Comments
Description
Transcript
シンガポール/マレーシア/インドネシア/ミャンマー
［シンガポール／マレーシア／インドネシア／ミャンマー］ Asia Export for Singapore/Malaysia/Indonesia/Myanmar March 10, 2017 *印はシンガポールからのトランシップでのお引き受けとなります **印はポートケランからのトランシップでのお引き受けとなります E-mailでブッキングの際はこちらで＝＞[email protected]（東京事務所宛）、[email protected](大阪事務所宛） (#) KTX1サービス利用のJakarta貨物は高雄経由にて横浜・大阪積みのみお引き受けいたします ▲ ⇒CYカットは本船入港日午前中(11:30)となっております ◎ ⇒CYカットは本船入港日Day Time(16:30)となっております (#1) KTX３(OOCL NAGOYA 090Sまで）サービス利用のPort Klang West & North貨物は名古屋/神戸積みのみお引き受けいたします (#２) KTX６(MOL ENDOWMENT 0007Wまで)サービス利用のPort Klang Ｗest貨物は東京/横浜/四日市/大阪積みのみお引き受けいたします (#3) KTX５サービス利用のPort Klang North貨物は名古屋積みのみお引き受けいたします (#4) KTX６(WAN HAI 506 W150より)サービス利用のPort Klang Ｗest貨物は四日市/大阪のみお引き受けいたします ポートケラン： (W) = West Port, (N) = North Port ★ 千葉及び川崎ＣＹ受けお引き受けいたします(記載は各港でのCYカットとなります） R印 KTX3サービス利用の横浜受け（OOCL JAKARTA077Sまで）はジャカルタのみお引き受け致します SVC Vessel Voy 東京 千葉 川崎 Tokyo Chiba Kawasaki -- -- KTX1 COLETTE 005S 3/02 - 02 KTX3 OOCL NAGOYA 089S 2/27 - 28 (2/24) (2/24 am) 横浜 清水 Yokohama Shimizu ▲3/02 - 03 -- 0002W 3/03 - 03 -- -- 3/02 - 03 049W08 3/01 - 03 -- -- -- KTX1 KAYA 002S 3/09 - 09 -- -- KTX3 OOCL JAKARTA 079S 3/06 - 07 KTX6 SM MUMBAI LP1 NYK VENUS (3/03) (3/03 am) -3/09 - 10 0007W 3/10 - 10 -- -- 051W09 3/08 - 10 -- -- KTX1 COLETTE 006S 3/16 - 16 -- -- KTX3 OOCL AUSTRALIA 155S 3/13 - 14 KTX6 MOL EXPLORER LP1 NYK VIRGO (3/10) 3/16 - 17 3/17 - 17 -- -- 3/15 - 17 -- -- 003S 3/23 - 23 -- -- KTX3 OOCL GUANGZHOU 082S 3/20 - 21 KTX6 MOL EXPERIENCE 0006W 3/24 - 24 MOL BRIGHTNESS KTX1 KAYA (3/17) --- -- -- KTX3 OOCL NAGOYA 090S 3/27 - 28 -3/30 - 31 0007W 3/31 - 31 -- -- 3/29 - 31 -- -- KTX1 KAYA 004S 4/06 - 06 -- -- KTX3 OOCL JAKARTA 080S 4/03 - 04 NYK ORION (3/31) -- ▲3/30 - 31 (3/24 am) 046W12 LP1 ◎2/28 - 01 3/01 - 01 3/02 - 02 -- -- ▲4/06 - 07 Osaka 3/05 - 05 -- 3/01 - 01 -- -- -- -- -- ◎3/10 - 11 -- 3/11 - 12 3/12 - 12 -- ◎3/07 - 08 3/08 - 08 3/09 - 09 3/08 - 08 -- -- -- 3/07 - 07 3/05 - 06 -- -- ◎3/17 - 18 -- 3/18 - 19 -- ◎3/14 - 15 3/15 - 15 3/16 - 16 3/15 - 15 -- -- -- -- 3/14 - 14 3/12 - 13 -- -- ◎3/24 - 25 -- 3/25 - 26 ◎3/21 - 22 3/22 - 22 3/23 - 23 3/22 - 22 -- 3/21 - 21 -- -- 3/19 - 20 -- -- ◎3/31 - 01 -- 4/01 - 02 -- ◎3/28 - 29 3/29 - 29 3/30 - 30 3/29 - 29 -- -- -- -- 3/28 - 28 3/26 - 27 -- -- ◎4/07 - 08 -- 4/08 - 09 4/05 - 05 4/06 - 06 (3/31 am) -- -- ◎4/04 - 05 -- ▲2/27 - 28 -▲3/06 - 07 -- 3/19 - 19 -▲3/13 - 14 -- 3/26 - 26 -3/20 - 21 -- 4/02 - 02 -▲3/27 - 28 -- 4/09 - 09 -- KTX5 MOL GLOBE 0018S 4/03 - 04 -- -- 4/04 - 04 -- 4/05 - 05 -- 4/06 - 06 KTX6 WAN HAI 506 W150 4/07 - 07 -- -- 4/06 - 07 -- -- 4/05 - 05 4/04 - 04 ▲4/03 - 04 KTX1 COLETTE 008S 4/13 - 13 -- -- ▲4/13 - 14 -- ◎4/14 - 15 -- 4/15 - 16 4/16 - 16 KTX3 OOCL AUSTRALIA 156S 4/10 - 11 4/12 - 12 4/13 - 13 KTX5 MOL GATEWAY 0019S 4/10 - 11 KTX6 BELLAVIA 0033W 4/14 - 14 KTX1 KAYA 005S 4/20 - 20 KTX3 OOCL GUANGZHOU 083S 4/17 - 18 KTX5 MOL GRANDEUR 0030S 4/17 - 18 KTX6 SM MUMBAI 0003W 4/21 - 21 KTX1 COLETTE 009S 4/27 - 27 KTX3 OOCL NAGOYA 091S 4/24 - 25 KTX5 MOL GLOBE 0019S 4/24 - 25 KTX6 MOL EXPLORER 0008W 4/28 - 28 (4/07) -- -- (4/07 am) -- -- ◎4/11 - 12 -- -- 4/11 - 11 -- 4/12 - 12 -- 4/13 - 13 -- -- 4/13 - 14 -- -- 4/12 - 12 4/11 - 11 ▲4/10 - 11 -- -- ▲4/20 - 21 -- ◎4/21 - 22 -- 4/22 - 23 4/23 - 23 4/19 - 19 4/20 - 20 (4/14) -- -- (4/14 am) -- -- ◎4/18 - 19 -- -- 4/18 - 18 -- 4/19 - 19 -- 4/20 - 20 -- -- 4/20 - 21 -- -- 4/19 - 19 4/18 - 18 ▲4/17 - 18 -- -- ▲4/27 - 28 -- ◎4/28 - 29 -- 4/29 - 30 4/30 - 30 4/26 - 26 4/27 - 27 (4/21) (4/21 am) -- -- ◎4/25 - 26 -- -- 4/25 - 25 -- 4/26 - 26 -- 4/27 - 27 -- -- 4/27 - 28 -- -- 4/26 - 26 4/25 - 25 Tokyo/Tel(03)3493-6260 Shimizu/Tel.(0543)61-6001 Nagoya/Tel.(052)581-7261 Kobe/Tel.(078)303-8085 Osaka/Tel.(06)6266-0344 Hiroshima/Tel.(082)250-6920 Fukuoka/Tel.(092)891-6883 Singapore Jakarta (UTC3) Port Klang -- (#) 3/21 -- 3/14 -- 3/11 -28 (#) 大阪 2/26 - 27 2/28 - -- -- KTX6 MOL ENDOWMENT -- -- 3/22 - 24 Kobe 3/04 - 05 -- 3/30 - 30 Yokkaichi -- 3/23 - 24 007S (3/24) ▲3/23 - 24 Nagoya 神戸 ◎3/03 - 04 -- 001W11 SEASPAN HUDSON -- 四日市 -- (3/17 am) KTX1 COLETTE LP1 ▲3/16 - 17 -- W116 LP1 -- (3/10 am) 013W10 KTX6 WAN HAI 501 ▲3/09 - 10 名古屋 -- --▲4/24 - 25 -- Penang -- -- -- -- -- -- (#1)* 3/15(W&N) *3/16 *3/17 *3/22 *3/16 *3/24 *3/18 (#2)* 3/15(W) 3/11 -- *3/16 *3/17 *3/22 **3/16 **3/24 **3/18 3/12 -- -- -- -- -- -- -- -- -- (#) 3/28 -- -- -- -- -- -- -- -- 3/18 3/21 -- (#1)* 3/22(W&N) *3/23 *3/24 *3/29 *3/23 *3/31 *3/25 3/18 -- (#2)* 3/22(W) *3/23 *3/24 *3/29 **3/23 **3/31 **3/25 3/19 -- -- -- -- -- -- -- -- -- (#) 4/04 -- -- -- -- -- -- -- -- 3/25 3/28 -- (#1)* 3/29(W&N) *3/30 *3/31 *4/05 *3/30 *4/07 *4/01 3/25 -- (#2)* 3/29(W) **4/01 -- -- 3/13(N) シンガポール・マレーシア・インドネシア・ミャンマー -------Feeder service from Singapore, Port Klang------Pasir Yangon Semarang Surabaya Belawan Port Klang Gudang 3/20(N) 3/27(N) *3/30 *3/31 *4/05 **3/30 **4/07 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- (#1)* 4/05(W&N) *4/06 *4/07 *4/12 *4/06 *4/14 *4/08 (#2)* 4/05(W) *4/06 *4/07 *4/12 **4/06 **4/14 **4/08 -- 3/26 -- (#) 4/11 4/01 4/04 4/01 -- 4/02 4/03(N) -- -- -- -- -- -- -- -- (#) 4/18 -- -- -- -- -- -- -- -- 4/08 4/11 -- (#1)* 4/12(W&N) *4/13 *4/14 *4/19 *4/13 *4/21 *4/15 4/08 -- (#2)* 4/12(W) *4/13 *4/14 *4/19 **4/13 **4/21 **4/15 4/09 -- -- -- -- -- -- -- -- -- (#) 4/25 -- -- -- -- -- -- -- -- 4/18 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -4/15 4/10(N) 4/13 -- 4/14(W) (#3)* 4/17(N) *4/18 *4/19 *4/19 **4/20 **4/28 **4/22 4/15 -- 4/17(N) (#4)* 4/19(W) *4/20 *4/21 *4/26 **4/20 **4/28 **4/22 -4/22 (#) 5/02 -- -- -- -- -- -- -- -- 4/25 -- -- -- -- -- -- -- -- 4/20 -- 4/21(W) (#3)* 4/24(N) *4/25 *4/26 *4/26 **4/27 **5/05 **4/29 4/22 -- 4/24(N) (#4)* 4/26(W) *4/27 *4/28 *5/03 **4/27 **5/05 **4/29 -4/29 (#) 5/09 -- -- -- -- -- -- -- -- 5/02 -- -- -- -- -- -- -- -- 4/27 -- 4/28(W) (#3)* 5/01(N) *5/02 *5/03 *5/03 **5/04 **5/12 **5/06 4/29 -- 5/01(N) (#4)* 5/03(W) *5/04 *5/05 *5/10 **5/04 **5/12 **5/06 -5/06 (#) 5/16 -- -- -- -- -- -- -- -- 5/09 -- -- -- -- -- -- -- -- 5/04 -- 5/05(W) (#3)* 5/08(N) *5/09 *5/10 *5/10 **5/11 **5/19 **5/13 5/06 -- 5/08(N) (#4)* 5/10(W) *5/11 *5/12 *5/17 **5/11 **5/19 **5/13 All sailings subject to change with or without notice.