12月 - スウェーデンひつじの詩舎

２０１２，１２，１
毎月発行 No.１４１
この便りはご注文の品と
いっしょにお届けします
今年も
今年も発売！「
発売！「小さいハート
さいハートの
ハートの赤ちゃん」
≪スウェーデンからやって来た ふわふわひつじのクリスマス≫
ふわふわひつじのクリスマス≫
～「スペース ペレのあたらしいふく」恒例のクリスマスセール
ペレのあたらしいふく」恒例のクリスマスセール ～
★ １２月１日から１５日、ご来店いただいた方に
１２月１日から１５日、ご来店いただいた方に、書籍を含む全商品、５
ご来店いただいた方に、書籍を含む全商品、５%
、書籍を含む全商品、５%のお値引きをいたします。
ＤＭをご持参ください。
★ 店内には、今期の「通信講座 ペレの学校」の作品を展示いたします。
★ 連日、
連日、さまざまなワークショップを行います。
さまざまなワークショップを行います。ワークショップの
ワークショップの作品は、
作品は、ブログで
ブログでご覧いただけます。
ご予約のお電話をお待ちしていま～す！（
ご予約のお電話をお待ちしていま～す！（TEL：
TEL：045045-881881-6900
6900）
１日（土）羊毛でつくるモビール
１日（土）羊毛でつくるモビール（子ども対象）
羊毛でつくるモビール（子ども対象）
３日（月）
（月）とんがり帽子の指人形
３日
（月）とんがり帽子の指人形
4 日（火）
（火）ヘビのブローチ
ヘビのブローチ
５日（水）
５日（水）ニードルで作るサンタさん
（水）ニードルで作るサンタさん
６日（木）
６日（木）３原色染め
（木）３原色染め
７日（金）
７日（金）簡単な組みひも
（金）簡単な組みひものストラップ
簡単な組みひものストラップ
８日（土）
８日（土）羊毛
（土）羊毛でつくる虹色小枝（子ども対象
羊毛でつくる虹色小枝（子ども対象）
でつくる虹色小枝（子ども対象）
１０日（月）星の子
１０日（月）星の子（赤と緑）
星の子（赤と緑）
１１日（火）スピンドルで糸紡ぎ
１２日（水）フェルトで作るくねくねヘビ
１３日（木）ニードルで作るサンタさん
１４日（金）３原色染め
１４日（金）３原色染め
１５日（土）簡単な組みひものストラップ
１５日（土）簡単な組みひものストラップ
※時間：１１時から１時まで
時間：１１時から１時まで、
１１時から１時まで、参加費５００円
プラス材料代実費（100
100 円～2,000
プラス材料代実費（
円～2,000 円）
1２月のテーブル 「クリスマスの準備をするトムテたち」
今月は、クリスマスのプレゼントの準備でおおわらわのトムテ達
です。それぞれのおうちのトムテさんたちも、きっとクリスマスの
準備に余念がないことでしょう。
池上洋子
ペレの
ペレの学校で
学校で覚えたコード編み
コード編みで、来年の
来年の干支の
干支のへびさんを
編もうと
もうと思い立ち
思い立ちました。コード編み
コード編みとは、子
は、子どもの頃遊んだ
リリアンの
リリアンの ような
ような 丸 編 み を２本
を２本 の 棒針で
棒針で 編 ん で し まう不思議
まう不思議
な編み方で
編み方です。メリヤス
す。メリヤス編
メリヤス編みですから、所々
ら、所々、
所々、色を変 えると、
その１目が
１目がハートの
ハートの形に見えます。たーく
たーくさん編んで、ペレ
で、ペレの
ペレの
あ た ら しいふ
しい ふ く の クリスマスセールに
クリスマスセール に 大売出し
大売出 し っ ！ と の ま り
ーさんの目論見で
目論見でした。し
た。しかーし、こ
し、これとは別に、どうし
どうしても
大急ぎ
大急ぎで編まなければならないも
ないものが！！ウッラ
が！！ウッラ・
ウッラ・カーリンの
リンの
毛糸ヴ
毛糸ヴィーシェで、
ィーシェで、ウォルドルフ
仕事です。そ
す。それはまた楽しくて夢中に
夢中になり、あ
で、ウォルドルフ人形４０ｃｍ
ウォルドルフ人形４０ｃｍの
人形４０ｃｍの服を編む仕事で
の色、この色全部使
（再度）
全部使いたくて、あげく
て、あげくに
あげくに、おまつりみたいな
たいなセーター
セーターが出来ま
出来ました。
（再度）し
再度）しかーし、
かーし、着
し、着
せてみると、謙遜抜き
謙遜抜きの勝手な
勝手な感想
ですが ♡可愛い
可愛い♡！
ひ つ じ のうた
のうた ま つ り の こ と でい
っぱいな
っぱいなまりーさ
りーさんは、早速そ
早速その子
に う た ま つ り の キャンペーンガー
ルになっても
ってもらう交渉
らう交渉を
交渉をしました。
今年の
今年の手仕事も
手仕事も挫折あ
挫折あり、未完成
あり、いろい
いろいろ
ろいろでしたが、みんなで
作り上げ
作り上げていく
ていく作業が
作業が加わって、お
まつりっていいなー
っていいなーと、
なーと、祭りの血が
騒ぐ特別な
特別な年越し
年越しとなりそうで
そうです。
１２月
１２月１日からヴァレンタインデ
ァレンタインデーの月、２月末ま
月末までの期間限定
期間限定販売
限定販売で
販売です。３体
。３体分の材料が
材料が入って、
1,050 円です。どう
す。どうぞ
どうぞこの機会に
機会にお求めください。
さい。
12 月 1 日に発売された「アトリエノートⅦ」
日に発売された「アトリエノートⅦ」、もう手にしていただけましたでしょうか？
今回のアトリエノートはウォルドルフ人形だからこそできるアイディアを盛り
今回のアトリエノートはウォルドルフ人形だからこそできるアイディアを盛り
込みたいと
たいというこ
いうことと、ウォルドルフ人形には手編みや手織りの洋服がとても似
と、ウォルドルフ人形には手編みや手織りの洋服がとても似
合うので、ぜひ着せていただきたいという思いから出発しました。そして、ウォ
ルドルフ人形はスウェーデンと深く関係があるため、ぜひスウェーデン特産のフ
ルドルフ人形はスウェーデンと深く関係があるため、ぜひスウェーデン特産のフ
ィンウールを
ィンウールを 100%使用した
100%使用した、
使用した、エステルヨータランド社のウッラ・カーリンさん
の毛糸を使いたいという強い思いがありました。これを受けて、アトリエノート
Ⅶに寄せられたぱたぽんの作品の
Ⅶに寄せられたぱたぽんの作品の多くに、ウッラ・カーリンさんの毛糸が使われ
ウッラ・カーリンさんの毛糸が使われ
ています。
全国のぱたぽんから届いた作品を袋から出した
全国のぱたぽんから届いた作品を袋から出した
瞬間は、あまりの可愛さに思わず
あまりの可愛さに思わず「可愛い～！！」
と何度も声を上げてしまいました。この可愛い作
品の数々を、
品の数々を、ぜひみ
ぜひみなさんに作っていた
作っていただきたい
と思います。
アトリエノートの中には（Ｃ体）
・（Ｂ体）・（Ａ体）など書いてあります
が、編み棒の号数を変えて違うサイズにしたり、
編み棒の号数を変えて違うサイズにしたり、ひと工夫加えたりすると、
もっと楽しめると思います。
もっと楽しめると思います。ウッラ・カーリンさんの毛糸
と思います。ウッラ・カーリンさんの毛糸、
ウッラ・カーリンさんの毛糸、ヴィーシェを使って
ィーシェを使って、
を使って、ウォルドルフ人形とと
もにほっこりと暖かい冬をお過ごしください。
アトリエノートⅦ
アトリエノートⅦ 編集担当 土田理恵・
土田理恵・和田真帆
理恵・和田真帆
今から１００年以上前、１８９７年のこと、ニューヨーク・サン新聞社に８歳の女の子バージニアから
手紙が届きました。
「記者さま、サンタクロースって、本当にいるんでしょうか？」
ニューヨーク・サン新聞社は、早速、返事を社説に掲載しました。
“Ｙｅｓ， ＶＥＲＧＩＮＩＡ， ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ Ｓａｎｔａ Ｃｌａｕｓ．“
これまでに数えきれないほど、繰り返し繰り返し様々な媒体に掲載され、今や古典となった有名な社説だ
そうです。
「本当に大切なものは目に見えない、けれど、それほど確かで変わらないものはない」と説くフ
ランシス・Ｐ・チャーチの文章には、読む度に心揺さぶられずにはいられません。
偕成社から１９７７年に「サンタクロースっているんでしょうか？」という翻訳本が出ています。ぜひ、
美しい文章の全文をお読みになってみてください。
佐藤治子
スウェーデンひ
スウェーデンひつじの詩舎の
詩舎の年内の
年内の営業は
営業は１２月
１２月２６日（
２６日（水）までです。新年
す。新年は
新年は１月５日（
月５日（土）
日（土）から
土）から営
から営
業いたします。今年も
今年も１年間、ご
１年間、ご愛顧を
愛顧を賜りありがとうご
とうございま
ざいました。
どうぞ
どうぞ楽しいクリスマス
しいクリスマスを
クリスマスを、そして、よい
て、よいお
よいお年をお迎えください。
さい。
「スペース ペレのあたらしいふく」１２
ペレのあたらしいふく」１２月の開店日
１２月の開店日
１５日
・祝日
を除く))10
10：
00～
16：
１日(土)～１５
日(土)(日曜・祝
日を除く
：00
～16
：30
ホームページ http://www.shttp://www.s-hitsuji.co.jp/
編集担当：佐藤治子
スウェーデンひつじの詩舎
スウェーデンひつじの詩舎
スペース ペレのあたらしいふく
ペレのあたらしいふく
〒244-0001 横浜市戸塚区鳥が丘 15-2
TEL&FAX 045-881-6900,6665
佐々木のアトリエ TEL&FAX 045-811-6708
相談窓口（金）寺田裕子 045-881-7035