pdf

(FRONT #1）
Christian Haas Exhibition
ROPES
26.Oct. - 10.Nov. 2013
reception party* 11 月 2 日（土）18:00 〜
FRONT #1
Christian Haas Exhibition
ROPES
LAILA TOKIO では、FRONT# と題して、ジャンルを問わず
伝統的な文化や技法をベースに創作活動を行い、その美意
識で未来を創造しようと活動をするアーティストやデザイ
ナー、職人の方などを招き彼らの活動や作品を紹介し、さ
まざまな情報を共有できる場を不定期で作っていきたいと
考えています。ファッションやアートを愛する方がそこで
出会い、その出会いの輪によって新たなムーブメントが生
まれることを願っています。
第一弾として、秋のデザインウィークにあわせ、現在パリを
拠点にプロダクトからインテリア、グラフィックにいたる
まで、ヨーロッパの老舗ブランドから数々の作品を発表し、
活躍を続けるドイツ人デザイナー、Christian Haas（クリスチャン・ハース）をご紹介します。
洗練されたフォルム、詩的でエレガントな作品を数多く生み出してきた彼のものづくりには、独創的なクリエー
ションに加え、ドイツの老舗クリスタルブランド Nachtmann（ナハトマン）のクリエイティブディレクターも務
めた経験とともに、長い歴史の間、伝統や高い技術を受け継ぎ革新しつづけてきた職人とのつながりが深く関わっ
ています。本展では、2011 年に立ち上げた自身のレーベルから発表した ROPES と、王侯貴族の間で愛されてきた
ドイツの伝統あるガラスブランド THERESIENTHAL（テレジアンタール）から新作のガラスシリーズをご紹介します。
会期中は本人も来日する予定ですので、ぜひこの機会に作品づくりについてなどお話聞いていただけたら幸いです。
OUTLINE
(FRONT#1)
Christian Haas Exhibition　"ROPES"
会期：2013 年 10 月 26 日（土）〜 11 月 10 日（日）
会場：
LAILA TOKIO / 7×7
東京都渋谷区渋谷 1-5-11
レセプション：11 月 2 日（土）　18:00 〜
※デザイナー本人を囲み、ささやかなパーティーを開催します。
※デザイナーへのご取材などご希望の際は下記プレス担当までご連絡ください。
GENERAL CONTCT
PRESS CONTCT
LAILA TOKIO（担当：仲）
デイリープレス（担当：川村）
tel.03-6427-6325 [email protected]
tel.03-5771-7277 [email protected]
ROPES Edition of lamps
ソフトな外観とテキスタイルの感触、そしてエネルギー効率の高い技術は、革新的な光源と独特のデザインオブジェクトを作成するた
めに組み合わされました。点灯すると、穏やかな光を拡散させ、消灯時、ランプはその周辺環境にグラフィックなステートメントを与
えます。それぞれ、サイズが異なりシリアルナンバー入りの１点ものです。ドイツとフランスでハンドメイドで制作されています。
PLANET EARTH　Tumbler & Pitchers
ドイツの伝統あるグラスブランド、THERESIENTHAL（テレジアンタール）によって制作されたアートガラスコレクション。
PLANET EARTH は、クリスチャン・ハースの哲学的アフォリズムからインスパイアされた SMALL WARLD シリーズの５つのセットを指
します。PLANET EARTH のガラス製品コレクションは、言葉ではなくフォルム、色、カット、あるいは刻まれた絵でその思想を表現し
ています。素敵な日常を賞賛するための特別なシリーズです。
Christian Haas（クリスチャン・ハース）
1974 年ドイツ・エアランゲン生まれ。1999 年インダストリアルデザインの学士号を取得後、2000 年に自身のスタジオをオープン。
`02-`04 年 Nachtmann のクリエイティブディレクターを務める。`07 年よりパリに自身のスタジオをオープンし、拠点をパリ
に移し活動。2011 年には自身のレーベルをスタート。主なクライアントに、Rosenthal、Villeroy & Boch、Nachtmann、Bauscher,
Tafelstern, Andreas Murkudis, Micasa Brasilien, Galerie Bensimon Paris, Swarovski, Theresienthal, Koichiro Kimura Tokyo, Spiegelau,
Autostadt Volkswagen. など。