タイ語

学生のための基本文献ガイド「TUFS-ビブリオ」
タイ語辞書案内
（文責：タイ語専攻）
1.
冨田竹二郎編『タイ日大辞典』めこん、1997 年。
（A5 版箱入り、2336 頁、定価 28000 円+税）
特徴：語彙数、用例、諺、付録など多数。本格的にタイ語を学びたい人には必須の
タイ語・日本語辞典。
2.
松山納『簡約タイ語辞典（タイ日・日タイ合本）』大学書林、1998 年。
（Ｂ6 版箱入り、1108 頁、定価 14000 円+税）
特徴：用例はない。タイ日（前半）
・日タイ（後半）の合本で、サイズも小さく便利。
3.
宇戸清治監修『デイリー日タイ英・タイ日英辞典』三省堂、2004 年。
（B6 版箱入り、1032 頁、定価 2600 円+税）
特徴：用例はない。発音はカタカナを採用。日タイ英（前半）
・タイ日英（後半）の
合本で、サイズも小さい。
4.
Mary R. Haas, Thai-English Student’s Dictionary, Stanford Univ. Press, 1964.
（Ｂ5 版、638 頁、約 7,500 円）
特徴：欧米で使われている定評のあるタイ・英辞典。
5.
พจยานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2542
（ポッチャナーヌックロム・チャバップ・ラーチャバンディッタヤサターン）
タイ学士院編『学士院版タイ語辞典 1999 年版』ナーンミー出版社、1999 年。
初版 1999 年、
（B5 版、1436 頁、600 バーツ（約 1800 円））
特徴：タイ学士院が作成した、タイで最も権威のあるタイ語辞典。本格的にタイ語
を勉強するには、是非とも必要。
6.
พจนานุกรม ฉบับมติชน
（ポッチャナーヌックロム・チャバップ・マティチョン）
マティション社辞典編集部『マティチョン版タイ語辞典』マティション社、2004 年。
（B5 版、1061 頁、780 バーツ（約 2300 円））
特徴：新聞、雑誌、単行本を出版するタイのマティション社が編集したタイ語辞典。
政治、経済、文化をはじめ、様々な分野の語彙が収録されている。白黒ではあるが、
写真も多数掲載されている。
専攻語の辞書案内 タイ語