Comments
Transcript
HP 3PAR StoreServ 10000ストレージ: 水準を引き上げる － データシート
データシート HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ IT システム全体の水準を引き上げる 主な機能とメリット QoS によるストレージ管理の簡素化と自動化 • 高速の自律型プロビジョニング機能により、 中断を伴わない最適化を実現 • サブボリュームの階層化により、サービス レベルを自律的に最適化 • SMI-S、Web サービス API、OpenStack に よるオープンな管理サポート • HP ConvergedSystem との統合により、管 理オーケストレーションを強化 予測不可能な混合ワークロードの大規模な 統合 • フラッシュ最適化アーキテクチャーにより、 仮想マシン密度を最大化 • Mesh-Active クラスターにより、1 つのアレ イから複数のテナントを安全にサポート • 一連の永続性テクノロジーで 99.9999% の データ可用性を実現 • 柔軟かつ効率的なレプリケーションによる マルチサイトのディザスタリカバリ • QoS によるクリティカルアプリケーションの サービスレベルの確保 Tier 1 ストレージのプラチナスタンダード クラウドや IT as a Service (ITaaS) 環境のために Tier 1 ストレージを無理やり導入し、 アジリティ ( 俊敏性 ) や効率性が奪われてしまっていませんか？ クラウドベースのサー ビスを提 供するニーズに応じてストレージを拡張できない、アプリケーションのパ フォーマンスが要求に追いつかない、あるいは、災害対策 ( ディザスタリカバリ ) が 複雑でダウンタイムをなくすことができないために、お客様のビジネスが犠牲になっ ていることはありませんか？ HP 3PAR StoreServ ストレージは、ハイブリッドプライベートクラウドと ITaaS 環境の ニーズを満たす Tier 1 ストレージのプラチナスタンダードとして、自律的で効果的な、 マルチテナントの、連携 ( フェデレート ) 型ストレージを提供しています。世界最大規 模のマネージドサービスプロバイダー (MSP) 4 社のうち 3 社に選ばれた、信頼と実績 のあるアーキテクチャーで、99.9999% の可用性を実現します。必要な I/O パフォーマ ンスとワークロードアジリティを提供するように設計されたフラッシュ最適化アーキ テクチャーにより、物理サーバー上にある仮想マシンの密度が最大化されるため、ス トレージが仮想化環境においてボトルネックにならなくなります。ストレージのセルフ 構成、セルフプロビジョニング、セルフ最適化された自動化により、管理作業が大幅 に軽減されます。 HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージの特長として、クラスター化された密結合の Mesh-Active アーキテクチャー、安全性の高いマルチテナント、混合ワークロードを サポートしており、現在の IT およびクラウド環境を強化していることがあげられます ( 図 1)。また他にも、オンザフライ方式によるストレージ最適化を実行して、容量の • EMC アレイからの移行は費用がかからずス 使用率を最大化するとともに、高いサービスレベルを維持できることに加え、物理的 にリソースをパーティションで区切ることなく、アプリケーション、ワークロード、ま たはテナントに安定した QoS (Quality of Service) レベルを確保できます。独自のシン テクノロジーにより、取得および運用にかかるコストを最大 50% 削減できます 1。また、 HP 3PAR StoreServ モデル全体においてセットアップとテストが数分で完了する効率性 の高いレプリケーション機能により、ディザスタリカバリプログラムのコストと複雑さ を大幅に軽減できます。さらには、積み上げ方式でアレイを構築できるため、要求の 厳しいデータセンターにおいても、変化し続けるビジネスニーズに迅速かつ効率的に 対応できます。 • すべての HP 3PAR StoreServ システムにわ HP 3PAR Operating System Suite に は、HP 3PAR Thin テ クノロ ジ ー な ど、 お 客 様 • 保存データ暗号化ソリューションにより、 データを不正アクセスから保護 システムおよびサイト全体にわたってスト レージを最適化 • ハードウェア対応のシンテクノロジーによ り、パフォーマンスを犠牲にすることなく ストレージ要件を半減 ムーズ たり、運用を停止せずオンラインでデータ を配置することにより、ストレージリソース を効率的に使用 • ストレージフェデレーションにより、デー タ移動と負荷分散の柔軟性を向上 • Tier 1 レベルのフラッシュベースミッドレン ジストレージにわたるポリモーフィックシン プリシティを実現 インラインゼロブロック重複排除 • SSD メディアの寿命を向上。インラインで ゼロページを自動検出し、メタデータテー ブルを更新することで、SSD への不必要な 書き込みを抑制し、パフォーマンスを向上 し、メディアの耐久性を強化 • ゼロページを自動検出することで、高コス トのレプリケーション帯域幅を削減 • Peer Motion による自動的なゼロ検出によっ て、アレイ全体のストレージ効率が向上 が運用を開始するために必要なすべての機能が含まれています。高度なデータ最適 化、レプリケーション、セキュリティ、レポート、アプリケーション 統 合機能など、 他に類を見ない Tier 1 サービスを提供するオプションのソフトウェアスイートも用意さ れています。これは、ダウンタイムの発生を排除する耐障害性、投資を確実に保護す る拡張性、および、複数の動的アプリケーションやワークロードと結び付く要求の厳 しい SLA ( サービスレベル契約 ) をサポートするストレージです。 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ ストレージ管理に専任の担当者を必要としない 図 1 従来のストレージアーキテクチャーと HP 3PAR アーキテクチャー 従来のストレージアーキテクチャーと HP 3PARアーキテクチャー モジュール型ストレージ HP 3PARアーキテクチャー コントローラーノード コスト効率性は高いが、 デュアルコントローラー 設計により拡張性と 耐障害性が制限されている モノリシック型ストレージ ホスト接続性 ... ... データキャッシュ ... コント ローラーの 分散化 機能 ディスク接続性 拡張性と耐障害性を備えて いるが高コスト。従来の メインフレーム設計センターは マルチテナント要件に 効率的に対応していない。 フルメッシュ型の相互接続 効率性、マルチテナント 機能、自律的管理に 対する現在の要件を 満たす、コスト効果、 拡張性、耐障害性の高い アーキテクチャー 以前は、容量のプランニングや実装を担当する多数の専門家が雇用されていました。 しかし、サーバー仮想化、ITaaS、クラウドベースのサービス提供モデルの登場に伴い、 ストレージに対する要求は極度に活発化し、予測困難になり、多様化してきています。 ユーザーは、ペタバイトレベルまで拡張可能な Tier 1 ストレージと、自分に代わって 管理を行う動的なプロビジョニングツールや自動化された QoS ソフトウェアを必要と しています。 HP 3PAR Operating System は、管理者が介入することなくプロビジョニング、階層 化、変 更管 理を処 理することで、ストレージ管 理を簡素化、自動 化、迅 速化しま す。HP 3PAR StoreServ は、使用可能なリソースにもとづいて、ボリュームをインテリ ジェントに自動構築します。これは、中間プールへの容量の追加を計画して、手動で 実行しなければならない手動のプロビジョニングアプローチの対極に立つ方法です。 HP 3PAR StoreServ はラーニングカーブを排し、ストレージ管理のオーバーヘッドを削 減します。 プロビジョニングはインテリジェントかつ自律的に管理され、内部リソース全体に対し てデータが大規模に並列処理され、きめ細かにストライピングされるため、あらゆる 種類のワークロードに対しても高度で予測可能なサービスレベルが保証されます。シ ステム使用の増大やコンポーネントでの障害が発生した場合でも、サービス状況は高 レベルで予測可能な状態に保たれると同時に、従来のストレージ計画、変更管理、ア レイ固有の専門サービスは排除されます。 HP 3PAR Operating System では、仮想ボリュームを多数の論理ディスクにマッピング し、多数の物理ディスクから引き出されたチャンクレットから論理ディスクを作成する ことで、バランスのとれたシステムレイアウトが自動的に作成されます。新しいハード ウェア、ドライブ、ケージ、ノードがシステムに追加されると、新しいコンポーネント を使用するように既存のデータをレイアウトできるため、追加システムのワイドストラ イピングによるメリットを享受できます。 ポリシー主導の自律型ストレージ階層化テクノロジーにより、最低限のコストでサー ビスレベル要件を満たすと同時に、ビジネス面のアジリティを向上し、リスクを最小 限に抑えます。たとえば、HP 3PAR Adaptive Optimization Software は、データをき め細かく移動できる、実績のあるエンジンを搭載し、そのエンジンをボリューム内の 個々の領域に適用することで、信頼性の高い、運用停止を必要としない、自律階層化 ストレージが構築されます。これにより、データに応じた適切な QoS を適切なタイミ ングで提供できるため、サービスレベルの目標を達成できます。 コストを削減し、現在求められている Tier 1 要件に対応 HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージに搭載された業界トップレベルのシンテクノロ ジーは、過剰プロビジョニングを排除し、高速でシンプルな領域再利用を実現するこ とで容量を削減します。各コントローラーノードにある HP 3PAR Gen4 ASIC は、混合 ワークロードをサポートするだけではなく、システム独自のシンテクノロジーを背後か ら支える高性能エンジンを提供しています。これによりユーザーは、パフォーマンス や使用率で妥協することなく、アプリケーション要件を満たすために購入するストレー ジをこれまでの半分に抑えることができます。HP 3PAR StoreServ ストレージでは、 購入、管理、運用に伴うコストの増加を最小限に抑えることで、ストレージテクノロジー の更新コストを削減し、長期にわたるストレージの ROI を最大化します。実際、HP Get Thin Guarantee は、従来のストレージを HP 3PAR StoreServ ストレージに置き換 えることにより、容量要件を最低でも 50% 削減できることを約束するものです 2。 上記は、HP の Get Thin Guarantee の 一面を紹介するものであり、Get Thin Guarantee の条件、制限、定義、その他 の規定 ( 条項 ) のすべてを含むものではあ りません。契約条件は書面による Get Thin Guarantee の契約条件に記載するものと し、書面の内容が上記の内容より優先さ れます。Get Thin Guarantee の利用資格は、 Get Thin Guarantee の契約条件を受諾し、 それを了承することを条件として提供され ます。 1、2 2 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ 99.9999% の可用性で安心を保証 現在の IT およびクラウド環境のサービスレベル要件を満たすには、高い可用性と堅 牢なデータ保護が欠かせません。HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージは 99.9999% の可用性を実現するとともに、すべての HP 3PAR StoreServ モデルにわたる非常に効 率的なマルチサイドおよびマルチモードの複製により、リモートデータ複製やディザ スタリカバリ (DR) に伴うコストの大幅な削減を可能にします。 表 1 HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアの メリット 特長 HP 3PAR その他の ベンダー 自律的構成 : 専門家が作業を行うことなく、 ディザスタリカバリをわずか 数分で設定してテスト 簡単な運用 : 統一化された管理 コンソールから「自らの手で」 ディザスタリカバリ 費用対効果 : ハイエンドから ミッドレンジまでのアレイで マルチモード、マルチサイドの レプリケーションをサポートし、 コストを削減 容量効率 :「シンプロビジョニン グ対応」のレプリケーションで 容量の購入を半分以下に削減 任意の媒体同士でネイティブ レプリケーション : 任意の HP 3PAR StoreServ モデルと多様 なサービスレベル (RAID レベル、 ドライブタイプなど ) 間で データを柔軟にミラーリング 上記は、HP の Get 6-Nines Guarantee の 一面を紹介するものであり、Get 6-Nines Guarantee の条件、制限、定義、その他の 規定 ( 条項 ) のすべてを含むものではありま せん。書面での Get 6-Nines Guarantee 契 約条件に記載されているものが条項であり、 これは、上記の内容より優先されるものとし ます。Get 6-Nines Guarantee の利用資格は、 Get 6-Nines Guarantee 契約条件を受諾し、 それを了承することを条件として提供されま す。Get 6-Nines Guarantee の契約条件に関 する文書は営業担当者から提供されます。 3 HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアを使用すると、距離に制約されることなく、厳格 な目標復旧時間 (RTO) およびデータ損失ゼロの目標復旧時点 (RPO) の達成が可能に なります。また、HP 3PAR Remote Copy は自動構成されるため、設定とテストは数分 で完了でき、専門家のサービスを最小化し、インスタレーションコストを抑制できます。 HP 3PAR StoreServ 10000 ストレ ー ジ は 独 自 の デ ー タ 復 旧 お よ び セ キュリティ 製 品 群により強 化されており、マル チテ ナント環 境 でクラウドと ITaaS に高 度 な 可用性と Tier 1 の耐障害性を提供します。HP 3PAR Persistent Cache は予期せぬコ ンポーネント障害による影響を排除することで、サービスレベルを維持します。これ は仮 想データセンターに欠かせない要件です。HP 3PAR Persistent Ports では、マ ルチパスソフトウェアへの依存やフェイルオーバーの開始を行うことなく、HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージシステムへの中断を伴わないアップグレードが可能です。 ケーブルやスイッチの障害などで物理的に接続が失われているフロントエンドのコント ローラーノードのポートを自動的にフェイルオーバーします。 HP 3PAR Peer Persistence ソフトウェアを使用すれば、最新の Tier 1 の耐障害性が提 供されます。このソフトウェアは、VMware vSphere Metro Storage Cluster (vMSC) 認 証を取得しています。Peer Persistence では、物理的な境界の制約を受けることなく、 データセンター間でストレージをフェデレートすることもできます。2 つのサイトまた はデータセンター間のフェイルオーバーとフェイルバックは、ホスト側で認識されるこ となく自動的に実行されるため、災害が発生した場合にも VMware 環境の運用をシー ムレスに継続できます。 Get 6-Nines Guarantee に も と づ き、 新 し い 4 ノ ード 以 上 の HP 3PAR StoreServ シ ス テ ム す べ て に 対 し て HP が 99.9999% の デ ー タ 可 用 性 を 保 証 す る た め、 ミッションクリティカルなアプリケーションが Tier 1 の耐障害性を持つストレージで強 化され、お客様にはご安心いただけます 3。 フラッシュ最適化アーキテクチャーにより、フラッシュベースの SSD に最適なパフォー マンスがもたらされると同時に、ブロックレベルのストレージ階層化と混合ワークロー ドの最適化により、回転式と非回転式メディアの両方で高レベルのパフォーマンスが実 現します。これにより、同じストレージ上により多くのアプリケーションを配置できるよ うになり、インフラストラクチャ全体のコストが軽減されます。従来のアレイでは拡張サ ポートやパフォーマンス向上のためにユーザーによる「スケールアップ」が必要でしたが、 このプラットフォームのクラスター化された Mesh-Active 設計には、きめ細かな仮想化 とシステム全体のストライピング機能が備わっており、極めて高い容量使用率レベルで 3.2PB までスケールアップする容量 ( 最大物理容量 ) とパフォーマンスが提供されます。 より多くのユーザーやアプリケーションに対するサービスレベルを、これまでより 少ない 機 器で、問 題 なく向 上させることが で きます。HP 3PAR StoreServ Storage に組み込まれたマルチコントローラーの拡張性と極めて高い柔軟性が Tier 1 の耐障害 性と結合した時点で、個別のストレージサイロを展開および維持することでそれぞれ 異なる QoS レベルを提供する従来の方法は陳腐化します。すべての内部リソース ( ディ スク、ポート、ループ、キャッシュ、プロセッサーなど ) のデータを大規模並列できめ 細かにストライピングすることで、すべてのワークロードタイプに対する高度で予測 可能なサービスレベルが保証されます。このため、システムの使用が増大したりコン ポーネントに障害が発生したりした場合でも、高レベルで予測可能なサービス状態が 維持されます。HP 3PAR StoreServ ストレージでは、ストレージに対するアプリケーショ ン中心型のアプローチではなく、ワンクリックで自律的に再バランス化するため、サー ビスの中断やプリプランニング、または異なるサービスレベルをサポートするために 個別のアレイを購入することなく、QoS レベルを最適化できます。 HP 3PAR Virtual Domains ソフトウェアでは、共有のインフラストラクチャ内で安全 にリソースをパーティション分割できるので、各ユーザーおよびホストが個別に安全性 の高い共有のストレージを確保できます。また、HP 3PAR Priority Optimization では、 IOP ( パフォーマンスなど )、帯域幅、レイテンシ ( アプリケーション応答時間など ) の 最小しきい値を指定することで最もミッションクリティカルなアプリケーションやワー クロードを優先付けできる柔軟性と制御性が提供されているため、リソースを物理的 にパーティション分割することなく QoS レベルを確保できます。こうした最小しきい 値に到達すると、優先順位が一番高いアプリケーションに対する必要な QoS レベル を確実に維持するために、優先順位の低いアプリケーションやワークロードのサービ スレベルが自動調整されます。Priority Optimization と Virtual Domains を組み合わ せると、こうした最小しきい値を指定して個別のテナントを保護することもできます。 この機能により 1 つのテナントがリソースを独占することも防止できます。 3 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ HP 3PAR StoreServ 保 存デー タ暗 号 化ソリューションは、内 部 および 外 部 的 なセ キュリティ侵害からデータを保護します。アプリケーションまたは環境のニーズに応 じてドライブ上のデータを不正アクセスから保護する必要がある場合は、HP 3PAR StoreServ 静止 デ ー タ 暗 号 化ソリューション の 利 用 をご 検 討くだ さ い。HP 3PAR StoreServ モデルでは、ドライブへの書き込み時にデータが暗号化される自己暗号化 ドライブ (SED) を利用可能です。これらのドライブ上のすべてのデータは、ハードウェ アの盗難、ドライブ障害、ドライブの廃棄などのあらゆる状況に伴う不正アクセスか ら保護されるため、安心感が向上します。 Tier 1 の要件で妥協することなくコストとパフォーマン スのバランスをとる HP 3PAR Online Import for EMC VNX クラウドおよび ITaaS 用に構築された Tier 1 ストレージにスムーズに移行 HP 3PAR StoreServ ストレージにおけるスト レージフェデレーションは、HP EVA ストレー ジや EMC CX4 および VNX アレイからのアッ プグレードなど、プライマリストレージを更 新する際に問題となるデータ移行を排除する ことにより、モダナイゼーションをシンプル にしています。 HP EVA ストレージからのアップグレード HP EVA ストレージから HP 3PAR StoreServ ストレージへのデータインポートに労力を必 要とすることもなくなり、シンプルなアップグ レードパスが実現するので、既存の SAN イン フラストラクチャの大部分を維持できます。 EMC アレイからの乗り換え 新しいオンラインインポート機能により、 VNX から VNX2 への移行よりも VNX から HP 3PAR StoreServ への移行の方が簡単で す。HP 3PAR StoreServ ストレージシステム にはすべて、HP 3PAR Online Import ソフト ウェアが 180 日間無料でついています。工数 をかけずにスムーズに移行できます。 仮想化、流動的なビジネスニーズ、様々なタイプのクラウドが登場する現代の Tier 1 環境では、ストレージに対する需要が増大し、予測は困難になり、ニーズは多様化し つつあります。コストを抑制しながら高いアプリケーションパフォーマンスを維持する ために、今日のストレージアーキテクチャーには状況の変化に応じてデータを容易に 移動する能力が求められています。たとえば、特定のアプリケーションに対する需要 がピークに達している間は、関連するデータを最速のストレージテクノロジーに移動 することでパフォーマンスを向上できます。そのためには、互換性のない管理インター フェイスやデータサービステクノロジーを使用する複数のストレージサイロを管理す ることなく、個々のサービスレベル要件に適合できる柔軟性が必要です。 アプリケーション、ユーザー、またはサービスに影響を与えることなく、階層間だけ でなくアレイ間でデータやワークロードを移動することにより、今日の動的なアプリ ケーションのニーズに対応します。HP 3PAR StoreServ ストレージ環境では、HP 3PAR StoreServ 10000 アレイとその他の 3PAR StoreServ アレイ間で、新たな管理レイヤー やアプライアンスを必要とすることなく、簡単かつ無停止でデータを移動できます。 ワークロードを適切なリソースに割り当て、各 SLA にふさわしいストレージ階層をデー タセンター全体にわたって構築します ( 図 2)。またボリュームのシンプロビジョニング とシステム間の自由なデータ移動は、データセンターレベルでのコストの削減と容量 の管理に大きなメリットをもたらします。さらに、レガシーシステムからボリュームを 効率的に移動し、アプリケーションに影響を及ぼすことなくストレージを無停止で更 新できるようになることで、テクノロジーのリフレッシュに伴う負担も大きく軽減され ます。 図 2 データセンターレベルで SLA を管理するためのデータモビリティ • 適切なリソースへワークロードを移動 • データセンターでサービスレベルを管理 Priority Optimization Adaptive Optimization パフォーマンス 拡張性 Peer Motion 4 コスト Peer Motion データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ アプリケーションに応じたストレージのカスタマイズ クリティカルなビジネスインフラストラクチャとアプリケーションに必要なのは、ビジ ネス要件で求められる、サービスレベル、アプリケーション可用性、効率性をすべて 備えた単一のストレージインフラストラクチャです。 HP 3PAR StoreServ 10000 ストレー ジにより、複数のアプリケーションを高性能な単一のシステムに統合できるため、変 化するビジネスニーズにオンデマンドで対応するための柔軟性を得ることができます。 仮想化の導入によるメリットをもっと多く引き出しましょう。HP 3PAR StoreServ スト レージは、仮想化環境のニーズを超えるパフォーマンスを発揮すると同時に、これま でにないシンプルさ、アジリティ ( 俊敏性 )、効率性を実現できるよう構築されています。 VMware vCenter と Microsoft® System Center を合わせて使用すると、ストレージの可 視性が強化されます。また、HP 3PAR Recovery Manager for VMware vCenter は、ア レイベースのスナップショットをきめ細かく取得するため、容易なスナップショットの 管理が可能です。さらに、VMware vSphere API for Array Integration (VAAI)、VMware vStorage APIs for Storage Awareness (VASA)、Microsoft Offload Data Transfer (ODX)、 および、シンプロビジョニングと統合すれば、HP 3PAR StoreServ ストレージは、仮 想化インフラストラクチャの性能、効率性、拡張性を高められるようになります。また、 HP 3PAR StoreServ ストレージは低レイテンシのため、VMware 配備からさらに大き なメリットを引き出せます。従来のストレージを用いた場合、仮想メモリページのディ スクへの書き込みが頻発するため、VMware 仮想マシンの物理サーバーへの統合が制 限されることがありますが、HP 3PAR StoreServ ストレージではそういった問題はあ りません。逆に、HP 3PAR StoreServ ストレージの導入により物理サーバー上の仮想 マシン密度を最大化できるため、HP Get Virtual Guarantee が保証するように、統合 や経費削減を大幅に強化し、アプリケーション配備費用を削減することができます 4。 データベースのパフォーマンスと可用性は非常に重要であるため、必要とされるサー ビスレベルを維持するために膨大な容量と管理リソースを割り当てている組織が数 多く見られます。HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージを使用すると、このような非 効率性が排除されるため、容量使用率、効率化およびパフォーマンスのいずれの要 素も犠牲になることはありません。たとえば、HP 3PAR Thin Persistence ソフトウェ アと Oracle ASM Storage Reclamation Utility (ASRU) を組み合わせれば、有効利用さ れていないデータベース容量が自律的に再利用されるため、Oracle データベースをス リムな状態に維持できます。また HP は、Oracle および SQL に対応したコスト効果 の高いスナップショットテクノロジーである、HP 3PAR Recovery Manager for Oracle、 および HP 3PAR Recovery Manager for SQL Server を提供しています。 独自のクラスター化された Mesh-Active コントローラーの相互接続により、容量使用 率が極めて高い環境でも性能を拡大できます。低レイテンシのため、Oracle データベー スや Microsoft Exchange などの短い応答時間が求められるアプリケーションの要求も 満たします。従来のストレージを用いた場合、仮想メモリページのディスクへの書き 込みが頻発するため、VMware 仮想マシンの物理サーバーへの統合が制限されること がありますが、 HP 3PAR StoreServ ストレージではそういった問題はありません。逆に、 HP 3PAR StoreServ ストレージの導入により、物理サーバー上の仮想マシン密度をは るかに向上できることが実績より明らかになっています。 Microsoft Exchange はミッションクリティカルな電子メール 通信において重要であ ると考えられているため、多くの組織が膨大なストレージ容量と管理リソースをこの アプリケーションに投入しています。HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージを導入す れば、サイズ制限の大きい大量のメールボックスに対応できるだけではなく、メール ボックスあたりのコストを数ドルから数セントにまで削減できます。さらに、HP 3PAR Recovery Manager for Exchange を活用すれば、電子メールメッセージを迅速かつ低 コストで、複数の時点から復旧させることができます。 上記は、HP の Get Virtual Guarantee の特 定の内容を示したものであり、Get Virtual Guarantee の条件、制限、定義、その他の 規定 ( 条項 ) のすべてを含むものではありま せん。書面での Get Virtual Guarantee 契約 条件に記載されているものが条項であり、 これは、上記の内容より優先されるものとし ます。Get Virtual Guarantee の利用資格は、 Get Virtual Guarantee 契約条件を受諾し、 それを了承することを条件として提供されま す。Get Virtual Guarantee の契約条件に関 する文書は営業担当者から提供されます。 4 5 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ 技術仕様 HP 3PAR StoreServ 10400 HP 3PAR StoreServ 10800 SFF SAS LFF ファイバーチャネル /SATA/SAS/ ニアライン SAS/SSD ドライブの説明 ドライブタイプ 400GB SFF SAS MLC SSD 480GB SSF SAS MLC SSD 920GB SSF SAS MLC SSD 300GB 15K LFF FC 600GB 15K LFF FC 300GB 15K SFF SAS 450GB 10K SFF SAS 900GB 10K SFF SAS 1.2TB 10K SFF SAS 2TB 7.2K LFF SAS 4TB 7.2K LFF SAS 最大 960 までサポート 400GB SFF SAS MLC SSD 480GB SSF SAS MLC SSD 920GB SSF SAS MLC SSD 300GB 15K LFF FC 600GB 15K LFF FC 300GB 15K SFF SAS 450GB 10K SFF SAS 900GB 10K SFF SAS 1.2TB 10K SFF SAS 2TB 7.2K LFF SAS 4TB 7.2K LFF SAS 最大 1920 までサポート 容量 1.6PB 3.2PB ホストインターフェイス 8Gb/s ファイバーチャネルポート x96、または 10Gb/s iSCSI ポート x16 および 8Gb/s ファイバーチャ ネルポート x80 8Gb/s ファイバーチャネルポート x192、または 10Gb/s iSCSI ポート x32 および 8Gb/s ファイバー チャネルポート x160 ディスクエンクロージャーのタイプと数 HP 3PAR StoreServ 40 ドライブシャーシ x24 HP 3PAR StoreServ 40 ドライブシャーシ x48 エンクロージャー当たりのドライブ数 40 40 キャッシュ ノード当たり 32GB ( コントロール ) および 64GB ( データ ) ノード当たり 32GB ( コントロール ) および 64GB ( データ ) ストレージコントローラー 最大 4 10400 クアッドコア 2.8GHz コントローラーノード 最大 8 10800 クアッドコア 2.8GHz コントローラーノード 保証 ( パーツ / 作業 / オンサイト ) 3 年 /3 年 /3 年 480GB および 920GB MLC SSD は 5 年 ( パーツのみ ) 3 年 /3 年 /3 年 480GB および 920GB MLC SSD は 5 年 ( パーツのみ ) HP 3PAR StoreServ ストレージ用のソフトウェアスイート HP 3PAR StoreServ ストレージは、他の HP 3PAR StoreServ ファミリの他のモデルと同一の OS およびソフトウェア製品をサポート しています。また、すべての HP 3PAR StoreServ ストレージシステムと同様に、ご購入の手間を省き、割安な価格で製品を提供す る目的でバンドルされた、一連のソフトウェアスイートをご利用いただけます。ソフトウェアタイトルにより下記の説明にあるとお り個別に購入できる場合もあります。 HP 3PAR Operating System Software Suite HP 3PAR StoreServ システムを新規導入する際に必須のスイートです。これは、導入や運用を迅 HP 3PAR Replication Software Suite オプションのスイートです。HP 3PAR Virtual Copy と HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアが含ま れています。どちらのソフトウェアも HP 3PAR StoreServ の各モデル用に個別に購入できます。 さらに、VMware クラスター向けのピアフェデレーションを通じて、全体的な可用性を向上する Peer Persistence も付属します。システム容量ベースでライセンスが供与されます。 HP 3PAR Data Optimization Software Suite こ の オ プ シ ョ ン の ス イ ー ト に は、HP 3PAR Dynamic Optimization、HP 3PAR Adaptive Optimization、HP 3PAR Peer Motion、および HP 3PAR Priority Optimization ソフトウェアがバ ンドルされており、アプリケーション、ユーザー、およびサービスに影響を及ぼすことのない、 アレイ間でのスムーズなデータおよびワークロードの移動を可能にします。システム容量ベー スでライセンスが供与されますが、いずれのソフトウェアも HP 3PAR StoreServ の各モデル向 けに個別に販売されています。購入時期により、このスイートに含まれるソフトウェア名が変わ る場合があります。詳細については、 『 HP 3PAR ソフトウェア QuickSpecs』を参照してくださ い。ただし、10000 モデルのみ、Adaptive Optimization と Dynamic Optimization からなる HP 3PAR Optimization Suite を利用できます。 6 速かつ効率的に進めるために必要な機能をすべて備えた、基盤となるソフトウェアスイートです。 このスイートには、HP 3PAR Operating System、HP 3PAR 管 理コンソール、および HP 3PAR Host Explorer ( 新しい HP 3PAR StoreServ システムの 迅 速 な立ち上げを支 援するソフトウェ ア ) が含まれています。また、このプラットフォーム用のシンソフトウェア製品 (HP 3PAR Thin Provisioning、HP 3PAR Thin Conversion、HP 3PAR Thin Persistence) もすべてバンドルされて います。他にも特長的な機能として、HP 3PAR Full Copy、将来の容量拡張時の最適な使用に役 立つ自律的な再バランス調整機能、クラスター環境の高可用性を実現する標準的なマルチパス ソフトウェアのサポートなどがあります。オンラインインポートの 180 日間ライセンスが含まれ ているため、EMC CX4 および VNX アレイ、さらに HP EVA ストレージからの移行が可能です。 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ HP 3PAR StoreServ ストレージ用のソフトウェアスイート ( 続き ) HP 3PAR Security Software Suite このオプションのスイートには、HP 3PAR Virtual Domains と HP 3PAR Virtual Lock ソフトウェアが バンドルされており、両ソフトウェアともすべての HP 3PAR StoreServ の各モデル向けに個別に販 売されています。このスイートを使用することでアクセスを分離して個々のアプリケーションやユー ザーグループに堅牢なストレージサービスを提供するとともに、保持されているストレージボリュー ムに対するセキュリティを強化できます。システム容量ベースでライセンスが供与されます。 HP 3PAR Application Software Suite for VMware VMware 環 境のアジリティと効率性の向上に役 立つあらゆる要 素を提 供するスイートで、HP 3PAR Recovery Manager for VMware、HP 3PAR Host Explorer for VMware、vSphere APIs for Storage Awareness (VASA) サポート、および 不 可欠な 3 つのプラグイン である VMware Site Replication Manager (SRM) ア ダ プ タ ー、HP 3PAR VAAI プ ラ グ イ ン、HP 3PAR Management Plug-in for VMware View が含まれます。このスイートはオプションであり、システムベースでラ イセンスが供与されます。 HP 3PAR Application Software Suite for Hyper-V Microsoft® Hyper-V 環 境 を 保 護 するた め の オ プ ション のスイートで す。HP 3PAR Recovery Manager for Microsoft Hyper-V、HP 3PAR VSS Provider ソフトウェアがバンドルされており、シ HP 3PAR Application Software Suite for Exchange このバンドルには、Microsoft Exchange での使用に不可欠な、HP 3PAR Recovery Manager for Exchange および VSS Provider ソフトウェアが含まれます。このスイートはオプションであり、 システムベースでライセンスが供与されます。 ステムベースでライセンスが供与されます。 HP 3PAR Application Software Suite for Oracle HP 3PAR Recovery Manager for Oracle、Oracle Space Reclamation 機能など、Oracle データベー スの保護に必要な機能がすべて含まれたスイートです。オプションとて販売され、システムベー スでライセンスが供与されます。 HP 3PAR Application Software Suite for SQL Microsoft SQL データベースを保護するためのオプションのスイートです。HP 3PAR Recovery Manager for Microsoft SQL、3PAR VSS Provider ソフトウェアなどがバンドルされており、シス テムベースでライセンスが供与されます。 HP 3PAR Reporting Software Suite システムの可 視 性とレポート 機 能 を 向 上するオプションのスイートで す。HP 3PAR System Reporter ソフトウェア、HP 3PARinfo アプリケーションなどがバンドルされており、システムベー スでライセンスが供与されます。 HP ファクトリーエクスプレス IT の新規取得から、既存資産の管理、およ び、不要な設備の撤去にいたる、あらゆる IT ライフサイクル管理のカスタマイズにつ いては次を参照してください。hp.com/go/ hpfinancialservices ( 英語 ) hp.com/jp/ hpfinancialservices ( 日本語 ) HP ファクトリーエクスプレスでは、ストレージおよびサーバーをご購入いただいたお 客様にカスタマイズおよび設置サービスを提供しており、 お客様の仕様に合わせてハー ドウェアをカスタマイズした後に出荷されるため、迅速に配備できます。詳細につい ては、http://www.hp.com/jp/fe ( 日本語 ) を参照してください。 カスタマー技術トレーニング HP では、ストレージソフトウェア、ネットワーク、アーカイブ、およびディスクストレー ジシステムについて、多数のトレーニングコースを提供しています。世界 80 ヶ所に設 置しているトレーニングセンターでは、インストラクターによる従来型のクラスに加え、 オンライントレーニング、オンサイトトレーニングなど、さまざまなクラスが開催され ています。詳細は、www.hp.com/jp/education_storage ( 日本語 ) をご覧ください。 3PAR StoreServ ストレージ向けの HP テクノロジー サービス HP 3PAR StoreServ ストレージにより、お客様のデータセンターは、サーバー仮想化、 ITaaS の提供、クラウドベースのサービスデリバリなど、今後見込まれるさまざまなニー ズに対応できるようになります。さらに、HP 3PAR StoreServ ストレージサービスは、 コンサルティング、ライフサイクルイベント、サポートを組み合わせた包括的な IT サー ビスソリューションも提供しています。 豊富なサービスポートフォリオから最適なサービスを選択することで、HP ストレージ を最大限に活用できます。業界で最も広範かつ最先端の HP ポートフォリオはお客様 にさまざまなメリットを提供します。 7 データシート | HP 3PAR StoreServ 10000 ストレージ 導入とインテグレーション − 可用性を向上し、リスクを減らして、より注力すべき仕 事にリソースを投入できます。 • HP 3PAR StoreServ ストレージインストレーション / スタートアップサービス • HP 3PAR ソフトウェアインストレーション / スタートアップサービス • HP ストレージデータ移行サービス 現在使用中のストレージから HP 3PAR StoreServ ソリューションへ移行することに より、今後 3 年間で節約できるコストと得ら れる ROI の見込み額を、5 分で計算できます。 ここをクリックして、HP Storage Quick ROI 計算ツールをぜひご利用ください。 • HP データレプリケーションソリューションサービス • HP SAN インプリメンテーションサービス • HP ストレージ LUN インプリメンテーションサービス 保守サポート - お客様の IT 目標や課題にあわせて最適なサポートレベルを選択する ことで IT システムを効率的に運用することができます。次の 3 つのレベルから最適な 保守サポートを選択することができます。 • 最適化サポート - リモートサポート、およびベストプラクティスから得られた様々な プロアクティブなサービスを提供することで、卓越したパフォーマンスと可用性を実 現します。 サポート : HP クリティカルサービス その他のオプション : HP プロアクティブセレクト (1 アレイあたり年間 30 クレジット ) • 標準サポート − リモートサポート、およびプロアクティブなアドバイスを提供するこ とで、高レベルのアップタイムを維持し、エキスパートチームによる支援により IT の 複雑性を低減し、サポートコストを削減します。 サポート : HP プロアクティブケア 24x7、および HP プロアクティブセレクト (1 アレイ あたり年間 30 クレジット ) その他のオプション : HP プロアクティブケアパーソナルサポートオプション • ベーシックサポート - 推奨される最小限のサポートで、リモートサポート、およびプ ロアクティブなサービスを提供します。 サポート : HP プロアクティブケア 24x7 その他のオプション : HP プロアクティブセレクト (1 アレイあたり年間 30 クレジット ) HP の推奨するサポートがお客様のニーズに合わない場合は、お客様のサポート要件 に合わせてサービスソリューションのご提案ができます。深い専門知識を備え、プロ アクティブでビジネスクリティカルなサポート、強固なパートナーネットワーク、そし てコンバージドインフラストラクチャを強化するよう設計された総合的なインフラスト ラクチャサービスを提供できるのは、HP だけです。 詳細については、次の HP の Web サイトをご覧ください。http://www.hp.com/jp/services （日本語）hp.com/services/storage ( 英語 ) 詳しくは、HP の Web サイト www.hp.com/go/StoreServ10000 ( 英語 )、www.hp.com/jp/StoreServ ( 日 本語 ) を参照してください。 メールニュース配信登録 http://hp.com/go/getconnectedjp © Copyright 2011-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書の内容は、将来予告なく変更されることがあります。HP 製品お よびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を 追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対しては 責任を負いかねますのでご了承ください。 Microsoft は、米国における Microsoft グループの登録商標です。Oracle は、Oracle およびその関連会社の登録商標です。 4AA3-2351JPN、2014 年 6 月、Rev. 7