PDFダウンロード - アトリエ・フィロンドール

しあわせジュエリー工房
ア トリエ ・フ ィロ ンド ール
Atelier
JEWELRY
11
エモーショナルジュエラー
店長・デザイナー
・（社）日本ジュウリーデザイナー協会正会員
・JBS宝石鑑定士
・NHK文化センター「宝石の見分け方教室」
オーダーメイド・ブライダルリング・リフォーム
制作やデザインに日々ウキウキ奮闘中！
蘭天
TEL：053-431-5655　FAX：053-431-5633
ｈｔｔｐ://www.filondor.com　エル ム
内科
フ ィ ロン ド ー ル
ﾊﾟﾁﾝｺ
Email：　[email protected]　定休日　毎週木曜日・第三水曜日　ｻｰｸﾙＫ
日体高校
至 医大
スーパークラフトマン
クラフトマン
渭原　賢明 （いはら まさあき）
・イタリア・ジュエリー学校
Scuola per l'alte della gioielleria Perseo卒業
・GIA（米国宝石学会）ダイアモンドグレーディ
ング修了。
外商、WEBジュエリー店長、大手宝飾店ス
タッフなど豊富な経験で力になります！
（すぎやま まこと）
ローソン
ア ロマ半田
〒431-3125　静岡県浜松市東区半田山5-17-12
フィロンドール ジュエラーズニュース　11月号
プロフェッショナルプランナー
ジュエリープランナー
浜 松 環 状線
至 浜松西I.C
発行人　アトリエフィロンドール
JEWELER'S NEWS
月号
〒431-3125　静岡県浜松市東区半田山5-17-12
杉山　誠
私達はジュエリーを通して幸せをお届けします！
半田公園
Filondor
NEW!
フィロンドール携帯サイト
山﨑良明
（やまざきよしあき）
・ジュエリー専門学校卒業。
・JJA（日本ジュエリー協会）
ジュエリーデザインアワード2006
第4部門（新人）入選。
若手職人として確かな実力をも
つクラフトマン。
浜松市中区O様　「VESPA RING」・「妖精のRING」
結婚１０周年の記念リングを制作しました。アールヌーヴォー好きなご主人のリクエストで奥様用に「蝶の妖精」リング。妖
精が手に持つのは、世界最高の、ミャンマー産ナチュラル（非加熱）・ジェムクオリティールビーです。羽根にはアゲハ蝶の
ような玉虫色をした黒蝶貝をカットして入れ、ダイヤもちりばめています。
御主人用はシルバー製で「VESPA（スズメ蜂）リング」を製作。こちらの石も、大変美しいミャンマー産のナチュラル（非加
熱）レッドスピネルです。かなり大きなリングにはなりますが、スズメ蜂のスタミナで元気が出そうなリングになりました。この
リングがお二人の絆をより強くしてくれたらこんなに幸せなことはありません。O様、ありがとうございました！
ブログも新しくなりました！
「だにだらもんでⅡ」
http://filondor.hamazo.tv/
杉山のおすすめ
「グリル渡辺」さんの
茄子と牛肉のはさみ揚げトマトソース
「肉マニアの隠れ家」として、
浜松で30年も支持を集める
ステーキ店の裏メニュー。
新鮮なナスの間には、自慢
のステーキに使われる肉を細
かくカットして挟んでいるので、
お肉の食感と旨味がしっかりするのがポイント！3日間じっ
くり煮込んだトマトソースがかけられ、「ホクホク！カリカ
リ！ジュワー！」のたまらない味わいです。
和風サラダとご飯・お味噌汁付きで￥1,000！
ブログ
「Jeweler's Style　ジュエラーズスタイル」
http://martin.hamazo.tv/
工房ブログ
「しあわせジュエリー工房日記」
http://martin.hamazo.tv/
イハラのおすすめ
「カフェ コローレ」さんの
ニョッキ・ゴルゴンゾーラソース
パスタのお店でもメニューに
ないことが多い「ニョッキ」。
「ブルーチーズは苦手」という
方も多いけど、本物のゴルゴン
ゾーラを使ったこちらのソース
はとってもマイルドです。
イタリア生活も長く、東京の超有名店でも修行されたマス
ターのこだわりで、浜松では数少ない「本物のイタリアン」
が食べられるお店！野菜やドルチェがおいしいのも魅力
です。通に人気のおすすめの穴場的なお店です！
おすすめです！
グリル渡辺
浜松市南区揚子町106
ＴＥＬ 053ー442ー1421
定休日 月、火 (応相談)
山ちゃんのおすすめ
「メイとバク」さんのオムライス
・巨大サイコロ＆マイク！？
工房には、不思議なモノがいっぱいです！今
回は鉄でできた巨大なサイコロとマイク。さて、
これは何のための工具でしょう！？
サイコロはずっしりと重く、表面がツルツルに
磨きあげられています。色々な大きさの穴が
いっぱい。
マイクは顔をかいたらコケシのようにも見えま
す…。　この工具の名前は「サイコロ玉台」と「矢坊主（やぼうず）」
といって、金属をおわん形に曲げたり、写真のようにカーブ
させる時に使います。形によって色々な大きさの矢坊主を
使い分けるのにコツが必要！叩き加減も難しい～。
これでスゴロクをやったら、腕が鍛えられるかも！！
と思いつつ作業に励む毎日です。　10/27・28日に開催した「塩島敏彦
作品展」が盛況のうちに終了いたし
ました。
特殊象嵌のpiqueをはじめ、アイボ
リーカーヴィングやパート・ド・ヴェー
ルなど、欧州の美術館のような作品
の数々に圧倒されるばかり！
スがかかったオムライスは、癖になるほど美味しい~！
2年ぶりに来ていただいた塩島先生夫妻とも
ちょっと車を走らせて行きたくなるおススメメニューです。
直接お話をできる数少ない機会で、ファンの
静岡県浜松市中区佐鳴台2-19-20
TEL：053-440-8930
定休日：月曜　要予約
coffee　メイとバク
お客様が着実に増えていることを実感しまし
愛知県豊橋市雲谷町字外ノ谷298-3
TEL：0532-43-1128　定休日：木曜
た。次回はまた2年後…となるでしょうか。
宝石がピッタリ合うようにワックスで造形
して鋳造。
蝶の羽根には黒真珠を生む黒蝶貝を。
側面にも工夫を凝らしています。
しあわせブライダルフェア
11/30（月）まで！
（25万円以上）ご購入で
特典1　エンゲージリング
東京ディズニーリゾート1Ｄａｙパスポートペアプレゼント！
特典2 マリッジリング（25万円以上）購入でリングピロープレゼント！
お二人だけのリングの写真をフォトスタンドに入れてプレゼント。
飾っておくだけていつも特別な気持ちでいられます。
特典3 パールティアラレンタル無料！（先着順）
ホワイトゴールド製の真珠のティアラを無料で貸出いたします。
レンタルだと数十万かかってしまう本物のティアラも今ならお得に使えます！　次の機会をどうぞお楽しみにお待ちください。
皆様、ありがとうございました。
ひとり旅
イハラの
・ヴェネツィア　ラグーナの紅葉
ジュエラー達が語る、ジュエリーのおはなし
皇帝の名を冠した宝石　トパーズ
●
電車に揺られて、秋のヴェネツィアへ放浪。
緯度が高くて風が強く、思った以上に冷える！
海に浮かぶラグーナという干潟に作られた街ですが、とっても海
の上とは思えない木々。落ち葉とベンチは、まるで本土の公園の
ようです。
それぞれの建物の微妙な傾きが、ここがヴェネツィアだということ
を思い出させてくれます。抜けるようなイタリアの青い空と、青い
海に浮かぶ色づいた木々。
黄金の輝きを放ち、シェリー酒のような深みのある色の宝石、トパーズ。
黄色が強い「シトリン」という宝石と混同されてしまうことが多いのですが、全く別のもので、価格も大きく違うので注
意が必要です。「黄色い水晶」であるシトリンを売りたいがために「シトリントパーズ」という商業名をつけて販売した
業者があったため、黄水晶はトパーズであるかのような付加価値がつけられ、一方のトパーズは黄水晶のような
一流とはいえない扱いをうけるという憂き目にあってしまいました。
トパーズの語源にはいくつかの説がありますが、有力なのはギリシャ語で「探し求めるもの」という意味の
「topazos（トパゾス）」といわれています。古代、採掘される島がいつも霧に隠れていたため、皆が命をかけて探し
とってもキレイな11月のヴェネツィアでした。
洋酒のような深い透明感と輝き放つ
インペリアルトパーズ
抜けるような青い空と紅葉した木々
最高級のレッドスピネルとルビー
を惜しげもなく使用。
「塩島敏彦作品展」
ご来場ありがとうございました
自然に囲まれ、ハンドメイド家
具と敷地内にヤギのいる、自然
派なお店「メイとバク」さん。お店
の名前も、ヤギの名前です。
喫茶店の競争が激しい愛知県
ならではの、とっても美味しくて
おトクなモーニングをはじめ、ランチも充実しています。
フワフワの半熟玉子に、コトコト煮込まれたデミグラスソー
CAFE COLORE
（カフェ コローレ）
山ちゃんの 工具L♡VE
デザイン画。アールヌーヴォージュエリーのよう
に、スズメバチと蝶の妖精をイメージ。
落葉に覆われた公園はまるで本土のよう
求めたそうです。（現在では、ペリドットと名前が入れ替わってしまったとされています。）
特に、ブラジルで産出される、シェリー酒のような深い色をしたトパーズは「インペリアル（皇帝の）トパーズ」と呼
ばれて特に珍重されます。今では美しいものが手に入りにくく、注目が集まりはじめています。シャンパンゴールド
をはじめ、華やかで上品な色はワンランク上の印象を与えてくれます。
プラチナやゴールドをはじめ、貴金属の光沢とよく合う、ちょっと大きめの存在感の石に挑戦してみるのはいかが
硬くても、「へき開」という性質を持つデリ
ケートな宝石
ですか？
トパーズ　鉱物名：トパーズ　和名：黄玉　組成：アルミニウムケイ酸塩とフッ素や水酸基化合物　硬度：8　結晶：斜方晶系　誕生石：11月