一層、地域の知られざる
魅力を発信します。北海道新幹線の開業で脚光を浴びる函館市や雄大な自然に癒される避暑地とし
ても人気のオホーツク地域、さらには教会群とキリスト教関連遺産の世界遺産登録を目指す長崎県
を取り上げ、国際線にご搭乗いただいた外国人のお客さまに、機内で各地の素晴らしい風景や歴史
を紹介します。
JAL は、これからも航空輸送事業を通じて観光需要の創出、地域活性化に継続的に取り組むこと
により、社会のお役に立てるよう努めてまいります。
◆ 上映期間 ： 2016 年 7 月 1 日（金）～9 月 30 日（金）
◆ 対象路線 ： JAL 国際線 約 40 路線 ※
※ボストン、ニューヨーク、ロサンゼルスなどの北米路線
ロンドン、パリ、モスクワなどのヨーロッパ路線
シンガポール、デリー、ハノイ、バンコクなどのアジア路線
JAL 機内エンターテインメントシステム「MAGIC-V」、「MAGIC-Ⅵ」
搭載機材にチャンネルが設定されます。
（函館市の夜景）
◆ 上映内容 ：
①函館市観光ビデオ『Hakodate City Promotional Movie』
函館市の観光地風景とともに美味しい食や四季折々のイベント
風景を英語音声つきで紹介します。（英語字幕・音声 約 6 分）
②オホーツク観光ビデオ『OKHOTSK EASTERN HOKKAIDO』
外国人モデルがオホーツク地域で旅をしながら、雄大な自然や
独自の文化・祭りと触れ合う様子を紹介します。
（英語字幕 約 20 分）
（女満別のひまわり畑）
③長崎県観光ビデオ『Premium NAGASAKI』
世界遺産登録された「軍艦島」をはじめとして、異国情緒あふれる
歴史の街・長崎の観光地を映像であますことなく紹介します。
（英語字幕 約 11 分）
以上
（長崎県の軍艦島）