Comments
Description
Transcript
国際交流委員紹介、語学担当教員紹介
留 学 に チ ャ レ ン ジ 9 Jul 2012 New Adventures NO.30 〔発行〕駿河台大学 国際交流委員会 〒357–8555 埼玉県飯能市阿須698 Tel（042）972–1218 交流委員会主催行事 国際 2012年度 長期留学への道 Challengers ～ 2012年度秋、新たな冒険者たち～ 秋から留学を開始する 2012年度交換・派遣留学生が意気込みを語る！ バーミンガム大学派遣留学生による 「湖水地方旅行記」 聊城大学交換留学生による 「駿大での一年間の留学生活と中国・聊城大学紹介」 国際交流委員紹介 語学担当教員紹介 留学経験者だより 国際交流委員会では、 「留学」や「国際交流」に関する行事を実施しています。 留学を目指している学生はもちろん、留学生と交流をしたい学生、日本文化 を体験したい留学生など、誰でも参加OKです。 「留学」 「国際交流」 「日本」に 興味がある人はぜひ積極的に参加をしてください。 2012年度 国際交流委員会 主催行事 Schedule 日にち 7月 9月 イベント 場所（予定） 12:30 ～ 13:20 長期留学説明会④ 外国語教育センター 12日（木） 17:30 ～ 19:00 夏季国際交流パーティー（送別会・壮行会） 大学会館4階 31日（火） 13:00 ～ 16:00 TOEFL-ITP試験（英語試験③） 受付：6/25（月）～ 7/5（木） 3501教室 桜山展望台・ムーミンの家散策 飯能市内散策 浴衣着付け＆茶道体験 ※1 上旬～下旬 26日（水） 12:30 ～ 13:20 ― 長期留学説明会⑤ 外国語教育センター 交換・派遣留学生選考 （SOAS・延世大学） 書類配付：7/16（月）～ 9/5（水） 、 書類受付：7/23（月）～ 9/12（水） 29日（土） ※2 4日（木） 17:30 ～ 19:00 秋季国際交流パーティー（歓迎会） 大学会館4階 6日（土） 13:00 ～ 16:00 TOEFL-ITP試験（英語試験④） 受付：7/23（月）～ 9/13（木） 3501教室 17日（水） 12:30 ～ 13:20 長期留学説明会⑥ 外国語教育センター 11月 24日（土） ※2 12月 10日（月） ― 12日（水） 12:30 ～ 13:20 22日（土） ※1 書道体験 12日（土） ※1 お正月遊び 12日（土） 13:00 ～ 16:00 17日（木） 17:00 ～ 18:30 10月 1月 2012-2013 時間 11日（水） 2月 3月 交換・派遣留学生選考 （英語圏（SOAS・モナシュ大学除く）第二外国語 （延世大学春出発除く） ） 書類配付：10/22（月）～ 11/2（金） 、 書類受付：11/5（月）～ 11/9（金） 留学リーフレットNo.31発行 ― ― ― 長期留学説明会⑦ 外国語教育センター ― ― TOEIC-IP試験（英語試験⑤） 受付：12/3（月）～ 12/13（木） 3501教室 冬季国際交流パーティー （送別会・壮行会） 大学会館4階 下旬 ※1 初詣（高麗神社散策） ― 6日（水） ※1 節分 ― 8日（金） ※2 交換・派遣留学生選考（モナシュ大学） 書類配付：1/7（月）～ 1/18（金） 、書類受付：1/21（月）～ 1/25（金） ― 13日（水） ※1 ひなまつり①（飾り付け） ＆着付け体験 ― 1日（金） ※1 ひなまつり②（食事会） ― 中旬 ※1 ひなまつり③（片付） ― ※ 場所や日程は、都合により変更になる場合があります。こまめに、国際交流課前掲示板、 New Adventures、総合掲示板、ポタロウ、国際交流課窓口などで確認をしましょう。 ※１ 「要事前申込」行事です。定員が設けられているため国際交流課窓口で申込することが必要 です。時間や場所については申込時に案内します。興味がある人はぜひ国際交流課窓口へ。 ※２ 選考の時間や場所については後日掲示にて発表します。 日時 春、夏、秋、冬と年に4回行われる国際交流パーティーでは、本学の留学経験者に 加えて、日本に留学してきている留学生とも交流が持てます。 軽食も出ますし、誰でも参加できます。ぜひ気軽に参加してください♪ 主な内容 時間 夏 7月12日木 送別会・壮行会 17:30 ～ 19:00 秋 10月4日木 歓迎会 17:30 ～ 19:00 冬 1月17日木 送別会・壮行会 17:00 ～ 18:30 場所 ワン 国際交流パーティー 【国際交流課窓口】 窓口時間 9：00 ～ 17：00 第二講義棟５階 外国語教育センター内 いずれも 大学会館 ４階 ント ポイ 日本にいながら国際交流をするチャンス！ 留学経験者や留学生と仲良くなっておくと、気軽に日常 会話を教えてもらえたり、 現地の秘密や裏技だけでなく、 留学中にもアドバイスがもらえるかも…。 ※春の国際交流パーティーはすでに終了しました。 春季国際交流パーティー（帰国報告会・歓迎会、4月19日） 昨年度に海外に留学していた学生の帰国報告と、この春から本学で学ぶ 一般・交換留学生の歓迎を目的として実施しました。 （主催：国際交流 委員会/後援：父母会）。中国と韓国の留学生が司会を務め、ネパールの 留学生によるじゃんけん大会、ビートルズ研究会の演奏、くじ引き大会 などが行われ、大いに盛り上がりました。じゃんけん大会の勝者には食 堂の食事券、くじ引き大会では大学オリジナルグッズが贈られました。 次はアナタに当たるかも？？ 2 集 募 国際交流パーティーで音楽やダンス を披露してくれる団体募集中！ 協力してくれる団体は、国際交流課 （第二講義棟５階）まで。 STEP 1 情報収集をしよう 国際交流委員長が提携大学の具体的な情報や、本学の長期留学制度のことを説明します。 選考の具体的な手続きや、留学にかかるおおよその費用、留学前の準備等についても説明します。 留学に関する疑問はすぐに解決しましょう！ 日時 長期留学説明会 主な内容 時間 場所 ４回目 7月11日水 留学全般 他 ５回目 9月26日水 選考対策、留学全般 他 ６回目 10月17日水 選考対策、留学全般 他 いずれも いずれも 12:30 ～ 13:20 外国語教育センター ７回目 12月12日水 モナシュ大学について、選考対策 他 ※1 ～ 3回目の説明会はすでに終了しました。 Ｑ.ま だ 留 学 を 決 め た わ け で は あ り ま せ ん。「 少 し 興 味 が あ る 」 「いつか留学してみよう」という程度ですが、いつから参加すれば いいですか？ 留学には計画的な準備が必要です。スケジュールや要件の見落としがあり、 希望の年に留学ができないといったケースが過去にありました。少しでも 興味があれば、すぐにでも参加することを強くお勧めします。 Ｑ.一度説明会に参加しました。 何回も出たほうがいいですか？ 説明会の内容は同一内容ではありません。 参加すればするほど、多くの情報を得ること ▲第１回説明会の様子（4月18日） ができます。また、説明会は堅苦しい雰囲気ではあり Ｑ.説明会の様子は どのような感じですか？ ません。わからないことは気軽に聞いてください。特 に少しでも留学を目指しているのであればどんどん ４月の全体説明会と、５月以降の 質問をして「積極的」になりましょう。今から質問を 説明会では大きく雰囲気が異なり する習慣を身に着けておくと留学生活に役立ちます。 ます。説明する国際交流委員長との距離も 近く、アットホームな雰囲気で行われてい 第２回以降の説明会の様子▶ （5月16日、6月13日） ます。 説明会で実際に質問のあった事項をいくつか紹介します。 Ｑ.教職課程を履修しています。留学との両立はできますか？ 過去に教職課程や資格課程を履修しながら留学し、修得できた学生は数多くいます。しかし、実習の時期をず らしたり、認定できる単位に限りがあるなどの制約があります。留学を考えている時点ですぐに教職課程担当 教員か、教務課の担当職員に相談を開始してください。資格課程履修者も同じです。 Ｑ.TOEFLやTOEIC、英検など、 どれを持っているのが一番優位ですか？ 優位はありません。自分にあった試験を選んでください。 TOEFLやTOEICは開催頻度が高いため、スコアをとる機 Ｑ.生活費がいくらかかるか心配です。 国や個人によって大きく異なります。本学経験者の統計をとると、 英語圏だと月10万前後が平均のようです。ただし、レートによっ て大きく変わります。詳しくは外国語教育センター内に配架している経験 会が多くあります。 者のアンケートを参照してください。 Ｑ.留学中、夏休み中に一時帰国をしたいと考えてい ます。可能ですか。 Ｑ.お金は渡航するときまでに用意すればいいですか？ 留学費用は留学準備の段階からかかってきます。例えば、パスポー もちろん可能です。事前に本学へ連絡をすることと、一 トの取得費用や予防接種の費用などです。また、ビザ等の手続時 時帰国のための手続きなどをきちんとすることが必要で に「残高証明書」が必要とされます。この残高証明書に記載する金額は、 す。 （航空券は自己負担です。）ただ、留学先でしか経験できな 一般的に「現地で困難なく生活できる額」です。レートや物価にも影響さ いことや、近隣への旅行等をしたほうが有意義だと思います。 れるため、明確な金額は決められていないところがほとんどです。 特別な理由がなければ、一時帰国はもったいないですね（苦笑） 留学は経済的な負担も大きいので、保証人の方ともよく相談をしておきま しょう。 3 留学生に日本文化を体験してもらうために実施しています。留学生はもちろん、日本人学 生の参加もお待ちしています。留学中も日本文化や地域のことを聞かれることが多々あり ます。留学を目指している学生はもちろん、異文化への理解を深めたい学生もぜひ参加し てください。 日本文化体験 プログラム 9月上旬～下旬 桜山展望台・ムーミンの家散策 飯能市内散策 学生寮周辺の 癒しスポットを発見！ 12月22日土 浴衣着付け＆茶道体験 書道体験 留学記念に 作品を作ります。 1月12日土 2月6日水 お正月遊び たこあげや はねつき、 かるたを体験。 2月13日水 節分 鬼は外！ 福は内！ ！ 4 1月下旬 初詣（高麗神社散策） ひなまつり①（飾り付け） ＆着付け体験 3月中旬 ひなまつり②（食事会） ひなまつり③ （片付） 写真は昨年度の様子 3月1日金 ちらし寿しでお祝い♪ 以下のイベントもお勧めです。 ※道具や準備物に限りがあるため、事前に国際交流課に登録してもらうことが必要となります。 希望する学生はぜひ国際交流課（第二講義棟５階）まで。 11月8日木 日本語スピーチコンテスト 15:00 ～ 17:00 （学生委員会主催） 集 募 今年の花火大会は 浴衣デビュー ！ 浴衣を一人で着てみよう！ 留学生が日本語でスピーチ をします。留学生からみた 日本や習慣の違いを知るこ とができとても勉強になり ます。 一人で浴衣を着られるようになりませんか？ 国際交流課では浴衣の着付けをレクチャーします。 着付け練習用の浴衣は貸し出しOK。 留学生はもちろん、日本人学生も留学先で 浴衣姿を披露できるよう練習しましょう。 日時は応相談。希望者は国際交流課窓口へ。 12月初旬 もちつき大会 （学生委員会主催） 17:00 ～ 19:00 臼と杵でおもちをつきます。 なかなかできない体験です。 春学期は９名の受入交換留学生が本学で学んでいます。学内で見かけたらぜひ声をかけ、 母国のことや習慣の違いなどを聞いてみましょう。そして、受入交換留学生が早く日本の 生活に慣れるよう、日本の習慣や文化を教えて交流を深めましょう。 受入交換留学生 所属大学 氏名 ソウ 留学期間 ガ 宋 賀（SONG HE）さん 聊城大学 劉 續洋（LIU XUYANG）さん リュウ ゾクヨウ 聊城大学 ソン リョウウン 孫 凌雲（SUN LINGYUN）さん オウ カ 2011年9月～ 2012年7月 イ 王 華偉（WANG HUAWEI）さん フィッシャー マ リ オ ン ヨ ウ コ FISCHER, MARION YOKOさん ヨ ム ビ コ ウ ァ ミュンヘン大学 ズ ザ ナ JOMBÍKOVÁ, ZUZANAさん ブ ブ リ ス カ リ ナ BUBLIES, CARINA さん チァウシェビチ ディーン CAUSEVIC, DEANさん 延世大学 ファン 2012年4月～ 2013年3月 ヒ 黃 熙（HWANG HEE）さん 5 STEP 2 留学要件をクリアしよう 各学部の定める応募資格（各年次の単位数、学業成績等）を満たすことが必要です。 詳細は留学リーフレット"New Adventures"No.29や国際交流課前掲示板を参照してください。 英語圏への留学 募集する大学（英語圏） 英語圏に留学する学生には、 応募資格の一つとして、一定 の語学能力が定められてい ます。 勉強方法については、P10、11 に記載されている語学専任教 員に質問したり、外国語教育 センター（第二講義棟５階） を活用しましょう。 学内実施英語試験 TOEFL TOEIC ITP iBT IELTS 英検 ロンドン大学SOAS × × 52 4.5 × バーミンガム大学 × × 61 5.0 × エセックス大学 × × 61 5.0 × ハワイ・パシフィック大学（HPU） × × 60 × × セント・マイケル大学（SMC） 385 430 ※ 39 ― カリフォルニア州立大学イースト・ベイ校（CSUEB） 385 430 ※ 39 ― モナシュ大学 315 407 ※ 33 ― 準２級 ※ITPはSMC、CSUEBはLevel1のみ有効。モナシュ大学は、Level1、Level2が有効。 ※TOEIC、TOEFL、IELTSスコアは、いずれも2011年4月以降に受験したものが有効。 ※英検準２級保有者もTOEICやTOEFLの受験を強く勧めます。 国際交流委員会では、TOEIC-IP及びTOEFL-ITPを学内でも実施しています。 このスコアは長期留学のための応募書類として、提出することができます。 『長期留学を目指している』方だけではなく、『自分の英語力を確認したい』方も、 まずは、TOEIC-IP及びTOEFL-ITP試験にチャレンジしてみましょう！ 回数 実施試験 実施日時 申込期間・受験料 第３回 TOEFL-ITP 7月31日火 申込期間：6月25日（月）～ 7月5日（木） 受験料：3,260円 第４回 TOEFL-ITP 10月 6日土 申込期間：7月23日（月）～ 9月13日（木） 受験料：3,260円 第５回 TOEIC-IP 2013年 1月12日土 申込期間：12月3日（月）～ 12月13日（木） 受験料：4,040円 ※第１・２回はすでに終了しました。 ※日程は変更になる場合があります。 ※時間や教室は後日掲示にてお知らせいたします。 この他、外部でも定期的に試験が 行われています。積極的に受験し、 留学要件をクリアしましょう。 Q. TOEICとTOEFLの違いは何ですか? TOEIC （Test of English for International Communication）は、英語を母国語としない人々を対象とした、英語によるコミュニケーション能 力を検定するための試験です。設問の内容はビジネスシーンを想定したものが多く、社会人が仕事や日常生活に使う英語力を問う内容 になっています。 TOEFL（Test of English as a Foreign Language）は、英語を母国語としない人々のアカデミックな英語力を測る試験です。TOEFLは、大学の授業 を英語で受けられるだけの能力があるかどうかを判定するのが主な目的です。 Q.TOEIC-IP って何ですか?正規のテストと何が違いますか? IPテストとは、Institutional Programといい、団体特別受験制度です。 学校等の希望により随時行われます。本学では2012年度は２回実施予定 Q.TOEFLのiBTとITPの違いは何ですか? iBTはコンピューターを使い、実際のコミュニケー ションに必要な「読む」 「聞く」 「話す」 「書く」を総 です（受験料：￥4,040円） 。 合的に測定します。月にもよりますが、現在、だいたい 正規の試験は公開テストと呼ばれるものです（受験料：￥5,565円）。 週1回のペースで実施されています（受験料：US $200〔約 IPテストでも履歴書に書くことは可能です。ただし、官公庁や一部の企業では、 16,200円〕）。ITPは、過去のTOEFL-PBTで出題された問題 Official Score Certificate（ 公式認定書）の提出を求められることがあります。IP を再印刷して実施される団体向けの試験です。スコアは テストはそのOfficial Score Certificate（公式認定書）が発行できませんので、必 公式なものとしては認められないため、模擬試験として 要な場合には公開テストを受けてください。 の性格を持ちます。 Ｑ.英語はどう勉強すればいいですか？ まずはP10、11に記載されている英語担当教員に相談してみましょう。そして外国語教育センター（第二講義棟５階）を大いに活用しましょう。 テキストや参考書はもちろん、Ｅラーニングソフトやゲームもあります。助教による学習相談も行っています。 6 活 2012年度は以下のとおり外国語教育センター内でチャットルームが行われています。 気軽に英会話の勉強ができます。もちろん、飲食持ち込み可です。 よう！ 用し 英語 担当教員 チャットルーム English 内容等の詳細は担当教員に 確認してください。 島原知大 時 間 月・金曜日 12:40 〜 13:10 ※初心者向けの内容を実施します。 A.R.Oberg 月曜日 16:00 〜 17:00 M.A.Foulds 第2、第4水曜日 12:30 〜 13:15 竹中彌生 第1、第2木曜日 12:30 〜 13:15 天野武男 R.Sawazaki 第3、第4木曜日 12:30 〜 13:15 秋学期より実施予定（後日掲示にて発表） 応募する際に該当語学の専任教員に推薦書を書いてもらう必要があります。 P11に記載されている語学専任教員にあらかじめ相談しておいてください。 第二外国語圏への留学 Ｑ. 推薦書を書いてもらうにはどうしたらいいですか？ まずは、該当語学の専任教員の研究室に挨拶に行きましょう。 Ｑ. TOEICやTOEFLのように要件はありますか？ 語学試験のスコアは求められていませんが、該当語学の専任 推薦書を書いてもらうには性格や語学能力などを理解しても 教員に推薦書を書いてもらうことが要件です。教員によって らうことが必要です。留学を決めてからではなく、少しでも興味が は、推薦書を書く上で、語学力を測定するために筆記試験等を行っ あったら早めに挨拶・相談をしましょう。 ている場合もあります。詳しくは担当教員に問い合わせください。 STEP 3 選考を受けよう 長期留学選考は、留学を希望する年の前年度に行います。2013年度交換・派遣留学選考は全部で ３回（予定） 。応募する大学によって選考日、募集期間が異なりますので、注意してください。 考 選考日 募集する大学 選 第１回 9月29日（土） 第２回 11月24日（土） 第３回 2月8日（金） 書類配付・受付 ロンドン大学SOAS 延世大学 書類配付：7月16日（月）～ 9月 5日（水） 書類受付：7月23日（月）～ 9月12日（水） 書類配付・受付場所：国際交流課 バーミンガム大学 エセックス大学 セント・マイケル大学（SMC） ハワイ・パシフィック大学（HPU） カリフォルニア州立大学イースト・ベイ校（CSUEB） ミュンヘン大学 アンジェ・カトリック大学 サラマンカ大学 聊城大学 延世大学（※秋出発学生のみの募集） 書類配付：10月22日（月）～ 11月2日（金） 書類受付：11月 5日（月）～ 11月9日（金） 書類配付・受付場所：国際交流課 モナシュ大学 書類配付：1月 7日（月）～ 1月18日（金） 書類受付：1月21日（月）～ 1月25日（金） 書類配付・受付場所：国際交流課 ※日程は変更になる場合があります。国際交流課前掲示板、New Adventures、総合掲示板、ポタロウなどでこまめにチェックするようにしてください。 選考書類 書類 英語圏 第二外国語圏 留学志望理由書【指定書式】 ○ ○ 健康調査票【指定書式】 ○ ○ ○ × 選考に必要な 書類はおよそ 英語試験スコア証明書 次のとおりです。 英文志望理由書 （250Words程度） 該当語学の専任教員による推薦書【指定書式】 ○ ※モナシュ大学は不要 × ※留学志望理由書には 保証人の方の署名も 必要です。 × ○ 7 Challengers ～2012 年度 秋 新たな冒険者たち～ t 's e L Go！ 秋学期からは新たに３名の学生が、半年または１年への長期留学へと羽ばたきます。努力の末、 みごと念願かなった留学。留学への思い、挑戦したいことなど、意気込みを寄せてもらいました。 留学バンザイ！ 2012年度モナシュ大学派遣留学生 中村宣博（なかむらのぶひろ・現代文化学科３年・東京都私立東京高校出身） 今回オーストラリアのモナシュ大学に派遣留学生として留学させていただくことになりました現 代文化学部の中村宣博です。 僕は留学をして他国の人々とふれ、様々な文化や風習を知り、世界中の人々と友達になるのが夢 です。その夢が今回の留学によって現実のことになろうとしています。ですが、今回の留学が僕に とって初めての海外生活なので不安なこともあります。しかし、それ以上に楽しみという気持ちで いっぱいです。知らない環境ということに臆することなく自分から進んで交流をもち、常に「学ぶ」 というスタンスを忘れずに現地で多くを学び、たくさんの友達をつくって充実した留学生活を送れ るようにしたいです。 そして、 今回の留学には様々な方々の応援やサポートがありました。家族や友人、 国際交流課職員、 国際交流委員の先生、英語の先生、現代文化学部の先生、教務課職員、そしてゼミの先生、インター ナショナル幼稚園の先生に生徒のみんな…。まだまだ他にも多くの方々にお世話になりました。み なさんの協力なくして留学できるようになれなかったと思います。みなさんには本当に感謝の気持 ちでいっぱいです。本当にありがとうございました。僕は現地でも頑張ってきます。 （留学期間：2012年9月～ 2013年3月） オーストラリアでしか 体験できないことを 2012年度モナシュ大学派遣留学生 大宮泰樹（おおみやたいき・心理学科３年・山形県私立鶴岡東高校出身） 留学が決まってから今日まで、私は英語の勉強とオーストラリアについて調べることに力を入れ てきた。英語圏の国に留学したいという理由で選んだオーストラリアだったが、今はこの国でしか 会えない人に話を聞き、この国でしか体験できないことをしたいと考えている。計画の1つは、パー スで卓球を教えている日本人に会うことだ。オーストラリアはスポーツが盛んな国にも関わらず、 卓球の競技人口は全体の1％未満だ。これを知ったある日本人が現地に向かい、卓球を教えている という情報を雑誌で知った。私は高校まで卓球をしてきたこともあり、ぜひこの方に会って話を聞 き、できるなら一緒に現地の方に教えたいと思っている。また、学外での英語の勉強や国際交流の 企画に参加したことで、メルボルンに知り合いがいる方に会うことができ、その方から連絡先を教 えてもらうことができた。現地に知り合いができたことはとても心強いことであり、会えることが 今から楽しみだ。 留学に対する不安は大きいし、私は語学力にも自信はないが、それを言い訳にせず、様々なこと に挑戦していきたい。 （留学期間：2012年9月～ 2013年3月） とっさの一言をフランス語で 2012年度アンジェ・カトリック大学派遣留学生 新藤真伊（しんどうまい・経済経営学科２年・埼玉県私立聖望学園高校出身） この度はフランスのアンジェ・カトリック大学へ留学させていただけることになり、大変嬉しく 思っております。 駿河台大学は留学制度が整っていると聞いていたため、入学前から長期留学（１年間）を視野に入 れておりました。フランスは秋留学なので長期での留学を満喫するためには、就職活動が始まる前 に、つまり２年次の秋に出発し３年次の夏には日本に帰国する必要があると考えています。そのた め私は１年次の夏にパリへ短期留学、秋にはフランス語検定を受験する等、私なりに留学に向け誠 心誠意努力してきました。 私は高校時代日本史を選択していたため、世界史の知識が乏しく、１年次には大学の講義とフラ ンス語検定で手一杯で、“フランス”の歴史や風習について浅い知識しか持ち合わせていませんでし た。この反省を活かし、今現在は“フランス”について映画や本を通して学んでおります。 フランスでは四季折々の趣を堪能するだけでなく、現地に住む人や私と同じように留学している 人とコミュニケーションを図り、教養を深めていきたいです。また、この教養を基に帰国後はフラ ンス語で書かれた本や映画をフランス語のまま楽しめるようになりたいです。 （留学期間：2012年9月～ 2013年7月） 8 国際交流委員紹介 交換・派遣留学提携校担当教員 留学に関する相談・質問は、 提携校担当教員の オフィスアワーを活用しましょう。 留学手続きから留学中の生活までを サポートしてくれます。 英語圏 ロンドン大学SOAS（イギリス） 佐古 年穂 研究室：1517（本部管理棟5階） オフィスアワー：月 16:40 ～ 18:00 バーミンガム大学（イギリス） 長谷川 順一郎 研究室：709E（第二講義棟9階） オフィスアワー：火 16:40 ～ 17:40 エセックス大学（イギリス） 清海 節子 研究室：708B（第二講義棟8階） オフィスアワー：月 12:30 ～ 13:00 水 12:30 ～ 13:00 セント・マイケル大学（アメリカ） 塚本 美恵子 研究室：706D（第二講義棟6階） オフィスアワー：水 13:20 ～ 14:50 カリフォルニア州立大学イースト･ベイ校（アメリカ） R.Sawazaki 研究室：706E（第二講義棟6階） オフィスアワー：金 13:30 ～ 14:30 ハワイ・パシフィック大学（アメリカ） 西川 敏之 研究室：1411（本部管理棟4階） オフィスアワー：火 12:30 ～ 13:30 モナシュ大学（オーストラリア） M.A.Foulds 研究室：1312（本部管理棟3階） オフィスアワー：水 11:00 ～ 12:00 第二外国語圏 ミュンヘン大学（ドイツ） 今村 庸一 研究室：712A（第二講義棟12階） オフィスアワー：金 13:20 ～ 14:50 アンジェ・カトリック大学（フランス） 林 好雄 研究室：708F（第二講義棟8階） オフィスアワー：金 13:40 ～ 14:40 サラマンカ大学（スペイン） 仲田 洋子 研究室：709H（第二講義棟9階） オフィスアワー：火 15:00 ～ 16:00 聊城大学（中国） 延世大学（韓国） 佐古 年穂 研究室：1517（本部管理棟5階） オフィスアワー：月 16:40 ～ 18:00 ※第二外国語圏への留学は、該当する語学（ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語）の専任教員からの推薦が必要です。 少しでも留学に興味がある場合には、該当語学の専任教員に早めに相談するようにしてください。 9 語学担当教員紹介 語学に関する質問は、語学担当教員 に聞いてみましょう。勉強などわか らないことはオフィスアワーを利用 して相談しましょう。 英 語 天野 武男 R.Sawazaki 研究室：1313（本部管理棟3階） 研究室：706E（第二講義棟6階） オフィスアワー：火 13:20 ～ 14:50 オフィスアワー：金 13:30 ～ 14:30 海老澤 豊 竹中 彌生 研究室：1417（本部管理棟4階） 研究室：708J（第二講義棟8階） オフィスアワー：月 12:30 ～ 13:20 オフィスアワー：火 12:00 ～ 13:10 火 12:30 ～ 13:20 木 12:30 ～ 13:10 M.A.Foulds 増田 久美子 研究室：1312（本部管理棟3階） 研究室：709C（第二講義棟9階） オフィスアワー：水 11:00 ～ 12:00 オフィスアワー：水 12:30 ～ 13:30 福田 二郎 油井 恵 研究室：1509（本部管理棟5階） オフィスアワー：水 16:40 ～ 17:40 清海 節子 研究室：708B（第二講義棟8階） オフィスアワー：月 12:30 ～ 13:00 水 12:30 ～ 13:00 10 研究室：712E（第二講義棟12階） オフィスアワー：（春）水 12:30 ～ 13:20 （秋）火 12:30 ～ 13:20 A.R.Oberg 右頁の学習相談受付時間一覧を 参照のこと 増田 珠子 島原 知大 研究室：709L（第二講義棟9階） 右頁の学習相談受付時間一覧を オフィスアワー：木 11:00 ～ 12:00 参照のこと 塚本 美恵子 長橋 雅俊 研究室：706D（第二講義棟6階） 右頁の学習相談受付時間一覧を オフィスアワー：水 13:20 ～ 14:50 参照のこと 第二外国語（ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語）圏に留学を希望 する場合、応募時に、該当する下記の語学担当教員からの推薦書が必要になります。 第二外国語 スペイン語 明石 真和 研究室：708E（第二講義棟8階） オフィスアワー：火 13:30 ～ 14:50 信岡 奈生 研究室：709B（第二講義棟9階） オフィスアワー：月 12:30 ～ 13:20 ドイツ語 前山 加奈子 研究室：708D（第二講義棟8階） 研究室：708H（第二講義棟8階） オフィスアワー：金 13:00 ～ 14:00 オフィスアワー：水 16:30 ～ 17:30 中国語 小林 将輝 太田 隆士 廣野 行雄 研究室：708G（第二講義棟8階） 研究室：1315（本部管理棟3階） オフィスアワー：月 15:00 ～ 16:00 オフィスアワー：水 13:50 ～ 14:50 火 13:30 ～ 14:30 朴 昌明 韓国語 林 好雄 フランス語 研究室：708F（第二講義棟8階） 研究室：1416（本部管理棟4階） オフィスアワー：金 13:40 ～ 14:40 オフィスアワー：水 11:30 ～ 12:30 本間 邦雄 第二外国語へ留学を希望する 学生は早めに教員の研究室を 訪れ、相談をしておきましょう。 研究室：1317（本部管理棟3階） オフィスアワー：水 16:40 ～ 17:40 外国語教育センター（第二講義棟５階）学習相談受付時間一覧 １時限 ２時限 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 Oberg 島原 長橋 長橋 Oberg 長橋 島原 授 業 島原 長橋 島原 《担当者》外国語教育センター助教 （Oberg、島原、長橋） 土曜 ※センターの開館時間は 授 業 授 業 9:00 ～ 17:00までです。 ５時限目の相談は、 17:00までとなります。 ３時限 長橋 授 業 授 業 授 業 授 業 島原 長橋 ４時限 Oberg Oberg Oberg 島原 Oberg 島原 長橋 ５時限 Oberg 島原 長橋 Oberg 長橋 Oberg 島原 Oberg 島原 長橋 授 業 ※昼休み時間帯に学習相談を 希望する場合には、 事前に予約をしてください。 11 「湖水地方旅行記」 緑川敬紀 み どりかわたかのり・現代文化学科４年 福島県私立石川高等学校出身 留学期間：2012年４月〜 2013年３月 4月からイギリスに留学している 緑川敬紀さんが6月の休みを利用 して旅行をしたときの様子を紹介 してくれました。 一日目 三日目 朝11時に大学を出発して、歩いて町まで。バスか電車だと1.9ポンドかかり ます。チケットの予備をコピーしていきました。そうそう、紙一枚プリント するのに４ペンスかかるんです。これが意外と高い。ロングウィークエンド なので、高速バス乗り場も凄い人でした。時間に正確と評判のコーチ（長距 離バス）でもかなり遅れが出ていました。掲示板にも“delay”と出ているだけ で、いつ来るのかわかりません。遅れること１時間。ようやくバスが来て、 無事に出発できました。チェックインギリギリの時間に到着したので走って ホテルまで。ようやく着いたのですが、ドアが開かないんです。ブザーをい くら押しても誰も来ない。どうしようかな、と思っていたら、突然ドアが開 いて、おじいちゃんが「何をしているんだ？」 「ドアが開かなかった」 「ブザー を押せばいいんだよ」とブザーを指差して言ったのです。いや何回も押した よ、という話ですよね（苦笑） 今日になってやっと晴れました。晴れた日に湖を見るとやっぱり綺麗です。フェリー乗 り場前のバス停で待っていると、なんと屋根がないバスでした。１dayチケットを10ポンド で買ってグラスミアに行きました。グラスミアは僕の好きなワーズワースの家があります。 見学し、次の目的地へ行こうとしたのですが、バスが30分も遅れていたため、予定を変更 して、カーライルに向かいました。カーライルではお城と大聖堂を見ました。大聖堂は星 空の天井とパイプオルガンがシンボルです。凄く綺麗で、個人的にはパリのノートルダム 大聖堂より好きです。その後、博物館と美術館に行きました。町では無料の音楽フェスが あり、ロンドンで行われているBBCのセレブレイトコンサートが中継されていました。これ は日本の紅白歌合戦みたいな感じで、一人一曲ずつ歌っていく感じのものでした。出場者 はスティーヴィー・ワンダーとか有名な人ばかり。中でも印象深かったのは、エルトン・ジョ ンのとき周りの人がみんな踊り出したことです。最後はBBCのオーケストラが国歌を三曲演 奏するのですが、カーライルのステージでも同時に生演奏をしていたのにはびっくりしま した。そのあと、バスまで時間があったのでライトアップされたカーライル城を見に行って、 写真を撮りました。カーライルでは緯度が高い分、この時間でも真っ暗にはならないんで すよ。 バス停でバスを待っていると２人組に囲まれました。 「イングリッシュポンド。５ポンド」 とずっと同じことを何度も何度も言ってきたので仕方なく渡しました。その後、「イギリス に来たのはいつだ？」というようなことを聞いてきて、最終的に「飲み物買ってくるよ」、と 言って行ったきり帰ってきませんでした。お金をとられました。くそー ！ そうそう、気づいたことがあります。イギリス人は、まず最初に名前を聞いて、名前を呼んでくれますが、 「たかのり」というのは 発音が難しいらしく「もっと短くしろ」と言われます。酔っ払いにも、お金をとられた時も、「たか」と呼ばれてました。 二日目 早く起きて、 軽くリスニングをして、 ブレックファーストへ。ブレックファー ストは、豆、マッシュルーム、ベーコン、卵焼き、ウィンナー、トースト、 紅茶にここではフィッシュもついてました。部屋を出たのは９時を少し過ぎ たところでした。効率よく回るために、オープン前にヒルトップ（ピーター ラビットの作者ビアトリクス・ポターの家）の到着を目指しました。留学して 気づいていたのですが、イギリス人の朝は遅い印象を受けます。９時頃はほ とんど人がいませんでした。向こう岸に渡るフェリー（これは10分おきに往 復して、1人50ペンスです）に乗りヒルトップに着いたのは10時20分。まだ早 い時間なのに、日本人で結構混んでいました。ヒルトップの中は暗く、当時 の暮らしが分かる仕様でした。僕はピーターラビットが大好きなので興奮し ながら見学しました。帰りに写真を撮ってあげた家族が次の町まで車で送っ てくれました。とてもラッキーです。 ホークスヘッドに着いて、ポターギャラリー（３ポンド）に行きました。ピーターラビッ ト好きにはたまらないところです。バス（3.8ポンド）に乗って30分でフェリー乗り場に戻 りました。イギリスのバスは先払いですから、安心してると、急に運転手が騒ぎ出したの です。「え？」と驚いていると、「RUN!RUN!RUN!RUN!RUN!!」 、と言ってフェリーを指さし ていました。もうフェリーがでるところだったのです。走ってどうにか乗ることができま した。その後、中心地のボウネスでクルージングのチケットを買いました。フェリーは中 国とアラブの方が多く、日本人は僕くらいでした。船内でイギリスの方から「ありがとう」 と声をかけられたので、僕も「ありがとうございます」と返したら、 「俺は日本が大好きだ」 と言われました。よく見ると、帽子には日の丸だとか、日本とかが書かれたピンバッチが！ 英語で「何日間旅行するんだ？」と聞かれ、「４days。I'll go to london, tomorrow」と答え たら、「just ４ days ！ ！なんで、そんな短いんだ。俺が日本に行った時は一週間はいたぞ」 と日本に旅行したときの話をしてくれました。 フェリーは片道50分。ルートは三種類あって、赤、青、黄と色で分けられています。僕は到着地点にあるレイクサイド駅から蒸気機 関車に乗れる黄色のコースに乗りました。蒸気機関車は片道20分で、往復6.30ポンドです。一番前の席に座って、興奮していたのです が、家族連れが来たので席を譲りました。 再びボウネスに戻り、ピーターラビットの絵本の世界を人形で再現したピーターラビット のアトラクション（6.75ポンド）へ。３組の家族連れがいたのですが、その内２組は日本人でした。 12 2012年度バーミンガム大学派遣留学生 四 日 目（最終日） バスの中はとても混んでます。ヒースロー空港で乗客が減ったので、やっと足を伸ばせました。ちなみに 座席指定なんてものはありません。空いている席に座るだけです。バスはほぼ時間通りに着きました。帰り の切符を買って、とりあえずバッキンガム宮殿に向かいましたが既に長蛇の列。中に入るには事前に抽選で 当てていないとダメだったようです。ひとまず事前に考えていたロンドン一周に挑戦しました。ロンドンは かなり大きいのですが地下鉄は不便なんです。ロンドンに来る時は、しっかりとした計画を立ててください。 ビックベンからロンドン塔まで一通りみて、エリザベス女王即位60周年の祝賀行事を見るために、バスで バッキンガム宮殿まで帰ろうとしたのですが、バスが20分待っても来ません。そういえば、道路が全面的に 封鎖されていたことにようやく気づき、 （予備で地下鉄も調べていたので）高いけど、地下鉄で向かいました。 バスは一律2.3ポンド、地下鉄は一律4.3ポンドです。トラファルガー広場の前で降りると、とても混んでいて 全く前に進めません。ようやくザ・マル通りの真ん中に陣取ることができたとき、最初の音楽隊がやって来ま した。10分おきぐらいに兵隊がやって来ては通り過ぎて行きました。クライマックスは大隊の大移動。すご くかっこよかったです！空砲がたえまなく鳴り響き、騎馬隊が駆け足で目の前を通り過ぎて行きます。そし てついに、エリザベス女王のファミリーを乗せた車が登場です。女 王一行が通り過ぎると、兵隊たちも並んでバッキンガム宮殿に向か いました。この時から雨がひどくなって来て、みんな傘をさし始め たのですが、 「傘をさすのはセルフィッシュな行動だ」という内容の 放送が流れて、結局みんなずぶ濡れに。女王が登場するとみな一斉 に写真を撮りました。旗を掲げようものなら「邪魔だ」と言われるく らいでした。その後、アスプレーハウスを見て、バーミンガムに帰 りました。 トラブルは多々ありましたが、非常に有意義な旅でした。 13 駿大での一 年間の留学生活 美しい思い出 。。。 飲み会大好き！ 女子会 2011年度聊城大学交換留学生 ソン リョウウン 孫 凌雲（ SUN LINGYUN 留学期間：2011年9月～ 2012年7月） 野田総理のオフィスで 一期一会 いろいろな国々の人と出会った あっという間にもう帰国するころになった。この一年間私は いろいろ体験して、人々と出会って、大変勉強になった！ この一年間の留学生活のおかげで、私の人生は広くなった。私は 日本語が大好きで帰国しても日本語を生かして日本と中国の架け橋 になればと思ってる。 私の出身大学-中国・聊城大学 肌で 日本文化を 体験した 成人式の日 DISNEYLANDで 聊城大学はすごく広くて美しい大学だよ！留学するにはとてもいいところ！ みんなチャンスを大切にしてぜひ留学しよう！ 神様に祈ってる 学校 のホ 湖 校の 学 学校の門 飯能祭り 14 着物を着て美人になったわ！ 浴衣 講義棟 大学もこの門のおかげで有名になった！ 図書館 留学生はここで勉強するよ！ テル 運動 会 学校の病院 15 学経験者だより 留 留学経験者だより 換留学生 ヨ キ ミ 2008年度聊城 ー フィッシャ cherさん ina Kiyomi Fis Margit Christ 2005年3月） ィ ナ ク リ ス テ マルギット 生 大学交換留学 ンヘン大学交 2004年度ミュ IAN）さん セイ 許 ｲ青（XU Q キョ 2008年9月～ 2004年9月～ （留学期間： （留学期間： 2009年7月） 右が許さん 右がマルギットさん 左は現在本学で学んでいる マリオンさん 左は現在本学で 学んでいる王さん 仕事で日本に滞在したときに立ち寄ってくれました。 実は妹さんは、現在、本学で学んでいるマリオンさん。 姉妹そろって駿河台大学に留学をしてくれました。 縁あってまた日本に留学をしています。 日本にもう一度留学をした理由を聞いたところ 「駿河台大学での留学生活がよかったから」と嬉しいことを それだけ駿河台大学は魅力的ってことですね。 コメントしてくれました。 留学当時はなかった学生寮（フロンティアタワーズ）に驚いて 留学当時は元気いっぱい い ま し た。 店 や 建 物 は の学生でしたが、今はすっ 変わったものの「お世話 かり大人びてお姉さんに になった人の優しさは なっていました。日本語 そのままです」とコメン も 留 学 当 時 と 変 わ ら ず トしてくれました。 流暢でした。飯能近辺に 住んでいるので本学にも 一番右が留学当時の マルギットさん たまには遊びに来てくれ るそうですよ。 学交換留学生 2011年度延世大 ス ミ ン MIN）さん 学交換留学生 手紙が届きました ので紹介します。 2010年度聊城大 コウタツ ONGDA）さん 手紙が届きました ので紹介します。 孫 宏達（SUN H 金 秀珉（KIM SU キム 一番左が留学当時の許さん ソン 2012年3月） 間：2011年9月～ 2011年7月） 間：2010年9月～ （留学期 （留学期 留学当時の孫さん 留学当時の金さん こんにちは。キムスミンです。 韓国に戻ってきて、もう4 ヶ月近く経ちましたね。 留学生の皆さんは元気ですか？私はいつものように元気です。 幸いに大手グループのIT関連会社に内定し、今学期を最後に 卒業することになりました。 今学期、学校の勉強と就活を一緒に兼ねることですごく大変 でした。いよいよ6月末に入社します。 2006年度ミュンヘン大学交換留学生 スズ キ タツヒト 鈴木 達仁さん （留学期間：2006年4月～ 2007年3月） 2006年度モナシュ大学派遣留学生 ヒ ワ キ ヨウイチ 枇杷木 陽一さん （留学期間：2006年9月～ 2007年2月） 16 左が枇杷木さん 右が鈴木さん 一番右前にいるのが孫さん 孫宏達です。聊城大学を卒業しました。 卒業前におこなわれる卒業論文発表会では、クラスメイト全員が 久しぶりに再会して忘れられない一週間を過ごしました。たくさ んの記念写真を撮ったり、これからの進路などを話し合ったり、 友達と飲み会に行ったりしました。 これからの人生は社会人として活躍しなければならないと感じて います。一生懸命がんばりたいと思います。 留学がきっかけで現在ミュンヘンに住んでいる鈴木 さん。久しぶりに本学を訪れてくれました。同じ時 期にモナシュ大学に留学していた枇杷木さんと共に 留学当時のエピソードをいろいろと教えてくれまし た。枇杷木さんは本学就職支援課に勤めています。 就職のことはもちろん、留学経験談やモナシュ大学 のこともアドバイスしてくれます。鈴木さんは今でも 現地アドバイザーとして活躍してくれています。留 学リーフレットNo.28ではミュンヘンの魅力を教えて くれました。まだ見ていない人はぜひご覧ください。 留学リーフレットNo.28