スマイル・アジア・ウィーク（Smile Asia Week）

News
報道関係者各位
2016年4月26日
アジア太平洋地区のザ・リッツ・カールトンホテル、
100万ドルのスマイルで子供たちの人生を一変させる取り組み
3回目の「スマイル・アジア・ウィーク(Smile Asia Week)」を開催
アジア太平洋地区のザ・リッツ・カールトンホテルは、昨年に引き続き「スマイル・アジア・ウィーク」を 5 月 2
日（月）から 5 月 8 日（日）の期間中開催いたします（日本ではザ・リッツ・カールトン東京、京都、大阪そして沖
縄の 4 ホテルにおいて、5 月 9 日（月）から 5 月 15 日（日）の期間での開催となります）。これは、アジアのザ・
リッツ・カールトンホテルが本プログラムのために特別につくられたケーキを販売し、口唇裂・口蓋裂に苦しむ
世界の子供たちを支援する団体「ザ・スマイル・ミッション」に資金を寄付するためのチャリティープログラムです。
「スマイル・アジア・ウィーク」は、アジア太平洋地区にある 24 ヶ所のザ・リッツ・カールトンホテルが参加し、
各ホテルのペストリーシェフが腕を振るってチョコレートフレーバーのスマイル・アジア・ウィーク特製ケーキを
ご用意いたします。このケーキは記念日や誕生日などの特別な日のプレゼントとしてもお使いいただけます。
・販売期間 ：2016 年 5 月 9 日（月）～5 月 15 日（日）
・料
金 ：3,000 円（消費税込み）
※ ご予約方法、お引渡場所・時間等はホテルにより異なり
ますので、お手数ですが下記までお問い合わせください。
・ザ・リッツ・カールトン東京：03-6434-8711 レストラン予約
・ザ・リッツ・カールトン京都：075-746-5522 レストラン予約
・ザ・リッツ・カールトン大阪：06-6343-7000 ホテル代表
・ザ・リッツ・カールトン沖縄：0980-43-5555 ホテル代表
ケーキイメージ
ザ・リッツ・カールトン・アジアパシフィック地域副社長 ヴィクター・クラベルは次のように述べています。
「ザ・リッツ・カールトンでは常に、企業としての社会的責任を果たすため、コミュニティフットプリントへ取り組
むことで各プロパティが位置する地域とのつながりを強めることに重きを置いております。スマイル・アジア・ウ
ィークは毎年恒例のイベントとなり、私どもの社員である紳士・淑女がそれぞれの才能を活かし、ゲストの皆様
によるこの活動への参加をお勧めすることによって、アジア社会をよりよいものにできる機会の一つと捉えて
います。これまでのスマイルアジアの活動によって、多くの人々の人生を開く機会ができたことを大変喜ばしく
思っております。」
過去 2 年間の収益金は、合計 79 万米ドルに上り、約 1,000 回の手術をサポートしました。2016 年は、さら
に多くの寄付が期待されており、合計 100 万米ドル以上の収益金を提供できるよう協力します。
ザ・スマイル・ミッションとは
「ザ・スマイル・ミッション」はシンガポールに拠点を置くチャリティ団体であり、口唇裂・口蓋裂の子供たちに無
料で外科手術を提供する、または外科手術の研修を実施する医療ボランティア活動を行う人々へ基金を提供
しています。この団体のサポートを得て医療ボランティアを行う人々の努力により、2008 年から述べ 8,000 人が
診療を受け、5,000 人の口唇裂・口蓋裂に苦しむ子供や若者たちが手術を受けました。ザ・スマイル・ミッション
は、アジアの 13 か国において活動プログラムを実施する世界的規模の非営利団体、スマイルアジアに所属し
ています。
スマイルアジア®は、アジアの 13 カ国において連携してプログラムを提供する、世界の複数の非営利団体
によるコラボレーションです。
コミュニティフットプリントとは
「グローバルシチズンシップの拡大」を約束とし、ザ・リッツ・カールトンの社会責任と環境責任のプログラム
であるコミュニティフットプリントは、当社のサービス価値、長期計画、事業運営に組み込まれています。この
取り組みは、子供たちの幸福、環境保全、飢餓と貧困救済に重点を置いています。
詳 し く は 、 http://www.ritzcarlton.com/en/community-footprints （ 英 語 ） を ご 覧 に な る か 、 Twitter:
www.twitter.com/RitzCarltonCSR でザ・リッツ・カールトン・コミュニティフットプリントをフォローしてください。
ザ・リッツ・カールトン・ホテルカンパニー L.L.C.について
メリーランド州チェビーチェイスを本拠地とするザ・リッツ・カールトンホテルカンパニーL.L.C.は現在、南北
アメリカ、欧州、アジア、中東、アフリカおよびカリブ海沿岸諸国において 90 軒以上のホテルを運営しており、
また全世界で 30 以上のホテルやレジデントのプロジェクトを遂行しています。ザ・リッツ・カールトンホテル
カンパニーは 1987 年に始まったカスタマーサービスにおいて優れている企業に授与される世界的に
も有名な『マルコム・ボルドリッジ国家品質賞』をホスピタリティ業界で唯一、1992 年と 1999 年に二度
受賞しています。ザ・リッツ・カールトン・ホテルカンパニーに関するお問い合わせ・ご予約につきましては、
旅行会社または、フリーダイヤル（0120-853-201）へお電話いただくか、公式ホームページ
（www.ritzcarlton.com）をご覧ください。ザ・リッツ・カールトンホテルカンパニーL.L.C.は、マリオット・インター
ナショナル・インク（NASDAQ）の全額出資子会社です。
###
＜本リリースに関するお問い合わせ先＞
ザ・リッツ・カールトン PR 事務局（株式会社 イニシャル 内）
担当/秋山、安藤、山崎
TEL：03-5572-6073/ FAX：03-5572-6065
E-MAIL：[email protected]