拍頃蹠限但 羨 -絹 枩途 蘇⊂Э 帖恤 匠

þÇïº¢í¨¸Ââý Á¢ý-¸¨Ä «ÛÀÅÓõ ÁÉ¢¾§¿Â ¯Ä¡×õ
¾¢Õ ¿. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ <[email protected]>
¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷ (Ţ짼¡Ã¢Â¡ ÀûÇ¢), º¢í¨¸ 541259
___________________________________________________________________________
Ò¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢........
¸¡Ä Á¡üÈò¾¢ý µð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ þÉõ, ÁñÏĸ¢ø «¾¢§Å¸Á¡¸ Á¡üÈí¸¨Ç
¯ñ¼¡ì¸¢, «ÅüÈ¢¨É ¯ûÅ¡í¸×õ ¦ºö¾¾¡ø, ÀÄ ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Çì ¸¼óÐ, þý¨ÈÂ
¿Å£É Á¢ýÛĸò¾¢ø ¾õ ÍÅθ¨Çô À¾¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. þò¾¨¸Â Á¡üÈò¾¢ý ¾¡ì¸õ,
¸üÈø-¸üÀ¢ò¾¨ÄÔõ Å¢ðÎ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä. ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ±ýÀÐ
«ý¨È ¾¢ñ¨½Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢, þý¨È þ¨½Âõ Ũà ÀÅÉ¢ ÅóÐ,
«ÏÌӨȸǢÖõ þÄì̸ǢÖõ ÀøŨ¸ Á¡üÈí¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ì
¸ñܼ¡¸ô À¡÷츢§È¡õ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø, ¾Á¢ú ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾Ä¢ø º¢í¨¸
Á¡½Å÷¸û ¦¾¡ð¼ Ò¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Ç Å¢Çì¸ ÓÂøŧ¾ þì¸ðΨâý Ó츢Â
§¿¡ì¸Á¡Ìõ.
þÐ ãýÚ Ó츢Âì ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢ÔûÇÐ. Ӿġž¡¸, 'Multi-media Builder'
¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢, '¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ÀýÓ¸í¸û' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡ýÌ
Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿¼ò¾ôÀð¼ Àð¼¨È ÀüÈ¢ÂÐ. þÃñ¼¡ÅÐ ÜÚ, þó¾ô
Àð¼¨ÈìÌô À¢ýÉ÷ Á¡½Å÷¸û ÌØ ¿¢¨Ä¢ø ’¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø,
«Å÷¸û ¾í¸û ¦º¡ó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼õ (ÌÚõÀ¼õ) ´ýÈ¢¨Éô À¨¼ôÀ¡¸ ¯Õš츢ÂÐ.
«¾¡ÅÐ, À¼ôÀ¢ÊôÒì ¸ÕŢ¢ýÅÆ¢ «Å÷¸û À¾¢× ¦ºö¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾î ÍÂÁ¡¸ò
¦¾¡ÌòÐ, ¶¢ÅðÊø ¦¸¡Îò¾É÷. ãýÈ¡ÅÐ ÜÈ¡¸, ¯Â÷¿¢¨Ä ´ýÚ Ó¾ø ãýÚ
ŨâġÉ
Á¡½Å÷¸û
¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¦Åù§ÅÚ
¾¨ÄôҸǢø
Àø§ÅÚ
¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢, ÌÈ¢ôÀ¡¸, þ¨½Âò¾¢ø ÀÄ §¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸¨ÇÔõ
À¼í¸¨ÇÔõ ¾¢ÃðÊ, «Åü¨È ¶¢ÅðÊø ¾Â¡Ã¢òÐô À¨¼òÐì ¸¡ðÊÉ÷. ÌÚ¸¢Â
À¡÷¨Å¨Âì ¸¼óÐ, ¯Ä¸ô À¡÷¨Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢ó¾¨É àñ¼ôÀ¼ §ÅñÎõ
±ýÈ §¿¡ì¸¢ø¾¡ý «¨ÉòÐî ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ùõ (Projects) ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. þÉ¢,
¾Á¢ú ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾Ä¢ø, ¾¸Åø¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, þ¨½Âò¾¢ý ÀíÌ, ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ø
Á¡½Å÷¸¨Ç ®ÎÀÎò¾¢ÂÅ¢¾õ, «Å÷¸û ¯Õš츢 «üÒ¾ Á¢ý-¸¨ÄôÀ¨¼ôÒ¸û ÀüÈ¢Â
¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 Å¢Çì̸¢ÈÐ þì¸ðΨÃ.
¬ö×ìÌðÀ𧼡÷
º¢í¨¸Â¢ø ¾Á¢ú À¢Öõ Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸û ÀÂÉÇ¢ìÌõ ÀľÃôÀð¼
¦ºöø¾¢ð¼í¸¨Ç ¬ñΧ¾¡Úõ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «ó¾ Å⨺¢ø, Ţ짼¡Ã¢Â¡
ÀûǢ¢ø 2001-02 ¬¸¢Â ¬ñθǢø þÂø¾¢ð¼í¸û ¦¸¡Îì¸ôÀð¼É. þÅüÈ¢ø
®ÎÀð¼ ¦Á¡ò¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ 70. þÅ÷¸û ¯Â÷¿¢¨Ä ´ýÚ Ó¾ø ãýÚ
Ũà (13Ä¢ÕóÐ 15 ž¢üÌðÀ𧼡÷) À¢Öõ Á¡½Å÷¸û. ÀûÇ¢ ¬ñʨ¼, ¬ñÊÚ¾¢
Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äò¾¢ý§À¡Ð þÂø¾¢ð¼í¸¨Çî ¦ºö¾É÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸õ
þó¾î
¦ºÂø¾¢ð¼í¸¨Çì
¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡É
§¿¡ì¸í¸¨Ç
ÓýÜðʧÂ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Å¢Ç츢Ţ𼾡ø Á¡½Å÷¸Ùõ þÄìÌ §¿¡ì¸¢î
¦ºÂøÀð¼É÷. «¨Å À¢ýÅÕÁ¡Ú:
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
161
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨ÉÔõ À¨¼ôÒò ¾¢È¨ÉÔõ §ÁõÀÎòоø
À¨¼ôÀ¢ý ¯Â¢÷¿¡ÊÂ¡É ¾É¢òÐÅò¾¢üÌ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îò¾ø
ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û º¢Ä ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ, ÌØÅ¢ý ´ÕÁ¢ò¾ þÄ쨸
§¿¡ì¸¢î ¦ºÂøÀξø
¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ þú¨É¨ÂÔõ Ü÷¨ÁôÀÎòоø
ÌÚ¸¢Â Åð¼ò¨¾ì ¸¼óÐ, ¯Ä¸õ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ºÁ¸¡Äô À¢Ã¨É¸¨Ç
¬ÆÁ¡¸ì Ü÷óÐ À¡÷ìÌõ ¬ü鬀 ÅÇ÷ò¾ø
À¨¼ôÀ§¾¡Î ¿¢ü¸¡Áø, À¢È÷ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿Î¿¢¨Ä¢ø Å¢Á÷º¢ìÌõ ¾¢È¨Éô
¦ÀÚ¾ø
ÀøŨ¸ ¦Áý¦À¡Õû¸¨ÇÔõ þ¨½Âò¨¾Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢, ¸Õò¾¡ÆÓõ
Òò¾¡ì¸Óõ Á¢ì¸ ´Õ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ò¾ø
'¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ÀýÓ¸í¸û'
þý¨È ÁÉ¢¾É¢ý «ýÈ¡¼ þÂì¸õ Àø °¼¸ò¾¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ÅÄõ
ÅÕŨ¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, Ðâ¾Á¡É ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÅÇ÷¢ý ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø,
þ¨ÇÂ÷¸Ç¢ý Å¢ØÁí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø, þò¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸Ç¢ý ÀíÌ
¸½¢ºÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø, ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùõ ¿õ Å¡ú쨸¢ø
«È¢ó§¾¡ «È¢Â¡Á§Ä¡ ²üÀÎòÐõ ¾¡ì¸í¸û «¾¢¸õ. «ò¾¨¸Â À¼í¸¨Ç ţθǢø,
¾¢¨ÃÂÃí̸Ǣø ¸ñÏÈ¡¾ ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ þ¨ÇÂÅ÷¸Ùõ þø¨Ä ±ýÚ Ð½¢óÐ
ÜÈÄ¡õ. ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø, Å¡ú쨸¢ø ´ù×õ, ´ùÅ¡¾ Å¢ºÂí¸û ±¨Å, ±Ð ¿øÄ
¾¢¨ÃôÀ¼õ ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÙõ ¾¢Èý ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø
ÅÇ÷ôÀÐõ, þý¨È ¸øŢ¡Ç÷¸û ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. þ측ýò¾¡ø
Á¡½Å÷¸ÙìÌò ‘¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ÀýÓ¸í¸û’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸¼ó¾ 5.3.2001ø
µ÷ ¬ö×ô Àð¼¨È ¿¼ò¾ôÀð¼Ð.
'Multi-media Builder' ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢, Àð¼¨È¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊÂ
¸Õòиû, ¾¢¨ÃôÀ¼ì¸¡ðº¢¸Ç¢ý À̾¢¸û (Video clips) ¬¸¢ÂÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷¸û ´§Ã
¶¢ÅðÊø ¦¾¡Ìò§¾¡õ. Àð¼¨È¢ý§À¡Ð ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú,
«ì¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾, þýÚ «Æ¢óÐŢ𼠦ÁÇÉô À¼í¸Ç¢ý ´Õ º¢Ä Ò¨¸ôÀ¼ì
¸¡ðº¢¸¨Çì ¸¡ðʧɡõ. Á¡½Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ò¾ø
±ýÀÐ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ «õºí¸Ç¢ø ´ýÚ ±ýÚ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. ±ó¾ ´Õ ¸¨Äò
ШÈÔõ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú쨸¨Â °ÎÕÅ¢î º¢Ä ¾¡ì¸í¸¨Ç ²üÀÎò¾§Å ¦ºöÔõ
±ýÀ¾¡ø ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼Óõ þ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. ¸¡Ã½õ, ¾¢¨ÃôÀ¼×ĸõ þýÚ
ÅÇ÷óÐÅÕõ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸×õ ¸¨Ä¡¸×õ þÕ츢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸ÇÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ þú¨É¨Âì Ü÷¨ÁôÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý
§¿¡ì¸õ. ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¯½÷òÐõ ¸Õòиû ÀüÈ¢Ôõ, «¾§É¡Î ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ãÄõ
À¼ò¾¢ý þÂìÌ¿÷ ¦ÅǢ즸¡½Ã §ÅñÊ ¾¢¨ÃôÀ¼ ÑÏì¸í¸û ÀüÈ¢Ôõ
¸üÀ¢ò§¾¡õ. þôÀð¼¨È¢ý þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û 'º¢É¢Á¡ ¦Á¡Æ¢' ÀüÈ¢ «È¢ó¾É÷.
º¡ýÈ¡¸, ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø §¸ÁáŢý þÂì¸õ, ´Ä¢-´Ç¢Â¢ý ¦À¡Õò¾Á¡É ÀÂýÀ¡Î,
ÌȢ£ðÎì ¸¡ðº¢ / ¦Á¡Æ¢ ӾĢÂÅü¨È Å¢Çì¸ ¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý 'º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø º¢Ä
ÁÉ¢¾÷¸û' À¼ò¾¢ý ´Õ º¢Ä ¾¢¨Ã측𺢸û ¸¡ð¼ôÀð¼É.
¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ̨ȸ¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÎõÀÊ º¢Ä ¸ÕòиÙõ ÀâÁ¡ÈôÀð¼É.
±ÎòÐ측ðÎìÌ, ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý µð¼ò¨¾ ¿¨¸îͨÅ, À¡¼ø¸¡ðº¢, «¾¢¸Á¡É
źÉí¸û, ºñ¨¼ì¸¡ðº¢¸û ¾¨¼¦ºö¸¢ýÈÉÅ¡ ±ýÀÉ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼
¸ñ¼É÷. À¡¼ø ±ýÀÐ §¸ðÀ¾üÌ ±ýÚ þÕìÌõ §À¡Ð ¾¢¨Ã츨¾ìÌò ¦¾¡¼÷Ò
þøÄ¡Áø '¸¡Ïõ ¸¡ðº¢Â¡ìÌÅÐ' Өȡ ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾É÷. ´Õ ¾¢ÈýÁ¢ì¸ þÂìÌ¿÷
¸¡ðº¢ô ÀÊÁí¸û ãħÁ À¡÷ôÀÅÉ¢ý ¸¨Ä þú¨É¨Âò àñ¼ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã,
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
162
´ý¨È źÉí¸Ç¢ý ãÄõ ÁðΧÁ ¯½÷ò¾ ÓÂøÅÐ º¢ÈôÀýÚ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾É÷. ¿õ
¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û þýÚõ ¿¡¼¸ò ¾ý¨Á¢¨É «Ê¦Â¡üÈ¢ò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀΞ¡ø
¯Ä¸ÇÅ¢ø þýÈÇ×õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò ¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ç÷¸Ç¡ø ´Ðì¸ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀ¾¨Éì
¸ñ¼È¢ó¾É÷.
«ò¾¨¸Â ¾Á¢úò¾¢¨ÃôÀ¼ Ũ¸¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼, º¢ÈôÀ¡¸ô À¡Ã¡ð¼ôÀð¼ º¢Ä
¿øÄ À¼ì¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¸ñ¼É÷. Àð¼¨È¢ý §À¡Ð ¦º¡øÄôÀð¼ º¢Èó¾
¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø þ¼õ¦ÀȧÅñÊ ÑÏì¸í¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢
Á¡½Å÷¸û, '¿¡Â¸ý' (Á¸É¢ý þÈôÒì ¸¡ðº¢), '§ºÐ' (þÚ¾¢ì ¸¡ðº¢), ãýÈ¡õ À¢¨È
(þÚ¾¢ì¸¡ðº¢), 'À¡Ã¾¢' (¦¾¡¼ì¸ì¸¡ðº¢), 'º¢¨È' (þÚ¾¢ì ¸¡ðº¢) ӾĢ ¸¡ðº¢¸¨Çì
¸ñÎ §¸ð¸ôÀð¼ º¢Ä º¢ó¾¨Éì §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¸¡Ïõ §¿¡ì¸¢ø Ţš¾¢òÐô
§Àº¢É÷.
¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ ±ýÈ ´Õ º¡¾Éõ þøÄ¡Å¢Êø, þôÀð¼¨È¢ý §¿¡ì¸õ ¦ºùŧÉ
¿¢¨È§ÅȢ¢ÕìÌÁ¡ ±ýÀÐ ³Â§Á. ¸ÕòРŢÇì¸í¸§Ç¡Î, ¯¼ý ¾¢¨Ã측𺢸Ǣý
À̾¢¸¨ÇÔõ ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸ì ¸¡ðʾ¡ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉõ º¢¾È¡Áø þÕó¾Ð
±ýÀÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý «ÛÀÅ ¯ñ¨Á.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì ¸½¢ôÒ
þôÀð¼¨È ÀüÈ¢ Á¡½Å÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ÕòиǢý ÒûǢ¢Âø Å¢ÅÃí¸û.
±ñ §¸ûÅ¢
1 ¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ÅÃÄ¡Ú, þÂì¸ôÀÎõ Ó¨È
ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
2 Àð¼¨ÈìÌô À¢ýÉ÷, ±ÉÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ þú¨É
«¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ.
3 þô§À¡Ð ±ýÉ¡ø ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ô À¡÷òÐ, «¾¢ø
«¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ÑÏì¸í¸¨Ç Å¢Á÷º¢ì¸ ÓÊÔõ.
¬õ
þø¨Ä
84%
16%
71%
29%
73%
27%
±ó¾ ´Õ À¨¼ô¨ÀÔõ ¬ÆÁ¡¸ þú¢ì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø «¾ý 'À¨¼ôÀ¡Ç¢' «òШÈ¢ø
¨¸Â¡Ùõ ÑÏì¸í¸¨Çî 'ͨÅôÀÅý' ¯½÷ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¿øÄ ¾¢¨ÃôÀ¼õ
´ÕÅÉÐ þú¨É¨Â, «ÅÉÐ ¬Ù¨Á¨Âì ¸ñÊôÀ¡¸ì Ü÷¨Á¡ìÌõ. «Ð§Å
¯ýɾô À¨¼ôÒ. «Ð§Å ¸¡Äò¾¢ý µð¼ò¾¢ø «Æ¢Â¡Ð, ¾ý¨Éì ¸¡òÐ즸¡ñÎ,
¸¨Äôâ÷ÅÁ¡¸ò ¾õ ±ø¨Ä¸¨Çì ¸¼óÐ, ŢâóÐ, ƒ£Å¢òÐ ¿¢üÌõ. þò¾¨¸Â «üÒ¾ô
À¨¼ôÒ¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡Ïõ ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸Ç¢ø ¸½¢ºÁ¡§É¡÷ ¦ÀüÚûÇÉ÷
±ýÚ ÒûǢ¢Âø Å¢ÅÃí¸û ¸¡ðÎŧ¾ þôÀð¼¨È¢ý ¦ÅüȢ¡Ìõ.
þôÀð¼¨È «ÛÀÅò¨¾ô À¢È ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ù¼ý À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ
§¿¡ì¸¢ø, ¸øÅ¢ «¨Áø ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ '¦¾ýÈø' ±ýÈ ¦ºö¾¢ þ¾Æ¢ø (Vol 6 June
2001) '¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ÀýÓ¸ì ¸ñ§½¡ð¼õ - µ÷ ¬ö×ôÀð¼¨È' ±ýÈ
¾¨ÄôÀ¢ø ´Õ ¸ðΨà ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. §ÁÖõ, 10.03.2001 «ýÚ ¸¡Áý¦Åøò ¯Â÷¿¢¨Äô
ÀûÇ¢ (Commonwealth Secondary School) ¿¼ò¾¢Â '¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Ó¸¡Á¢ø' (W3 Cluster
activity) þôÀð¼¨È ÀÄ ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ùõ ÀÂɨ¼Ôõ Ũ¸Â¢ø ¿¼ò¾ôÀð¼Ð.
'¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä' - Á¡½Å÷ À¨¼ôÒ
þôÀð¼¨È¢ý ¦¾¡¼÷¿¼ÅÊ쨸¡¸, þõÁ¡½Å÷¸ÙìÌ 06/2001 ÀûǢ¢ý ´Õ Á¡¾
Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äò¾¢ý§À¡Ð '¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä' ±ýÈ ´Õ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾
¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦¸¡Îò§¾¡õ. 6 Á¡½Å÷¸û ¦¸¡ñ¼ ÌØì¸Ç¡¸ «Å÷¸¨Çô À¢Ã¢ò§¾¡õ.
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
163
þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢üÌ ¦Á¡ò¾õ 100 Á¾¢ô¦Àñ¸û ÅÆí¸ôÀð¼É. «õÁ¾¢ô¦Àñ¸û
¦¾¡¼÷¸½¢ôÒò §¾÷× ÓÊ׸Ǣø §º÷ì¸ôÀÎõ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ Á¡½Å÷¸û Á¢¸×õ
¯üº¡¸òмý ¬÷Åí ¸¡ðÊÉ÷. Å¢ÎÓ¨ÈìÌî ¦ºøÖõ ÓýÀ¡¸, Á¡½Å÷¸ÙìÌ,
þÂø¾¢ð¼ò¾¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸Ùõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ùõ «¼í¸¢Â ´Õ ¨¸§Âð¨¼
¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò§¾¡õ. «¾ý Å¢ÅÃõ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
Å¢¾¢Ó¨È¸Ùõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ùõ
1.
Á¡½Å÷¸û ¾Â¡Ã¢ìÌõ
¾¢¨ÃôÀ¼õ
¸£ú측Ïõ ´Õ
¸¨¾Å¨¸Â¢¨Éò
¾ØŢ¢Õì¸Ä¡õ.
-ÐôÀÈ¢Ôõ ¸¨¾
-¾¢¸¢ø °ðÎõ ¸¨¾
-ÅÃÄ¡üÚ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ¿¢¸ú¸Ç¢ø ²§¾Ûõ ´Õ À̾¢
-¿¨¸îͨÅì ¸¨¾
-«È¢Å¢Âø ¸¨¾ (Á¢¨¸ì ¸üÀ¨É¸û ¸Äó¾¢Õì¸Ä¡õ)
-ºã¸ì ¸¨¾ (þ¨ÇÂ÷ À¢Ã¨É¸û)
2. ÌØÅ¢É÷ «¨ÉÅÕõ ¸ÄóШáÊò §¾÷ó¦¾Îò¾ ¸¨¾Å¨¸Â¢¨É ´ðÊÂ
¾¢¨Ã츨¾ (źÉõ) ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. þ¾¢ø źÉò§¾¡Î ¿¢ýÚÅ¢¼¡Áø
¨¸Â¡Ùõ ¾¢¨ÃôÀ¼ ÑÏì¸í¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¸¨¾Â¢ý ÝƨÄÔõ
À¢¨È¨¼ôÒì ÌÈ¢ìÌû ¾Ã §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û þ¾¨Éò ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ, ´Õ
À¢Ã¾¢¨Â ´ôÀ¨¼ì¸ §ÅñÎõ.
3. ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û Ó츢Âô ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾¡ÅÐ, À¼
þÂìÌ¿÷, Ш½ þÂìÌ¿÷, ´ôÀ¨É¡Ç÷, À¼ò¦¾¡ÌôÀ¡Ç÷, ´Ä¢-´Ç¢ì ¸¡ðº¢
«¨ÁôÀ¡Ç÷,
þ¨º
§º÷ôÀÅ÷,
À¼ôÀ¢ÊôÒì
¸ÕÅ¢
þÂìÌ¿÷
±ýÀɧÅ
«ô¦À¡ÚôҸǡÌõ.
4. ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û «¨ÉÅÕõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¿Êì¸ §ÅñÎõ.
5. À¨¼ôÀ¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¾¨ÄôÒ, ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¦À¡ÚôÒ¸Ùõ ÀüÈ¢Â
¾¸Åø¸û - À¼ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø «øÄÐ þÚ¾¢Â¢ø þ¼õ¦ÀÈ §ÅñÎõ.
6. À¨¼ôÒ Ì¨Èó¾Ð 15 Ó¾ø 30 ¿¢Á¢¼ò¾¢üÌû «¨Á §ÅñÎõ.
7. À¨¼ô¨Àô À¾¢×¦ºö¾Ðõ Á¡½Å÷¸û ÍÂÁ¡¸ò ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ô À¼ò¨¾ì ¸½¢É¢Â¢ø ¦¾¡Ìì¸ §ÅñÎõ. À¨¼ô¨À þÚ¾¢Â¢ø ¶¢ÅðÊø
«¨ÁòÐ ´ôÀ¨¼ì¸ §ÅñÎõ.
Á¾¢ôÀ£ðÎ Ó¨È
1.
¸Õô¦À¡Õ¨Ç ´ðÊ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ, ¾ð¼îÍ ¦ºöÂôÀð¼ ¾¢¨Ã츨¾
(25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
2.
¿ÊôÀ¡üÈø: ¯½÷, ÌÃø, Ó¸ôÀ¡Å¨É, ¦ÁöôÀ¡Î (15 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
3.
¸Õô¦À¡Õ¨Ç ¦ÅǢ즸¡½ÕõÀÊ ¾¢¨Ã츨¾ ¿¸÷¾ø (15 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
4.
¸¨¾ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ¸Çò¨¾ò §¾÷ó¦¾Îò¾ø ( 5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
164
5.
´Ä¢-´Ç¢ «¨ÁôÒ- ¸¡ðº¢ìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É À¢ýɽ¢ þ¨º, ¦ÅÇ¢îºõ, ´Ä¢Â¢ý
ÀÂýÀ¡Î (On screen & Off screen sound) - (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
6.
À¼ò¦¾¡ÌôÒ (Editing) ¸¡ðº¢¨Âô ¦À¡Õû Å¢Çí¸, ¾¢¨Ã츨¾ «¨ÁôÀ¢üÌ ²üÀ
Å⨺ôÀÎòоø. (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
7.
º¡ð (Shots): ¾¢¨Ã츨¾¨Â Å¢ÇìÌõÀÊ long shots, mid-shots, close up
§ÅñÎõ. (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
8.
ÌȢ£Π(Symbolic): źÉì ÌȢ£Π«øÄÐ ¸¡ðº¢ì ÌȢ£Π(5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
9.
´ôÀ¨É: ¸¨¾ìÌ ²üÀô À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¬¨¼, «Äí¸¡Ãõ «¨Á¾ø
(5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
«¨ÁÂ
´ù¦Å¡Õ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾Ôõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û þÕÅÕõ ¸ÄóÐ §Àº¢, ´ù¦Å¡Õ ÜÚìÌõ
¾Ìó¾
Á¾¢ô¦Àñ¸¨Ç
ÅÆí¸¢§É¡õ.
«§¾¡Î,
´ù¦Å¡Õ
¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢Öõ
¸¡½ì¸¢¼ìÌõ ̨ȿ¢¨È¸¨Çô ÀðÊÂÄ¢ðÎ «ó¾ó¾ì ÌØì¸ÙìÌ ±Ø¾¢ò ¾ó§¾¡õ.
þ¾É¡ø ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢ÉÕõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸¢Ä¢ÕóÐ ÀÄ ¸Õòи¨Çô
¦ÀüÈÉ÷.
ÀÂýÀÎò¾¢Â ¦Áý¦À¡Õû¸û
¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¶¢ÅðÊø ¾Â¡Ã¢ìÌõ§À¡Ð Á¡½Å÷¸û ÀÂýÀÎò¾¢Â ¦Áý¦À¡Õû¸Ç¢ý
Å¢ÅÃõ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
Videowave 4, Media Studio Pro. version 6.0, Microsoft movie maker, Ulead Cool 3D, Ulead
Video Studio, Adobe Video Editing, Movie Star Editor version 5.0, Realjukebox, Musicmatch
Jukebox, Adaptec CD Creator, EZ CD Creator ӾĢÂÉ.
±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â ºÅ¡ø¸Ùõ ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸Ùõ
Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ º¢Ä ¾¸Åø¸¨Çî
¸ÕòиǢý ÍÕì¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
§º¸Ã¢ìÌõ§À¡Ð
«Å÷¸û
¦ÅǢ¢ð¼
À¼õ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ÑÏì¸í¸¨Çì ¸üÈø - À¨¼ôÒò ¾¢Èý §ÁõÀð¼Ð - À¼õ
±ÎôÀ¨¾Å¢¼ò ¦¾¡ÌôÀÐ º¢ÃÁÁ¡¸ þÕò¾ø - À¼ôÀ¢ÊôÒì ¸ÕŢ¢ø §¾¨ÅÂüÈ ºò¾õ
À¾¢Å¡Ì¾ø - ÀÄ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õó¾Ð - ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢Â
¸üÀ¨É측𺢸¨Çì ¸¡ðº¢ôÀÎò¾ ÓÊó¾Ð - źÉõ ÁÉôÀ¡¼õ ¬¸Å¢ø¨Ä - ´§Ã
¸¡ðº¢¨Âô ÀÄÓ¨È ±Îò¾ø - À¢ýɽ¢ þ¨º §º÷ôÀ¾¢ø º¢ÃÁõ - ¸¨¾¨Âò
§¾÷ó¦¾ÎôÀ¾¢ø ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â ¸ÕòÐ §Á¡¾ø¸û - ¿Êì¸î º¢ÃÁôÀÎÀÅ÷¸¨Ç
¿Êì¸ ¨Åò¾ø - ¦¾¡Æ¢øÑðÀì §¸¡Ç¡Ú¸û ӾĢÂÉ.
þò¾¢¨ÃôÀ¼õ ¾Â¡Ã¢ôÒ ÌÈ¢òÐ Á¡½Å÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ÕòиǢý ÒûǢ¢Âø Å¢ÅÃõ.
±ñ
1
§¸ûÅ¢
¬õ
þø¨Ä
ÌØ ¿¢¨Ä¢ø ÍÂò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø ±ÉÐ
À¨¼ôÒò ¾¢Èý «¾¢¸Ã¢ò¾Ð.
74%
26%
2
¬º¢Ã¢Â÷ ¿¼ò¾¢Â ¾¢¨ÃôÀ¼ô Àð¼¨È, ±ý ¾¢¨ÃôÀ¼ò
¾Â¡Ã¢ôÒìÌ ¯¾Å¢ÂÐ.
68%
32%
3
Á£ñÎõ ±ÉìÌ ´Õ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¡ø ¾¢¨ÃôÀ¼õ
¾Â¡Ã¢ì¸×õ, ¿Êì¸×õ Å¢ÕõÒ§Åý.
70%
30%
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
165
Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸¢, ¾í¸ÇÐ ÀÄ¿¡û ¯¨ÆôÀ¡Öõ
Å¢¼¡ÓÂüº¢Â¢ý ÀÂÉ¡Öõ þó¾ «üÒ¾ Á¢ý-¸¨Äô À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯Õš츢É÷ ±ýÀÐ
ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. À¼ò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¦¾¡Æ¢øÑðÀô À¢Ã¨É¸û ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ
´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¯¾Å¢É÷. þ¾É¡ø, «Å÷¸û «È¢Â¡¾ ÀÄ Å¢ºÂí¸¨Ç «ÛÀÅô
â÷ÅÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼É÷. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ÀûǢ¢ø þõ¦Áý¦À¡Õû¸¨Ç þÃÅø
Å¡í¸¢, ÀûÇ¢ì ¸½¢É¢ìܼò¾¢ø º¢Ä ÌØì¸û ¦ºö¾É÷. ÀûǢ¢ý ¾¸Åø
¦¾¡Æ¢øÑðÀò ШÈ¢ý ÀÄ ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ ¦ÀüÈÉ÷.
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯üº¡¸ãðÎõ Ũ¸Â¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¢¨Ä¢Öõ (¯Â÷¿¢¨Ä ´ýÚ Ó¾ø
ãýÚ Å¨Ã) ´Õ º¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¨¼ô¨Àò §¾÷ó¦¾ÎòÐ, «ìÌØÅ¢É÷¸ÙìÌô Àâ͸û
ÅÆí¸¢§É¡õ. §ÁÖõ ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ´ôÒ§¿¡ì¸, Á¢¸î º¢Èó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾Ôõ
§¾÷ó¦¾ÎòÐ
Àâ͸û
ÅÆí¸¢§É¡õ.
ÀâºÇ¢ôÒ
ŢơŢý§À¡Ð,
ÀâÍìÌò
§¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¡×õ ¾¢¨Ã¢ø ¶¢§ÂüÈôÀð¼É. «ô§À¡Ð
Á¡½Å÷¸û «ÇŢġì Ìà¸Äò¨¾Ôõ ¯üº¡¸ò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É÷.
¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ À¼í¸û º¢ÄÅüÈ¢ý ¾¨ÄôҸǢý Å¢ÅÃõ.
±Åý «Åý?, ¾¢¸¢ø, Å¢¾¢, ¸ÉÅ¡ ¿ÉÅ¡, ÁÚÓ¸õ, ¾¢ÕôÒÓ¨É, ¸£È¢Â ¿¸õ, ÁÚ¦ƒýÁõ
þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ ¬ÃõÀò¾¢ø ºÄ¢ôÒ¼ý ¦¾¡¼í¸¢Â Á¡½Å÷¸û ´Õ º¢Ä÷ܼ,
þÚ¾¢Â¢ø ¾í¸û «ÛÀò¾¢¨É ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ûÇ ¶¢ÅðʨÉô À¢Ã¾¢
±ÎòÐ즸¡ñ¼É÷. ¦Àü§È¡÷¸Ùõܼ ´Õº¢Ä÷, þò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸û §¾÷×ìÌ
±í¹Éõ ¯¾Åô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ûÅ¢¸û ±ØôÀ¢É÷. ´Õº¢Ä÷ þôÒÐ ÓÂüº¢¨Âô
À¡Ã¡ð¼×õ ¦ºö¾É÷. Á¡½Å÷¸û À¡¼ôÒò¾¸í¸¨Çì ¸¼óÐ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ¬÷Åõ
¸¡ð¼×õ, «¾¨Éô ÒÆí¸×õ, Ò¾¢Â «ÛÀÅí¸¨Çô ¦ÀÈ×õ þò¾¨¸Â ¦ºÂø¾¢ð¼í¸û
À⧺¡¾¨É¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. ±ó¾ ´Õ Ò¾¢Â ÓÂüº¢ìÌõ ¬ÃõÀò¾¢ø º¢Ä
¦¿Õì¸Ê¸û §¾¡ýÚõ. «ò¾¨¸Â ¦¿Õì¸Ê¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ þÚ¾¢Â¢ø þÂø
¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸í¸û þÉ¢§¾ ¿¢¨È§Å颃 ±ýÀ§¾ ÁÉ¿¢¨È×.
¾¸Åø¦¾¡Æ¢øÑðÀî ¦ºÂø¾¢ð¼õ - þ¨½Âò¾¢ø ÁÉ¢¾§¿Â ¯Ä¡
´ù§Å¡÷ ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢Öõ Á¡½Å÷¸û ÌØ ¿¢¨Ä¢ø ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀî
¦ºÂø¾¢ð¼í¸¨Ç ¯Õš츢, «¾¨É «Îò¾ ¬ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø À¨¼òÐì
¸¡ðÎÅÐ ±ýÀÐ ´Õ ÅÆì¸Á¡É ¿¼ÅÊ쨸. ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ ¦ºÂø¾¢ð¼ò
¾¨Äô¨Àò §¾÷ó¦¾ÎòÐì ¦¸¡ÎìÌõÓý,
«ò¾¨Äô¨À ¬Ã¡öóÐ ¦ºöžýãÄõ Á¡½Å÷¸û þÚ¾¢Â¢ø ±ò¾¨¸Â ÀÂý¸¨Ç
«¨¼Å÷ ±ýÀ¨¾ Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡û§Å¡õ. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóЧÀº¢, «Å÷¸Ç¢ý §¾¨Å¨Â «È¢ó¾ À¢ý§À þýÉ¢ýÉ ¾¨ÄôÒ ±ýÚ
ÓʦÅÎô§À¡õ.
¸¡Ã½õ, Á¡½Å÷¸û ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¾¨Äô§À¡Î
¾õ¨Áò
¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾ ÓÊó¾¡ø¾¡ý, «Å÷¸û «ò¾¢ð¼ò¨¾ ¯üº¡¸òмÛõ Ó¨ÉôÒ¼Ûõ
¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÀÐ ±í¸Ç¢ý «ÛÀÅ ¯ñ¨Á.
¦ºýÈ ¬ñÎ «¦Áâ측Ţø ¿¢¸úó¾ ¦ºô¼õÀ÷ 11¬õ §¾¾¢ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò ¾¡ì̾ø
ÀÄâý ¯ûÇò¨¾Ôõ ¸ºì¸¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊì¸î ¦ºö¾¨¾ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. ¯Ä¸
ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ¾¢ÕôÒӨɨÂÔõ ÁÉ¢¾÷¸û ÁÉò¾¢ø ¾¡ì¸ò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ
þîºõÀÅõ.
«ô§À¡Ð
¾¸Åø¦¸¡¼÷Òî
º¡¾Éí¸û
ÀÃÅÄ¡¸ô
Àø§ÅÚ
¸ñ§½¡ð¼í¸¨Ç Óý¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾É. «ì¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø, ¬º¢Ã¢Â÷¸û
¿¡í¸û, þîºõÀÅõ ÌÈ¢ò¾ Àø§ÅÚ ¦ºö¾¢ò¾¡û À̾¢¸¨Ç ÅÌôÀ¢ø Ţ⚸×õ
¬ÆÁ¡¸×õ ¸ÄóÐ §Àº¢§É¡õ. ¯Ä¸ì ¸ñ§½¡ð¼òмý, º¢ì¸ø¸¨Ç §¿¡ì¸¢ì
§¸ûÅ¢¸û ±ØôÀ¢, «Åü¨Èî º£÷à츢ô À¡÷ìÌõÀÊ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸û «¨Á §ÅñÎõ
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
166
±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ºÂø¾¢ð¼ò ¾¨ÄôÒ¸û «¨Áó¾É. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ Á¡½Å÷¸û
¾í¸û §¾¼Ä¢ø ®ÎÀðÎ, þ¨½Â ¯Ä¸¢ø À½¢ò¾¡÷¸û.
Á¡½Å÷¸Ù¼ý ¬§Ä¡º¢òÐì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒ¸û
----
'À¢Èô¦À¡ìÌõ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ' - (¯Â÷¿¢¨Ä ´ýÚ)
ÌÆó¨¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û - (¯Â÷¿¢¨Ä þÃñÎ)
þý¨È ¯Ä¸¢ø ¾¨Äà츢 ¿¢üÀÐ ÁÉ¢¾§¿ÂÁ¡? ¾£Å¢ÃÅ¡¾Á¡?
(¯Â÷¿¢¨Ä ãýÚ)
¦¸¡Îì¸ôÀð¼ «¨ÉòÐò ¾¨ÄôҸǢý ¸Õô¦À¡Õû 'ÁÉ¢¾ §¿Âõ' ¬Ìõ. ±ô§À¡§¾¡,
±í§¸¡ ÀÊò¾ ´Õ ÒÐì¸Å¢¨¾Â¢ý ´Õº¢Ä ¸ÉÁ¡É Åâ¸Ç¢ý ¾¡ì¸Óõ. þÂø
¾¢ð¼ò¾¢üÌ Å¢ò¾¢ð¼Ð. þ§¾¡ :'Ãò¾õ º¢ó¾ò àñÎõ
Á¾í¸û
ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Å¢Â÷¨Å º¢ó¾ò
àñÊÉ¡ø
Å£¾¢¸Ç¢ø º¢§¿¸õ
Ò‰À¢ìÌõ!
þóÐÅ¡ö
ÓŠÄ¢Á¡ö
¸¢ÕŠÐÅ¡ö
Å£ðÎì¸û§Ç þÕí¸û,
Å£¾¢ìÌ ÅÕõ§À¡Ð
ÁÉ¢¾É¡¸ Å¡Õí¸û!'
þò¾¨ÄôҸǢý ¯û§¿¡ì¸õ ¦ÅÚÁ§É «È¦¿È¢ì ¸Õòи¨Çò ¾¢½¢ôÀ¾üÌ «øÄ.
Á¡È¡¸, ¾¡÷ò¾ ¯Ä¸ò¨¾ Á¡½Å÷¸û ºó§¾¸ì¸ñ ¦¸¡ñÎõ, ¬ö×ì¸ñ ¦¸¡ñÎõ
°ÎÕÅ¢ô À¡÷òÐ, ÁÉ¢¾§¿Âî º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ´Õ¨ÁÀ¡ðÊý «Åº¢Âò¨¾Ôõ ¾¡§Á
¸½¢òÐ, ´Õ Òâ¾¨Ä ÅÇ÷òЦ¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¬Ìõ. ¯Â¢÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ
Ũ¾¸û ÀüÈ¢Ôõ, ¯Ä¸¢ý ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ø ÀÃŢ츢¼ìÌõ ÌÆó¨¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý
«ÅÄ¿¢¨Ä ÀüÈ¢Ôõ, ¯Ä¸¢ø ¾¨Äà츢 ¿¢üÀÐ ÁÉ¢¾§¿ÂÁ¡, ¾£Å¢ÃÅ¡¾Á¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢Ôõ
¬Ã¡öó¾É÷. þ¾É¡ø, ¾í¸ÙìÌû Ò¾¢Â ¦ÅÇ¢îºí¸û ѨÆ §ÅñÊ, º¢ó¾¨Éî
º¡ÇÃí¸¨Ç Á¡½Å÷¸û ¾¢Èì¸î ¦ºö¾¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¿¡í¸û ¯½÷󧾡õ.
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý Å¢ÎӨȸÙõ Á¾¢ôÀ£ðÎ Ó¨ÈÔõ
¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¾¨ÄôÒ¸ÙìÌ
Å¢¨¼ ¸¡Ïõ §¿¡ì¸¢ø
Á¡½Å÷¸û º¢Ä
¯ð¾¨ÄôÒ¸¨Ç Å¢Çì¸ §ÅñÎõ. þЧŠÁ¡½Å÷¸û À¨¼ôÀ¢ý ¸ð¼¨ÁôÀ¡Ìõ.
þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢üÌ ¦Á¡ò¾õ 100 Á¾¢ô¦Àñ¸û ÅÆí¸ôÀðÎ, ¦¾¡¼÷¸½¢ôÒò
§¾÷Å¢ý Á¾¢ô¦Àñ¸§Ç¡Î §º÷ì¸ôÀð¼É. þÉ¢, ´ù¦Å¡Õ ¿¢¨ÄìÌõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼
¨¸§ÂðÊý ÌÈ¢ôÒ¸¨Çô À¡÷ô§À¡õ.
¯Â÷¿¢¨Ä ´ýÚ
1. ¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢ø «ýÒ (5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
ÅûÙÅâý ¸ÕòÐ, Àø§ÅÚ ºÁÂí¸Ç¢ý ¸ÕòÐ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ§¾¡Î ÌØÅ¢Éâý
¸Õò¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ §ÅñÎõ.
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
167
2. ¬¾¢ÁÉ¢¾ÛìÌõ Å¢Äí̸ÙìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷Ò ÀüȢ ŢÇì¸õ
(10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
3. Å£ðÎôÀ¢Ã¡½¢¸Ùõ «ÅüÈ¢üÌ ²üÀÎõ Ũ¾¸Ùõ (25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
4. À¢È Å¢Äí̸Ùõ «ÅüÈ¢üÌ ²üÀÎõ Ũ¾¸Ùõ (25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
þíÌî º÷츊 ÁÕòÐÅ ¬Ã¡ö¸û, ÁïÍ Å¢ÃðΠӾĢÂÅüÈ¢ø Å¢Äí̸ÙìÌ
²üÀÎõ ¦¸¡Î¨Á¸û ÀüÈ¢ ¬Ã¡öóÐ ÜÈ §ÅñÎõ.
5. ¯Ä¸ Å¢ÄíÌ Å¨¾ò ¾ÎôÒî ºí¸õ §Áü¦¸¡ûÙõ ¿¼ÅÊ쨸¸û
(20 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
6. º¢í¨¸ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø Å¢ÄíÌ Å¨¾ ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢Åó¾ ²§¾Ûõ þÕ ºõÀÅí¸û
(5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
7. ¸ÄóШá¼ø (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
¯Â÷¿¢¨Ä þÃñÎ
1. ÌÆó¨¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¡÷? ±ó¾ ž¢üÌ ¯ðÀð¼Å÷¸û? (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
þôÀ¢Ã¨É¨Â «È¢Ó¸õ ¦ºöžüÌ ²§¾Ûõ µ÷ ¯ò¾¢¨Âì ¨¸Â¡ÇÄ¡õ.
±ÎòÐ측ðÎìÌ, ¿¡¼¸õ, ¯¨Ã¡¼ø, ¾¢¨ÃôÀ¼õ «øÄРŢÇì¸ôÀ¼ì ¸¡ðº¢
2. ±ó¦¾ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø þÅ÷¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ? ±ñ½¢ì¨¸Â¢É÷ ÀüȢ ÒûǢ¢Âø Å¢ÅÃõ.
(10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
3. ±ó¦¾ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø þÅ÷¸û ®ÎÀÎò¾ôÀθ¢Ç¡÷¸û? (25 Á¾¢¦Àñ¸û)
4. þÅ÷¸ÙìÌ þó¿¢¨Ä ²üÀ¼ì ¸¡Ã½í¸û ¡¨Å? (25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
5. þôÀ¢Ã¨É¨Âò ¾£÷ôÀ¾ü¸¡É ÅÆ¢¸û ¡¨Å? (15 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
6. ÌÆó¨¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ø ¿£ ´ÕÅÉ¡¸ þÕó¾¡ø ¯õ ÁÉ¿¢¨Ä ±ôÀÊ þÕìÌõ?
«îÝú¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á£Ç ¿£ ±ýÉ ¦ºöÅ¡ö? - Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ (5 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
7. ¸ÄóШá¼ø (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
¯Â÷¿¢¨Ä ãýÚ
1. ÁÉ¢¾ §¿Âõ, ¾£Å¢ÃÅ¡¾õ ÀüȢ ŨÃÂ¨È (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
2. ÁÉ¢¾ §¿Âò¨¾ ÅÇ÷ò¾ / ÅÇ÷ìÌõ ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ º¢Ä «¨ÁôÒ¸Ùõ - À¼í¸û /
¶¢ò§¾¡üÈì ¸¡ðº¢¸§Ç¡Î Å¢Çì¸Óõ ¾Õ¾ø (25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
±ÎòÐ측ðÎìÌ Á¸¡òÁ¡, «ý¨É ¦¾Ã¡º¡ Ӿġ§É¡÷. ¿¢Ä¿Îì¸õ, ¦ÅûÇõ, §À¡÷
¿¢Å¡Ã½õ ÀüÈ¢Ôõ Å¢Çì¸Ä¡õ.
3. ¾£Å¢ÃÅ¡¾Óõ º¢Ä «¨ÁôÒ¸Ùõ (25 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
168
À¼ì¸¡ðº¢¸Ù¼ý ÜÊ ŢÇì¸õ §¾¨Å. ±ÎòÐ측ðÎìÌ «óòÃ¡ìŠ ¸¢ÕÁ¢,
þạÂÉ ¾£Å¢ÃÅ¡¾õ, À¢¨½ì¨¸¾¢¸¨Çì ¦¸¡øÖ¾ø, ¯Â¢÷î §º¾õ ¯ñ¼¡ì̾ø
ӾġɨÅ.
4. þý¨ÈìÌ ¯Ä¸¢ø ¾¨Äà츢 ¿¢üÀÐ ±Ð.- ÁÉ¢¾§¿ÂÁ¡, ¾£Å¢ÃÅ¡¾Á¡?
(10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
5. þý¨È þ¨ÇÂ÷¸û Å¡Øõ «¨ÁôÒ, «Å÷¸ÙìÌ ÁÉ¢¾ §¿Âî º¢ó¾¨É¨Â
ÅÇ÷츢Ⱦ¡? º¡ýÚ¸Ù¼ý Å¢Çì̸. (20 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
-¸øÅ¢ Ó¨È
-ºã¸ò¦¾¡ñÎ
-Å¢¨Ç¡ðθû
-¸¨Ä¸û
6. ¸ÄóШá¼ø (10 Á¾¢ô¦Àñ¸û)
«¨ÉòÐ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸Ùõ ´ýȨà Á¡¾ì ¸¡Äò¾¢üÌû ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ ÓÊò¾É÷.
ÌØÅ¢É÷ «¨ÉÅÕõ Powerpoint ¾Å¢÷òÐ ²§¾Ûõ ´Õ ¦Áý¦À¡Õ¨Çô ÀÂýÀÎò¾
§ÅñÎõ ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÅÄ¢ÔÚò¾¢§É¡õ. ´ù¦Å¡Õ À¨¼ôÀ¢Öõ ¦À¡Õò¾Á¡É
À¼í¸û, ¶¢ò§¾¡üÈ측𺢸û, «¨ºçð¼õ, þ¨º ¬¸¢Â¨Å þ¼õ¦ÀÚÁ¡Ú ÌØÅ¢É÷
¸ÅÉò¾¢ø¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ, À¨¼ôÀ¢ý ´Õ À̾¢¨Â
±ÎòÐ즸¡ñÎ, ÅÌôÀ¢ý ÓýÅóÐ À¨¼ì¸ §ÅñÎõ. ¾í¸ÇÐ À¨¼ô¨Àì ÌØÅ¢É÷
þÚ¾¢Â¢ø ¶¢ÅðÊø ¾Ã §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¸ð¼¡Âõ. ¯Â÷¿¢¨Ä Ӿġõ, þÃñ¼¡õ
ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸½¢Âý Tamilnet 99 Å¢¨ºôÀĨ¸ò ¾ð¼îÍ À¢üº¢
«Ç¢ò¾¢Õ󾾡ø «ó¾ ±ØòÐըŧ ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò§¾¡õ.
´ù¦Å¡Õ ÌØ×ìÌõ ´Õ ¾¨ÄŨÃÔõ, Ш½ò ¾¨ÄŨÃÔõ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¿¢ÂÁ¢ò§¾¡õ.
´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢Öõ ¾¨Ä¨ÁòÐÅô ÀñÒûÇ Á¡½Å÷¸û, ¸½¢É¢ ¦Áý¦À¡Õ¨Ç
þÂìÌž¢ø ¾É¢ò¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å÷¸û, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬üÈø¦¸¡ñ¼ Á¡½Å÷¸û
±É, ´Õ ÌØ ÀÄŨ¸ò ¾¢Èý¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¡¸ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ. ±ýÀ¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û
¾É¢ì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢§É¡õ. ÌØò ¾¨ÄÅ÷¸û ¾í¸û ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌô ¦À¡Úô¨Àô
À¢Ã¢òÐò ¾Ã§ÅñÎõ. Å¢ÎӨȢý §À¡Ð ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¡û¸Ç¢ø, ¯ÚôÀ¢É÷¸û
¦ºÂø¾¢ð¼õ ÌÈ¢ò¾ ³Âí¸û þÕôÀ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çî ºó¾¢òÐ ¬§Ä¡º¨É ¦ÀÈ×õ
²üÀ¡Î¸û ¦ºö¾¢Õ󧾡õ. þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ÈÌò §¾¨ÅÂ¡É «¨ÉòÐò
¾¸Åø¸¨ÇÔõ þ¨½Âò¾¢ø ¯Ä¡ ¦ºýÚ, ¾¢Ãð¼ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅÄ¢ÔÚò¾¢§É¡õ. ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÌôÀ¢ý À¨¼ôÒ¸û ¡×õ À¨¼òÐ ÓÊ ÍÁ¡÷ 8 Á½¢§¿Ãõ, «¾¡ÅÐ 16
À¡¼§Å¨Ç¸û ±Îò¾É. À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø 30% ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ø «¨Á§ÅñÎõ
±ýÀÐ ¸øިÁý ±¾¢÷À¡÷ôÒ, Å¢ÎÓ¨È ÓÊóÐ Á¡½Å÷¸û ÀûÇ¢ ¾¢ÕõÀ¢Â×¼§É,
Ò¾¢Â ¬ñÊý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø, Á¡½Å÷¸û À¨¼òÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ¾¸Åø
¦¾¡Æ¢øÑðÀò¾¢ø «¨Áó¾ þôÀ¡¼ò¨¾ 30 Å¢Ø측ðÊý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û
±ÎòÐ즸¡ñ§¼¡õ.
±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â ºÄÅ¡ø¸Ùõ ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸ÇÕõ
Á¡½Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ º¢Ä ¾¸Åø¸¨Çî
¸ÕòиǢý ÍÕì¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
§º¸Ã¢ìÌõ§À¡Ð
«Å÷¸û
¦ÅǢ¢ð¼
Powerpoint ¾Å¢Ãô À¢È ¦Áý¦À¡Õû¸û ÀÂýÀÎòО¢ø º¢ÃÁõ ±¾¢÷§¿¡ì̾ø - º¢Ä÷
Ó¾øӨȡ¸
Swish, Flash §À¡ýÈ ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾ì ¸üÈø___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
169
ÌØÅ¢É⨼§Â Á¢ýÉïºø ãÄõ ¸ÕòÐôÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÇø - §¾¨ÅôÀð¼ ¾¸Åø¸û
¾Á¢ú þ¨½Âô Àì¸í¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä - ¬í¸¢Äò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ ¾¸Åø¸¨Ç
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ø º¢ÃÁÁ¡¸ þÕó¾Ð - ¬ì¸ò ¾¢Èý ÜÊÂÐ - ¦¾¡Ìò¾ ¦ºö¾¢¸¨Çî
ÍĨÅôÀ¼ì ÜÚ¾ø - Å£ðÎì ¸½¢É¢Â¢ø ¦ºöÐ, ÀûÇ¢ì ¸½¢É¢Â¢ø ¸¡ðÎõ §À¡Ð
¦¾¡Æ¢øÑðÀì §¸¡Ç¡Ú¸û ²üÀξø - ÌØÅ¢É⨼§Â ¸ÕòÐ §Á¡¾ø¸û ²üÀξø ¦À¡Õò¾Á¡É ´Ç¢ò§¾¡üÈ측𺢠¸¢¨¼ôÀ¾¢ø º¢ÃÁõ - ¸¢¨¼ò¾ º¢Ä ¦¸¡ÞÃÁ¡É
À¼í¸û ¯ûÇò¨¾ ¯Õì̾ø - ´ý¨Èô ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢ø À¡÷ìÌõ ¾¢Èý ¦ÀÚ¾ø Flash §À¡ýÈ ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎòШ¸Â¢ø ¾Á¢ú ±ØòÐÕ ÅÊÅõ Á¡È¢ ÅÕ¾ø
ӾġɨÅ.
þÂø¾¢ð¼õ ÌÈ¢òÐ Á¡½Å÷¸û ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¸ÕòиǢý ÒûÇ¢Âø Å¢ÅÃõ.
±ñ §¸ûÅ¢
1
¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒ ÌÈ¢òÐ þ¨½Âò¾¢ø
¦À¡Õò¾Á¡É ¾¸Åø¸û ¸¢¨¼ò¾É.
2
¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾¨ÄôÒ¸ÙìÌõ ¯ð¾¨ÄôÒ¸ÙìÌõ
Å¢¨¼ ¸¡Ïõ§À¡Ð, «¨Å ±ý º¢ó¾¨É ÅÇ÷ìÌ
¯Ãõ §º÷ò¾É.
3
¸ÄóШá¼ø «í¸ò¾¢ý§À¡Ð ¿¡ý Àø§ÅÚ
¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÚ즸¡ñ§¼ý
¬õ
þø¨Ä
83%
17%
83%
17%
90%
10%
¬º¢Ã¢Â÷¸û À¡÷¨Å¢ø..
Á¡½Å÷¸û þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾ø þÚ¾¢ ŨÃ, Ò¾¢Â
¸ñ§½¡ð¼òмý ¾¨Äô¨À «Ï¸¢, '¯ýɾô À¨¼ôÒ' ±ýÈ º¢Èô¨À «¨ÉÅ÷
Áò¾¢Â¢Öõ ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÀ¾¡ø Ó¨ÉôÒì ¸¡ðÊÉ÷. §ÁÖõ, þÂø¾¢ð¼õ, §¾÷×
Á¾¢ô¦Àñ¸Ç¢ý ´Õ À̾¢ ±ýÀ¾¡ø ¯ò§Å¸òмÛõ §À¡ðÊò ¾ý¨ÁÔ¼Ûõ
¦ºö¾É÷. þ¾ý Å¢¨Ç× À¨¼ôô¢ý ¾Ãõ ÜÊÂÐ.
ÅÆì¸Á¡¸ô ÀÂýôÀÎòÐõ ¦Áý¦À¡Õ¨Çò ¾Å¢÷òÐô À¢È ¦Áý¦À¡Õû¸¨Ç þõÓ¨È
ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢Â¾üÌî º¢Ä Ó츢Âì ¸¡Ã½í¸Ùõ þÕó¾É.
Flash, Swish §À¡ýÈ þ¾Ã ¦Áý¦À¡Õ¨Ç þÂìÌžü¸¡É À¢üº¢Â¢¨Éò
¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸û ¿¡í¸û «Ç¢ì¸Å¢ø¨Ä. À¢ýÉ÷ Á¡½Å÷¸û ±ùÅ¡Ú ¸üÚ즸¡ñ¼É÷
±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Øõ. «¾ü¸¡É Å¢¨¼...
1. º¢Ä÷ ºã¸ ÁýÈõ ¿¼ò¾¢Â ¸½¢É¢ô Àð¼¨È¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¸üÈ¢Õó¾É÷.
2. º¢Ä÷ ÀûǢ¢ý IT Club ¿¼ò¾¢Â Àð¼¨È¸û ãÄõ ¸üÈÉ÷.
3. º¢Ä÷ On-line tutorial ÅÆ¢ ¸üÈÉ÷.
4. ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ º¸ ¿ñÀ÷¸Ù츢¨¼§Â §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼É÷.
ÀûÇ¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¿¼ìÌõ ¾¸Åø¦¾¡Æ¢øÑðÀô §À¡ðʸǢø Á¡½Å÷¸û ¸¡ðÊÂ
¸½¢É¢ þÂì¸ò ¾¢Èý¸¨Çì ¸ñÎ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¿¡í¸û «ºóÐ §À¡§É¡õ. ¸½¢É¢
ºõÀó¾ôÀð¼ ³Âí¸¨Ç ¿ñÀ÷¸Ù츢¨¼§Â ¯¼Ûì̼ý §¸ðÎò ¾¢Èý¸¨Ç
ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É §À¡ìÌ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ þÕó¾Ð. þò¾¢Èý¸¨Ç
«¨¼Â¡Çí ¸ñ¼Ðõ, Á¡½Å÷¸û «Åü¨Èò ¾Á¢ØìÌô ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢ÂÅü¨Èô
À¨¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ ¯ÕÅ¡ì¸õ.
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
170
¾í¸û ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾î º¸ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓýÉ¢¨Ä¢ø º¢ÈôÀ¡¸ô À¨¼òÐì ¸¡ð¼
§ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¾É¢ì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢É÷. «ùÅ¡Ú À¨¼òÐì
¸¡ðΨ¸Â¢ø, §Àºò ¾ÂíÌõ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨ÇÔõ ¯üº¡¸ãðÊ, ¨¸ò ¾ð¼ø¸û ãÄõ
§Àºò àñÊÉ÷. þó¾î ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É ÜÚ, ¸ÄóШá.¼ø
«í¸Á¡Ìõ. ÌØÅ¢É÷ «¨ÉÅÕõ À¨¼òÐì ¸¡ðÊÂÐõ, À¢È Á¡½Å÷¸û, À¨¼ôÀ¢ø
¦º¡øÄôÀð¼ ¦ºö¾¢¸û ÌÈ¢ò¾ ¾í¸û ³Âí¸¨Ç ±ØôÒÅ÷. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´Õ
ÌØÅ¢ý À¨¼ôÒìÌô À¢ýÉ÷, þó¾ì ¸ÄóШá¼ø ÍÁ¡÷ «¨ÃÁñ¢§¿Ãõ ¿£ÊìÌõ.
þ¾¨É ¿¼òОÅü¸¡É «ÊôÀ¨¼ §¿¡ì¸õ, Á¡½Å÷¸û ¾í¸û ¸Õò¾¸ÙìÌô
¦À¡Úô§Àü¸
§ÅñÎõ.
«ÎòÐ,
§¸ð¸ôÀð¼
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ
Á¡½Å÷¸û
¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼ý Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ §ÅñÎõ. þý¨È ¯Ä¸¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ Á¢¸
«Åº¢ÂÁ¡É ¾¢Èý, Å¢üÀ¨Éò ¾¢Èý (Marketing Skill) ¬Ìõ. «ò¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ þùÅí¸õ
´Õ À⧺¡¾¨Éò ¾ÇÁ¡¸ «¨Áó¾Ð. ´Õ ÌØÅ¢ý ¯ÚôÀ¢É÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ,
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý «¨ÉòÐì ÜÚ¸ÙìÌõ ºÁÁ¡ý Á¾¢ô¦Àñ¸û ÅÆí¸ôÀð¼É.
¬É¡ø, ¸ÄóШá¼ÖìÌâ À̾¢Â¢ø ÁðÎõ, «ÅÃÅ÷ À¾¢ÄÇ¢ìÌõ ¾¢ÈÛ째üÈÅ¡Ú
Á¾¢ô¦Àñ¸û §ÅÚÀð¼É. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, º¢ó¾¨É Ó¾¢÷¢¨É
¦ÅÇ¢¸¡ð¼ì ÜÊ ¬ÆÁ¡É ¸Õòиû, ¾¨Äô¨Àô ÀüÈ¢ ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õò¾ø,
º¡Á÷ò¾¢Âò ¾ý¨Á ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý «ÊÀÀ¨¼Â¢ø Á¾¢ô¦Àñ¸¨Ç ÅÆí¸¢§É¡õ. Á¡½Å÷¸û
«¨ÉÅÕõ þùÅí¸ò¨¾î ºÅ¡ø Á¢ì¸¾¡ìì ¸Õ¾¢É÷ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡ðʨÉì
¦¸¡ñÎ «È¢Â ÓÊó¾Ð.
«¨ÉòÐì ÌØì¸Ç¢ý À¨¼òÐì ¸¡ðÎõ ¿¼ÅÊ쨸 ÓÊó¾ À¢ÈÌ, ¬º¢Ã¢Â÷¸û
´ù¦Å¡Õ
ÌØÅ¢Éâ¼ò¾¢Öõ
¸¡½ôÀð¼
¾É¢ò¾¢Èý¸û
¡¨Å
±ýÀ¨¾ô
À¸¢÷óЦ¸¡ñ§¼¡õ. «§¾¡Î, À¨¼ôҸǢø ¸¡½ôÀð¼ º¢Ä ̨ȸ¨ÇÔõ ÍðÊì
¸¡ðʧɡõ. Á¡½Å÷¸û «Îò¾Îò¾ ¬ñθǢø ¾õ À¨¼ôÀ¢ý ¾Ãò¨¾ §ÁÖõ ±ôÀÊì
Üð¼Ä¡õ ±ýÀ¾üÌ þó¾ì
¸ÕòÐì
¸½¢ôÒ
«Çק¸¡Ä¡¸ô
ÀÂýÀÎõ.
¯ñ¨Á¢§Ä§Â, Á¡½Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿¡í¸û ¸ñ¼ ¾¢Èý¸û, «¾¢ºÂ¢ìÌõ «Ç×ìÌ
«Å÷¸Ç¢ý ž¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å¸Ç¡¸ò §¾¡ý颃 ±ýÀÐ Á¢¨¸ÂøÄ.
ÀÂýÀÎò¾¢Â ¦Áý¦À¡Õû¸Ùõ ¯Ä¡Å¢Â þ¨½Âò¾Çí¸Ùõ
¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾
¶¢ÅðÊø
¾Â¡Ã¢ìÌõ§À¡Ð
¦Áý¦À¡Õû¸Ç¢ý Å¢ÅÃõ À¢ýÅÕÁ¡Ú:
Á¡½Å÷¸û
ÀÂýÀÎò¾¢Â
Macromedia Flash 5.0, Swish 2.0, Gip Animator, Netscape Composer, Front Page Express,
Fireworks, Dreamweaver Dev.4, Macromedia Authorware, Adobe Photoshop 6, Jasc.
Paintshop Pro., HTML, Javascript, Ulead Cool 3D, Real Jukebox ӾĢÂÉ.
«Å÷¸û ¾¸Åø ¾¢ÃðÊ º¢Ä þ¨½ÂôÀì¸í¸Ç¢ý Å¢ÅÃõ:
www.iof.org.com, www.spca.com, www.cnn.com, www.kazaa.com,
www.channelnewsasia.com, www.redcross.org, www.un.org, www.unicef.org,
www.ocs.com, www.unworks.com, www.freethechildren.org, www.ftindia.org ,
www.myworld.com, www.encarta.com, www.animalcruelty.com, www.wwf.com,
www.singaporeSPCA.com ӾġɨÅ.
¬º¢Ã¢Â÷¸û ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â º¢Ä ºÅ¡ø¸û
1.
Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äò¾¢ø ¦ºÂø¾¢ð¼õ ¦ºö§ÅñΧÁ ±ýÀÐ Á¡½Å÷¸û ´Õ
º¢Ä÷ìÌ ¬ÃõÀò¾¢ø ¸ºôÀ¡¸ þÕó¾Ð. «Å÷¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý
¿ý¨Á¸¨Çò ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ±ÎòÐì ÜÈ §ÅñÊ Åó¾Ð.
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
171
2.
Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡ÄÁ¡¸ þÕ󾾡ø ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢ÉÕõ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ø ¸ñ¼
ÅÇ÷¿¢¨Ä¨Âì ¸ñ¸¡½¢ôÀÐ º¢ÃÁÁ¡¸ þÕó¾Ð.
3.
ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ùû ´Õº¢Ä÷ ºÃ¢Â¡¸ ´òШÆ측Ţð¼¡ø Á¡½Å¨É «¨ÆòÐì
¸ñÊòÐî ¦ºÂøÀ¼¨Åì¸ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.
4.
´Õ º¢Ä ÌØì¸û ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸¡Ä «Å¸¡ºò¾¢üÌû ÓÊì¸ ÓÊ¡¾¾¡ø
¸¡Äò¨¾ ¿£Êì¸ §ÅñÊÕó¾Ð. ¸¡Ã½õ, Á¡½Å÷¸û º¢Ä÷ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎìÌì ÌÎõÀî
ÍüÚÄ¡ ¦ºýÈ¢Õó¾É÷.
5.
´Õ ÅÌôÒìÌ ¦Á¡ò¾õ 16 À¡¼§Å¨Ç¸û ±Îò¾¾¡ø ãýÚ ¿¢¨Ä¸ÙìÌõ
¦ºÂø¾¢ð¼í¸û «¨ÉòÐõ À¨¼òÐì ¸¡ðÊ ÓÊÂ, ¦Á¡ò¾õ 40 - 48 À¡¼í¸û
§¾¨ÅôÀð¼É. º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢ìÌâ ÀûÇ¢ì ¸½¢É¢ì ܼò¨¾ò
¦¾¡¼÷¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ìÜÊ šöôÒì ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡ÉÐ.
6.
Á¡½Å÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢Â¾¡ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û
ÓýÜðʧ «õ¦Áý¦À¡Õû¸û ¡¨Å ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ, «Åü¨Èì ¸½¢É¢Â¢ø
¿¢ÚŧÅñÊ¢Õó¾Ð.
7.
´Õ º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ÌØÅ¢ý À¨¼ô¨Àò ¦¾¡Æ¢øÑðÀì §¸¡Ç¡Ú¸Ç¡ø
À¡÷ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡ÉÐ. «ô§À¡Ð, ÀûǢ¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸¨Ç (Technical
Assistants) «¨ÆòÐî ºÃ¢ ¦ºöÔõ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. «¾É¡ø §¿Ãõ Å¢ÃÂÁ¡¸¢ÂÐ.
8.
º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø À¡¼§Å¨Ç ÓÊóÐõ, ¸ÄóШá¼ø À̾¢¨Âô À¡¾¢Â¢§Ä§Â
¿¢Úò¾ ÓÊ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºö §ÅñÊ Åó¾Ð. «ô§À¡Ð Á¡½Å÷¸û «Îò¾
À¡¼ò¾¢üÌò ¾¡Á¾Á¡¸î ¦ºýÈÉ÷.
9.
À¡¼ §¿Ãò¾¢ý ´Õ ¸½¢ºÁ¡É À̾¢¨Â þÂø¾¢ð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û
±ÎòÐ즸¡ñ¼¾¡ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ þ측Äì¸ð¼ò¾¢ý§À¡Ð Á¢¸ì ̨ÈÅ¡É
Å£ðÎôÀ¡¼í¸§Ç ¦¸¡Îì¸ ÓÊó¾Ð.
¬öÅ¢ý ÓÊ׸û
1.
Á¡½Å÷¸Ç¡ø
¬í¸¢Ä
þ¨½ÂôÀì¸í¸ÙìÌî
¦ºýÚ,
§¾¨Å¡É
¾¸Åø¸¨Çò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºö Óʸ¢ÈÐ.
2.
Á¡½Å÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒò ¾¢È¨É ¦ÅǢ즸¡½ÕõÀÊ þÂø¾¢ð¼í¸û º¢Èó¾
À⧺¡¾¨Éò ¾ÇÁ¡¸ «¨Áó¾É.
3.
À¨¼ôÀ§¾¡Î, ¿Î¿¢¨Ä¢ø¿¢ýÚ À¢ÈÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸¨Çì §¸ûÅ¢¸û ±ØôÀ¢
Å¢Á÷º¢ìÌõ ¾¢ÈÛõ ÅÇ÷ó¾Ð.
4.
Powerpoint ¾Å¢÷òÐ Á¡½Å÷¸Ç¡ø À¢È ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô
À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊó¾Ð.
5.
¸ÄóШá¼ø «í¸õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý §ÀîÍò ¾¢È¨É ÅÇ÷ò¾Ð.
6.
§¾÷× Á¾¢ô¦Àñ¸Ç¢ø §º÷ì¸ôÀ𼾡ø Á¡½Å÷¸û ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ô
§À¡ðÊò¾ý¨ÁÔ¼ý ¾ÃÓ¨¼Â¾¡¸ô À¨¼ò¾É÷.
7.
¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ÄÓÑðÀò¾¢ø «¨Áó¾ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ç¡ø
þ¨½Âò¨¾
Á¡½Å÷¸û «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂÉÀÎò¾¨Åì¸ ÓÊó¾Ð.
8.
¦ºÂø¾¢ð¼í¸¨Çî ¦ºö¨¸Â¢ø Àø§ÅÚ À¢Ã¨É¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ìÌõ§À¡Ð
Á¡½Å÷¸û ÌØÅ¡¸î §º÷óÐ «ÅüÚìÌò ¾£÷× ¸¡½ ÓÊó¾Ð.
9.
þò¾¨¸Â ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ç¢ý «ÛÀÅõ Á¡½Å÷¸û ¸½¢É¢ ºõÀó¾ôÀð¼
¦ÅÇ¢ô§À¡ðʸǢø ¸ÄóЦ¸¡ûÙõ§À¡Ð, ÍÂÁ¡¸ ´Õ À¨¼ô¨À ¯ÕÅ¡ìÌõ
¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Âô ¦ÀüÈÉ÷.
10.
ÒûǢ¢Âø Å¢ÅÃôÀÊ ¸½¢ºÁ¡É Á¡½Å÷¸û ÀÂý¦ÀüȾ¡ø ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ç¢ý
§¿¡ì¸í¸û ¿¢¨È§Å颃 ±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈÄ¡õ.
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
172
º¢Ä ÀâóШøû
1.
´ù¦Å¡Õ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢üÌõ ÓýÒ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦¸¡Îì¸ô §À¡Ìõ ¾¨ÄôÒ
ÌÈ¢òÐî º¢Ä Óý¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ¿¼ò¾¢ Á¡½Å÷¸¨Çò ¾Â¡÷ ¦ºö §ÅñÎõ.
2. ¦¾¡¼÷¸½¢ôÒò §¾÷Å¡¸î ¦ºÂø¾¢ð¼í¸¨Çì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ø Á¡½Å÷¸û
¬÷ÅòмÛõ ¯üº¡¸òмÛõ ¦ºöÅ¡÷¸û.
3.
¦Åù§ÅÚ ¾¢Èý¸û ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å÷¸¨Ç ´Õ ÌØÅ¡¸î ¦ºÂøÀ¼Å¢ð¼¡ø
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý ¾Ãõ ܼ×õ ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸üÚ즸¡ûÙõ Å¡öôÒõ
º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ.
4.
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¢ý «¨Áô¨ÀÔõ ÀüÈ¢ò ¾ð¼îÍ
¦ºöÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ´Õ ¾¡Ç¢ø ÓýÜðʧ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø Á¡½Å÷¸û
¦ºùÅ§É ¦ºÂøÀΞüÌõ, À¢ýÉ÷ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¾¢ôÀ¢ÎžüÌõ ±Ç¢¨Á¡¸ þÕìÌõ.
5.
¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý ¾ý¨Á째üÀò §¾¨ÅÂ¡É ¸¡Ä «Å¸¡ºõ
«Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.
6.
¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¾¨ÄôÒ¸û ÀýÓ¸ô ÀâÁ¡½ò¾¢üÌ (multi-dimensional) ÅƢŢÎõ
¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «¨Å Á¡½Å÷¸Ç¢ý
À¨¼ôÒò¾¢È¨É ¦ÅǢ측ð¼ò àñÎõÀÊ ºÅ¡øÁ¢ì¸¨Å¡¸ þÕìÌõ.
7.
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý ¾ý¨Á Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨Éò àñÊ, «Å÷¸Ù¨¼Â
¬Ù¨Á¨Â, Å¡ú쨸 ÀüȢ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ ÁÚÀâº£Ä¨É ¦ºö ¯¾Å §ÅñÎõ.
(þò¾¨¸Â Å¢¨Ç¨Å ²üÀÎòО¢ø ¦Á¡Æ¢ ¸üÀ¢ìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ Ó츢Âô
¦À¡ÚôÒñÎ).
8. ¸¡Äò¾¢ý Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Á¡üÈí¸Ç¢ý ÝÆÖ째üÀ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Â «¾Ûû
ÒÌò¾¢, Á¡½Å÷¸¨Çì ¸¡Ä Á¡üÈò¾¢üÌõ ºã¸ Á¡üÈò¾¢üÌõ ¾Â¡÷ÀÎòоø Á¢¸
«Åº¢Âõ.
9.
±ó¾ ´Õ ¸øŢӨȢÖõ, ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ÝÆÄ¢ø Á¡½Å÷¸û «ýÈ¡¼õ
ÅÌôÒìÌ ¯û§ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸ÕòÐÅƢ¡¸ô ¦ÀÈ×õ ¦¸¡Îì¸×õ
¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¸Õò¦¾ýÀÐ ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ ´ýÚ. «ò¾¨¸Â
¸Õò¨¾ì
§¸ûÅ¢ìÌðÀÎò¾¢î º£÷à츢ô À¡÷ìÌõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ìÌõÀÊ ¦ºÂø¾¢ð¼í¸û ¯¾Å
§ÅñÎõ.
10.
¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ¦ºÂø¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ž¢üÌõ º¢ó¾¨É ÅÇ÷ìÌõ
¯ðÀ𼾡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.
11.
´ù¦Å¡Õ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢üÌõ À¢ÈÌ, ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐì ¸½¢ôÒ Á¢¸
Ó츢Âõ. (Á¾¢ô¦Àñ¸¨ÇÅ¢¼ þó¾ì ¸ÕòÐì ¸½¢ôÒ Á¡½Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨É
ÅÇ÷ìÌô ¦ÀâÐõ ¯¾×õ)
12.
¬º¢Ã¢Â÷¸û ÓØî ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢üÌ ±ÎòÐ즸¡ûÇô §À¡Ìõ ¸¡Äò¾¢ý «Ç¨Å
ÓýÜðʧ ¾¢ð¼Á¢¼ §ÅñÎõ.
13.
¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ý þ¨¼Â¢¨¼§Â Á¡½Å÷¸û §¾¨Å¢ÕôÀ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çì
§¸ðÎ ³Âí¸¨Çò ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ Å¡öô¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.
14.
þ¨½Âò¾¢ø §¾¨ÅÂ¡É ¾¸Åø¸¨Ç ÁðÎõ §¾Ê, «ÅüÚû «Åº¢ÂÁ¡ÉÅü¨Èò
¦¾Ã¢× ¦ºöÔõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ.
15.
´Õ ¦ºÂø¾¢ð¼ò¨¾ô À¢È÷ ÁÉí ¸ÅÕõÀÊ ¦ºõ¨Á¡¸ò ¦¾¡ÌòÐ, ͨÅÀ¼ì
ÜÚõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ.
¿¡¨Ç ‘¯Ä¸ ÁÉ¢¾ý’
‘º¢ó¾¢ìÌõ ÀûÇ¢, ¸üÌõ ¿¡Î’ (Thinking School; Learning Nation) ±ýÈ ¸øÅ¢ì
¦¸¡û¨¸Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ýÉ¾ì ¸øÅ¢¨Â Á¡½Å÷¸ÙìÌ °ðÊ, «Å÷¸¨Ç
¬ì¸ò¾¢ÈÛõ Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔÓ¨¼Â Á¡½Å÷¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
173
º¢í¸ôââý ´ù¦Å¡Õ ¸øŢ¡Ç÷¸Ç¢ý þÄìÌ. þò¾¨¸Â ¾¢ÈÛûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ù째,
¿¡¨Ç ¯Ä¸¢ý ¸¾×¸û ¾¢ÈóÐ ÅçÅüÀÇ¢ìÌõ. «¾É¡ø, ¯Ä¸ Á¡üÈí¸ÙìÌ
®Î¦¸¡ÎìÌõ «Ç×ìÌ ¿¡¨Ç ¯Ä¸ ÁÉ¢¾É¡¸ þõÁ¡½Å÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̾ø Á¢¸
«Åº¢Âõ. Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÓبÁì ¸øŢ¢ý ´Õ À̾¢¾¡ý þó¾î
¦ºÂø¾¢ð¼í¸û ¬Ìõ. Á¡½Å÷¸û ±ò¾¨¸Â ¿Å£É ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éí¸û ÅÆ¢
¸ü¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾Å¢¼, «Å÷¸ÇÐ ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É ÅÇ÷ìÌõÀÊ '±¨¾ì ¸ü¸¢È÷¸û'
±ýÀ§¾ Ó츢Âõ. ´§Ã ¸øÄ¢ø þÃñÎ Á¡í¸É¢¸¨Ç «ÊôÀÐ §À¡ýÈÐ. «¾¡ÅÐ, Ò¾¢Â
¦¾¡Æ¢øÑðÀî º¡¾Éí¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐŧ¾¡Î, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ýÅÆ¢ Å¡ú×ìÌô
ÀÂÉÇ¢ôÀÉÅü¨Èì ¸üÀ¾¡Ìõ. ¯Ä¸ô À¡÷¨Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø º¢ó¾¨É àñ¼ôÀ¼
§ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¸¢ø¾¡ý º¢í¨¸ò ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷¸û ¸Õò¾¢ø¦¸¡ñÎ ÀøŨ¸î
¦ºÂø¾¢ð¼í¸¨Çì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û. §ÁÖõ, þý¨È «È¢× º¡÷ó¾ ¦À¡ÕÇ¢Âø
¯Ä¸ò¾¢ø (Knowledge-based economy), ´ÕÅ÷ ¾õ ¬ü鬀 ÅÇ÷òÐ즸¡ûÇ þ¨½Âõ
±Ûõ ´Õ Á¢ýÛĸô Ò¨¾Âø, ÍðÊô ¦À¡ò¾¡¨Éò ¾ðÎõ àÃò¾¢ø¾¡ý ¯ûÇÐ
±ýÀ¨¾ «È¢§Å¡õ. «íÌûÇ ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ÌÅ¢ÂÄ¢ø ¾ÉìÌò §¾¨Å¡É, ¦À¡Õò¾Á¡É
¾¸Åø¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎìÌõ ¾¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷ôÀÐ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. §ÁüÌÈ¢ò¾ ÀÃó¾
§¿¡ì¸í¸¨Ç ¯ûǼ츢ò¾¡ý «¨ÉòÐî ¦ºÂø¾¢ð¼í¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢
Å¡úÅ¢ø ¯Ä¡ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. þ¾ý Å¢¨Ç×, Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú ±ýÈ¡ø
À¡¼ôÒò¾¸õ, §¾÷×ôÀ¡¼õ ±ýÈ Åð¼ò¾¢üÌû À¡÷ôÀ¨¾Å¢ÎòÐ, «¾ü¸ôÀ¡Öõ ¾í¸û
º¢ó¾¨ÉìÌ, «¨¼Â¡Çí¸ÙìÌ, Å¡úÅ¢ÂÖìÌô ÀÂýÀ¼ìÜÊ ´Õ Á¡¦ÀÕõ º¡¾Éõ
±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ, ¿¢îºÂõ ²üÀ¡÷¸û.
(ÓüÚõ)
___________________________________________________________________________
Tamil Internet 2002, California, USA
174