広報いぜな11月号 NO,11追加しました。

今月号の主な内容
尚円王生誕六百年祭に寄附
第26回いぜな88トライアスロン大会
平成25年工業統計調査を実施します
盛大なカジマヤ−祝い
第26回いぜな88トライアスロン大会
広報
IZENA
伊是名島イメージキャラクター
歴史の島 自然の宝庫 ハブのいない伊是名島
男
女
計
世帯数
204
214
418
225
96
83
179
82
102
101
203
86
1,560人】平成25年9月30日現在
255
186
441
233
伊是名 仲 田 諸 見 内 花 勢理客
163
156
319
163
村の人口【計
計 先月比
820人 △1
4
740人
3
1,560人
3
789
キッズ
いぜな
ン!
アスロ
トライ
平成25年
11
No.513
村のホームページ
http://vill.izena.okinawa.jp
サロンで
交流ゲートボール
１０月１日（火）勢理客区農村公園において、
健康づくりの
目的として行われているサロンで、
子ども会と老人クラブの
交流ゲートボールが行われました。子どもたちを交えてのサ
ロンでの交流を深めることにより、
お互いに刺激を得ること
で健康やメンタル面での改善・促進が期待されています。
区
勢理客
丸正印刷株式会社
47
21
株式会社 伊 産業
40
人材育成資金の寄贈
月 1日︵ 火 ︶
に西 原 町に本 社 をおく丸 正 印 刷
株式会社の 周年記念式典、
及び祝賀会が開催さ
れました。
この中で、与 那 覇 正 俊 社 長より、伊 是 名
村の発 展のためには 世 紀を担う若い人たちの力
にかかっているとの想いから、人材育成に役立ててほ
しいと五十万円の寄附金が前田政義村長に寄贈さ
れました。頂いた寄 附 金は村 長から仲田允 碩 教 育
長へ人材育成資金として渡され、
子どもたちの活動
資金に充てられます。
10
尚円王
生誕六百年祭に寄附
伊 社長から前田村長へ寄附金の贈呈
月 4日
︵ 金 ︶那覇市において、株式会社伊 産
の創業 周年記念祝賀
業
︵伊 一幸 代表取締役︶
会が催されました。
この中で前田政義村長は、初代
社 長 伊 正 治 氏と現 社 長 伊 一 幸 氏の二人三脚
で会 社の礎を築き、業 界での信 頼と実 績を積み重
ね大企業へと成長させた村出身者の活躍に誇りと
敬意を表し、
祝辞を述べました。
なお、
伊 一幸社長より寄附金の贈呈があり、
平
成 年度開催予定の
〝尚円王生誕六百年祭〟や各
振 興 事 業の応 援として、三百 万 円の目 録が村 長に
手渡されました。
また、
後日、
特別養護老人ホームチ
ヂン園にも二百万円の寄附を贈呈しています。
保育園児もおじいちゃん・おばあちゃんを祝福しました
10
27
与那覇社長から前田村長へ寄附金が渡される
2
お楽しみ
10月30日、保育園児がハロウィン祭りにちなんで可愛らしく仮装。保育所付近の保健セン
ター、土地改良区、産業支援センターへお出かけし、
お目当てのお菓子をたくさんもらって嬉し
そうにしていました。
“
トライアスロン開催へ
10
サンテン港内
賑わう！
︵てんちうがん︶
10
天気御願
11
月 日
︵金︶
本村の一大スポーツイベントであるい
ぜな トライアスロン大会の開催に向けて、
実行 委員
会関係者は島で最高の聖地といわれるアハラ御嶽を
参拝しました。
毎年この時期になると天気が崩れることが懸念さ
れるが、
前田村長をはじめ関係者は大会当日がトラ
イアスロン日和になり、
無事に開催、
成功できますよ
うにと天気御願をしました。
平成25年11月号
3
怖くてなかなか近づけない(°°;)
おねえさんからお菓子をもらう園児
ュン”
ミジ
30
村 内 に ミ ジ ュ ン の 群 れ が 押 し 寄 せ て き ま し た。9
月頃から仲田港の通称サンテン港内にミジュンが入
り始め、 月に入ると群れはピークになり、港内には
旬 の 魚 を 求 め て、連 日 の よ
うに釣り人が我先にと釣り
糸 を 垂 ら し て い ま し た。
月 後 半 の こ の 日 も、港 に は
約 人の人たちがミジュン
釣りを楽しんでいました。
上／釣り人で賑わうサンテン港内
（仲田）
。
＊港はキレイにしましょう。
右／ミジュンを手に｢顔は映さないでね∼｣
10
８８
第26回いぜな88トライアスロン大会
第26回いぜな88トライアスロン大会（主催:
伊是名村・沖縄タイムス社）は、534名の選手が
出場し10月20日に開催された。
水泳スタートの伊是名ビーチでは最高齢の参
加者高山洋輔選手（77）による力強い選手宣誓
が行われ、午前8時に前田政義大会長の号砲に
よりスタートした選手達は、ボランティア、村民
の声援を受けながらゴールを目指した。
男子は篠崎友選手（東京都）が3時間34分
57秒、女子は田中敬子選手（沖縄県）が4時間4
分25秒で初優勝。前回優勝者の男子桑原選手
は４連覇中だったが、2位に終わり惜しくも今回
５連覇にならなかった。
リレー競技は「チーム☆市民（スイム:川田高
弘、バイク:保坂康、ラン:小倉潤）」が3時間57
分47秒で優勝した。
競 技 終了後は、ふれあいパーティーが 行わ
れ、用意された食事を味わいながら村民との交
流を楽しみ来年の再会を誓った。
又、選手有志からは、島の子ども達がボラン
ティアをしていることに感謝し選手間で寄付金
が募られ、代表の水上泉選手から前田大会長へ
図書代として贈呈されました。前田政義大会長
は「大変感激しています。島の子ども達のために
使わせていただきます」とお礼を述べた。
大会にご協力いただいた皆様大変お疲れ様
でした。
4
男子総合
1位 篠 崎 友
2位 桑 原 寛 次
3位 米 田 泰 崇
島出身の「世果報BAND」
女子総合
1位 田 中 敬 子
2位 久保田 文
3位 我那覇 昭 子
上／伊禮俊一と尚円太鼓のコラボ
左／伊禮俊一をじっと見つめる少年
熱戦!! いぜなキッズトライアスロン!
いぜな88トライアスロン大会の前日に行われ
る、いぜなキッズトライアスロン大会が10月19日
(土)伊是名ビーチをメイン会場に2年ぶりに開催さ
れました。小学生を対象にしたこの大会は、1∼2
年生の部、3∼4 年生の部、5∼6 年生の部と3 クラ
スで競われました。
天候に恵まれたこの日、ビーチにはエントリーし
たちびっ子選手を応援しようと、PTAやトライアス
ロンに参加する選手など大勢の方々が観戦に訪れま
した。大会は高学年から順に行われ、いぜな88ト
ライアスロン大会同様、スイム・バイク・ランで競
いました。そのなかでも、低学年の部に出場した選
手達は体力の限りを尽くした熱戦を繰り広げ、ゴー
ルした直後には倒れ込む選手が出るほどの消耗戦に
観客の視線を釘付けにし、その頑張りに大きな拍手
が送られました。
各学年の1 位は 1年 生 上 里 鳳 2 年 生 上 里 孔 了 次のとおり
3年 生 名 嘉 謙辰 4 年 生 末 吉 ほ し な
5年 生 末 吉 琴音 6 年 生 上 地 星 空
将来のアスリートたちの表彰式
接戦を制した名嘉謙辰くん
5
平成25年11月号
1・2年生の部は兄弟同着優勝!
ぶっちぎりで優勝の末吉琴音ちゃん
infomation
らせ
お知
平成25年工業統計調査を実施します
平成25年工業統計調査
調査期日：平成25年12月31日
工業統計キャラクター・コウちゃん
○平成25年工業統計調査は、従業者４人以上の全ての製造事業所を対象に、25年
12月31日時点で実施します。
○工業統計調査は、我が国における工業の実態を明らかにすることを目的とする政府
の重要な調査で、統計法に基づく報告義務のある基幹統計調査です。
○調査の結果は中小企業施策や地域振興など、国及び地域行政施策のための基礎資料
として利活用されます。
○調査票に御記入いただいた内容は、統計作成の目的以外（税の資料など）に使用す
ることは絶対にありません。
○調査の趣旨・必要性を御理解いただき、御回答をよろしくお願いいたします
問い合わせ先 経済産業省・都道府県・市区町村 http://www.meti.go.jp
らせ
お知
2013年漁業センサス
地域の未来につながる大事な調査です。
調査実施日：平成25年11月1日 流通加工調査は平成26年1月1日
漁業センサスは、日本の水産行政政策の推進のために役立てることを目的とした統
計調査です。
日本の漁業の生産や就業の状況、漁村や水産物の流通・加工業の実態を把握します。
漁業センサスの結果は、水産基本計画に基づく水産行政政策の企画・立案・推進のために活用されます。
調査した内容は、統計の作成や他の統計調査に係わる名簿作成以外の目的には使用しませんので、ご安心ください。
問い合わせ先 農林水産省大臣官房統計部 経営・構造統計課 センサス統計室
代表：03-3502-8467 http://www.maff.go.jp/j/tokei/census/fc/
◎都道府県、市区町村の統計主管課
◎地方農政局、北海道農政事務所、地域センター、沖縄総合事務局農林水産部、農林水産センター
伝える 島の伝統 島の物産を
離島フェア2 13
11 12
沖縄本島で39の島々の特産品が一堂に勢揃い!!
11
2013
15 16 17
金
土
日
開催時間: AM10:00∼PM7:00
開催 沖縄セルラーパーク那覇
場所 （沖縄 県 那覇市奥武山公園）
※臨時駐車場（那覇軍港）有り
我が家のニューフェイスです。
しおひら
いしん
よろしくね
平成２5年10月11日生
潮平 偉進（二男） 父・ 和也／母・ 絵梨香
月
11 /
月上旬の行事予定
9 土 ・ツールド沖縄
伊是名島体験サイクリング（∼10日まで）
13 水 ・日高小学校来島（∼14日まで）
15 金 離島フェア（∼17日まで）
23 土 ・勤労感謝の日
12/ 2 月 ・人権相談
8 日 ・村内一斉清掃
6
情報コーナー
地域包括支援
センター便り
∼地域での支え合い活動
⑦ 「生活サポートセンター」
始動にむけて∼
住み慣れた
伊是名村で
暮らし続けたい
！
！
一人暮らしの高齢者の多い伊是名村では、元気な高齢者の方の力（知識や知恵等）を貸していた
だくことにより、「伊是名村で暮らし続けたい！」との思いをもつ方々を支えていくことができま
す。地域の中で、支援を受けたい人、支援を行いたい人を登録し地域での生活を支え合う「生活サ
ポートセンター」を一緒に創りましょう！！ 生活サポーター（協力会員）になってくださる方を
募集いたします。
＜生活サポーター養成講座のご案内＞ 参加費：無料 定員：30名
1
13:00∼
開校式
13:50
11／22（金）
14:00∼ 支え合う
2
1日目
16:00
豊かな地域
13:00∼
13:30
3
13:30∼
高齢者の
11／23(土）
14:30 からだと
2日目
15:00∼ こころ
4
16:00
16:00∼
5
17:30
生活サポートセンターの仕組みに
事務局
ついて
地域のために、人のためにできる 八木 末子
こと。趣味や特技を活かして、地（介護と福祉の
域をささえる。
調査機関おきなわ）
村内の高齢者の疾病状況について
伊是名村保健師
高齢者のからだについて
伊是名診療所医師 介護予防のためのバランスのよい 村保健センター・
食生活を学ぶ
栄養士
認知症への理解
キャラバンメイト
∼今日から認知症サポーター∼
八木 末子
・地域資源の活かし方について
10:00∼ 支え合い
6
（介護と福祉の
11／24(日）
マップづくり ・地域で必要な支え合いについて
11:30
調査機関おきなわ）
3日目
11:30∼
閉校式
生活サポーター登録について
7
事務局
12:00
先駆的
北中城村予定
8
希 望 者
12月初旬
地域活動視察
最近物忘れが気になる方、認知症について知りたい方、
お気軽にご相談ください。
7
平成25年11月号
地域包括支援センター TEL４５−２３３６
盛大なカジマヤー祝い
今年村内でカジマヤーを迎えた方
が５人 もいて、全て女 性です 。旧 暦
９月７日は沖 縄ではカジマヤーのお
祝いの日で、
各地域でいろいろなかた
ちでお祝いが行われています。村内
のカジマヤー祝いの家では、子や孫ら
が揃って仏前に長寿を報告して、親
戚や集 落の人たちも 大 勢 集まり、
集 落 あげて棒 術 、
エイセーでカジマ
ヤー祝いを盛り上げていました。
さらに、大 勢の親 戚が車 行 列に
なって、
各字をパレードしながら各公
民 館 前で多 くの人 たちのカチャー
シーの歓迎を受けて、長寿祝いを分
かち合っていました。
また、特別養護老人ホームチヂン
園では、 日に利用者の伊禮信︵ 字
仲田イリナハダ︶
さんと東江シゲ
︵字
諸 見アガリペーチン︶さんのカジマ
ヤー祝いがあり、親戚や多くの関係
者 らが長 寿 を 祝った。二 人 は 子 や
孫 、親 戚らの琉 舞や余 興などを 楽
しんだ。家族の代表者は
わ
ぐうん
かじ
﹁忘して わしらりみ
かじかじ
数々の御恩 ゆ ゆ
代々のある限り
沙汰ゆさびら﹂
濱里米子さん親戚一同で島中をパレード
城間トヨさんは先月の敬老会も参加されました
踊りを見て喜ぶ伊禮信さん
末吉ウトさん(中央手前)を祝い棒術などを披露
12
の琉 歌 を 詠んで親の育てた恩に
感謝していた。
チヂン園から村内パレードへ出発.
家族の方と記念撮影の東江シゲさん
8