～ も く じ ～

毎月第３日曜日『みんなの将棋ひろば』開催風景
2012.1.15 職員撮影
～ も く じ ～
保塚センター2 月募集講座案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２～６ページ
アウトリーチ型活動紹介≪オカリナの会≫・・・・・・・・・・・・・・・・７ページ
センターＮｅｗｓ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８ページ
地域イベント情報 ≪足立区生物園／青少年の居場所ほつか≫・・・・・・・・９ページ
４館合同記事 ≪
≫ １０～１１ページ
保塚･花保･平野･单花畑住区センターからのお知らせ・・・・・・・・・・・１２ページ
防犯･防火情報ページ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３ページ
図書館だより「ふくろう便」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１４～１５ページ
アロマセラピーの魅力 ≪ミツロウクリームの作り方≫・・・・・・・１６～１７ページ
創作童話 ≪童話サークル「木の芽会」文・絵 清水恭子さん≫・・・・１８～１９ページ
センター連絡先･交通案内・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２０ページ
※申し込み方法は６ページ中欄をご覧ください
－２－
－３－
－４－
－５－
日
時
３月１６日
金曜日
１３：３０～１５：００
参加費
対
春の寄せ植え教室です。
鉢植えから持ち帰りの袋まで、すべて
センターでご用意させていただきます。
持ち帰って、ご自宅でも楽しめる内容と 定
なっております♪
講
アウトリーチ型活動とは？
センターで活動している団体の皆様が、施設（高齢者
施設など）に出向いて、日頃の学習活動の成果を発表
して頂くボランティア活動のことを指します。
無料（事前申込が必要です）
象 ６５歳以上で足立区後期高齢者
医療制度加入者
（薄紫色の後期高齢者医療
被保険者証をお持ちの方）
員 ２０名
師 保坂 香子
（日本フラワーデザイナー協会
※お持ち帰りが苦にならないよう、
東京都城東支部支部長）
軽量の土をご用意いたしました！
～～ 教室のお申し込みは直接窓口 または お電話でどうぞ！ ～～
保塚地域学習センター 住所：足立区保塚町７－１６
電話：０３（３８５８）１５０２
受付時間：９：００～２０：００ （２/1３の休館日を除き、土日・祝日も受付ております）
※他の地域学習センターでも当センター教室のお申し込みやお支払いができます（他館受付は、２月 1 日のみ 13：00 から）
今回は 12 月 24 日クリスマスイブに行われた、
「オカリナの会」の皆さんによるアウトリーチ型活
動の様子をお伝えします。場所は中央本町の特別養
護老人ホーム「杉の子園」さんです。
サークルの皆さんは 8 名で参加し、オカリナの演
奏を披露しました。曲目は季節に合わせて「ジング
日 時
参加費
2 月 19 日 日曜日
10:00～12:00（受付は 10 分前より開始します）
〈 小 学 生 〉１００円【年間登録料】 ★有効期限は登録月から平成 24 年３月まで
〈中学生以上〉２００円【１回の参加費】
※障がい者手帱をお持ちの方は割引があります。
（証明書をお持ち下さい）
ルベル」から始まり、「きよしこの夜」「冬景色」な
ど、冬にぴったりで誰でも聞いた事のある童謡を 11
曲演奏しました。
この日はサンタの帽子をかぶって観覧した「杉の
子園」の利用者の皆さんも、演奏に合わせて一緒に
歌い楽しんでいました。どなたにとっても懐かしい
曲目は歌いやすい様子で、
「スキー」や「お正月」な
どのテンポの早い曲では元気良く手拍子も取ってい
ました。施設職員の方々も、歌詞を大きく書いた模
日
時
造紙を用意してボードに貼りだし、利用者の皆さん
２月９日・2３日
第２･４木曜日
１０:００～１２:００（１０分前受付）
場 所 保塚地域学習センター ２階 第１学習室
参加費 ＜中学生以上＞ ２００円
※障がい者手帱をお持ちの方・70 歳以上の方は割引があります。
（証明書をお持ちください）
午前中の開催は保塚センターだけ！
－６－
－４－
こうした施設での演奏は４・５年前から 2 ヶ月に
1 回のペースで進め、日頃のオカリナ演奏の活動の
延長として無理なく行っているそうです。この辺が
外部施設での演奏も長く続いている秘訣のようです。
なにより、発表の場があると張り合いがあり、こ
うした演奏の際には 300 曲（！）も書かれたオリ
ジナルの楽譜でリクエストに応えているそうです。
「オカリナには童謡が向いていて、その楽譜が自然
と多くなります。高低差のある歌謡曲にも少しずつ
取り組んで、これからも演奏曲は増やしていきたい
です。」とのお言葉でした。
が歌いやすいよう配慮をしていました。
11 曲の演目を終えた後も更にリクエストを受付
け、手元の楽譜をめくって次々と演奏していきます。
活動日時：月４回 土曜日 10：00～
挙がった曲目は「富士山」「赤鼻のトナカイ」「上を
活動場所：保塚地域学習センター
向いて歩こう」
「幸せなら手をたたこう」
「青い山脈」
第２学習室
の５つがありましたが、どれもすぐに応えて披露し
ていました。これはスゴイですね。
－７－
月 会 費：１,０００円
保塚センター周辺のイベント開催情報や、
開催が終了したイベントの模様をご紹介
するコーナーです。皆さんの情報をお待ち
しています！
メールは⇒ [email protected]
センターへのご意見・お問合せは
下記までどうぞ☆
TEL：０３（３８５８）１５０２
E-Mail：[email protected]
開園時間 ９：３０～１６：３０（入園は１６：００）
入 園 料 大人 300 円，小・中学生 150 円
★年間パスポート★ 大人 1,200 円，小・中学生 600 円
URL → http://www.adachi.ne.jp/users/seibutu/
◆ 冬の特別展示「流氷の妖精クリオネ」展
北海道の冷たい流氷の下でフワフワと泳ぐ天使のようなかわいいクリオネがやっ
てきます。
日
時 ２月１日（水）～３月３１日（土） (開園時間中ご覧になれます)
※休園日は除きます。
参加費 入園料のみ
場
所 １階観察展示室
◆ ちりめんじゃこワールド 【当日申込】
スーパーマーケットで売られている「ちりめんじゃこ」のパック。よく見るといろ
いろな海の生きものが混じっていることも・・・。小さな海の生きものを探して観
察してみよう！
日
対
時 ２月１９日（日） １３：３０～１４：３０（当日受付 先着順)
象 どなたでも(幼児は保護者同伴)
定 員 ２０人
参加費 入園料のみ
この他にも『公園の自然ウォッチング』や『生物園ちびっこプログラム』など様々なイベントが開催されます。
詳しくは生物園へお問い合わせください♪
【お申込み・お問合せ先】 足立区生物園
〒121-006４
保木間 2-17-1
℡：3884-5577
時 間 第１･３日曜日 １３：００～１７：００
会 場 保塚地域学習センター ２階 レクホール
★「青少年の居場所ほつか」はどなたの出入りもＯＫです★
問合先 青少年教育担当 (３８８０)５２７３
第 3 日曜日
同時開催企画行事
主催
NPO“がきんちょ”ファミリー
◆ 『地域ミニ講演会』― 子ども達に伝えたいこと ―
日 時 ２月１９日（日） １４：００～（３０分程度）
場 所 保塚地域学習センター ２階 学習室
講 師 足立区立花保小学校 学校長 半田英雄 先生
対 象 どなたでも（当日直接お越しください。）
参加費 無料
※ 短時間の貴重なお話です。お誘い合わせてご参加ください。
◆ 『無料映写会』※出入り自由です！
３月企画『お気に入り作品
展』にあなたの作品を持ち
込みませんか？
どなたのどんな作品でも、
子どもから大人まで、見て
もらいたい遺品も大歓迎！
問合先：090-3590-3894
（おおやま）
手塚プロ作品「ASTROBOY・鉄腕アトム」「緑の猫」「雨ふり小僧」他
※フィルム借用 千葉銀行フィルムライブラリー
日
場
対
―８－
時 ２月１９日（日）
講演会終了後１５：００頃～
所 保塚地域学習センター ２階 学習室
象 どなたでも（当日直接お越しください。）
－９－
【運営・管理】
NPO“がきんちょ”ファミリー
http://gakinncyo-fa.web.wox.cc/
４館（佐野・花畑・保塚・伊興地域学習センター）合同企画ページ
１月１３日に足立区の姉妹都市、オーストラリア「ベルモント市」より、学生使節団が日本
の文化「着物」の着付け体験をするために花畑センターを訪れました。
学生たちに着付けをしたのは、花畑センター登録団体「着付サークル」の講師の橋本先生と、
サークルの皆さん。学生使節団の皆さんが花畑センターで過ごした時間は、約一週間の日本滞
在の中での数時間という短い時間でしたが、皆さんとても楽しそうに着付けの体験と地域の方
との交流を楽しんでいました。
①日本に来ての感想はどうですか？
②日本のどこが好きですか？ ③着物を着ての感想はどうですか？
という３つをお聞きしました。下記にあるそれぞれの番号が上記の質問の回答となっています。
Bryce（ブライスくん）（写真の一番左）
①とてもすばらしいよ！オーストラリアとは文化や習慣が全然違うね。
②食べ物！
③すごくかっこいい！！剣士みたいでしょ？
Ravneet （ラヴニートちゃん）
ベルモント市はオーストラリアの
①大きい都市！住みやすくて、あととても混雑しているっていう印象。びっくり！
首 都 キ ャ ン ベ ラ か ら 西 へ 約
②食べ物！わたしお寿司好きなんだけど、あれは最高だよね、あと麺類も好きかな。
3,000km、西オーストラリア州の州
③すてきだね。まだ着付けてもらってる最中だから自分の姿を見てないんだけど、でも着
都パース市東单、都心から 5.8km に
物ってすごくきれいだと思う。
位置しています。
1983 年、足立区は、
「世界をむす
Madeleine（マデリーンさん）
（使節団長）
ぶ文化のまち」実現のため、海外都市
提携へ向けて、英語版グラフ誌
女性 4 名、女の子 4 名、男
「ADACHI」を発行しました。各国
の子 4 名の着付けが終わった
大使館や交流機関に配布したところ、
後は、着付サークルさんも交
ベルモント市から姉妹都市提携を前
えて記念撮影。和服もとても
提として交流を図りたいと申し入れ
お似合いですね！
①日本が大好き。もう７回も日本には来てるのよ！
②すべて好き！特に食べ物と、あとお酒が好き。食べ物は、しゃぶしゃぶがとにかく大好
き。あと日本のお味噌汁とか、朝食が好き。日本に来た時は日本食しか食べないの！
お酒は、熱燗が好き。白い器（とっくり）に入った小さいもの、あれがおいしいわ。
③とても美しいわ。とても着心地がいいのね。
があり、1984 年 10 月 1 日、この
グラフ誌が縁となって、ベルモント市
と足立区は、姉妹都市提携をしまし
た。
その後、1986 年から学生使節団の
相互派遣が始まり、派遣生は公立の
小・中学校の訪問やホームスティを通
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうもので、いよいよお別れの時
右の写真は、皆で輪になって「ま
間です。着付サークルの皆さんからはお土産として着物をリメイクして作
りと殿様」の音楽に合わせ、日本な
った手づくりの手さげ袋が手渡され、使節団の学生からは、感謝の手紙と
らではの「踊り」を楽しみました。
プレゼントが橋本先生に手渡されました。
言葉は通じなくとも、文化を通し
最後に、この日サークル活動中の大正琴サークル「花畑みやび会」さん
ての交流ができました。
より、日本の和の音、大正琴の音色をぜひ聴いて帰って欲しいとのことで
じて、異文化を体験しながら、交流の
男の子たちは女の子たちより
「さくらさくら」「ふるさと」などの演奏
輪を広げてきました。そして、足立区
も早くに着付けが終わったよう
を披露。使節団の皆さんは綺麗な大正琴の
にはベルモント公園、ベルモント市に
で、待っている間におもちゃの
音色はもちろん、音色を紡ぎだす指先から
は足立パークという公園が設立され
刀を手にチャンバラごっこをし
も目が離せないようでした。
るなど両都市の結びつきは現在でも
ていました。カメラを向けると
使節団の皆さん、姉妹都市の足立区で楽
とても強いものとなっています。
ポーズもばっちりかっこよく決
しい思い出はいっぱい作れましたか？ま
めてくれました。
たぜひ足立区に来て下さいね！！
－１０－
－１１－
「足立区メール配信サービス」Ａメールより、防犯・防火情報を掲載い
たします。詳しくは下記をお読みください★
ピッコロらんど （豆まき）3 日（金）10：30～
ちゃおちゃお教室
7 日（火）10：30～
工作（毛糸でボンボンマスコット）
14 日（火）
・15 日（水）14：00 受付
お誕生日会（2 月生）
ベビーマッサージ
16 日（木）11：00～
28 日（火）10：30～
カラオケ教室
1 日（水）13：30～
ぬりえ
2・9・16 日（木）13：00～
豆まき
3 日（金）11：00～
転倒予防体操
3・17 日（金） 9：30～
太極拳
6・20 日（月）13：30～
手芸
7・21 日（火）13：15～
いきいき健康ひろば「足・腰の痛みをやわらげるために」
27 日（月）13：30～
豆まき
1 日（水）15：00～
幼児かえるっこクラブ
（ママのためのおひなさまづくり）
14 日(火)10：00～
（育児相談） 28 日(火)10：00～
工作（おひなさまづくり）
15 日（水）
・16 日（木）14：00～
カレンダー 27 日（月）
・28 日（火）14：00～
劇団公演「風の子」
29 日（水）14：00 受付
和太鼓教室
4・18 日（土）13：30～
すくすく広場
9 日（木）10：30～
オセロ大会
15 日（水）14：00～
手芸・工作
20～24 日（月～金）14：00～
ベビークラブ
24 日（金）10：30～
サタディクラブ
25 日（土）14：00～
豆まき会
1 日（水）15：30～
健康マージャン
3・10・17・24 日（金）13：00～
スポーツ吹矢
4・18 日（土）13：30～
ころばぬ体操
8・15 日（水）13：30～
楽らく手芸
9 日（木）10：00～
健康教室
13 日（月）13：30～
お楽しみ映画会
29 日（水）13：30～
せつぶんの会
1 日（水）14：30～
幼児の広場（写真撮り）
3 日（金）10：30～
（お誕生祝） 17 日（金）10：30～
スポーツ教室（グランドゴルフ） 4 日(土)13：30～
ねんねちゃん（親子あそび）10 日（金）10：30～
工作（ワイヤークラフト）
13 日（月）
・14 日（火） 未定
いちりん車の日
8・15・22・29 日（水）14：30～
おもちつき会
吹き矢教室
3・17 日（金）13：30～
手芸教室
17 日（金）10：00～
花保主催五住区バンパー大会 18 日(土) 9：00～
お誕生日会（12～3 月生まれ）
24 日（金）9：30 受付
シニア卓球毎週（水）
※1 日は休み 10：00～
－１２－
れたと思われる枯葉が燃えました。
◆放火防止対策◆
子どもの火遊びや丌審者を見かけたら、声がけや 110 番通報するなど、地域が一体となって放
火されない環境をつくりましょう。
【情報提供：足立消防署】
Ａメール：自動車泥棒・車上狙いに注意を！（危機管理課）
ここ数日、自動車盗や車上狙いなど、駐車場での犯罪被害が連日発生しています。夜中の犯行
が多いですが、短時間の無施錠時などは昼間でも車上狙いが起きています。
個人個人での注意をお願いいたします。
◆自動車盗対策◆
【1】駐車時は、短時間でも「キーを抜く」「ドアロック」を習慣に
【2】スペアキーの保管場所に気をつけて
【3】盗難防止装置を付けると効果あり
【4】業務用などのワゴン車は特に警戒を
◆車上狙い対策◆
【1】車から離れるときは、短時間でも「ドアロック」を確実に
【2】車内にバッグ等を放置しない
【3】警報ブザーの活用を
【4】業務用の道具などを積んだままの車は特に警戒を
26 日（日）12：00～
遊悠クラブ
14 日（火）13：30～
（ゲーム・健康相談・血圧測定）※参加自由・無料
カラオケ一般開放日
放火火災情報(危機管理課)
1 月 15 日(日)午後 8 時 15 分頃、中央本町 5 丁目にある公園のトイレ内で、外から持ち込ま
月・水・金
14：30～
足立区についての様々な情報を、あらかじめ登録された携帯電話やパソコンのメールアドレス
宛にお送りします。登録をご希望の方は、足立区のＨＰ（http://www.city.adachi.tokyo.jp/）
をご覧ください。
【防犯・防火情報】警察署・消防署などから提供された情報をもとに、区内で起こった犯罪の
情報や悪質商法被害の情報などをお届けします。また、災害・子どもの安心情報なども配信され
ています。
－１３－
－１４－
－１５－
*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*
Recipe
９
*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*―――――*★*
－１６－
－１７－
－１８－
－１９－
月曜日から金曜日（祝祭日 および 年末年始は除く）
午前８時３０分から午後５時まで開所
【休館日等】
土日曜日・祝日、年末年始
各地域学習センター
ピアチェーレ（アロマ）
保塚住区センター
どれっしんぐ（美容室）
平野住区センター
みち子美容室
花保住区センター
東保木間歯科
南花畑住区センター
せきね歯科クリニック
足立区生物園
藪重（そば屋）
竹ノ塚保健総合センター
日吉屋（そば屋）
足立ひとつや郵便局
アトリエドパン SUIGETU（パン屋）
シルバー人材センター東部支所
ヤマザキパン 鋲正（パン屋）
都市農業公園
太陽軒（ラーメン屋）
地域包括支援センター 一ツ家
すみのや（和菓子屋）
地域包括支援センター 保木間
高栄堂(はんこ・名刺)
デイサービスセンター遊
六町駅
デイサービスセンターたくみ
青井駅
特別養護老人ホームはるかぜ
綾瀬駅
ケアパートナー花畑
コミュニケーション ２０１２年２月号
２０１２年 ２月 １日 発行
＜発 行＞株式会社グランディオサービス
＜編 集＞コミュニケーション編集部
＜施設運営事業者＞
株式会社グランディオサービス
＜発行所＞保塚地域学習センター
〒121-0072
東京都足立区保塚町７－１６
Tel：０３（３８５８）１５０２
E-mail：[email protected]