(土)・23日(祝・月)東京公演 [PDF: 3.99MB]

FUJI XEROX presents
P E R L M A N
イツァーク
パールマン
VIOLIN
RECITAL
2015
70 歳記念極東ツアー特別プログラム
スプリング・ソナタ 決定 !
11.23 月・祝
サントリーホール
サントリーホール
スケルツォ（F.A.E.ソナタ）
BRAHMS｜Scherzo (F.A.E Sonata)
J.ブラームス
ヴァイオリン・ソナタ第２番 イ長調 作品1００
BRAHMS｜Sonata for Violin and Piano No.2 in A Major, Op.100
L.v.ベートーヴェン
ヴァイオリン・ソナタ第５番 ヘ長調 作品24「春」
BEETHOVEN｜Sonata for Violin and Piano No.5 in F Major, Op.24 “Spring”
J.ブラームス
スケルツォ（ F.A.E.ソナタ ）
BRAHMS｜Scherzo (F.A.E Sonata)
J.ブラームス
ヴァイオリン・ソナタ第２番 イ長調 作品1００
BRAHMS｜Sonata for Violin and Piano No.2 in A Major, Op.100
L.v.ベートーヴェン
ヴァイオリン・ソナタ第５番 ヘ長調 作品24「春」
BEETHOVEN｜Sonata for Violin and Piano No.5 in F Major, Op.24 “Spring”
M.ラヴェル
A.ドヴォルザーク
RAVEL｜Sonata for Violin and Piano No.2 in G Major
DVOŘÁK｜Sonatina in G Major, Op.100
ヴァイオリン・ソナタ ト長調
ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ ト長調 作品100
ヴァイオリン名曲集
ヴァイオリン名曲集
（当日パールマン氏がステージ上からご案内いたします）
（ 当日パールマン氏がステージ上からご案内いたします）
Additional works to be announced from the stage.
Additional works to be announced from the stage.
ピアノ：ロハン・デ・シルヴァ Piano : Rohan De Silva
S 席 : 16,000 円 A 席 : 13,000 円
B 席 : 11,000 円 C 席 : 8,000 円
一般発売：5月31日（日）10時
（税込）
御来場の皆様に富士ゼロックスのオンデマンド・パブリッシング・
システムで印刷したオリジナルプログラムを進呈いたします。
お問合せ プレイガイド
PROGRAM
PROGRAM
J.ブラームス
2: 00 PM
料金
11.21 土 7: 00 PM
東京公演事務局 03-6859-1199
http://www.perlman-tokyo2015.com
神奈川芸術協会 045-453-5080
http://www.kanagawa-geikyo.com
● サントリーホールチケットセンター
0570-55-0017 http://suntory.jp/HALL/
● チケットぴあ ＜ Pコード:261-820＞
0570-02-9999
http://eplus.jp/perlman
● ローソンチケット ＜ Lコード:32101＞
0570-000-407（オペレーター）
0570-084-003（自動音声24時間）
● イープラス
※未就学児童の入場はお断り致します。
※やむをえぬ事情により曲目が変更になる場合がございます。
予めご了承下さい。
主催 :
IMG ｜神奈川芸術協会
提供 :
イツァーク
パールマン
VIOLIN
RECITAL
2015
P E R L M A N
世紀のカリスマ・ヴァイオリニストが贈るスプリング・ソナタ！ 70歳記念極東ツアー決定。
■イツァーク・パールマン　1945年、
イスラエルに生まれたパールマンは、
テル・アヴィヴ音楽院で学んだ後ニューヨークに渡ると、1958年「エド・サリヴァン・ショー」への出演を
きっかけに演奏活動を始めた。イヴァン・ガラミアン、
ドロシー・ディレイのもとジュリアード音楽院で研鑽を続け、1964年にはレーヴェントリット国際コン
クールで優勝。以来、世界の主要なオーケストラとの共演やリサイタルを行っている。
2009年、
パールマンはオバマ大統領就任式で、
ジョン・ウィリアムズの新作をヨーヨー·マらとともに演奏した。また、2003年ジョン・F・ケネディ・センター
は彼の業績を称え、
ケネディ・センター名誉賞を授与。2007年5月にはホワイトハウスで催されたエリザベス女王の歓迎晩餐会でも演奏を行った。
指揮者として、
ニューヨーク･フィル、
シカゴ響、
フィラデルフィア管、
ボストン響、
ナショナル響、
ロサンゼルス･フィル、
セントポール室内管、
サンフランシ
スコ響等と共演。2002 ～ 04年にはセントルイス響のミュージック･アドヴァイザーを、2001～ 05年には、
デトロイト響の首席客演指揮者を務めた。国
外では、
ベルリン・フィル、
コンセルトヘボウ管、
ロンドン響、
イギリス室内管等を指揮している。特に祖国のイスラエル・フィルとは長きにわたり親交を結
び、東欧諸国初となったワルシャワ、
ブダペストでの公演（1987年）、
ソ連での初ツアー
（1990年）
や、
中国、
インドにおける初ツアー
（1994年）
にも参加
した。
2014-15シーズンも、盛んな演奏活動を行っている。2014年秋には、
ロサンゼルス・フィルのオープニング・ガラにおいて、
グスターボ・
ドゥダメルと共
演。また、
ピンカス・ズッカーマン指揮オタワ・ナショナル・アーツ・センター・オーケストラ、
ヤープ・ファン・ズヴェーデン指揮ダラス交響楽団とも共演した。
指揮者としての活動は、
ダニール・
トリフォノフをソリストに迎えたイスラエル・フィル、
また、
ヒューストン交響楽団、
シアトル交響楽団と共演。
2015年3月には、彼の人気作「イン・ザ・フィドラーズ・ハウス」
が20周年を迎えることを記念したプログラムでカーネギーホールに登場するなど、
ユダヤ
の伝統やクレズマー音楽を世に知らせる活動を続けている。
イツァーク・パールマン
（ヴァイオリン）
Itzhak Perlman,violin
PHOTO :CHRISTIAN STEINER
2008年2月、
グラミー賞特別功労賞を受賞。これまでに15回グラミー賞を受賞している。また、
スティーヴン･スピルバーグ監督のアカデミー賞受賞
作品「シンドラーのリスト」
（音楽：ジョン・ウィリアムズ）、
チャン･イーモウ監督「ヒーロー」
（音楽：タン・
ドゥン）、
また、
ロブ・マーシャル監督「SAYURI」
（音楽：ジョン・ウィリアムズ）等の映画音楽でソリストを務めた。
最近では、
イツハク・メイア・ヘルフゴット、
クレズマー・バンドとのコラボレーションによる
「エターナル・エコーズ」
（ソニー）、
ヨーヨー・マ、
エマニュエ
ル・アックスとのトリオによるメンデルスゾーンのピアノ三重奏（ソニー）、
イスラエル・フィルを指揮したドイツ・グラモフォンへの録音がある。
教育活動にも熱心に取り組み、
ジュリアード音楽院の夏期講習で教鞭を執る。多くの大学から名誉学位を与えられ、2005年、
ジュリアード音楽院
創立100周年記念の際には名誉博士号とメダルを授与された。1986年にはレーガン大統領から
「メダル・オブ・リバティ」、2000年クリントン大統領か
ら
「ナショナル・メダル・オブ・アーツ」
の称号も与えられている。
パールマンの姿は、
身体の不自由な人々を代表して雄弁に物語る意味も持つ。こうした貢献は、彼の人生において大変重要な部分を占めている。
■ロハン・デ・シルヴァ
ロハン･デ･シルヴァは、
これまでパールマンはもとより、
五嶋みどり、
ジョシュア・ベル、
竹澤恭子、
ワディム・レーピン、
ギル・シャハム、
ジュリアン・ラクリン等、
ヴァ
イオリンの名手たちと共演し、世界各国で絶賛を浴びている。演奏したホールは、
カーネギーホール、
エイヴリー・フィッシャー･ホール、
ケネディ・セン
ター、
コンセルトへボウ、
ウィグモア・ホール、
サントリーホール、
ザルツブルク・モーツァルテウム、
スカラ座等。音楽祭では、
アスペン、
マンチェスター、
ラ
ヴィニア、
シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン、札幌のパシフィック・ミュージック等に出演している。幾度もホワイトハウスでパールマンと共演しており、最近
では2012年にオバマ大統領夫妻に招かれて演奏を行った。
ロハン・デ・シルヴァ
（ピアノ）
Rohan De Silva, piano
PHOTO : John Beebe
スリランカに生まれ、
ロンドンの王立音楽院で学ぶ。スリランカ大統領基金による芸術特別奨学金の初の受賞者となり、
ジュリアード音楽院に入学、
音楽学士・修士号を取得した。1990年にはチャイコフスキー国際コンクールで最優秀伴奏者特別賞を受賞。2005クラシカル録音基金賞のセレモ
ニーで、
サミュエル・サンダース共演者賞を授与された。
1991年ジュリアード音楽院のスタッフとなり、1992年には王立音楽院の名誉会員に推挙された。ラジオ･テレビ出演やレコーディングも数多い。