JAPANESE BEAUTY 北陸キャンペーン スタート

2009 年 10 月 22 日
東日本旅客鉄道株式会社
東
海旅客鉄道株式会社
西日本旅客鉄道株式会社
JAPANESE BEAUTY 北陸キャンペーン スタート
ＪＲ東日本・ＪＲ東海・ＪＲ西日本では、冬の北陸の魅力を存分にお楽しみいただける「JAPANESE BEAUTY
北陸キャンペーン」を、昨年に引き続き実施いたします。
歴史的な名所・旧跡、温泉、味覚などの豊かな観光資源が多い北陸をより深く味わっていただくため、期間限定の
「特別公開」や、北陸ならではの特別限定企画、あなただけの「お誂え(おあつらえ)」、「ガイド付ツアー」など魅
力的な特別企画をご用意いたしました。また、北陸でのご旅行をよりお楽しみいただくため、「駅から観タクン」や
「駅からお宿の観光バス」など、駅から観光地へのアクセスも充実させました。
この冬もぜひ、北陸へお出かけください。
１ キャンペーン名称
JAPANESE BEAUTY 北陸キャンペーン
２ キャンペーン期間
2009 年 12 月 1 日（火）～2010 年 3 月 31 日（水）
[キャンペーンロゴ]
３ 主なキャンペーン特別企画
(1)特別限定企画
体に優しい薬膳料理「美容膳」はいかが？
・「富山の薬売り」で全国に名を知られている富山県。池田屋安兵衛商店(富山市)ではキャンペーン特別メニ
ューとして、体に優しい薬膳料理「美容膳」をご用意いたします。
金箔ボディアートでイメージチェンジ！
・ひがし茶屋街「HAKU et Chambre（ハク エ シャンブル）」では、金箔を肌にデザインしアクセサリー
感覚でお楽しみいただける金箔ボディアートを楽しんでみては。キャンペーン期間中の土曜日には、お抹茶
＆金箔スイーツを特別サービスいたします。
芸妓の稽古場でお座敷遊びを体験！
・あわら温泉ではキャンペーンに合わせ、普段入ることのできない芸妓の稽古場「検番」で、芦原芸妓の踊り
の披露や太鼓・お座敷遊びをお楽しみいただけます。
(2)重要文化財特別公開
前田利家公が両親の菩提のために創建した「長齢寺」(七尾市)では、利家の父（利春）の肖像画など重要文
化財に指定されている５点の前田家ゆかりの掛軸を今回初めて特別公開します。
(３)駅からのアクセスも充実！
手軽でおトクなタクシー観光「駅から観タクン」(３駅１０コース)や、富山駅・金沢駅から観光地を巡って
お宿の最寄り駅へ向かう「駅からお宿の観光バス」(２駅２コース)など、駅から観光地へのアクセスが充実。
(４)北陸の温泉宿ペア宿泊券がもらえるプレゼントキャンペーンも実施！
北陸１０温泉のいずれに宿泊し、アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、北陸の温泉旅館の宿泊
券をプレゼントいたします。
※詳しくは、別紙をご覧ください。
４ 共同宣伝展開
本年より CM や雑誌モデルで人気の「松島 花」さんをイメージキャラクターに起用し、
駅ポスター・パンフレットなど交通広告を中心に、3 社共通の宣伝展開を実施します。
別 紙
着地でのおもてなし
１ キャンペーン特別企画
(1) 北陸ならではの特別限定企画
① 体にやさしい「美容膳」
池田屋安兵衛商店の 2 階「薬都」にて、通常はお出ししていない「美容」によい薬膳料理を一品ずつ説
明を聞きながらお食事していただけます。
・期
間
平成 21 年 12 月５日～平成２２年 3 月 28 日の土・日・祝日（1 月 1 日～3 日を除く。
）
・時
間
12:00～
・料
金
2,500 円
・申
込
前日まで要予約 076-425-1871
・アクセス
富山駅から市電で「西町」下車、徒歩２分
・特
典
「ハーブティー」サービス
② 茶屋街で金箔ボディーアート
ひがし茶屋街の「HAKU ｅｔ Ｃｈａｍｂｒｅ」
（ハク エ シャンブル）にて、金箔を肌にデザイ
ンし、アクセサリー感覚でお楽しみいただけます。
・期
間
平成 21 年 12 月１日～平成２２年 3 月３１日
・料
金
１Day タイプ 840 円～
ｌｏｎｇタイプ１，５７５円～
・申
込
前日まで要予約 076-253-8883
・アクセス
金沢駅からバスで「橋場町」下車、徒歩５分
・特
典
土曜日にご利用の方には、お抹茶と金箔スイーツをサービス。
③ 能にふれる旅・金沢
金沢能楽美術館で日本に伝わる伝統芸能「能」について、装束や面を付けての舞・能楽器の太鼓演奏・
狂言の演技などの体験ができます。
・期
間
平成 21 年 12 月５･12･19 日、平成２２年１月 9･16･30 日、２月 13･20 日
・時
間
15:00～16:00
・料
金
1,000 円（金沢能楽美術館の入館料込み）
・定
員
10 名
・申
込
金沢能楽美術館 076-220-2790 要予約（定員になり次第締め切り）
・アクセス
金沢駅からバスで「香林坊」下車、徒歩１０分
④ 芦原芸妓とお座敷体験
北陸一の芸達者と言われる芦原芸妓を普段入る機会のない芸妓の稽古場「検番」で、踊りの披露や太鼓・
お座敷遊びをお楽しみいただけます。
・期
間
平成 21 年 12 月～平成２２年 3 月の毎週土曜日（12 月 26 日と 1 月 2 日を除く。
）
・時
間
14:30～15:30
・料
金
3,000 円（お茶とお菓子付）
・定
員
25 名
・申
込
あわら市観光協会 0776-77-2040 要予約（定員になり次第締め切り）
・アクセス
福井駅からえちぜん鉄道で「あわら湯の町」下車、徒歩３分
(2) 特別公開
①『金沢城石川門』の特別公開
城下町金沢のシンボル 国指定重要文化財である「金沢城石川門」で、
「城と庭のボランティアガイド」
の案内付きで、通常では見ることができない門の内部を特別公開します。
・期
間 平成２２年 2 月の土・日曜日 13 時～16 時
・料
金 無料
・アクセス 金沢駅からバスで「兼六園下」下車、徒歩２分
② 前田家ゆかりの重要文化財を特別公開
前田利家公が両親の菩提のために創建した長齢寺で、前田家ゆかりの掛軸（重要文化財）５点を公開
します。
（※通常は複製を展示）
・期
間 平成 22 年 1 月８日～11 日・2 月 11 日～14 日
・料
金 400 円（拝観料）
・アクセス 七尾駅から循環バスで「山の下」下車すぐ
③ 『魯山人の作品を巡る』
芸術家 北大路魯山人が逗留し懇意にしていた山代温泉のお宿（
「あらや滔々庵」
「たちばな四季亭」
「山
下家」
「白銀屋」
）で、通常宿泊者しか見ることができない魯山人の看板や書・陶器を見ることができます。
・期
間 平成２２年 2 月 15 日～3 月 14 日（※水曜日を除く） 13 時 30 分～16 時 30 分
・料
金 1,200 円（
「いろは草庵」入館料 500 円と魯山人作の看板を写した「日本手ぬぐい」プ
レゼント付き）
・アクセス 加賀温泉駅からキャンバスで「山代温泉総湯」下車すぐ
(3) お誂え
各地に根付き、時代を超えて技術を継承し、人々に愛され続ける伝統工芸品。この技術で、お客様のご
要望をプロの職人が直接お伺いし、
「あなただけ」の世界に一つのこだわりの逸品を「お誂え」します。
料金もあらかじめ決まっているので、安心してご注文いただけます。
① 井波彫刻（家紋、表札、置物など）
神社仏閣彫刻、住宅用の欄間で 230 年の伝統のある井波彫刻の技術を生かし、表札や置物など、自
分の好みをオーダーメイドで作ることができます。
・場
所 富山県南砺市 井波彫刻総合会館
・商 品 例 家紋 15,000 円～、表札 25,000 円～
・アクセス 高岡駅からバスで「今町」下車、徒歩１０分
② 加賀友禅（名刺入れ、扇子、札入れなど）
国の指定伝統工芸品で、草・花・鳥などの絵画調の柄を特徴とする加賀友禅の作家と相談しながら、
自分だけのためのデザインを描いていただき、自分だけの名刺入れ、扇子などをつくることができます。
・場
所 石川県金沢市 加賀友禅伝統産業会館
・商 品 例 名刺入れ 3,500 円～、扇子 35,000 円～
・アクセス
金沢駅からバスで「兼六園下」下車、徒歩２分
③ 鯖江のめがね（めがね）
メガネフレームの生産国内シェア９割以上、
世界シェア２割を占めている鯖江の産業
「メガネフレーム」
を、プロの職人と相談しながらデザインを決め、世界でひとつだけのこだわりのメガネを。
・場
所 福井県鯖江市 田中眼鏡
・商 品 例 30,000 円～（メガネフレームのみ）
・アクセス 鯖江駅からバスで「神明駅」下車、徒歩５分
(4) ガイド付ツアー「DISCOVER WEST ハイキング」
ただ見るだけでは気づかない歴史や裏話まで、現地のボランティアガイドが詳しく解説します。通常は
予約が必要な現地ガイドが予約不要で、ガイド料も無料なので、気軽に「歩く観光」を楽しめます。
（施設入場料や飲食費などはお客様負担です。
）
期間は、平成２２年 3 月 28 日までの毎週土・日曜日（高岡市コースは毎週日曜日）
① 瑞龍の道をめぐる散策コース（高岡市）
ＪＲ高岡駅→「瑞龍寺」→「八丁道」→「繁久寺（前田利長公墓所）
」→ JR 高岡駅
② 万葉の里をめぐる散策コース（高岡市）
ＪＲ伏木駅→「高岡市万葉歴史館」→「勝興寺」→ JR 伏木駅
③ 土塀の続く長町武家屋敷を訪ねるコース（金沢市）
「長町武家屋敷跡界わい」→「足軽資料館」→「老舗記念館」→「野村家」
④ 鏡花のみちとひがし茶屋街を訪ねるコース（金沢市）
「主計町茶屋街」→「並木町通り」→「梅ノ橋」→「観音町通り」→「ひがし茶屋街」→「志摩」
(5) ガイド付ツアー「温泉地のガイドツアー」
旅館の方と一緒に温泉街を歩き、温泉の歴史・効能・泉質などについて無料でご案内します。
① 宇奈月の温泉を学ぶ！
・期
間 平成 21 年 12 月～平成 22 年 3 月の毎週土曜日（1 月 2 日を除く。
）
・時
間 15:00～ 約１時間
・申
込 前日まで宿泊旅館へ要予約
② 和倉の温泉を学ぶ！
・期
間 平成 21 年 12 月～平成 22 年 3 月の毎週月・金・土・日曜日（1 月 1 日～３日を除く。
）
・時
間 15:30～ 約１時間
・申
込 宿泊旅館のフロントに当日 15:00 まで要予約
２ 駅からのアクセスの充実
(1) 手軽で、おトクなタクシー観光「駅から観タクン」
駅から小型タクシーを利用して有名な観光地を巡る 2 時間コースの観光プランです。通常の観光タクシ
ーに比べておトクな価格を設定し、また予約不要なので当日のご利用も可能です。旅行会社ならびに北陸
エリアの主な駅のみどりの窓口でタクシー券を発売しています。
■期
間
平成 22 年 3 月 31 日まで
■ 利用時間
9:00～15:00
■ コースと料金
[石川県］
・和倉温泉駅発
2 時間 6,200 円（小型タクシー）
① 加賀藩前田家の菩提寺と花嫁のれんコース … 山の寺寺院群、一本杉通り
② 能登の冬グルメコース
… 牡蠣料理店９店舗から選択
③ 北國八十八霊場と昭和の薫りコース
… 大覚寺、和倉昭和博物館とおもちゃ館
［福井県］
・福井駅発
2 時間 5,700 円（小型タクシー）
① 永平寺コース
… 永平寺、マエダセイカ
② 朝倉氏遺跡コース
… 福井県立一乗谷朝倉氏遺跡資料館、復原町並、一乗谷朝倉氏遺跡
③ 丸岡城と越前竹人形の里コース … 越前竹人形の里、丸岡城
④ 越前 福井の歴史･文化コース … 養浩館庭園、大安禅寺又は愛宕坂茶道美術館・
橘曙覧記念文学館・足羽神社
・芦原温泉駅発
2 時間 5,700 円（小型タクシー）
① 絶景東尋坊と三国湊散策コース
…東尋坊、三国湊きたまえ通り
② 越前三国の名勝をめぐるコース
…瀧谷寺又はみくに龍翔館、東尋坊
③ 蓮如さんと藤野先生ゆかりの地を訪ねるコース…吉崎御坊蓮如上人記念館又は願慶寺又は吉崎寺、
藤野厳九郎記念館
(2) 駅から観光地へのバスを特別運行
① 駅からお宿の観光バス
昨年に引き続き、駅からお宿までの移動時間をお楽しみいただくため、観光スポットを巡って温泉郷
の最寄り駅まで向かうバスを特別運行します。
・期
間 平成 2１年 12 月～平成 2２年 3 月の毎週土・日曜日
・料
金 大人 1,500 円（小人 750 円）
・発売箇所 主な旅行会社の窓口（５日前まで）
・コ ー ス
［富山県］土曜日コース 富山駅 ⇒ 廣貫堂資料館 ⇒ ますの寿し源工場 ⇒ 宇奈月温泉駅
日曜日コース 宇奈月温泉駅 ⇒ ますの寿し源工場 ⇒ 池田屋安兵衛商店 ⇒ 富山駅
［石川県］土曜日コース 金沢駅 ⇒ ひがし茶屋街 ⇒ ゆのくにの森 ⇒ 加賀温泉駅
日曜日コース 加賀温泉駅 ⇒ ゆのくにの森 ⇒ 兼六園 ⇒ 金沢駅
※土曜日は駅から 13:30 発、日曜日は温泉地から 10:00 発で運行します。
② 世界遺産 五箇山日帰り周遊バス
富山駅から世界遺産「五箇山合掌造り集落」を往復するバスを今回新たに特別運行します。
・期
間 平成 21 年 12 月～平成 22 年 3 月の土・日・祝日
・料
金 おとな 4,800 円 こども 3,500 円（最少催行人数 2 人）
・申
込 6 日前までに富山地方鉄道へ予約 076-421-6661
・コ ー ス 富山駅北口(10:30) → 五箇山［相倉集落］→ 井波彫刻総合会館 → 富山駅(16:00)
・そ の 他 加賀温泉駅、金沢駅からの五箇山日帰り周遊バスは通年で実施しています。
③ 「越前すいせん号」周遊バス
昨年に引き続き、東尋坊の大パノラマと栽培面積日本一を誇る越前水仙をめぐるバスを特別運行します。
・期
間 平成 21 年 12 月 26 日～平成２２年 2 月 22 日の月･土･日･祝日
（12 月 26 日～1 月 4 日と 1 月 15 日～25 日は毎日運行）
・申
込 前日までに京福バスへ予約 0776－54－3733
・料
金 おとな 1,800 円 こども 900 円
・コ ー ス 芦原温泉駅（9:10）→あわら湯のまち→東尋坊→呼鳥門→
→越前岬水仙ランド→東尋坊→あわら湯のまち→芦原温泉駅（13:20）又は（14:20）
３ キャンペーン期間中のプレゼント
北陸の１０温泉のいずれかに宿泊し、アンケートにお答えいただくと抽選で温泉宿泊券が当たる！
宇奈月・輪島・和倉・湯涌・辰口・粟津・片山津・山代・山中・あわら温泉の旅館にご宿泊のお客様を
対象に抽選で北陸の温泉旅館の宿泊券（10 組 20 名様）をプレゼントします。
※北陸の観光情報が掲載された『北陸冬物語』の｢応募用紙」をハガキに貼り必要事項をご記入のうえ投函
してください。
（
『北陸冬物語』は、首都圏・中京圏・近畿圏・北陸地区の主な JR の駅にございます。
）
詳しくは、パンフレット「北陸冬物語」をご覧ください。