推 薦：全 国 高 等 学 校 農 場 協 会 協 力：チュラーレ ハイスクール ファー

実
施 要
●旅行期間
項
●渡航手続き
２０１５年７月２７日（月）～８月６日（木）
（１１日間）
●旅行経費
￥２９８，０００．－
●最少催行人数
１０名様以上（２０名様定員）
※定員になり次第締め切ります
●旅行費用に含まれるもの
パスポートは残存期間が出発日から起算して６ヶ月以上あることを
ご確認願います。有効残存期間が足りない方や、有効旅券を所持して
いない方は、下記の書類をご用意の上、現住所にある各都道府県の
旅券センターにて申請を行ってください。
取得しましたら、旅券申請用とは別に写真１枚と旅券のコピーを
ベストワールド㈱にお送り下さい。
１．戸籍抄本 １通（最近 6 ヶ月以内のもの）
２．写 真
１枚（縦 4.5cm×横 3.5cm）
●キャンセルについて
①往復航空運賃（エコノミークラス）
②ファームステイ費用（１家庭３～４名）
③ホテル宿泊代（１室２名基準）
④食事代（ファームステイ 中の朝・昼・夕３食付）
（ホテル宿泊中の朝食）
※移動中・ホテル滞在中及び移動中の昼食・夕食は含みません
⑤旅程に記載の移動、研修に要するバス等の交通機関料金
⑥添乗員又は現地アシスタントの費用
旅行参加申し込み後、お客様のご都合で旅行を取り止める
場合は取り消し料がかかります。
＊３ ０ 日 前 ～
３ 日 前 ま で の 場 合 費用の２０％
＊
２ 日 前 ～ 当 日 ま で の 場 合 費用の５０％
＊ 当日出発開始後及び無連絡不参加の場合 費用の 100％
●旅行費用に含まれないもの
旅行中天災事変、火災、政府及び公共団体の命令、政変、ストライ
キ、戦争、暴動、流行病、隔離、税関規則等不可抗力の事由により
生じた損害、盗難、詐欺、暴行、傷害等会社及び旅行会社の責任外
の事故による損害または参加者が諸法令、或いは公序良俗に反する
行為のための生じた損害については責任を負うことは出来ません。
なお航空機、鉄道船舶などの運輸機関の運賃変更、スケジュールの
変更が合った場合、その他止むを得ざる事情があった場合などは、
経費・日程を変更する場合があります。その他の規約事項は弊社旅
行業約款によります。
個人情報保護法にもとづき、申込書に記載された個人情報につい
て、お客様との連絡のために利用させていただくほか、旅行サービ
スの手配及び、それらのサービスの受領のための手続きに必要な範
囲以内で利用させていただきます。また、当社の提携する企業の商
品やサービスのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願
い、アンケートのお願い、海外旅行のご案内等にお客様の個人情報
を利用させていただくことがあります。
総合旅行業務取扱管理者
森 航二
①手荷物超過料金（20kg を超えるもの）
②成田空港使用料及び旅客保安サービス料（￥2,610）
③旅行取扱い手数料（￥8,640）
④任意の旅行傷害保険料
⑤ESTA 登録費用(手数料￥4,200+$14)
⑤個人的性質の各種費用（お小遣い、土産代、通信費等）
⑥燃油特別付加運賃・空港税・保安税
※この料金は出発前に変更になる場合があります。
⑦移動中/ホテル宿泊中の昼食・夕食代
※ドライブインのマクドナルド等ファーストフード店で簡単に安く食べることが出来ます。
●旅行申し込み方法
添付の参加申込書に必要事項を記入の上、FAX 又は郵送にて
ベストワールド㈱にお願いします。同時に、申込金（￥50,000）を
お支払いください。
（旅行費用の内金となります。
）
●振込先
第６回２０１５年夏休み
※参加と同時に航空機、ホテル等に予約金が必要とされた場合、前払いする
関係上、キャンセルの際、全額その実費がかかる場合がございます。
●規約事項
銀行名：三井住友銀行 日比谷支店
口 座：当座預金 ２１０２３９１
名 義：ベ ス ト ワ ー ル ド 株 式 会 社
研修期間：２０１５年７月２７日(月)～８月６日(木) １１日間
◆お問い合わせ・お申し込み◆
ベストワールド株式会社
観光庁長官登録旅行業第 145 号／日本旅行業協会正会員
●申込締切
２０１５年６月１５日（月）
〒 101－ 0047 東 京 都千代 田区 内神田 １－ ７－４
電話：０３－３２９５－４１１１FAX：０３－３２９５－４１１８
E-mail [email protected]
ホームページ
www.bstworld.co.jp/bw/
●おことわり ファームステイの関係上早めにお申し込みください
旅行費用は平成２７年１月現在の特別航空運賃を基準にしております。
出発前に大幅な為替変動などがあった場合には、旅行費用が変更となる場
合がありますのでご了承下さい。旅行出発便、帰国便は主催者の都合で変
更になる場合がありますのであらかじめご了承お願い致します。
キ リ ト リ
第６回 アメリカ ファームステイ・農業・畜産研修 参加申込書
フリガナ
生年月日
氏 名
１９
年
〒
性別
男
女
)
)
)
<イメージ>
＠
E-Mail
続柄：
氏名：
〒
電話：
(
)
推 薦：全 国 高 等 学 校 農 場 協 会
協 力：チュラーレ ハイスクール ファーム
旅行実施：ベストワールド株式会社
－
学校名
学校住所
〒
＊パスポートをお持ちの方は
パスポート番号：
＊成田空港近くのホテルでの
前 泊 希 望 【
】
後 泊 希 望 【
】
ローマ字名
日生
電話：(
F A X：(
携帯：(
現住所
緊急時
連絡先
月
－
TEL:
発行年月日：
年
（
）
月
日
観光庁長官登録旅行業第 145 号/日本旅行業協会（JATA）正会員
国際航空運送協会(IATA)公認代理店/㈶産業教育振興中央会指定旅行社
ホームステイでの同室希望者
さん
〒１０１－００４７ 東京都千代田区内神田１－７―４
TEL：０３－３２９５－４１１１ FAX：０３－３２９５－４１１８
URL http://www.bstworld.co.jp/bw/
カリフォルニアでファームステイをしませんか
カリフォルニアは温暖な地中海性気候のもと、“サン・ベルト”と呼ばれるサンワキンバレー、サクラメントバレー
と２つの広大な平原で豊かな農作物を生産しています。カリフォルニアの農産物生産は過去 60 年間連続全米第 1 位
を誇っており、全米の農産物生産額の 13%を占めるほどです。ちなみに 2 位はテキサス州、3 位はアイオア州となっ
ています。
カリフォルニアの農産物の上位 20 品目を見てみますと、その恵まれた気候と環境の下、比較的付加価値の高い農産
物を多品種生産しているという特徴を持っており、全米の生産量の 8 割以上を占める農作物が 24 品目もあります。
月
日
地
時
刻
交通機関
2015 年
東京（成田）発
午
後
航 空 機
7 / 2 7
（日 付 変 更 線 通 過 ）
（月）
この研修旅行では、カリフォルニア最大のサンワキンバレーの中心に位置するテュラーレの町でファームステイをし
発
着
ロサンゼルス着
い綿花、ぶどう畑
などを見ることが出来ます。また、大規模なレーズン工場にも目を見張ります。
ホームステイの人達をはじめ、町の人たちは大変親切です。この研修旅行でアメリカの人達の大きな気持ちにふれて、
そして楽しい経験をしていただけます。他にはない企画です。
午
前
ｸﾞﾚｲﾊｳﾝﾄﾞ
↓
ﾊﾞｽ
テ ュ ラ ー レ 着
約 280km
食
成田空港第一ターミナルに集合
機
着後グレイハウンドバス乗り場へ。
7 / 2 8
―
カリフォルニア最大の農業・畜産地帯の中心、テュラーレへ。
夕
ホストファミリーの歓迎を受け、各ファームステイ先へ
（3 時間）
【ファームステイ】
◆農業研修ファームステイ・学校訪問、農場訪問◆ ≪６日間≫
(火）
｜
テュラーレでファームステイをして農業の研修をします。この地方は一大農業地帯で農業以外の仕事をしている
8 / 2
朝
人でも農業と関係のある分野がほとんどです。
（日）
◎写真:去年のファームステイの様子
要
搭乗手続き終了後、航空機にてロサンゼルス。
て、アメリカの農業を目の当たりにします。見渡す限り地平線まで広がる農場は日本では目にする事の出来ない風景
です。3,000 頭も搾乳する大規模な酪農牧場、肉牛牧場、アーモンド畑、学校では習ったけれど実際に見たことのな
摘
テュラーレ滞在
（
６
日
間
）
酪農は大規模、中規模が多く、乳牛 500 頭～3000 頭くらいの大規模な牧場が多いのが特徴です。
果樹園はブドウ(この地方のレイズンの生産は世界一)、オレンジ、アーモンド、ペアーなどが多く、 綿花、たま
昼
ねぎ、ポテト大農場、アルファルファ農場(牛の粗飼料としては最高)、野菜農場などが 見渡す限り広がりま
す。アメリカの生活を体験します。テュラーレ高校では、学校の酪農場を持っており、生徒は牛の給飼、搾乳、
夕
飼料の実習、GMO 穀物(遺伝子交換)などの研究もしています。滞在中に、レーズン工場、牧場見学、農協や
ショッピングセンターでショッピングなどカリフォルニアでなければできない体験です。
【ファームステイ】
8 / 3
テ ュ ラ ー レ 発
午
前
ｸﾞﾚｲﾊｳﾝﾄﾞ
（月）
ア ナ ハ イ ム 着
午
後
ﾊﾞｽ
グレイハウンドバスにてロサンゼルス近郊アナハイムへ
朝
アナハイムはディズニーランドのある町です。
―
【アナハイム・ホテル泊】
■自由行動
8 / 4
※希望者はディズニーランドへ
（火）
ディズニーランド・パークは、８つのテーマランドより構成されている。入場したらまず、正面ゲートで、マップ
英語が苦手だったので少し不安も
あったけど、楽しく活動することが
出来ました。ホームステイ先の方は
優しくて、たくさんの場所へ連れて
行ってくれました。 Ｏさん
農場で牛の赤ちゃんと触れ合
う。
馬とやぎのエサやり、
水替え。
テュラーレの高校で授業に参
加しました。
テュラーレの友達
と T シャツを作った。
なんとか
友達と話しができた。O さん
過去の参加者の感想
※写真はイメージです
アナハイム滞在
見渡す限りのトウモロコシ畑に数え切れないほどの
牛。ボリューム満点の食事に、日本ではあまり見か
驚きました。日が経つにつれて
けないサイズの車。何もかも新鮮でした。英語が単
英語にも慣れて聞き取れるよう
語しか話せなくても身振り手振りで何とかなること
になったのがうれしかったです。
を知りました。
Ｈさん
8 / 5
（水）
たりした。本当にたくさんの思い出を作ることが
出来、最後の別れの時は本当に泣きそうになりま
した。本当の家族のようでした。Ｗさん
ホ
テ
ル
発
ロサンゼルス発
午
前
専用バス
専用バスにてロサンゼルス空港へ
連れて行ってもらったり、
馬に乗ったり、
学
航 空 機
搭乗手続き終了後、空路、帰国の途へ
（木）
東京（成田）着
【機中泊】
午
後
帰国手続き終了後、解散
※この日程は平成 27 年 1 月に作成されました。航空機の時間等日程は変更になる場合がございます。
※利用予定航空会社：ユナイテッド航空、日本航空、大韓航空 等
カリフォルニア地図
ど毎日が充実していてよかった。Y さん
ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ
ファームステイ （ホームステイ）
テュラーレ市内及び近郊の家庭にホームステイをします。
●ホストファミリー宅に到着して、“Feel at home”つまり『ここを自分の家だと思ってね』と言わ
れる事でしょう。この言葉が本格的に始まるといっても過言ではないほど、この短い言葉には
充実した生活を送るためのヒントが含まれているのです。最初は、自分は何をしたらいいの
か、どこに座ったらいいのか さえわからず、まごつくかもしれません。しかし、その家庭のやり
方を知ることで、あなたもホストファミリー宅を『自分の家』と思う事が出来る様になります。
アメリカでは、家族の行事をとても大切にします。あなたも陽気な家族の一員として、これらに
参加する楽しみは何ごとにも変えられない経験となります。英語にはすぐ慣れるので心配は
いりません。受け入れ側の都合で、一般家庭にステイする場合もあります。
―
機
機
校に行ったり、
ショッピングセンターにも連
れて行ってもらった。
英語ができなかったけ
―
朝
（日 付 変 更 線 通 過 ）
家族の温かさがすごくわかった。
キャンプに
朝
【アナハイム・ホテル泊】
8 / 6
手伝いをさせてもらったり、また馬に乗せてくれ
クション。これらは多少並んでも午前中にみておくことをお勧めする。またファストパスを上手に利用して効
ることが出来る。
Ｍさん
家族とは山に行ったりプールに行ったり農場の
とその日のイベント情報を入手しておこう。特に人気が集中するのは、やはりダイナミックでスリリングなアトラ
率よく園内をまわろう。ただし、日本のように２時間も待つことはなく長くても３０分前後でアトラクションに乗
牧場の７５％の電力を太陽の力
を使って動かしていることに
―
ﾖｾﾐﾃ国立公園
ﾌﾚｽﾞﾉ
ﾃｭﾗｰﾚ
ﾊﾘｳｯﾄﾞ
ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ
ｱﾅﾊｲﾑ