Comments
Description
Transcript
時事速報 パートナリングで事業拡大目指す日系企業の課題
㏿ሗ JIJI News Bulletin 第２２回 パートナリングで事業拡大目指す日系企業の課題 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 㔝ᮧ⥲◊（ୖᾏ）ㅎュ᭷㝈බྖ 䚷 ２０１４ᖺ３᭶２０᪥、䝃䞁䝖 䝸 䞊䝩䞊䝹䝕䜱 䞁䜾䝇 䛿୰ᅜ䛾ᯝỒ㣧ᩱᡭ、୰ᅜ༂※ᯝỒ㞟ᅋ䛸 ᖺෆ䛻 ྜᘚ♫䜢 タ❧䛧 、༂※䛾ᮏయ䛻䜒 ୍㒊ฟ㈨䛩䜛䛸 䛔䛖 ᥦᦠ䜢 Ⓨ⾲䛧 䛯。䝃䞁䝖 䝸 䞊䛿༂※䛾㈍㊰䜢 ⏕ 䛛䛧 、୰ᅜᅵ䛻ᴗ䜢 ᣑ䛥 䛫䜛 䛣 䛸 䜢┠ᣦ䛩䜘䛖 䛰。䝟䞊䝖 䝘䝸 䞁䜾 䛿ᴗᣑ䛾䝇䝢䞊䝗 䜰䝑 䝥䜢 ᅗ䜛 䛯䜑䛻Ḟ䛛䛫䛺䛔ᡭẁ䛷䛒䜛 ୍᪉、ᚲ䛪ᡂຌ䛻䛴䛺䛜䜛䜒 䛾䛷䛿䛺䛔。ᅇ䛿、᪥⣔ᴗ䛾䝟䞊䝖 䝘䝸 䞁䜾䛻䛚䛡䜛 ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶㏙䜉䛯䛔。 ◇自力での広域展開には限界も 䚷 ୰ᅜ䛻㐍ฟ䛧 䛯᪥⣔ᴗ䛾䜶䝸 䜰ᡓ␎䛷䛿、䜎 䛪䛿ୖᾏ䛺䛹䛾ἢᓊ㒊䜢䝍 䞊䝀䝑䝖 䛸 䛧 、ෆ㝣㒊䜈ᣑ 䛧 、䜘䜚 ᗈᇦⓗ䛺ᒎ㛤䜢 ᅗ䜛䛸 䛔䛖 䛣 䛸 䛜୍⯡ⓗ䛷䛒䜛 。ἢᓊ㒊ᕷሙ䛷ᡂຌ䛩䜜䜀、䛭䜜䜢 䝧䞊䝇 䛻、 ✚䛧 䛯㈍䜔䝬䞊䜿䝔䜱 䞁䜾䛾⤒㦂䜢 ෆ㝣㒊䛻ᛂ⏝䛧䛶䛔䛟 䛣 䛸 䛜᭱䜒 䝉䜸䝸 䞊䛻䛛䛺䛳䛯䜔䜚 ᪉䛷 䛿䛒䜛 䛜、ᗈ䛺୰ᅜ䛻䛚䛔䛶䛿ᆅᇦ䛾ከᵝᛶ䛜Ꮡᅾ䛧 、Ỵ䛧䛶୍➽⦖䛷䛿䛔䛛䛺䛔。 䚷 䜎 䛪、ᾘ㈝⩦័䛾㐪䛔䛜ᣲ䛢䜙 䜜䜛 。ᆅᇦ䛜␗䛺䜜䜀ᾘ㈝⪅䛾Ⴔዲ（䛧 䛣䛖 ）䛜␗䛺䜛 䛾䛿ᙜ↛䛷䛒 䜚 、ၟရ䜔䝬䞊䜿䝔䜱 䞁䜾 䛻䛚䛔䛶⌧ᆅ䛾ᾘ㈝⪅䝙䞊䝈䜢 㢳䜏䛪、ἢᓊ㒊䛸 ෆ㝣㒊䜢 ྠ䛨 どⅬ䛷ᤊ䛘䛶 䛧 䜎䛳䛶䛿ኻᩋ䛿㑊䛡䜙 䜜䛺䛔。䜎䛯ၟ⩦័䛾㐪䛔䜒 䛝 䛔。㐣ཤ䛻ᮏḍ䛻ᥖ㍕䛧 䛯䝸 䝫䞊䝖（１３ᖺ８ ᭶１４᪥➨１４ᅇཧ↷）䛷䜒 ㏙䜉䛯䜘䛖 䛻、ᮍᡂ⇍䛺２・３⣭㒔ᕷᕷሙ、䛴䜎䜚 ㈍䝏䝱䝛䝹䛜」㞧䛛 䛴୰㛫ὶ㏻䛻䛚䛔䛶䜒 ே⬦䛜䜒 䛾䜢 䛔䛖 䜘䛖 䛺ᕷሙ䛻䛚䛔䛶䛿、᪥⣔ᴗ䛜⮬ຊ䛷䝊䝻 䛛䜙 䝏䝱䝛䝹䜢 㛤ᣅ䛧 、≀ὶ⥙䜢 ᵓ⠏䛩䜛 䛾䛿㠀ᖖ䛻㞴䛧 䛔。䝸 䝋 䞊䝇（䝠 䝖 、䝰䝜、䜹䝛）䛜㝈䜙 䜜䛶䛔䜛 ୰ᑠᴗ䛾ሙ ྜ䛷䛒䜜䜀䛺䛚䛥䜙䛷䛒䜛 。 䚷 䛭䛣 䛷、᪥⣔ᴗ䛜ෆ㝣㒊䜎 䛷ᴗᒎ㛤䛧䛶䛔䛟 ୖ䛷䛾ᡭẁ䛸 䛧䛶、᭱䜒 ຠ⋡䛾Ⰻ䛔䜸䝥䝅䝵 䞁䛿᭷ ຊ䛺⌧ᆅᴗ䛸 䝟䞊䝖 䝘䞊䝅䝑 䝥䜢 ⤌䜐䛣 䛸 䛷䛒䜝䛖 。⌧ᆅ䝟䞊䝖 䝘䞊䛿ᆅᇦ䛻᰿ᕪ䛩䛯䜑、ᾘ㈝⪅䛾 ᾘ㈝⩦័䜢 ⇍▱䛧䛶䛔䜛 ୖ䛻、ᙉᅛ䛺ே⬦・㈍䝛䝑䝖 䝽 䞊䜽 䜒 ᭷䛩䜛 䛯䜑、᪂つཧධ⪅䛻䛸 䛳䛶㢗䜚 䛻 䛺䜛 Ꮡᅾ䛷䛒䜛 。㣧ᩱᴗ⏺䛻䛚䛔䛶䛿ୗグ䛾㏻䜚 、㐣ཤ䛻䜒 ᪥ᮏᴗ䛾Ｍ䠃Ａ（ᴗ䛾ྜే・㈙）䛻 䜘䜛 ୰ᅜᴗᇶ┙䛾ᣑ䜔⌧ᆅᡭᴗ䛸 ᥦᦠ䛩䜛 䛜ぢ䜙 䜜䜛 。 〔᪥⣔㣧ᩱ䝯 䞊䜹䞊䛻䜘䜛 ୰ᅜ㣧ᩱᴗ⏺䛾Ｍ䠃Ａ〕 බ⾲᪥ ㈙ഃ♫ྡ 11. 1.25 䜻 䝸 䞁 䝩 䞊䝹䝕䜱 䞁 䜾 䝇 10. 8. 2 ᑑ㧗ཎ㣗ရ 09. 1.24 䜰 䝃䝠 䝡 䞊䝹 07. 7. 3 ୕⳻ၟ 06.12.16 㯃㯌（୰ᅜ）ᢞ㈨ 05. 4.28 ሯ〇⸆、 ሯ（୰ᅜ）ᢞ㈨ ⿕㈙ഃ♫ྡ （ᴗ✀） ⳹₶ᛱᐆ㣗ရ㣧ᩱ （Ύᾴ㣧ᩱᴗ） ↮ྎ⯆㎰ᯝỒ㣗ရ （ᯝỒ〇ရ〇㐀） 㟷ᓥ䝡 䞊䝹 （䝡 䞊䝹〇㐀） ᅜᢞ୰㩃ᯝỒ （ᯝỒ〇ရ〇㐀） ᮺᕞ༓ᓥ†䝡 䞊䝹 （䝡 䞊䝹〇㐀） ᚎᕞ⥔⥔㣗ရ㣧ᩱ （㇋ங〇㐀） ྲྀᚓඛ ᙧែ ⳹₶ᴗ ㈨ᮏཧຍ （ᴗ⤫ྜ） ㈨ᮏཧຍ 䜰 䞁 䝝䜲 䝄䞊・ 䝤䝑 䝅䝳 ・䜲 䞁 䝧䝤 ㈨ᮏཧຍ ᅜᢞ୰㩃ᯝỒ ㈨ᮏཧຍ ㈨ᮏཧຍ ㇏㣗ရ、⥔⥔㞟ᅋ ㈨ᮏཧຍ （ฟᡤ）䝬䞊䝹Ｍ䠃Ａ䜘䜚 ᩚ⌮ ㏻ಙ♫ 記事の複製・転載を禁じます http://jijiweb.jiji.com/shanghai.html JIJI News Bulletin 6 ! " # $ . / 0 1 2 / 0 3 / 4 0 5 6 1 2 ㏿ሗ JIJI News Bulletin ◇パートナリング後の事業統合が大きな課題 䚷 ᮏ᮶䝟䞊䝖 䝘䝸 䞁䜾 䜢 ⤌䜐䛣 䛸 䛿୧♫㛫䛾䝅䝘䝆䞊䜢 ᭱䛧 、┦⿵ⓗ䛺䜴䜱 䞁・䜴䜱 䞁 㛵ಀ䜢 ┠ᣦ䛩䛸 䛔䛖 䛣 䛸 䛷䛒䜛 。᪥⣔ᴗ䛿୰ᅜᴗ䛾㈍䝛䝑䝖 䝽 䞊䜽 䛾ά⏝䛷ᣑ㈍䜢 ពᅗ䛧 、୰ᅜᴗ䛿 ᪥⣔ᴗ䛾ᢏ⾡・ၟရ㛤Ⓨຊ䛺䛹 䛻䛝 䛺ᮇᚅ䜢 ᐤ䛫䜛 。䛧 䛛䛧 、䛭䛾ᴗ⤫ྜ䛿Ỵ䛧䛶ᐜ᫆䛺䛣 䛸 䛷 䛿䛺䛟 、ᴗ⤫ྜ䜢 㐍䜑䜛 䛻䛴䜜䛶、䛥 䜎 䛦䜎 䛺ၥ㢟䛜㢧ᅾ䛩䜛 。 䚷 ୍䛴䛿୰ᅜഃ䝟䞊䝖 䝘䞊䛸 䛾ຊ㛵ಀ䛷䛒䜛 。୰ᅜ⌧ᆅ䛾䛜ศ䛛䜙 䛺䛔䛯䜑、᪥ᮏഃ䛾Ⓨゝຊ䛜 ᙅ䛟 、 ㈍䛿㒊⌧ᆅ䝟䞊䝖 䝘䞊䛻௵䛫䛝䜚 䛻䛺䜚 䛜䛱䛷䛒䜛 。䛭䛾⤖ᯝ、 ᪥ᮏഃ䛿㈍≧ἣ䜔㈍䝛䝑 䝖 䝽 䞊䜽 䛺䛹䜢 䛻䝁 䞁䝖 䝻 䞊䝹䛷䛝 䛺䛟 䛺䜛 。 䚷 ୡ㛫䜢 㦁䛜䛫䛯㣗ရᡭ䝎䝜 䞁䛸 ୰ᅜᡭ㣧ᩱ䝯 䞊䜹䞊・ጿအအ（Ｗａｈａｈａ）䛸 䛾ᥦᦠ䛿、䜎䛥 䛻䛭䛾ᆺⓗ䛺䛷䛒䜛 。୧♫䛿１９９６ᖺ䛻５♫䜒 䛾ྜᘚ♫䜢 タ❧䛧 䛯䛜、䛔䛪䜜䜒 ⏕⏘䛸 ㈍ ᶵ⬟䜢 ጿအအഃ䛻ᢲ䛥 䛘䜙 䜜、䝎䝜 䞁ഃ䛿୍ษ㛵䛷䛝 䛺䛔≧ែ䛷䛒䛳䛯。ᙜึ䛿、䝎䝜 䞁䛿ጿအအ䛾 ᣢ䛴୰ᅜᅜෆ䛾ὶ㏻䝛䝑䝖 䝽 䞊䜽 䛷⮬♫〇ရ䛾㈍䜢 㐍䜑䛯䛜、䛭䛾ᚋ、ጿအအ䛿ྜᘚ♫௨እ䛻䜒 ᩘ༑♫䛾Ꮚ♫䜢 タ❧䛧 、ከ䛺┈䜢 ⋓ᚓ䛧 䛯。䝎䝜 䞁 䛜┈ᐖ䛷ッゴ䜢 ㉳䛣䛧 、⤖ᒁ、୧♫䛿ྜ ᘚゎᾘ䛻⮳䛳䛯䛸 䛔䛖 ⤒⦋䛜䛒䜛 。 䚷 䛣 䛾䜘䛖 䛺ྠᴗ⪅㛫ᥦᦠ䛾ሙྜ、୰ᅜഃ䛿᪤Ꮡ䛾⮬♫ၟရ䜒 䛒䜚 、ྜᘚᴗ䛻䛩䜉䛶䛾䝸 䝋 䞊䝇 䜢 ᢞ ධ䛩䜛 䜟䛡䛻䛿䛔䛛䛺䛔。⤖ᒁ、ᴗ⦼䛜ୖ䛜䜙 䛺䛔ୖ、┦ᡭඛ䛾㈍䝛䝑䝖 䝽 䞊䜽 ά⏝䛸 䛔䛖 ᙜึ䛾ᮇᚅ 䛿䛛䛺䜟䛪、୧♫䛾᪤Ꮡ௦⌮ၟ䜔㈍䝏䝱䝛䝹䛾䝞䝑 䝔䜱 䞁䜾䜒 ⏕䛨 ᚓ䜛 。୍᪉、୰ᅜ䛿▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛻ᑐ 䛩䜛 ㄆ㆑䛜ప䛟 、᪥ᮏഃ䛾ᢏ⾡䛾䜏䛻ᮇᚅ䛧䛶䛔䜛 ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛 䛯䜑、᪥ᮏഃ䛿ᢏ⾡・䝜 䜴䝝䜴 䛾ὶฟ 䝸 䝇䜽 䜒 ⪃៖䛧 䛺䛡䜜䜀䛺䜙 䛺䛔。⏕⏘䝥䝻 䝉䝇 䛻䛚䛡䜛᪥ᮏഃ䛻䜘䜛 ᚭᗏⓗ䛺⟶⌮䛜ᚲせ䛸 䛥 䜜䜛 。 䚷 䜎䛯、᪥⣔ᴗ䛾ᴗົᶆ‽䛾ഛ䛻䜒 ၥ㢟䛜䛒䜛 。᪥⣔ᴗ䛿⏕⏘䝥䝻 䝉䝇 䛺䛹ྛᕤ⛬䛻䛚䛔䛶、㧗 䛔ရ㉁⟶⌮・⏕⏘⟶⌮䜢ලഛ䛧䛶䛔䜛 ୍᪉、䛭䛾ᴗົ・䝜 䜴䝝䜴 䛿ே䛻౫Ꮡ䛧 、 䝬䝙䝳䜰䝹䛜䛝 䛱䜣䛸 ᩚ ഛ䛥 䜜䛶䛔䛺䛔䛣 䛸 䛜ከ䛔。୍᪉、୰ᅜᴗ䛿、⌧ᆅ䝇䝍䝑䝣 䜢ᕦ䜏䛻䝁 䞁䝖 䝻 䞊䝹䛩䜛 䛯䜑䛻、୍㏻䜚 䛾ᴗົᶆ‽、ᴗົ䝬䝙䝳䜰䝹䜢 ᩚഛ䛧䛶䛔䜛 䛣 䛸 䛜ከ䛔。Ⴀᴗ䜔䝬䞊䜿䝔䜱 䞁䜾䛾⌧ሙ䛻䛚䛔䛶䜒 ྠ䛨 䛣 䛸 䛜ゝ䛘䜛 。䛣 䛾䜘䛖 䛺２♫䛜ᴗົ⤫ྜ・ᴗົ㐃ᦠ䛩䜛 ሙྜ、䛯䛸 䛘᪥⣔ᴗ䛜ඃ䜜䛯ᶵ⬟䜢 ᣢ䛳䛶 䛔䜘䛖 䛸 、ఏ䛘䜛 䜉䛝 ᴗົᶆ‽䛜䛺䛔䛯䜑、䝟䞊䝖 䝘䞊䛾ᴗົᶆ‽䛻ᚑ䜟䛦䜛 䜢 ᚓ䛪、ᮏ᮶䜔䜚 䛯䛛䛳䛯 䛣 䛸 䛜ᐇ⌧䛷䛝 䛺䛟 䛺䜛 。 䚷 ᪥⣔ᴗ䛜䜶䝸 䜰ᡓ␎䜢 ⪃䛘䜛 㝿、⌧ᆅᴗ䛸 䛾䝟䞊䝖 䝘䝸 䞁䜾䛿「䜒 䜝ล䛾」䛸 䜒 䛔䛘䜛 。䛔䛛䛻 䝅䝘䝆䞊䜢ฟ䛫䜛 䛛䛿、䝟䞊䝖 䝘䞊䛜ㄡ䛛䛰䛡䛷䛺䛟 、䛭䛾⤌䜏᪉䜔ᥦᦠ・㈙ᚋ䜢ぢ㉺䛧 䛯⮬♫䛾⤌ ⧊䛚䜘 䜃⟶⌮యไ䛻䛛䛛䛳䛶䛔䜛 。䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷 䚷（䝁 䞁 䝃䝹䝍䞁䝖 ・㡯ኟྩ） ύỤ㔠ᅛ、ቑ㈨䛷６൨ඖㄪ㐩䜈䠙䝩䜲䞊䝹䛻ᢞ㈨ 䚷 ２１᪥䛾୰ᅜ⣬・ୖᾏドๆሗ（６㠃）䛻䜘䜛䛸 、῝䝉䞁 ドྲྀ䛾୰ᑠᴗ䝪䞊䝗 䛻ୖሙ䛩䜛⮬ື㌴䝩䜲䞊䝹䝯 䞊䜹䞊䛾ύỤ㔠ᅛ（ύỤ┬ᐩ㝧ᕷ）䛿、ᶵ㛵ᢞ㈨ᐙ䛺䛹䛻᪂ᰴ５４００ᰴ䜢 Ⓨ⾜䛧 、᭱６൨３４００ඖ䜢 ㄪ㐩䛩䜛᪉㔪䛰。ቑ㈨䛿୰ᅜドๆ┘╩⟶⌮ጤဨ䛾ㄆྍ䛜ᚲせ䛸 䛺䜛 。 䚷 ㄪ㐩㈨㔠䛷㧗ຍ౯್䛾䝇䝏䞊䝹䝩䜲䞊䝹䛾⏕⏘つᶍ䜢 ᣑ䛩䜛 。ቑ⏘ศ䛿ᖺ５００ᮏ。ෆヂ䛿⏝㌴ ྥ䛡䛜４００ᮏ、ၟ⏝㌴ྥ䛡䛜１００ᮏ。䝖 䝷 䝑 䜽 䛺䛹 ၟ⏝㌴⏝䝩䜲䞊䝹䛿䝗 䜲 䝒䜔⡿ᅜ䛾⮬ື㌴ᡭ䛻㍺ ฟ䛩䜛 。䜎䛯、⏝㌴⏝〇ရ䛿、⊂䝣䜷䝹䜽 䝇䝽 䞊䝀䞁䛾୰ᅜἲே䛻⣡ධ䛧 、 「᪂ᆺ䝃䞁䝍 䝘」䜔「䝫䝻」䛻ᦚ㍕ 䛥 䜜䜛 。 （） ㏻ಙ♫ 記事の複製・転載を禁じます http://jijiweb.jiji.com/shanghai.html JIJI News Bulletin % & ' ( ) & ' * & + ' , - ( ) 7