フォートワースと友好の絆

︵放送予定︶
テレビ
長岡・フォートワース姉妹都市25周年記念特別番組
これまでの両市の交流や今回の訪問の様子を紹介します。
８月17日㈯午前10時35分∼11時５分 放送局＝新潟総合テレビ（ＮＳＴ）
７月４日（日本時間５日）
、ＦＷのダウンタウン郊
外を流れるトリニティー川の河川敷で長岡花火を打
ち上げました。ＦＷでの長岡花火打ち上げは14年ぶ
り。三味線の演奏に合わせた華やかなスターマイン
やテキサスの曲に合わせた色鮮やかな花火、フェニ
ックスＦＷ特別バージョンなど、約13分間にわたり
1,100発を打ち上げました。圧倒的な迫力と色鮮やか
な花々に、会場は拍手と大歓声に包まれました。
ＦＷ日本人会会員で長年姉妹都市交流に携わって
きたアサコ・コスビーさんは「日本人としてこんな
にうれしいことはない。長岡のみなさんに本当にあ
りがとうと言いたいです。25年間交流してきて良か
ったです」と語っていました。
25年の固い絆
長岡花火で祝福
７月３日（日本時間４日）
、25周年記念の「姉妹
都市締結再確認書署名式典」を行いました。森市長
は「長岡の子どもたちがアメリカの原点ともいえる
ＦＷを訪れることは大きな財産。今後も教育交流を
さらに強化していきたいと考えています」
。ＦＷの
ベ ッ ツ ィ ー・ プ ラ イ ス 市 長 も
「今後も長く姉妹都市交流を続
けていきましょう」と語り、今
後の交流の継続を確認しました。
友好の証に、書道家・田中玉
蘭さんの書「互尊独尊」を長岡
からＦＷへ、ＦＷから長岡へカ
ウボーイ発祥の地ならではの牛
を描いた絵画を、記念品として
（右から）丸山勝総市議会議長、森市長、ＦＷのベッ
交換しました。
ツィー・プライス市長、ダニー・スカース議員が署名
次なるステージへ
フォートワースと
友好の絆
長岡市とアメリカ・テキサス州・フォートワース市︵以下、ＦＷ︶が１
９８７年に姉妹都市の締結をして昨年で 年。これまで青少年の教育交流
姉妹都市締結25周年
25
国際交流課☎ ・２２０７
59
などで総勢約３、７００人が両市を行き来し交流を深めてきました。７月
２日、ＦＷに公式訪問団と市民訪問団など総勢 人を派遣。３日︵日本時
間４日︶
、姉妹都市締結再確認書に両市長が署名し両市の今後の友好を再
25
確認しました。全米が独立記念日で盛り上がる４日︵日本時間５日︶には
◀これまでホストファミリーを
続 け て き た 山 昌 實 さ ん︵ 左 ︶
、
敏子さん︵右︶夫妻。１年前に
受け入れたＦＷ市民と久しぶり
の再会
周年を祝福する長岡花火を打ち上げ、ＦＷ市民を魅了しました。
深める生涯の友との絆
も青少年を中心に市民同士
う場面もありました。今後
ＦＷとはホームステイや
さまざまな体験を通して、
の交流を着実に進めます。
人材育成へ向け、
今後も青少年の
交流を進めます
市政だより 2013.８
11
▲長岡まつり前夜祭で両市の青少年が民踊
流しに参加（昨年８月）
成に力を注いでいきます。
▲長岡の中学生が「熱中！感動！夢づくり
教育」事業で９日間ＦＷに滞在（昨年９月）
中・高校生を中心とした教
育交流をさらに進め、人材育
▲国際交流協会理事長・原和彦さん（前列右から３番目）と、
海 外 訪 問 交 流 プ ロ グ ラ ム「 原 信 サ マ ー ス カ ラ シ ッ プ 」 の 今 年
の参加生や過去に参加した経験のあるＦＷのみなさんが懇談
▲ホストファミリーやボ
ランティアとして国際交
流事業に携わってきた高
坂 淳 子 さ ん と、 昨 年 長 岡
を訪れたＦＷ市民が再会
異文化への理解など教育交
◀長岡商工会議所青年部とＦ
Ｗ の 若 手 企 業 人 が 交 流。 両 市
合 わ せ て 約 人 が 集 い、 Ｆ Ｗ
の 地 域 の 取 り 組 み を 聞 き、 懇
談しました
60
流を進めてきました。これ
まで、長岡市から２、４０
ぎょ
０人を派遣。ＦＷからは１、
３００人を受け入れていま
と
す。これまでの両市の交流
31
で友好を深めた市民同士が、
今回の訪問で再会し喜び合
み こ し
▶ 右 ／ 神 輿 協 議 会・ 高 野 博 さ ん
の 指 導 で、 Ｆ Ｗ日 本 人 会 が 神 輿
を担いで現地を練り歩きました
︵ 神 輿 は 平 成 ４年 に 長 岡 が 贈 っ
たもの︶
。 左 ／ そ の 後、 長 岡 商
工 会 議 所 青 年 部 人 が 神 輿 渡 御。
Ｆ Ｗの み な さ ん か ら は﹁ 迫 力 が
違うね﹂と喜びの声が聞かれま
した︵７月３日︶
▶市民訪問団・柏木義雄さんは、
ＡＬＴなどで３年間長岡に滞在
中に親交のあった友人と 年ぶ
りの再会
10
さらなる青少年交流
流を。
未来への絆結ぶ
39
市政だより 2013.８
10