2014年03月号

有川神楽（有川郷）
— 地域の宝 —
第１回つばき里山まつり　大盛会！
！
（関連記事Ｐ２.３）
主な記事
第１回つばき里山まつり　P2.3
臨時福祉給付金のご案内 P10
公式マスコットキャラクター決定 P4
消費者の窓
P14
かめらすぽっと
P6
インフォメーション
P17
おもてなし研修会のお知らせ
P7
3月の行事予定表
P19
折り込み　民間委託に伴うバスの運賃表・時刻表
ホームページ h t t p : / /o f f i ci a l . s h i n k a m i g o t o . n et /
町の人口（2月1日現在）
男
女
計
10,091 人
11,491 人
21,582 人
（ − 11）
（ − 9）
（ − 20）
世帯数 10,341 世帯 （ −　6）
（　）は前月比
E メール：i n f o @ tow n . s h i n k a m ig o t o . lg . j p
03 広報しんかみごとう
広報しんかみごとう 02
新上五島町
公式マスコットキャラクター決定!!
本町では平成 26 年度の合併 10 周年を記念し、また、5 月 10 日を「五島の日」
の制定にあたり、各種イベント等で活躍するマスコットキャラクターのデザインを昨年
10 月より募集し、全国から 315 点ものご応募をいただきました。
その中から地元高校生のご協力により厳正なる審査の結果、最優秀賞作品（採用
作品）を 2 点、優秀賞作品を 2 点決定いたしました。
最優秀賞作品には、沖縄県宮古島市の松本美紀子さんの「みことちゃん」
、新上五
島町奈摩郷の田島伊勢次さんの「あミ〜ご」がそれぞれ選ばれました。
まつもと み
き
こ
た し ま い せ つ ぐ
最優秀賞作品
あごを頭に載せた三
毛猫。KAMIGOTO
A M I G O はスペイン
語で「 友 達 」
という意
味も。アゴ+ミ～
（鳴き
声）
しんかみごとうの
神楽が大好きな女
の子 、
「 椿 」を持っ
て、服には観光名
所がたくさん
「みことちゃん」
作：松本 美紀子さん
く さ の
「あミ～ご」
作：田島 伊勢次さん
けいいち
ま え だ
まさかつ
なお、優秀賞作品には、草野 敬一さん（長崎市中小島）
、前田 昌克さん（大阪市北区）
の作品が選ばれました。たくさんのご応募ありがとうございました。
これから、新上五島町の公式マスコットキャラクターとして、様々な場面で活動を行ってい
きますので、皆様どうぞ可愛がってください！
問い合わせ　●観光物産課　☎４２－３８５１
新上五島町フォトコンテンスト2013「冬の上五島を撮ろう」結果発表！
最優秀賞
優秀賞
宇原　清隆さん「漁師の手」
山脇　正剛さん
「つたえたいもの」
浜山　広志さん
「光」
大坪　昇平さん
「出漁」
町内外、総勢120点の応募の中から、町内在住の宇原清隆さんの「漁師の手」が見事、最
優秀賞に選ばれました。優秀賞には町内在住の山脇正剛さんの「つたえたいもの」及び浜山
広志さんの「光」、五島市在住の大坪昇平さんの「出漁」がそれぞれ選ばれました。
その他、審査員特別賞が2点、入賞が10点となっています。町ホームページでも紹介して
いますのでご覧ください。たくさんのご応募ありがとうございました。
問い合わせ　●総合政策課　☎５３－１１６４
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 04
『新上五島町ふるさと応援寄附金』
1月31日、長崎県立中五島高等学校商業科3年1組
の生徒の皆さんより、模擬株式会社設立実習における
利益『103,783円』を新上五島町ふるさと応援寄附
金としてご寄附いただきました。
ほ の か
当日は、生徒を代表して山田帆乃花さんより江上町
長にご寄附が託されました。
本活動は商業科の授業の一環で生徒たちの創意工夫
により開発したオリジナル商品の販売などを通じて、
商品販売、店舗運営などを学ぶ活動ですが、昨年度も
同様に売り上げの一部をご寄附いただき町の活性化に
役立っております。
卒業を間近に控えた3年1組の皆様の今後のご活躍をお祈り申し上げます。
問い合わせ　●まちづくり推進課　地域づくり班　☎５３－１１１３
あなたの知恵で
豊かな町づくり！
絵本や紙芝居
の読み聞かせ
ができるよ！
何か役にたて
ないかな !?
講師人材登録・紹介事業
人材玉手箱
いろんな経験や知識を
持った人たちの活躍の
場を増やし地域の活性
化を目指します。
子ども向けの
イベ ン トで、
何か出し 物
がないかなぁ
～ !?
手話や点字がで
きるんだけど、
どこかで活動で
きないかな !?
お近くの社会福祉協議会で
申請ができます。
・氏名、住所、連絡先のほか自
分の得意分野、派遣の際の
条件などをお伺いします。
・指定の用紙での登録になり
ますので、印鑑をご持参くだ
さい。
紹介
カメラの取り扱
いなら任せて！
講演会で手話がで
きる人が必要なん
だけど、誰かいな
いかなぁ〜！？
写真に関する講
習会をしたいん
だけど、カメラ
に詳しい人いな
いかな？
お近くの社会福祉協議会で
登録できます。
・ご希望の人材や内容などを
お伝えください。
・指定の用紙で申請をお願い
します。
詳しくは、お近くの社会福祉協議会まで！
奈良尾支所 44-1015　若松支所 43-5530　上五島支所 52-2593
新魚目支所 54-2100　有川支所 42-1359　お気軽にお問い合わせください！
05 広報しんかみごとう
世界へ発信！新上五島から世界遺産登録を
長崎県内社会福祉協議会
マスコットキャラクター
いこいちゃん
青方岩家観音様・イゾ様大縁日祭
青方郷の岩家観音大縁日祭
（青方岩家観音会主催、
青方郷後
援）
が、
岩家観音と長福寺
（イゾ様）
において開催されました。
岩家観音では、
お守り等の販売や、
うどん・ぜんざい・たい焼
き・どら焼きなどの出店があり、
暖かい天気に恵まれたことも
あり、小さな子どもから大人までたくさんの方がお詣りに訪
れ賑わいました。
長福寺（イゾ様）では、お詣りに来られた方に温かい食事が
振る舞われ、
久しぶりに顔を合わせる方々もいて、
和やかな雰
囲気の中、
会話にも花が咲いていました。
1/ 18
鯨唄響かせ　弁財天祭り
３００年以上の伝統を誇る「弁財天祭り」が、夜もまだ明
けきらぬ早朝から、有川郷浜地区にある
「弁財天宮」
を皮切
りに行われ、
同郷６地区
（浜、
船津、
中筋、
高崎、
上有川、
西原）
の青年団による鯨唄と太鼓の音が町中に響き渡りました。
この祭りは、
青年達が着物や法被などの揃いの衣装で、
太
鼓を打ち鳴らしながら、
「弁財天」
「
、旦那さま」
など鯨唄を唄
い、
夜半近くまで、
郷内の事業所や家庭などを回り、
大漁・商
売繁盛・家内安全などを祈願する伝統行事として受け継が
れています。
1/ 25
ゴミのポイ捨ては止めましょう！
1/ 17 18
人権フェスティバル開催！
石油備蓄記念会館において、
「新上五島町人権フェスティバ
ル」
（長崎県・同実行委員会主催）
が開催され、約２００人が来場
しました。
町民一人ひとりの人権意識の高揚と啓発を図る目的で開催
され、
フォークソンググループ「かちがらす」
さんによるトーク
＆ライブショーや、
落語家の桂文也さんによる
「笑って　感
じて　気付いて　変わる」と題した講演が行われ、来場者
は熱心に耳を傾けていました。
また、
会場では有川小学校コーラス部の美しい歌声の披
露や、
各福祉団体によるバザー、
町内小・中学生による人権
標語や人権色紙、人権の花運動作品などが展示され、人権
意識の啓発が行われました。
ふるさとから世界へ！ 世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 06
1/ 26
劇団四季ミュージカル「はだかの王様」
合併10周年プレイベントとして、劇団四季のミュージ
カル
「はだかの王様」
の一般公演が行われました。
また翌日の27日には、３年ぶり２度目となる「こころ
の劇場」
として同公演に町内の児童・生徒が招待されまし
た。
初めてミュージカルを観劇した子どもたちは、
次々と
展開される華やかな舞台の魅力に心を奪われ、ミュージ
カル終了後は役者さんのお見送りに握手を求める姿が多
く見られました。
長 寿 1 00 歳 祝 う
このたび、特別養護老人ホーム・つつじが丘に入
た ね
所中の中山タ子さんがめでたく満100歳を迎えられ
ました。
当日、お祝いに駆けつけられたご家族、施設利用
者や職員が見守る中、江上町長から「これからも、
利用者の方と仲良く過ごされ、町内一の長寿を目指
してほしい」との挨拶の後、長寿と多年にわたる
地域貢献に対しお祝い状と長寿祝い金が贈られまし
た。これからも、ご家族や施設職員の温かい介護に
支えられ、末永くご健康に過ごされますようお祈り申し上げます。
07 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！　世界遺産登録の実現を
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
広報しんかみごとう 08
09 広報しんかみごとう
世界へ発信！ 新上五島から世界遺産登録を
臨時福祉給付金のご案内
申請手続きについては
６月以降にお知らせします！
①臨時福祉給付金とは？
平成２６年４月から消費税率が８％へ引き上げられますが、所得の低い方々への負担の
影響に鑑み、暫定的、臨時的な措置として、臨時福祉給付金を支給する予定です。
②給付対象者
平成２６年度分市町村民税（均等割）が課税されない方（非課税の方）が対象です。
ただし、・ご自身を扶養している方が課税される場合
・生活保護制度の被保護者となっている場合　などは対象外です。
③給付額
〇給付対象者1人につき１万円
〇給付対象者の中で下記に該当する方は５千円を加算
・老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金等の受給者など
・児童扶養手当、特別障害者手当等の受給者など
④申請手続き
〇申請先は、基準日（平成 26 年 1 月 1 日）において、住民登録がされている市町村です。
〇具体的な申請、支給手続きについては、平成２６年度の市町村民税確定後の、平成26
年６月以降にお知らせいたします。
「臨時福祉給付金」に関する詐欺にご注意ください！
給付を装った「振り込め詐欺」や「個人情報の搾取」にご注意ください。
●市町村や厚生労働省などが、ＡＴＭ（銀行などの現金自動支払機）の
操作をお願いすることは、絶対にありません。
●ＡＴＭを操作して、他人からお金を振り込んでもらうことは、絶対に
できません。
●市町村や厚生労働省などが、
「臨時福祉給付金」の給付のために、手数
料などの振り込みを求めることは、絶対にありません。
●現時点で、市町村や厚生労働省などが、住民の皆様の世帯構成や銀行
口座の番号などの個人情報を照会することは、絶対にありません。
※ご自宅や職場などに、市町村や厚生労働省（の職員）などをかたった電話がかかってき
たり、郵便が届いたら、迷わず、役場や最寄りの警察署にご連絡ください。
厚生労働省ホームページ　http://www.mhlw.go.jp/
お問い合わせ　●福祉長寿課 福祉総務班　☎５３－１１６５
ふるさとから世界へ！ 世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 10
介護保険からのお知らせ
介護保険料は、期限内に納めましょう。
介護保険料を納付しないでいる（滞納する）と、介護サービスなどの利用に制限を受ける
ことがあります。
１年間
滞納すると…
介護サービス利用時の支払方法の変更（償還払い化）
介護サービスを利用したときに支払う利用料が、一時的に全額
（10割）自己負担となります。
その後、町に申請することで、保険給付分（介護サービス費用の
９割）が支給されます。
１年６カ月
滞納すると…
・保険給付の一時差し止め
・差し止め額からの滞納保険料の控除
一時的に全額（10割）自己負担し、その後、申請することで支
給される保険給付額から滞納保険料とサービス費用の１割（自己負
担）を控除し、保険給付分が支給されます。
２年以上
滞納すると…
・利用者負担の引き上げ（給付額減額）
・高額介護サービス費等の支給停止
保険料滞納の期間に応じて、サービス等利用者負担が１割から３
割に引き上げられます。
また、高額介護サービス費等の支給も受けられなくなります。
介護サービスが必要になった時に、大きな負担をせずにサー
ビスを利用するために、介護保険料は納期限に納めてくださる
ようお願いします。納付が難しいときは、早めに福祉長寿課・
各支所介護保険担当へご相談ください。
問い合わせ　●福祉長寿課　高齢者支援班　☎５３－１１６５
住宅あんしんサポート事業についてお知らせ
問い合わせ　●福祉長寿課　高齢者支援班　☎５３－１１６５
11 広報しんかみごとう
先
通報
第３
子ども、知人など、あらかじめ登録した最大３人の
方への緊急通報装置のことです。
「非常」ボタンをワンプッシュするだけで緊急通報を
発信し通話することができます。
第２通
報先
福祉電話とは？
非常
第
１
通
報
先
町内の６５歳以上の一人暮らしの方の申請に基づき、新たに取
り付ける「福祉電話」のレンタル料金を助成しています。
装置は、電話器の有無にかかわらず取り付け可能です。
一人暮らしに不安のある方等、お気軽にご相談ください。
イメージ
複数の電話番号を登録可能、巡回して通報します。
ふるさとの魅力発信！ 世界遺産登録の実現を
平成26年度　新上五島町奨学生募集
募 集 期 間
出 願 資 格
貸 与 月 額
・
期 間
奨学金の償還
出　願　に
必　要　な
書　類
書　類　の
入　手　先
４月１日（火）～４月30日（水）必着
①１年以上町内に住所を有する者の子で、高等学校、専門学校(※)、大学及び
大学院へ入学しようとする者又は現に在学する者
②品行方正、学業成績優秀かつ身体強健で学資の支弁が困難と認められる者
③学力基準及び家計基準を満たしている者
(※)専門学校・・・高等学校卒業後修業年限２年以上と規則で定める学校
学　校　区　分
高等学校（通信制を除く）
専門学校（通信教育等を除く）
大学及び大学院（通信教育等を除く）
大学医学部及び歯学部（通信教育等を除く）
貸与月額 貸与期間
18,000円
30,000円 正規の最短
30,000円 修業期間
40,000円
卒業の月の翌月から起算して６カ月後から10年以内に月割で返還
（１）貸与申請書〈様式第１号〉　（２）奨学生推薦書〈様式第２号〉
（３）成績証明書　（４）合格通知書の写し〈在学生は在学証明書〉
（５）平成25年分の所得に関する証明書等
（６）家族の居住に関する証明書　（７）その他の証明書等
※詳しいことは、募集要項をご覧ください。
上記の（１）
（２）の書類及び募集要項は、町教育委員会に用意しています。
また、町ホームページにも掲載しています。
出願書類提出先・問い合わせ　●学校教育課　総務班　☎５４ー１９８１
平成２６年度第１回危険物取扱者試験の案内
ガソリンスタンド等の危険物施設におい
て、危険物の取り扱いや立ち会いをするこ
とができる資格取得のための試験が下記の
とおり開催されます。
●試験日時　6 月 15 日（日）
午前 10 時〜
●試験会場　県内 10 会場
●申込期間
願書受付 :4 月 9 日（水）〜 23 日（水）
電子申請 :4 月 6 日（日）〜 20 日（日）
新上五島町危険物安全協会では、左記資
格取得のための事前対策講習会を次のとお
り実施します。
●申込期間　４月１日（火）～２１日（月）
●開催日時　５月８日（木）
・９日（金）
午前９時～午後５時
●講習会場　新上五島町消防本部　３階会議室
●受 講 料（テキスト代 3,100 円込）
会員・学生　１０,３００円
非会員　１２,４００円
（平成２６年度よりテキストの内容が変わります）
問い合わせ　●消防本部　予防課　☎４２－０１１９
●（一財）消防試験研究センター長崎支店　☎０９５－８２２－５９９９
世界へ発信！ 新上五島から世界遺産登録を
広報しんかみごとう 12
第４回 新春書き初め競書大会
１月１１日、石油備蓄記念会館において「第４回新
春書き初め競書大会」( 新上五島町青少年育成協議会
主催)が開催されました。
本大会は、新春を迎え、清新な気持ちで一堂に会し、
日本古来の伝統的な行事である書き初めに取り組む
ことによって、豊かな心を養い、児童・生徒の健全育成
に努めることを目的として毎年開催されています。
町内の小・中学生６７人が参加し、学年ごとに出されたお題を時間内に書き上げました。
競書終了後は、上五島高等学校書華道部による書道パフォーマンスが行われ、高校生の鮮や
かな筆さばきに会場から歓声が沸きました。　受 賞 者 一 覧 ※敬称略
〇最優秀賞
〇町長賞
本田 涼菜（青方小１年）
井内 涼音（東浦小５年）
原　琴音（魚目小２年）
田村　陸（有川中３年）
江口 想大（有川小３年）
〇議会議長賞
山道 祐奈（有川小４年）
近藤 優来（青方小２年）
小田 夏未（青方小５年）
石司 万葉（若松中２年）
生田 凛乃（魚目小６年）
〇教育委員会賞
名切 舞海（上五島中１年）
樽元 萌果（青方小６年）
深浦 翔太（若松中３年）
問い合わせ　●生涯学習課　☎５４－１９８４
スポーツ安全保険の加入について
スポーツ安全保険とは、㈶スポーツ安全協会が契約者となり、加入手続きを
行った５人以上のアマチュアのスポーツ活動や文化活動などを行う団体の構
成員を被保険者として、保険会社との「傷害保険」および「賠償責任保険」を一
括契約するものです。
詳しい手続き等については、下記にお問い合わせください。
申込方法…希望される団体は、加入申込書へ必要事項を記入し、直接金融機関で掛金を納入
してください。
申込書については、生涯学習課および総合体育館へ備えてあります。
保険期間…平成26年４月１日～平成27年３月31日
※ただし、４月１日以降の受け付けは、掛金を振り込んだ日の翌日から平成27年
３月31日までが保険の該当期間となりますのでご注意ください。
問い合わせ　●生涯学習課　スポーツ振興班　☎５４－１６７８
13 広報しんかみごとう
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
消費者の窓
ネット通販の前払いによるトラブルが急増！
事　例
・他のサイトでは売っていないので注文したが、商品が届かない
・ 注文したものと違うものが届いたが、交換に応じてくれない
・ カード払いができると表記はあるが、結局できずに前払いした
・ サイトそのものが有名サイトをコピーした偽サイトだった
問題点
1.「前払い」はトラブルに対して金銭的な救済がほとんどできない
2. 確実な連絡手段がないので、業者と交渉ができないことが多い
3. 最初から商品を送るつもりがない業者が存在する
4. 前払い後、メールをやり取りすることで口座凍結※までの時間をかせいでいる
5. 特定商取引法で定められた住所や電話番号の表記のないサイトがある
※「振込め詐欺救済法」に基づき金融機関が口座の取引を停止する措置のこと
～　困ったときは一人で悩まず、まず相談を！ ～
○相談窓口　役場総合窓口課　☎５３－１１２４
【相談受付時間】平日（月曜～金曜）午前８時 30 分～午後５時 15 分
○全国共通ダイヤル「消費者ホットライン」（年末年始を除く毎日）
０５７０－０６４－３７０
まもろうよ　みんなを
国民年金の窓
ご存知ですか？　国民年金の任意加入制度
老齢基礎年金は、20 歳から 60 歳になるまでの 40 年間（480 月）保険料を納めなければ、
満額（778,500 円／年）を受け取ることができません。
60 歳までに老齢基礎年金の受給資格期間 25 年（300 月）を満たしていない場合や、40
年の納付済期間がないため、老齢基礎年金を満額受給できない場合で、厚生年金・共済年金
に加入していないときは、60 歳以降（申出された月以降）でも国民年金へ任意加入するこ
とができます。
お申込みは、役場本庁及び各支所の国民年金担当窓口でお手続きください。なお、65 歳
前に資格の喪失を希望する（任意加入をやめる）場合は本人からの申出が必要です。
１．年金額を満額に近づけたい方は 65 歳までの間
（65 歳前に 480 月を満たした時点で自動的に資格は喪失します）
２．年金の受給資格期間（300 月）を満たしていない方は 70 歳までの間
（ただし、昭和 40 年４月１日以前に生まれた方に限られます）
３．外国に居住する 20 歳以上 65 歳未満の日本人
外国に居住する方を除き、保険料の納付方法は原則として口座振替となっています。
また、長崎南年金事務所による国民年金相談を下記の日程で行いますので、相談を希望さ
れる方は、相談日の一週間前までに役場本庁または各支所年金係にご予約ください。
（国民年金相談）
３月 14 日（金）　石油備蓄記念会館　４月 18 日（金）　新魚目支所会議室
問い合わせ　●総合窓口課　☎５３－１１２４
ふるさとから世界へ！ 世界遺産登録の推進
広報しんかみごとう 14
振り込め詐欺にご注意ください！
インターネット通信販売の前払いについては、代金を支払ったにもかかわらず商品が届か
ない等の被害にあう可能性があります。特に、個人名義口座への振り込みの場合は、このよ
うなケースが多いため、問題点を認識した上で契約は慎重に行いましょう。
受診しましょう！女性特有のがん検診について
長崎県健康事業団
（検診車）
による、
集団検診
（子宮がん・乳がん）
を実施し
ます。
受診を希望する方は、
４月４日
（金）
ま
でに希望される会場の申込先へお申し
込みください。
なお、申込者が多数の場合には、受
診会場等を調整させていただく場合が
あります。
●対象者
受診間隔は
『２年に１回』
子宮がん検診２０歳以上・乳がん検診
４０歳以上で平成25年度に検診を受
けていない女性
●検診項目
・子宮がん検診
（頸部検査）
・乳がん検診
（エコー検査+マンモグ
ラフィー検査）
月日
受付時間
４月１３日 午前９時～
（日） 午後１時～
会場
申込先
有川総合
有川支所
文化センター ☎４２－１１１１
４月１４日 午前９時～
（月）
午後１時～
４月１５日 午前９時～
（火）
午後１時～
４月１７日 午前９時～
（木）
４月１８日
（金）
健康保険課
☎５３－１１６３
午後１時～
４月１６日 午前９時～
（水）
石油備蓄
記念会館
若松支所
小串公民館
若松支所
☎４６－３１１１
新魚目支所
午後１時３０分～ 浦桑生活館 ☎５４－１１１１
午前８時３０分～
●受診料：無料
奈良尾
奈良尾支所
保健センター ☎４４－１１１１
マンモグラフィー検査とは、乳房のレントゲン撮影のことで、乳房を
右図のように挟んで撮ります。
個人差もあり、多少の痛みを伴うかもしれませんが、
この検査方法は
手に触れられないくらいの小さいがんを早期に発見しやすい検査です。
乳房をぎゅーっと
圧迫します
問い合わせ　●健康保険課　健康増進班　☎５３－１１６３
「第２次行財政改革実施計画」平成 24 年度の取り組み状況について
１．
第２次行財政改革実施計画の概要
本町の財源の約半分は
「地方交付税」
です。
現在は市町村合併による優遇措置を受けて
いますが、平成２７年度から段階的に縮小される
ことが決まっており、将来的に、更に厳しい財政
状況となることが想定されます。
また、地域のことは地域の住民が責任を持っ
て決めることができる活気に満ちた地域社会を
作るとともに、合併による効果を更に発揮する
ため、行財政運営全般について見直しを進める
ことも求められています。
このようなことから、平成２３
年度を初年度とする５カ年にお
いて、次の基本方針に基づく６４
項目で構成された
「第２次行財
政改革実施計画」
に取り組んで
おり、効果額を約２１億円と見込
んでいます。
【基本方針】
（１）
財政運営の適正化
（２）
人材の育成
（３）
事務事業の整理合理化等
（４）
民間委託等の推進
（５）
組織機構の見直し
（６）
定員管理と給与の適正化等
（７）
町民との協働に向けた環境づくり
２．
平成２４年度の取り組み状況
目標達成：３項目
効 果 額：約３億６千万円
３．
今後の取り組み
引き続き、計画の適切な進行管理に努め、
金額として効果が計りにくい項目について
は、町民の皆様に
「役場が変わった」
と実感し
ていただけるよう改革を進めてまいります。
※詳細については、町公式ホームページに掲載していますのでご覧ください。
問い合わせ　●総務課　行政班　☎５３－１１１２
15 広報しんかみごとう
ふるさとの魅力発信！ 世界遺産登録の実現を
３月は自殺予防月間です
自殺の現状
長崎県では、平成 25 年中約 300 人の方の
尊い命が自殺により失われています。これは
交通事故死亡者の約７倍です。
主な原因・動機としては、「健康問題（うつ
病など）」があり、多くは 40 ～ 60 代の男性
です。
眠れてる？
お父さん？
「暮らしとこころの相談会」開催
〇日時　３月 19 日（水）
午後５時～８時
〇場所　上五島保健所
夜間開催！
相談無料！
長崎県は、弁護士・司法書士・臨床心理士
等の専門家による、多重債務問題などの無料
相談会を開催しています。
借金やリストラ等でお困りの方、眠れない・
食欲がない・ギャンブルがやめられない等で
お悩みの方など、お気軽にご相談ください。
平成 26 年度
町立幼稚園代替教諭登録者の募集！
登録されますと、町立幼稚
園教諭の出張・休暇取得等の
際必要に応じて、当該幼稚園
教諭の代替として幼稚園教諭
業務に従事していただきます。
〇募集期間　３月３日（月）～３月 20 日（木）
〇応募資格　幼稚園教諭普通免許状（一種・
二種）をお持ちの方
〇勤務場所　青方幼稚園・魚目幼稚園
有川幼稚園・奈良尾幼稚園
〇勤務時間　午前８時から午後４時 45 分ま
でのうちの必要な時間
〇賃　金　日額 6,200 円（時間雇用の場合：
時給 800 円）
〇提出書類　①幼稚園代替教諭登録申請書
②履歴書
③免許状等の写し
〇提 出 先　教育委員会学校教育課・各幼稚園
※個人情報は厳守します。
※相談には予約が必要です。
詳細については、下記へお問い合わせくだ
さい。
町ホームページにも掲載しています。
相談予約・問い合わせ
●上五島保健所　地域保健課　☎４２－１１２１
問い合わせ
●学校教育課　総務班　☎５４ー１９８１
◇テーマ◇
「道路ふれあい月間」標語募集について
◇応募期間◇
道路は、生活の向上と経済の発展に欠くことの
できない国民共有の、つまりあなたの財産です。 ３月 31 日（月）まで（当日必着）
みんなが道路と親しみ、ふれあい、常に広く、 ◇応募資格◇
美しく、安全に、共に楽しく利用し、子孫に受け
小学生以上の方から応募できます。
継いでいきましょう。
※詳しくは、http://www.mlit.go.jp/report/press/road01_hh_000392.html を　ご覧ください。
世界へ発信！ 新上五島から世界遺産登録を
広報しんかみごとう 16
巡回無料法律相談所
（予約制）
の開設について
総合窓口課☎（５３）１１２４
パスポートの訂正申請が廃止されます
パスポートの氏名などの変更を行う訂
正申請が 3 月 日（木）で廃止されます。
今 後、 変 更 が あ っ た 場 合 は、 お 持 ち の
パ ス ポ ー ト の 有 効 期 限 ま で 有 効 な「 記 載
事項変更旅券」という新方式のパスポー
トが発給されます。
また、従来どおり新しいパスポート（５
年または 年）への切り替えも可能です。
●問合せ先
年度海上保安学校（特別）学生募集
長崎県パスポートセンター
☎０９５（８９５）２１２１
平成
五島海上保安署☎０９５９
（７２）
３９９９
【問い合わせ・申込先】長崎県県民生活部交通・地域安全課 防犯まちづくり班
☎０９５（８９５）２３１６
ホームページ　犯罪のない安全・安心のまちづくり宣言　で検索 !
総務課行政班☎（５３）１１１２
３月の法テラス弁護士による巡回無
料法律相談所を、次の日程で開設いたし
ますので、ご利用ください。
※相談には必ず予約が必要です。
開　設　日
場　所
時　間
月 日
（金） 役 場 奈 良 尾 支 所 ※要問い合わせ
※時間については、予約の際にお問い合
わせください。
●予約申込み
日本司法支援センター（愛称：法テラス）
五島地域事務所（五島市池田町２
）
☎０５０（３３８３）０５１６
障害者相談会の開催について
福祉長寿課☎（５３）１１６５
新上五島町が委嘱する障害者相談員
による相談会を次の日程で開催します。
ご家族のこと、制度や、障害サービス
のことなど、お気軽にご相談ください。
時　間
相談は無料で、予約の必要はありませ
ん。秘密は厳守します。
場　所
午後１時 分
〜４時 分
【応募単位】自治会等　【募集期間】６月 30 日（月）まで
【応募方法】申込書により、郵送・FAX・電子メールで、長崎県にお申し込みください。
（申込書は、県のホームページからダウンロードできます）
【活動支援】宣言を行った自治会等に、防犯活動用品を配布します。
（先着 100 団体）
で守ろう
地域の安全は地域
宣言団体募集中！
くり宣言中
安全・安心まちづ
長崎の教会群を世界遺産登録へと力を結集！
17 広報しんかみごとう
10
8
4
開　設　日
会議室
3
18
月 日
（月） 役 場 若 松 支 所 午後２時〜４時
月 日
（月） 本 庁 ３ 階
をご利用ください。
●受験資格
平成 年４月１日において高等学校又
は中等教育学校を卒業した日の翌日から
起算して６年を経過していない者及び平
成 年９月までに高等学校又は中等教育
学校を卒業する見込みの者　●申込み用紙配布日 月 日（月）
●受付期間
インターネット
月 日（火）～ 日（火）
郵送・持参
月１日（火）～ 日（金）
●試験種別　船舶運航システム課程
●第１次試験　月 日（日）
1
5
長崎県では、それぞれの地域での連帯
感の醸成や自主防犯活動の活性化を図る
ことにより、「犯罪のない安全・安心な長
崎県づくり」を推進するため、「犯罪のな
い安全・安心まちづくり宣言」を行う自
治会等の団体を募集します。
犯罪のない
安全・安心まちづくり
20
4
4
－
20
30 30
※本庁３階Ｆ会議室には、エレベーター
F
10
26
14
24 10
26
26
３
３
３
新上五島町文化協会
作品について、お気付きの点がありま
したら、直接作者までお寄せください。
俳　句
屠蘇酒の香り身に満つ四畳半
松浦なお子（有川）
初日記悪筆なれども丁寧に
西岡しょうじ（有川）
杉谷直雅子（有川）
短　歌
つわぶき
石蕗の黄に魅せられて今日もまた
犬に引かれて山路を歩く
川口喜美枝（浜ノ浦）
暮れなずむ空に拡がる富士の山
すこやかなご成長を
露天風呂にて仰ぎおろがむ
（平成26年1月届出分、敬称略）
サマージャンボ宝くじの交付金は
地域づくりに役立っています
ご結婚おめでとうございます
サマージャンボ宝くじ基金市町交付金を活
用し、平成 25 年度において、図書館運営充
実事業などを実施しました。
ごめい福をお祈りします
この交付金は、サマージャンボ宝くじの収
益金より、市町に交付されるもので、地域づ
くりに役立っています。
問い合わせ ●まちづくり推進課 ☎ 53-1113
消費税率の改定に伴ない
公共施設等の使用料・手数料の
改定を予定しています
平成26年４月１日から
消費税率が５％から８％に
改定されることから、各種
公共施設の使用料に改定分
の３％程度を転嫁する予定
です。
また法改正により一部手
数料の改定も予定されて
いますので、ご理解をお
願いいたします。
問い合わせ　●財政課　☎５３- １１６７
広報しんかみごとう 18
年金相談には必ず予約が必要です。年金相談実施日の
3
日前までに、本庁総合窓口課又は各支所に予約をお願いします。
７
1 土
2 日
3
4
5
6
月
火
水
木
7 金
8 土
9 日
10 月
11 火
12 水
13 木
14 金
15 土
March 弥生
月の行事予定表 （下記の行事については、変更する場合がありま
すので予めご了承ください。）
旧2月1日　大潮
旧2月2日　大潮
●8：00〜
第1回五島列島椿ロード・ノル
ディック・ウォーク ／町内一円
●14：30〜
華道家・假屋崎省吾氏講演会
／鯨賓館ホール
旧2月3日　中潮
17 月
18 火
旧2月4日　中潮
旧2月5日　中潮
旧2月6日　中潮
16 日
コダマウサギガイ
旧2月7日　小潮
●10：00～12：00
行政相談　／社協新魚目支所
旧2月8日　小潮
●第94回少年野球大会
/有川運動公園
●13：30～16：00
行政相談 ／石油備蓄記念会館
旧2月9日　小潮
●11：00～
若松小学校閉校式／若松小学校
●13：30～15：00
韓国文化講演会
／石油備蓄記念会館
旧2月10日　長潮
旧2月11日　若潮
旧2月12日　中潮
●10：00～14：00
五島若者サポートステーショ
ン出張相談会
／石油備蓄記念会館
●12：00～14：00
ピアカウンセリング
／奈良尾公民館３階
旧2月13日　中潮
旧2月14日　大潮
●9：00～15：00
年金相談（予約制）
／石油備蓄記念会館
●10：00～12：00
行政相談　／役場奈良尾支所
●10：30～16：00
ハローワークin新上五島
／役場有川支所
旧2月15日　大潮
●11：00～
岩瀬浦小学校閉校式
／岩瀬浦小学校
19 水
20 木
21 金
22 土
23 日
24 月
25 火
26 水
27 木
28 金
29 土
30 日
31 月
旧2月16日　大潮
●9：30～
ふるさと産品市
／有川町漁協冷蔵庫（ピロティ広場）
●11：00～
奈良尾小学校閉校式
／奈良尾小学校
●14：30～16：20
おもてなし研修会
／石油備蓄記念会館
旧2月17日　大潮
旧2月18日　中潮
●町内中学校卒業式 ／各中学校
旧2月19日　中潮
●町内小学校卒業式 ／各小学校
●13：00～15：00
月いちふれあいショップ
／役場本庁玄関ロビー
旧2月20日　中潮
●町立幼稚園卒園式 ／各幼稚園
旧2月21日　中潮
旧2月22日　小潮
旧2月23日　小潮
●奈良尾小学校落成式
／奈良尾小学校
●11：00～14：00
第３回五島うどんば食うてさ
るこう　／町内各製麺所
旧2月24日　小潮
旧2月25日　長潮
旧2月26日　若潮
●10：00～14：00
五島若者サポートステーション
出張相談会
／石油備蓄記念会館
●13：00～15：00
ピアカウンセリング
／いろえんぴつの家
旧2月27日　中潮
旧2月28日　中潮
●10：00～12：00
行政相談
／役場若松支所／役場有川支所
●10：30～16：00
ハローワークin新上五島
／役場有川支所
旧2月29日　大潮
19 広報しんかみごとう
町内中学校入学式
お掛け間違いに
ご注意ください！
※病院の都合により変更する場
合があります。
●有川医療センター●
電話 42-0320
診 療 科 午　前 午　後
内科、小児科 月～土曜日 月～金曜日
外
科 水曜日
整 形 外 科 火曜日
【夜間診療日】内科・小児科：月・水・金曜日／外科：水曜日
●奈良尾医療センター●
電話 44-1010
診 療 科
内 科 、外 科
整 形 外 科
小 児 科
眼
科
皮 膚 科
診　療　日
月曜日～金曜日
木曜日　午前
木曜日　午後
木曜日　午後
12 日
（水）
午後
●上五島病院●
電話 52-3000
診 療 科 午　前 午　後
内
科 月～金曜日 火～木曜日（予約のみ）
外
科 月～金曜日
小 児 科 月～金曜日 火～金曜日
産 婦 人 科 月～金曜日
整 形 外 科 月～金曜日
麻酔科（ペイン外来） 第３木曜日
泌 尿 器 科 木・金曜日 木・金曜日（予約のみ）
精 神 科 月～木曜日 火～木曜日
耳鼻咽喉科 月・火曜日 月曜日
眼
科 月・火・木・金曜日
皮 膚 科 水曜日
予約変更　電話52－4388
3月
健康テレホンサービス
☎０１２０－５５５－２０３
☆長　崎
ヒメギンポ
行　事
町内小学校入学式（若松東・今里・北魚目・東浦）
町内小学校入学式（若松中央・浜ノ浦・青方・上郷・有川・奈良尾）
魚目幼稚園入園式
診療日の
お知らせ
3月
☆フリーダイヤル（携帯からは着信不可）
旧2月31日　大潮
魚目小学校入学式・幼稚園入園式（青方・有川）
上記の方を含め 76 件のご寄附を
頂きました。ありがとうございました。
（長崎県保険医協会）
旧2月30日　大潮
26年4月行事予定（下記の行事については、変更する場合がありますので予めご了承ください。）
日　付
4月7日（月）
4月8日（火）
4月9日（水）
4月10日（木）
4月11日（金）
ふるさと応援寄附金へ
〇埼 玉 県　大野　雅明　様
〇東 京 都　松本　正夫　様
〇東 京 都　又野　寛　様
〇東 京 都　近藤　繁廣　様
〇東 京 都　今井　香　様
〇神奈川県　中島　益代　様
〇神奈川県　永田　久哉　様
〇大 阪 府　白石　俊訓　様
〇岡 山 県　伏見聡一郎　様
〇　松井　雄　様
〇　笠谷　哲郎　様
〇長崎県立中五島高等学校
商業科３年１組生徒御一同様
☎０９５－８２６－５５１１
☆佐世保
☎０９５６－２３－４３００
月
火
水
木
金
土・日
海外旅行と予防接種
心臓バイパス手術
新入学に備えて
尋常性乾癬
統合失調症は治る
尿路結石②最新の治療と予防
挿入画像提供　（画像はすべて町内の海で撮影）
五島ダイビングセンター　ナイスばでぃー
参加無料！ 「第３回五島うどんば食うてさるこう」開催！
上五島が誇る特産品、五島うどんの魅力を多くの皆様に再認識して
いただくとともに、日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、昨年も大
好評だったイベント「五島うどんば食うてさるこう」を開催します。
今年は１２の製麺所がそれぞれ自慢の五島うどんを振る舞います。
年に一度のスペシャル企画ですので、是非この機会に製麺所へ足を
運んでみてください！
浦手延製麺所
中本製麺所
船崎うどん伝承会
吉村製麺
浜崎製麺所
麺工房こんどう
さかい製麺
ますだ製麺
マルマス
（製麺）
まるふじ製麺所
江口元手延製麺
田口製麺所
※上記協賛製麺所で、お一人様一杯、無料で五島うどんをお召し上がりいただけます！
（数量には限りがあります）
問い合わせ　●探訪〜四季を味わう上五島実行委員会　☎４２－３８５３
ゆう
り
氏　名 宮　濱　悠　里
くん
生年月日
平成25年
3月9日
父母名
無双、奈々代
地区名
天神西
（青方郷）
りゅう
せい
氏　名 橋　本　龍　星
くん
生年月日
平成24年
3月20日
父母名
賢司、裕美
地区名
相河
（相河郷）
あや
な
氏　名 道　津　絢　菜
ひ
生年月日
平成22年
3月29日
父母名
和成、留美
地区名
元浜
（青方郷）
この広報紙は植物油インキを
使用しています。
くん
生年月日
平成25年
3月5日
父母名
一浩、淑身
地区名
奈摩北町
（奈摩郷）
れ
くん
生年月日
平成22年
3月30日
父母名
朋暁、倫子
地区名
榎津寿町
（榎津郷）
な
氏　名 浦　上　想　菜
ちゃん
生年月日
平成21年
3月9日
父母名
彰一郎、由美
地区名
浜
（有川郷）
広報しんかみごとう
2014/3　No.115
り
氏　名 吉　村　咲　里
ちゃん
生年月日
平成24年
3月24日
父母名
友秀、りえ
地区名
元浜
（青方郷）
な
おん
氏　名 七　里　玲　恩
そ
ちゃん
さ
りゅう
氏　名 吉　村　陽　龍
氏　名 池　山　直
お
と
音
くん
生年月日
平成22年
3月20日
父母名
総一、麻里
地区名
鯛ノ浦
（鯛ノ浦郷）
「広報しんかみごとう」
では、生まれた
ばかりの赤ちゃんや広報の発行月に誕
生日を迎える満6歳までのお子さんの
写真を募集しています。4月生まれの方
は3月7日までに総務課まで申し込んで
ください。赤ちゃんの写真は随時、受け
付けております。
詳しくは、新上五島町役場総務課
行政班　（☎53-1112）
〒 857 － 4495（住所不要）
発行　新上五島町総務課　☎ 0959-53-1111
印刷　㈱ 藤 木 博 英 社　☎ 095-821-2146
飲 ん だ ら 乗 る な ！乗 る な ら 飲 む な ！　絶 対 や め よ う ！飲 酒 運 転
３/23（日）午前 11 時〜午後 2 時　3 時間限定 !!
「町営バス」民間運行へ！　ー時刻表と運賃表をお知らせー
現在、主に若松地区において運行している町営バスは、平成２６年４月１日から西肥自動車株式会社が運行します。
運行時刻表、運賃表をお知らせします。
１. 運行時刻表は、現行時刻表を基本とし、新たに（若松～上五島病院）運行便が加えられています。
２. 運行料金は、現行のものに消費税増税分を転嫁した運行料金となっています。
３. 若松島内を運行する路線における定期券は、従来の町営バスの適用方法と同様です。ＩＣカード乗車券・ＩＣカード定期券・リフレッシュ
パス６５は使用できませんのでご注意ください。但し、 リフレッシュパス６５は、若松～上五島病院行きのバスに限って使用できます。
主要区間運賃表
◎トンネル経由
月ノ浦終点
480
490
490
三叉路
210
220
220
筒ノ浦
370
380
380
針木
420
430
430
有福西
640
650
650
（単位：円）
日島
710
710
710
神部中央橋 土井ノ浦入口 土井ノ浦 土井ノ浦桟橋
中央小学校前
330
340
310
榊ノ浦
490
500
420
月ノ浦
月ノ浦終点
有福西
640
650
620
日島
710
710
690
中央小学校前
若松支所前
170
若松港ターミナル
190
若松中学校
170
◎神部入口経由
若松支所前
若松港ターミナル
若松中学校
若松支所前
若松港ターミナル
若松中学校
◎上五島病院線
若松支所前
若松港ターミナル
榊ノ浦
280
290
290
月ノ浦
440
450
440
190
190
160
250
260
230
280
280
260
280
290
270
里ノ浦
300
310
280
三叉路
筒ノ浦
滝ケ原
440
450
420
堤
500
510
480
針木
420
430
400
青方
1,080
1,080
上五島病院前
1,080
1,080
290
300
280
370
380
360
660
660
570
700
710
620
注意事項　◎ IC カードは使用出来ません。
◎リフレッシュパス 65 は使用出来ません。
（若松〜上五島病院行きに限り使用できます。）
◎定期券は路線専用定期券のみご利用となります。
若松地区バス（主な）時刻表
定期外　学生専用ダイヤ
平成２６年４月１日改正
ニューたいよう○ 8:15 発　◎ 12:30 着 ◆ 13:50 発 ◇ 16:55 着　オーシャン★ 9:50 着 ★ 10:30 発 ☆ 14:40 着 ☆ 14:55 発
▲西肥バス接続（長崎往復）▼西肥バス接続（青方往復）●中高休校日…白魚発着　※停車場所…乗り換え
月ノ浦
中央小
土井浦
土井浦
若中入
タｰミ
タｰミ
中五島
三叉路 筒ノ浦 滝ケ原 堤 有福西 日島 榊ノ浦
三叉路
里ノ浦
中央橋
役場前
（ト）
白魚 役場前
青方
終点
前
桟橋
桟橋
口
ナル
ナル
高校
7:32 7:30 7:21 7:20
7:45 7:46
→
→
→
→
→
→ 7:51 （学休運休）
若中 7:49 ( ト） ▲7:47 7:46
←
←
←
←
←
← 7:41 ＊7:39 7:35
←
← 7:24 7:20
8:48
← 8:10 8:01 8:00
上五島病院着 8:49
● 8:13 ▼ 8:12 8:03 8:02
7:20
▼ 8:20 8:29 8:30
▲ 7:59 7:58 7:57 7:53 7:48 7:47 ○ 7:46 ＊7:41 ＊7:39 7:37 7:33 7:29 7:25
6:58
→
→
→
→
→
→ 7:04 7:17
若中 7:46 ( ト）▲ 7:44 7:43
←
←
←
←
←
← ＊7:38
←
←
←
←
←
← 7:32 7:19
8:30 8:21 8:20
7:22 7:23 7:24 7:28 7:34 7:35 7:36 7:40 7:42
8:50 8:59 9:00
8:15 8:14 8:13 8:09 8:04 8:03 ○ 8:02 7:57 7:55
7:50 7:51 7:52 7:56 ○ 8:02 8:03 8:04 8:08 8:10 8:12 8:16 8:20 8:24
8:55 8:54 8:53 8:49
←
←
←
←
← 8:40 8:36 8:32 8:28
( ト） 8:52 8:53
→
→
→
→
→
→ 8:58
→
→
→
→
→
→ 9:04 9:17
( ト）★ 9:44 ★ 9:43
←
←
←
←
←
← 9:38
←
←
←
←
←
← 9:32 9:19
▼10:05 9:56 ★ 9:55 ( ト） 8:56 8:57
→
→
→
→
→
→ 9:02 9:04 9:08
→
→ 9:19 9:23
▼10:08 10:17 ★10:18 ( ト）★ 9:52 9:51
←
←
←
←
←
← 9:46 9:44 9:40
←
← 9:29 9:25
10:00 10:01 10:02 10:06
→
→
→
→
→ 10:19
10:40 10:39 10:38 10:34
←
←
←
←
← 10:25 10:21
11:30 11:31 11:32 11:36 11:42 11:43 11:44 ＊11:48 ＊11:50 11:52 11:56 12:00 12:04
12:45 12:44 ▲12:43 12:39 ◎12:34 12:33 12:32
←
← 12:27 12:23 12:19 12:15
12:10 12:09 12:08 12:04 11:59 11:58 11:57 11:52 11:50
( ト）11:44 11:45
→
→
→
→
→
→ 11:50 ＊11:52 11:56
→
→ 12:07 12:11
( ト）▲12:40 12:39
←
←
←
←
←
← 12:34 12:32 12:28
←
← 12:17 12:13
( ト）11:47 11:48
→
→
→
→
→
→ ＊11:53
→
→
→
→
→
→ 11:59 12:12
▲12:39 12:38
←
←
←
←
←
← 12:33
←
←
←
←
←
← 12:27 12:14
◎
12:44 ▼12:43 13:34 12:33
13:02 13:03 13:04 13:08 ◆13：14 13:15 13:16 13:20 ＊13:22 13:24 13:28 13:32 13:36
12:49 ▼12:50 12:59 13:00
14:10 14:09 14:08 14:04 13:58 13:57 13:56 13:51
←
← 13:47 13:43 13:39
( 月曜日～金曜日）
( 月曜日～金曜日）続き
月ノ浦
中央小
土井浦
土井浦
若中入
タｰミ
タｰミ
中五島
三叉路 筒ノ浦 滝ケ原 堤 有福西 日島 榊ノ浦
三叉路
里ノ浦
中央橋
役場前
（ト）
白魚 役場前
青方
終点
前
桟橋
桟橋
口
ナル
ナル
高校
上五島病院発 13:00
→ 13:39 13:48 13:49
13:01
( ト）13:55 13:56
→
→
→
→
→
→ ＊14:01
→
→
→
→
→
→ 14:07 14:20
←
←
←
←
←
← 14:43
←
←
←
←
←
← 14:37 14:24
( ト）☆14:49 14:48
→
→
→
→
→
→ ＊14:11 14:13 14:17
→
→ 14:28 14:32
( ト）14:05 14:06
←
←
←
←
←
← 14:56 14:54 14:50
←
← 14:39 14:35
水曜日を除く ( ト）15:02 15:01
←
←
←
←
←
← 15:21 15:19 15:15
←
← 15:04 15:00
毎週水曜日 ( ト）15:27 15:26
▼14:19 14:10 14:09
▼14:31 14:40 14:41
16:06 16:05
←
←
←
←
←
← 16:00 （学休運休）
☆15:15 15:16 15:17 15:21 15:27 15:28 15:29
→
→ 15:33 15:37
16:10 16:09 16:08 16:04 15:59 15:58 15:57 15:52 15:50 15:48 15:44
16:00 16:02 16:06 16:10 16:14
▼ 15:45 15:36 ☆15:35
16:13 16:14 16:15 16:19 16:25 16:26 16:27 16:31 16:33 16:35 16:39
▼15:56 16:05 16:06
17:10 17:09 17:08 17:04 16:59 16:58 16:57 16:52 16:50 16:48 16:44
( ト）▲16:17 16:18
→
→
→
→
→
→ 16:23
→
→
→
→
→
→ 16:29 16:42
( ト） 17:09 17:08
←
←
←
←
←
← 17:03
←
←
←
←
←
← 16:57 16:44
( ト）▲16:18 16:19
→
→
→
→
→
→ 16:24 16:26 16:30
→
→ 16:41 16:45
( ト） 17:14 17:13
←
←
←
←
←
← 17:08 17:06 17:02
←
← 16:51 16:47
● 16:31 16:30 16:21 16:20
▲16:45 16:46 16:47 16:51 16:56 16:57 ♢16:58 ＊17:03 ＊17:05 17:07 17:11 17:15 17:19
● 16:34 16:35 16:44 16:45
17:51 17:50 17:49 17:45
←
←
← 17:38 17:36 17:34 17:30 17:26 17:22
( ト）17:22
( ト）18:13
( ト）17:24
( ト）18:20
17:23
18:12
17:25
18:19
17:25
17:41 17:42 17:51 17:52
17:53
( ト）18:17
18:01 18:02 18:11 18:12
18:13
17:26
17:54
18:18
18:14
→
←
→
←
17:25
17:27
17:55
→
18:15
→
←
→
←
17:29
17:31
17:59
→
18:19
→
←
→
←
17:35
17:37
18:05
→
18:25
→
←
→
←
17:36
17:38
18:06
→
18:26
→
→ ＊17:28
→
←
← 18:07
←
→
→ 17:30 ＊17:32
←
← 18:14 18:12
17:37
→
→ 17:41
17:39 17:43 17:45
18:07
→
→ 18:11
→
→ 18:23 18:25
18:27 18:31 18:33
→
→
→
→
→
→ 17:34 17:47
←
←
←
←
← 18:01 17:48
17:36
→
→ 17:47 17:51
18:08
←
← 17:57 17:53
17:45 17:49 17:53
18:15 18:19 18:23 18:42 18:46
18:29 18:33 18:37 18:56 19:00
→
→
→
→
→ 18:39 18:52
若松地区バス（主な）時刻表
定期外　学生専用ダイヤ
平成２６年４月１日改正
ニューたいよう○ 8:15 発　◎ 12:30 着 ◆ 13:50 発 ◇ 16:55 着　オーシャン★ 9:50 着 ★ 10:30 発 ☆ 14:40 着 ☆ 14:55 発
▲西肥バス接続（長崎往復）▼西肥バス接続（青方往復）●中高休校日…白魚発着　※停車場所…乗り換え
月ノ浦
中央小
土井浦
土井浦
若中入
タｰミ
タｰミ
中五島
三叉路 筒ノ浦 滝ケ原 堤 有福西 日島 榊ノ浦
三叉路
里ノ浦
中央橋
役場前
（ト）
白魚 役場前
青方
終点
前
桟橋
桟橋
口
ナル
ナル
高校
若中 7:49
( ト） ▲ 7:47 7:46
←
←
←
←
←
← 7:41 ＊7:39 7:35
←
← 7:24 7:20
▼ 8:12 8:03 8:02
7:20
▼ 8:20 8:29 8:30
▲ 7:59 7:58 7:57 7:53 7:48 7:47 ○ 7:46 ＊7:41 ＊7:39 7:37 7:33 7:29 7:25
7:15
若中 7:46
( ト）▲ 7:44 7:43
←
←
←
←
←
← ＊7:38
←
←
←
←
←
← 7:32 7:19
7:50 7:51 7:52 7:56 ○ 8:02 8:03 8:04 8:08 8:10 8:12 8:16
8:45 8:44 8:43 8:39 8:34 8:33 8:32
←
← 8:27 8:23
▼10:05 9:56 ★ 9:55
▼10:08 10:17 ★10:18
12:44 ▼12:43 13:34 12:33 ( ト）11:32 11:33
→
→
→
→
→
→ 11:38 11:40 11:44
→
→ 11:55 11:59
12:49 ▼12:50 12:59 13:00 ( ト）▲12:30 12:29
←
←
←
←
←
← 12:24 12:22 12:18
←
← 12:07 12:03
11:30 11:31 11:32 11:36 11:42 11:43 11:44 ＊11:48 ＊11:50 11:52 11:56 12:00 12:04
12:45 12:44 ▲12:43 12:39 ◎ 12:34 12:33 12:32
←
← 12:27 12:23 12:19 12:15
( ト）11:47 11:48
→
→
→
→
→
→ ＊11:53
→
→
→
→
→
→ 11:59 12:12
( ト）▲12:39 12:38
←
←
←
←
←
← 12:33
←
←
←
←
←
← 12:27 12:14
13:02 13:03 13:04 13:08 ◎◆13：14 13:15 13:16 13:20 ＊13:22 13:24 13:28 13:32 13:36
14:10 14:09 14:08 14:04 13:58 13:57 13:56 13:51
←
← 13:47 13:43 13:39
☆15:15 15:16 15:17 15:21 15:27 15:28 15:29
→
→ 15:33 15:37
16:03 16:02 16:01 15:57
←
←
← 15:48 15:46 15:44 15:40
15:30 15:31 15:32 15:36
→
→
→ 15:45
→
→ 15:49
→
→ 16:00 16:04（土のみ運行）
▼15:45 15:36 ☆15:35
16:13 16:14 16:15 16:19 16:25 16:26 16:27 16:31 16:33 16:35 16:39
▼15:56 16:05 16:06
17:10 17:09 17:08 17:04 16:59 16:58 16:57 16:52 16:50 16:48 16:44
16:45 16:46 16:47 16:51 16:57 16:58 ♢16:59 17:03 ＊17:05 17:07 17:11 17:15 17:19 17:38 17:42
( ト）18:10 18:09
←
←
←
←
←
← 18:04 18:02 17:58
←
← 17:47 17:43
( ト）17:02 17:03
→
→
→
→
→
→ ＊17:08
→
→
→
→
→
→ 17:14 17:27
( ト）17:53 17:52
←
←
←
←
←
← 17:47
←
←
←
←
←
← 17:41 17:28
( 土曜・日曜・祝日）