Comments
Transcript
ユニヴァーシティカレッジロンドン(University College London
2016 年 8 月 3 日 各 位 University College London 参天製薬株式会社 ユニヴァーシティカレッジロンドン(University College London: UCL)との 共同研究に関する覚書について 2016 年 8 月 3 日、 参天製薬株式会社（本社：大阪市、代表取締役社長：黒川明、以下「参天製薬」） と ユニヴァーシティカレッジロンドン(University College London、英国ロンドン、以下「UCL」)は、眼科分野に おける共同研究と教育に関する覚書に署名を行ったことを発表しました。本協力関係の一部として、参天製 薬は UCL 眼科学研究所の研究者との共同研究および、PhD 学生への資金援助を行います。両者は協働 で眼科研究を行い、未充足ニーズを満たす治療へと繋げます。また、様々な眼科分野における優秀な人材 育成を共同で進めることを目指します。 本覚書は、参天製薬常務執行役員、チーフ・サイエンティフィック・オフィサー兼研究開発本部長であるナ ヴィード・シャムズと、UCL の Vice-Provost (Enterprise)である Dr. Celia Caulcott によって署名されました。 参天製薬のナヴィード・シャムズは以下のように述べています。「眼科疾患に関する基礎ならびにトランス レーショナルリサーチは、当社における重要な戦略目標です。眼科研究教育機関における世界的リーダー である UCL のパートナーとなり、当社の研究開発力をさらに強化できることを嬉しく思っています。今回開始 したパートナーシップは、共同で行う臨床研究、トランスレーショナルリサーチおよび疾患領域に特化した創 薬研究を通じて、当社の研究開発力を強化し、戦略目標を達成する重要な原動力となるでしょう。眼科領域 における未充足ニーズを満たすために、このパートナーシップを活用することで、革新的な治療や技術のプ ラットフォームの探究を続けてまいります。」 UCL の Dr. Celia Caulcott は以下のように述べています。「眼科における世界的リーディング・カンパニー の参天製薬との共同研究に関する覚書に署名できることを光栄に思います。本覚書は我々の協働関係を強 固にし、UCL の世界有数の研究を新たな治療に発展させるでしょう。また、UCL の専門知識を生かし、世界 の健康問題の解決に貢献する Grand Challenges Strategy を実現させたものとなるでしょう。」 UCL (University College London)について UCL はオックスフォード大学、ケンブリッジ大学に続いて 1826 年に設立された、英国でそれまで大学での教育を受けることが できなかった人々へはじめて教育の機会を提供した大学です。さらに法律、医学および建築の体系的教育を提供した最初の 大学です。UCL は世界の各種ランキングでもトップクラスに位置する大学であり、150 カ国からの 3 万 5000 人以上の学生と 1 万 1000 人以上の職員を擁します。年間収入は 10 億ポンド以上です。 www.ucl.ac.uk | Follow UCL on Twitter @uclnews | Watch UCL’s YouTube channel YouTube.com/UCLTV 参天製薬について 参天製薬は、眼科に特化したスペシャリティ・カンパニーとして、医薬品の研究、開発、販売・マーケティング活動を行っていま す。世界 50 か国以上で製品を販売しており、国内の医療用眼科薬市場においては No.1 のシェアを有しています。今後も眼 科領域におけるリーディング・カンパニーとして、未充足ニーズを満たす価値ある製品・サービスの提供を通じて、社会への貢 献を果たしてまいります。詳細については、当社ホームページ www.santen.co.jp をご参照ください。 参天製薬の将来見通しに関する注意事項 (Forward-Looking Statements) このプレスリリースにおいて提供される情報は、いわゆる「見通し情報」(“Forward-Looking Statements”)が含まれています。こ れらの見通しが実現できるかどうかはさまざまなリスクや不確実性に左右されます。従って、実際の業績はこれらの見通しと大 きく異なる結果となり得ることをご承知置きください。また、日本ならびにその他各国政府による医療制度や薬価等の医療行政 に関する規制が変更された場合や、金利、為替の変動により、業績や財政状態に影響を受ける可能性があります。 当内容は 2016 年 8 月 3 日に発表した英文リリースの翻訳版です。原文の言語が英語であるため、表現や内容につきまして は英文プレスリリースが優先されます。 英文プレスリリースは、右記 URL よりご参照ください。 ＜問い合わせ先＞ 参天製薬株式会社 コーポレート・コミュニケーショングループ グループマネージャー クリストファー・ホフマン Tel: 06-4802-9360 Email: [email protected] http://www.santen.com/en/