旅行業界の オリンピック

中国国際旅游交易会（CITM）2014 への出展・参加
中国
旅行社
ユーザー
中国旅行会社への商品造成の企画提案と消費者への効率的な広告宣伝を実現！
写真：中国 CITM2010 日中総合サービス企画・大阪パビリオンの様子
中国大陸の各地域で毎年行われている観光見本市や即売会。現地旅行会社はもちろん、旅行・メディ
ア関連会社と消費者が集結する旅行イベントです。なかでも、この中国国際旅游交易会（CITM）はア
ジア最大の旅行博。弊社では、現地の主催者との 100％直接取引を実現することにより、中間マージ
ンをカットし、安価でのブース出展をご提供させていただきます。また、ブース出展のみならず、よ
り効果的なプロモーション活動のご提案からブースの設計・デザイン、通訳スタッフの手配販促ツー
ルの製作・搬入、そして有力旅行会社やメディア担当者の招請など、ハードからソフトまでワンスト
ップサービスで対応致します。
●中国国際旅游交易会（CITM）2014 概要
旅行業界の オリンピック
2012 年、上海で行われました中国国際旅游交
易会（CITM）では、中国国内 1582 ブース、国
際･海外 932 ブースが出展し、業界人と一般人
を合わせて 10 万人以上が来場しました。
上海万博が開かれた 2010 年には、官民一体と
なって、弊社が主体となり「大阪パビリオン」
を企画出展。また、契約・提携している 70 社の
旅行会社との商談会も開催しました。
■開催日程：2014 年 11 月 14 日（金）∼ 16 日（日） 3 日間
■場 所：上海新国際博覧センター（SNIEC） ※上海と昆明にて隔年で開催
上海浦東新区龍陽路 2345 号
■主 催：中国国家旅游局、上海市人民政府ほか
■会場面積：約 57,500 ㎡（東京ドームの約 1.5 倍）
■参 加 者：中国を中心とした世界各国の旅行関連業者及び国内の海外旅行好き消費者
■来場者数：10 万人以上（業者 6 割、一般消費者 4 割）
出展のメリット
インバウンド販路拡大！新規取引先との商談のチャンス！
現地の訪日旅行に精通したプロフェッショナルが、一堂に会する絶好の機会。普段はなかな
かアポイントの取れない最終決裁者も参加します。取引先との関係強化、新規取引先や販路
の開拓、同業企業とのコラボレーションなど、
さまざまなビジネスチャンスが生まれます。 効率的なプロモーション活動の場として最適！
旅行博への出展は、会場で数多くの様々な業種の来場者と直接的なコミュニケーションが
可能です。
さらに、観光商品・サービスの展示や出展者プレゼンテーションを通じて、旅行会
社だけでなく、業界関係者、マスメディア、何より消費者に対して、観光魅力や企業PRなど、
効率的なプロモーション活動が行なえる絶好の機会でもあります。
消費者動向を探るマーケットリサーチの場となる！
普段聞くことのできない旅行会社の生の声を聞き、お客様となる消費者のニーズやこだわり
など、旅行会社や消費者とダイレクトにじっくり話ができます。ぜひ市場調査の場として今後
の商品造成やインバウンド対策にご活用ください。
弊社では、
ただ出展だけではなく、旅行会社とのマッチングやセールスコール
帰国後のアフターフォローなど、目に見える成果に繋げます！
●出展方法と各費用
A−①
標準ブース：9 ㎡
（横幅 3.0ｍ× 長さ 3.0ｍ） 【含まれるもの】
★簡易装飾（背面 1 面）
★液晶テレビ
有限会社日中
総合サービス
●ID パス ×4 枚
A−②
標準・半ブース：4.5 ㎡
（横幅 1.5ｍ× 長さ 3.0ｍ）
有限会社日中総合サービス
★液晶テレビ
●ID パス ×2 枚
●商談テーブル ×1 台
●商談テーブル ×1 台
※イメージ
★簡易装飾（背面 1 面）
●折り畳み椅子 ×2 脚
●折り畳み椅子 ×4 脚
●カウンター ×1 台
【含まれるもの】
テレビ
●カウンター ×1 台
●出展団体名パラペット
●出展団体名パラペット
●カーペット
●カーペット
●照明 ×2 個
●照明 ×2 個
●ゴミ箱 ×1 個
●ゴミ箱 ×1 個
●コンセント ×1 口
●コンセント ×1 口
★専属の通訳スタッフが
★オススメ現地旅行会社 10 社の
★専属の通訳スタッフが
★オススメ現地旅行会社 10 社の
1 名 ×3 日間サポート！
ブースへ一緒に営業同行！
1 名 ×3 日間サポート！
ブースへ一緒に営業同行！
▲2 点、弊社オリジナルサービスもセットです !!
￥550,000
（税別）
A−③
▲2 点、弊社オリジナルサービスもセットです !!
￥300,000
（税別）
共同ブース：36 ㎡（予定） ★パビリオンテーマ（交通関係、グルメ、宿泊施設、エリア別など）
※但し、10 社以上での出展が条件となります。
【含まれるもの】
●ID パス ×1 枚
●折り畳み椅子 ×1 脚
●小カウンター ×1 台
●社名札 ×1 個
●通訳スタッフ（共同）
●商談テーブル（共同）
●カーペット（共同）
●ゴミ箱（共同）
グループ企業や
各協会など、単体
ではなく団体で出展
する場合にオススメ !!
例えば、会員制の
外食協会 など
●コンセント（共同）
例：2010 年 大阪パビリオン
￥210,000
（税別）/ 団体・社
Tel：06-6229-8788 E-mail：[email protected]（中西）
㈲日中総合サービス　〒541-0047　大阪市中央区淡路町 2-1-13　弘栄ビル 602　Tel:06-6229-8788　Fax:06-6229-8786