桂銀淑(ケイ・ウンスク)ディナーショーinソウル鑑賞ツアー

羽田発着
日程
羽田空港 午前、羽田空港発　大韓航空にて空路ソウル（金浦空港）へ
金浦空港 【ＫＥ2708便　羽田12:05　⇒　金浦　14:20】
【旅行代金/大人･子供同額/お１人様　】
出発日
３日間　旅行代金
到着後､ソウル市内へ～免税店ご案内後、ホテルへ
1
ソウル
食事 朝 － 昼 － 夕 ○
¥65,800
3月2５日（木）
夕食は【韓国海鮮鍋】をご賞味下さい
【キャピタルホテル　泊】
１人部屋利用追加代金(1泊分)　※延泊不可
市内レストランで【韓国式朝定食】の朝食後、ソウル郊外観光へ
世界遺産の「水原華城」、利川の「窯元」ご案内～市内に戻り
¥7,500
世界遺産の「宗廟」、骨董品街「仁寺洞」、ショッピングご案内
2
ソウル
昼食は【石焼ビビンバ】～ホテル
¥2,300
２日目ホテル朝食追加料金
夜、キャピタルホテル内宴会場にて「桂銀淑ディナーショー」を
お楽しみ下さい。（料理は洋風コース料理となります）
◆18時入場、18時30分より食事。19時30分～20時50分公演予定
食事 朝 ○ 昼 ○ 夕 ○
【キャピタルホテル　泊】
朝、ホテル発 韓国食料品店にご案内後、空港へ
金浦空港
金浦空港発　大韓航空にて空路羽田空港へ　到着後、解散
3
羽田空港 【ＫＥ2709便　金浦15：50　⇒　羽田17：55】
食事 朝 － 昼 － 夕 －
■桂銀淑のプロフィール
1962年生まれ。高校在学中からCMモデルとして活躍。
79年に韓国で歌手デビュー。85年には「大阪暮色」で
日本でビューを果たす。86年には全日本有線放送大賞
の新人賞を受賞。88年にはNHK紅白歌合戦に出場し
トップ歌手の仲間入りを果たした。今回のディナーショー
では「アモーレ」をはじめ全１２曲を熱唱予定です。
■公演曲名（予定）
① アモーレ
挨拶の言葉
② 花のように鳥のように
③ 真夜中のシャワー
④ 夢女
衣装替え
⑤ ワイングラス
⑥ 大阪暮色
⑦ 酔いどれて
⑧ 東京Hold me tonight
【旅行条件】 ・部屋：２～３名１室 ・食事：朝食１回､昼食１回､夕食２回
・羽田空港施設使用料、現地空港税は含まれておりません。別途お申し込み際
にお支払い下さい。
・添乗員：同行致しませんが現地係員がご案内致します。
・利用航空会社：大韓航空 ・最少催行人員：１０
名
・利用ホテル：キャピタルホテル（部屋指定
なし）
※フライトスケジュールは、予告なしに変更される場合がございます。※上記フライト以外
に、臨時便を利用する場合もございます。※子供とは、２歳以上１２歳未満、幼児とは、２
歳未満のお子様です。 ※子供料金の設定はございませんので、予めご了承願います。※
ディナーショーの座席に関しましてはＣ席（会場後方）利用となります。
なお、お1人様￥３，０００UPにてＢ席（会場中程）、￥６，０００UPにて
A席（会場前方）に変更が可能です。
衣装替え
⑨ For you（外国曲）
⑩ すずめの涙
⑪ 思い出めぐり
⑫ 愛ひとつ夢ひとつ
アンコール曲
※公演曲及び曲順は
変更となる場合がござ
います。
◆◆ディナーMENU◆◆
■前菜
新鮮な野菜と燻製サーモン
■スープ
アーモンドコーンスープ
■メインディッシュ
ステーキワインソース
■パン
■フルーツ
■コーヒーorティー
キャピタルホテル外観
（イメージ）
ご旅行条件（要旨）※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上お申込ください。
この旅行は、国際興業株式会社（以下「当社」といいます）
手荷物運送代金。上記費用はお客様のご都合により､
（社）日本旅行業協会正会員
が企画する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と
一部利用されなくても払い戻しは致しません。
国土交通大臣登録旅行業 第68号 東京都中央区八重洲2-10-3
募集型企画旅行契約(以下『旅行契約』といいます｡)を締結する
●前項のほかは旅行代金に含まれません。
ことになります。
その一部を明示します。
旅行企画・実施 国際興業株式会社
http://www.mitsuru.co.jp
●ご旅行の申込みと契約の成立時期及び旅行代金のお支払いについて
・超過手荷物料金・運送機関の課す付加運賃・料金(燃油
参加お申込の際、当社規定の旅行申込書にご記入の上、下記の
ｻｰﾁｬｰｼﾞ)・クリーニング代、電報電話料、追加飲食代､
申込金をお支払い下さい。お申込金は旅行代金お払い込みの際
ホテルのボーイ･メイド等に対する心付けその他個人的
差引かせていただきます。お電話等でのお申込の場合は、お申込
性質の諸費用それに伴う税・サービス料､・注釈のない限り
翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。
日本国内の空港使用料､・旅行日程中の空港税あるいは
旅行契約は当社が予約の承諾をし、申込書と申込金を受領したときに
成立するものとします。
空港使用料およびこれに類する諸税。
●旅行契約の解除・払い戻し
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより
当たる日までにお支払い下さい。
〒104-8460
旅行業公正 取引
協 議 会 会 員
50,000円以上旅行代金まで
尚、下記表における『ピーク』とは
国際興業株式会社は、
旅行代金が１５万円以上３０万円未満
30,000円以上旅行代金まで
(4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7)を指します。
社団法人　日本旅行業協会(JATA)の会員です。
旅行代金が１５万円未満
20,000円以上旅行代金まで
●お客様は当社が承諾した場合、１人あたり10,000円の手数料を
お支払い頂くことにより、旅行者を交代することができます。
●旅行代金に含まれるものは次の通りです。
旅行日程に明示した・運送機関の運賃・料金(この運賃･料金には､
運送機関の課する付加運賃･料金(原価の水準の異常な変動に対応
するため､一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に
旅行開始
日の前日
から起算し
てさかの
ぼって
〒104-8460
TEL
お申出は､当社の営業日・営業時間内にお受け致します。
旅行代金が３０万円以上
取消日
国際興業株式会社トラベル
東京都中央区八重洲2-10-3
いつでも旅行契約を解除することができます。契約解除の
申込金(お一人様)
区分
お申し込み・お問い合わせは
取消料（お一人様)
ﾋﾟｰｸ時に旅行を開始する旅行 ﾋﾟｰｸ時以外に開始する旅行
40日前以降～31日前以前 の10％(5万円上限)
無料
03-3273-2853
FAX 03-3273-2872
ツアー担当：飯田/見上/荒川
営業時間 09：30-18：00 平日のみ
旅行代金が30万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50,000円
30日前以降～３日目以前
一律に課されるものに限ります｡以下同様とします｡)を含みません｡)
●２日前(前々日)～前日
・宿泊費・食事代・旅行取扱料金及び消費税等諸税｡
●当日
サービス料・お一人様につきスーツケース等1個の受託
●旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・・・・・・30,000円
旅行代金が10万円以上15万円未満・・・・・・・・・・・20,000円
旅行代金が10万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の20％
旅行代金の３０％
※担当者のご説明にご不明な点がございましたら、旅行業務取扱管理者
（当営業所での取引き責任者）までご質問ください。
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
【この旅行条件書は2010年1月を基準としております｡】