Comments
Description
Transcript
商工いせさき - 伊勢崎商工会議所
Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき 4 付録 ●2010年度検定試験のご案内 ●会報チラシ折込サービスのご案内 ●伊勢崎商工会議所中期事業活動指針ダイジェスト版 Isesaki Chamber of Commerce and Industry 商工いせさき CONTENTS APRIL,2010. 商工会議所の動き ………………………………………………… 2 平成22年度事業計画・収支予算 ４月行事予定 「いせさき商品券」利用店舗登録のご案内 青年部・女性会 …………………………………………………… 6 青年部：22年度会長所信 女性会：県商女性連経営支援講演会／関商女性連講演会 経 営 ……………………………………………………………… 7 マルケイ資金 他 福利厚生 …………………………………………………………… 8 商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内 インフォメーション ……………………………………………… 9 平成22年度簿記・販売士検定試験施行日程 CCIメンバーズ …………………………………………………… 10 ガトー・ドゥ・リヨン＜(有)マルショー＞ ＣoＣo壱番屋伊勢崎茂呂町店 データ ……………………………………………………………… 11 人口動態 労働 大型小売店販売額 消費者物価指数 市内上下水道使用状況・ガス供給量・北関東自動車道利用状況 言葉の力・スポーツタイム ……………………………………… 12 波志江沼環境ふれあい公園の桜 2008年に『全国都市緑化ぐんまフェアinいせさ き』の会場となり、賑わった波志江沼環境ふれあ い公園、今はすっかり静かになり沼の廻りは散歩 やジョギングに格好の場所。 遠くに赤城山を眺め、桜のシーズンには格好の スケッチポイントです。 絵は波志江沼南側より浄水場を眺める。 場所 《伊勢崎市波志江町》 〈表紙と説明〉 三光堂ギャラリー彩 代表 橋 秀 夫 氏 平成22年度 事業計画・収支予算を可決 通常議員総会が3月26日に当所大ホールで開催され、平成22年度事業計画並び に収支予算が満場一致で可決承認されました。 活動計画では連携強化と人材育成で地域の活性化を目指し、昨年に続くプレミ アム付商品券の発行や緊急雇用創出事業への取組み、また人材育成の観点から新 たな検定試験としてのｅｃｏ検定等を実施します。 予算の総額は5億5,100万円余とし、次の事業活動を展開することとなりました。 平成 22 年度 活 動項目 １．政策提言活動の展開 ２．商工会議所の運営基盤強化 ３．都市機能整備と地域開発への協力 ４．中心市街地活性化と商業・流通業への支援 ５．工業振興対策と労働環境の整備促進 ６．中小企業の経営基盤強化への取り組み ７．情報化への対応と広報活動の強化 ８．知識・技能の検定を通して人材育成の推進 ９．関係行政機関･各種団体との連携 ◆主な活動◆ １．政策提言活動の展開 （１）関係行政機関並びに関連団体との連絡会議・懇談会 の開催 （２）行政機関等への建議、要望 （３）行政庁等の諮問に対する意見の答申 ２．商工会議所の運営基盤強化 （１）会員増強運動の展開と財政基盤の確立 （２）役員･議員選挙年度に伴い、選挙事務の円滑化 （３）商工会議所中期事業活動指針の周知・活用 （４）部会・委員会活動の活性化 （５）青年部・女性会の活動支援 （６）会員対象の賀詞交換会と親睦事業（ボウリング大会・ ゴルフ大会）の実施 （７）役員･議員視察研修等の実施 ３．都市機能整備と地域開発への協力 （１）駅周辺土地区画整理事業や鉄道高架化事業等推進へ の協力 （２）東武伊勢崎線「特急りょうもう号」伊勢崎駅乗り入 れ増便の推進 2 （３）北関東自動車道の早期全線開通の促進 （４）上武国道（国道17号バイパス）の早期全線開通と 整備促進 ４．中心市街地活性化と商業・流通業への支援 （１）地域限定のプレミアム付商品券の発行 （２）市内小売店の特徴や販売商品のデータベース化（緊 急雇用創出事業） （３）街づくり講演会の開催 （４）中心商店街活性化のための電飾事業や賑わい再生事 業等への支援 （５）駅南商店街整備に伴うパティオ事業等の推進 （６）貿易振興対策として輸出品原産地証明の発行 （７）ＪＡＮメーカーコード登録申請受付業務 ５．工業振興対策と労働環境の整備促進 （１）市内工業団地の位置情報や空き工場等の調査（緊急 雇用創出事業） （２）企業紹介支援サイト「伊勢崎市ものづくりネット」 の支援 （３）工場等現場改善の個別専門相談 （４）地球温暖化対策として、環境保護、二酸化炭素排出 量削減運動の啓蒙・普及 （５）新規創業や新分野進出の促進と技術開発・新製品開 発等に関する支援 （６）中小企業の異業種交流を積極的に支援し、新たな事 業分野の開拓 （７）製造物責任制度（ＰＬ法）に対応した情報提供と対 策の推進 （８）技術の改善・発明・工業所有権等の思想の普及 （９）工業・労務等に関する講習会・講演会の開催 （10）容器包装リサイクル法に基く再商品化事業の推進 （11）新規学卒者対象の就職面接会の実施 （12）高校２年生対象の就職ガイダンスの実施 （13）商工優良従業員･機械金属工業技術者･産業振興貢献 企業の顕彰 （14）労働保険料の申告・納付等の事務代行 （15）伊勢崎市ジョブ・カードサポートセンターの運営 平成22年度 事業計画・収支予算を可決 ６．中小企業の経営基盤強化への取り組み （１）創業人材育成事業（経営革新塾）の実施 （２）定期無料特別相談の実施（金融･特許･法律） （３）小口融資制度の融資迅速化の検討 （４）各種税制改正の周知 （５）緊急保証制度や小規模事業者経営改善資金融資制度 （通称：マル経資金）等の利用促進 （６）中小企業会計啓発と電子申告（ｅ-Ｔａｘ）の普及促進 （７）金融機関との会員向け提携ローンの拡充強化 （８）パソコン活用による経営カルテの管理並びに情報の 共有化 （９）中小企業経営支援体制連携強化事業｢中小企業応援 センター｣との連携 （10）伊勢崎佐波中小企業景況調査の実施 （11）経営安定（倒産防止）特別相談室と県が設置する中 小企業再生支援協議会と連携を図り中小企業の再生 を支援 （12）専門相談員による個別相談の実施 （13）中小企業の財産保全や福利厚生事業としての各種共 済制度の普及促進 （14）経営者や従業員のための生活習慣病健康診断をはじ め福祉推進事業の充実 ７．情報化への対応と広報活動の強化 （１）情報化に対応した支援及び活用の強化 ① 広報誌｢商工いせさき｣バックナンバーのホームペ ージ掲載 ② 伊勢崎佐波職業訓練校を利用したＩ Ｔ実務講習会の 実施 ③ ＱＲコードを活用した商工会議所情報の発信 ④ 電子入札制度の周知・啓蒙 ⑤ ビジネスモールへの登録支援 （２）流通分野における業務効率化に対応し、ＰＯＳシス テム・ＪＡＮ（共通商品）コードの登録受付と普及 （３）日本商工会議所電子認証事業の取次ぎと普及 ８．知識・技能の検定を通して人材育成の推進 （１）環境社会検定試験、福祉住環境コーディネーター検 定試験、 ビジネス実務法務検定試験、 カラーコーディ ネーター検定試験の実施 （２）簿記検定試験 、販売士検定試験の実施 （３）簿記検定試験のインターネット申込み拡充強化 （４）知識や技能の向上を通じて人材育成のため販売士等 の講習会の開催 ９．関係行政機関･各種団体との連携 （１）いせさきイルミネーション事業の支援 （２）ぐんまディスティネーションキャペーンに伴う観光 資源発掘 （３）地域経済団体との連携 （４）いせさき産業祭の一本化検討への参画 （５）いせさきまつり大抽選会の実施 （６）いせさきまつり・初市・七夕まつりへの参画と実施 （７）いせさきもんじゃの販売促進を支援 （８）農業団体等との連携 （９）事務受託団体との業務連携 平成22年度 収支予算 一般会計 収支予算総額 131,022,000円 ■収入の部 単位：円 繰越金 繰入金 6,800,000 20,580,000 会費 48,210,000 借入金収入 20,000,000 雑収入 441,000 負担金 1,301,000 事業収入 交付金 26,100,000 7,590,000 ■支出の部 借入金返済 20,350,000 単位：円 予備費 892,000 事業費 35,880,000 繰出金 40,000,000 管理費 33,900,000 各会計別収支予算総額 単位：円 会計名 収支総額 一 般 会 計 131,022,000 中小企業相談所会計 57,136,000 共済事業等特別会計 65,860,000 特退金共済特別会計 288,116,000 労働保険事務組合 9,262,000 合 計 551,396,000 ※アンダーライン項目は、新規事業または重点項目 3 商工会議所の動き CCI Calendar 4月の主要行事・定例相談 月日 4/1 4/6 4/7 〃 4/8 〃 〃 〃 4/16 4/22 4/23 4/27 内 容 場 所 日本政策金融公庫中小企業事業融資相談（要予約） 当所 青年部監査会・正副会長会議 当所 女性会監査会・役員会 当所 工業部会・プレス工業会伊勢崎支部共催 中国 「中国視察研修」 （∼10日） 青年部役員会 当所 日本政策金融公庫国民生活事業融資相談 当所 信用保証協会金融相談 当所 特許発明相談 当所 正副会頭会議 当所 大宮市 第26回関東商工会議所女性会連合会 さいたま大会 常議員会 当所 女性会通常総会 クレインパーク山楽荘 わ畔」へ移動して、懇親会を開催し、有意義なうちに研 修会を終了しました。 運輸通信・繊維・食品化学部会 合同視察研修会 ▲送迎デッキにて ＊法律相談：毎月1回を予定（要予約） 部会・委員会 「日本銀行前橋支店」視察研修会を実施 運輸通信・繊維・食品化学３部会合同による、視察研 修会を実施しました。 視察先は、来年の秋全線開通する北関東自動車道を利 用し、３月11日国内98番目の空港としてオープンした茨 城空港です。 茨城空港は、航空自衛隊百里基地との共用空港で、コ ンパクトで効率的なターミナルビルにすることにより、ロー コスト化を実現した空港です。駐車場は1,300台収容し、 何日駐車しても無料です。定期便は韓国・アシアナ航空 のソウル便１往復です。また、４月16日からはスカイマー クが神戸便１往復を運航します。 主な事業 「プレミアム付商品券」発行事業に 係る利用店舗登録のご案内 当所、理財部会と金融税務委員会は共催で、３月18日 に日本銀行前橋支店の視察研修会を行いました。研修会 は前橋支店の店内を案内された後、発券課・業務課・総 務課の順に各課長より説明を受け、支店の業務、お札の 偽造防止、馴染みの深い日銀短観の調査方法などの説明 を受け、興味深く聞き入っていました。 視察終了後、会場を石倉町のホテルサンダーソン内「加 昨年、地域経済活性化策のひとつとして実施・販売した、 プレミアム付商品券「いせさき商品券」発行事業を本年 度も5月29日 （土） より実施・販売します。 つきましては、昨年同様「いせさき商品券」が利用で きるお店の登録受付を4月1日より開始します。 なお、登録につきましては、伊勢崎商工会議所または 群馬伊勢崎商工会の会員事業所で、なおかつ伊勢崎市内 3 JISQ15001 2006準拠 際だつ進化 。 総合印刷・企画・出版 群馬県伊勢崎市連取町1344 ＴＥＬ 0270（25）0919 ＦＡＸ 0270（23）1290 URL http://www.daiichi-insatsu.co.jp E-mail [email protected] 4 商工会議所の動き に店舗を有する事業所となります。 ●登録店資格：伊勢崎商工会議所または群馬伊勢崎商工 会会員事業所で市内に店舗を有する事業者。 ●登録期限：4月1日∼4月9日 ●登録料：1,000円（取扱店の専用のぼり旗等の費用） ●問合せ先：当所商業課 TEL.0270-24-2211 群馬伊勢崎商工会 TEL.0270-76-1611 ※会員各位宛の4月1日付け送付文書により、プレミア ム付商品券「いせさき商品券」取扱店登録に関する関 係書類を別途お送りしてありますので、詳しい内容に つきましてはそちらをご覧下さい。 その他 講演会を開催 簿記検定のご案内 ■簿記とは 規模や業種、業態を問わず、全ての会社は商法等のルー ルに則って帳簿をつけ、財務諸表等を作成します。 この帳簿のつけ方を理解し、そこに表れる数字の意味 を理解することは、全てのビジネスパーソンにとって基 礎技能であり、情報公開のすすむ今日にあって、ますま す必要とされる能力です。 簿記検定試験は、この帳簿を正しく記入する、あるい は帳簿の数字を読み取る能力を試す試験です。是非ご活 用ください！ ■各級のレベル ＜１級＞ 税理士、公認会計士などの国家試験の登竜門。 大学程度の商業簿記、工業簿記、原価計算並びに会計学 を修得し、財務諸表規則や企業会計に関する法規を理解し、 経営管理や経営分析ができる。 ＜２級＞ 高校程度の商業簿記および工業簿記（初歩的な 原価計算を含む）を修得している。財務諸表を読む力が つき、企業の経営状況を把握できる。相手の経営状況も わかるので、株式会社の経営管理に役立つ。 ＜３級＞ 財務担当者に必須の基本知識が身につき、商店、 中小企業の経理事務に役立つ。経理関連書類の読み取り ができ、取引先企業の経営状況を数字から理解できるよ うになる。営業、管理部門に必要な知識として評価する 企業が増えている。 ●申込み インターネット申込みも可能です。 ※当所ホームページ（http://www.isesaki-cci.or.jp/）の 「検定」メニュー「簿記検定」から申込みできます。 ●問い合わせ 当所商業課 TEL.24-2211 URL http://www.isesaki-cci.or.jp/ E-mail [email protected] ▲天田誉哉 氏 伊勢崎プラスチック工業会では、３月５日に天武にお きまして、当会の理事である（株）セイコーレジン代表取 締役社長天田誉哉氏より、『私の考える中小企業の経営戦 略』をテーマに講演会を開催しました。 天田氏は、日本金型工業会東部支部の若手経営者会で 知り合った（株）ペッカー精工など４社で営業を専門に行 うマザーツールと言う会社を設立し、各社の技術や設備 を融通する事で新たな仕事を受注する事を可能にした実 績を持ちます。昨今の景気悪化に伴い、材料の調達や生 産を協力する事で経費を抑えたいとの事でした。 同業社の新たな取り組みを知る事が出来て、有意義な 講演会となりました。 新入職員紹介 当所では、４月１日付けで新規職員 １名を採用しましたので紹介いたします。 総務課 主事補 小堀 さおり 新入会員紹介 事業所名 4/25 （日） 2010/ ギャラリーフェンネル 開演時間：午後3時 入場料：2,000円 （1ドリンク付） 業 種 所属部会 自転車預り業 商業部会 （株）粋匠ハウジング 新築住宅、 リフォーム 建設部会 （株）タナックス関東支店 販促用品、 団扇販売 商業部会 何でもや 夢 （株）増田コーポレーション 消防用設備・設計・施工・管理 建設部会 画材ショップ・絵画・音楽・コンサートホール・レンタルアート等を楽しめるギャラリーです。 本多 悦子 ＊ リコーダー 草場 学 ＊ クラシックギター 平成22年3月16日現在、 2,321件 ●プログラム● 愛のうぐいす 子犬のワルツ アルハンブラの想い出 大聖堂 熊ん蜂の飛行 チャールダーシュ 他… ※土・日・祝日は商工会議所の駐車場をご利用いただけます。 駅 ▲ 国定 大 間 線 毛 々 JR両 粕 殖蓮中 川 ハ 崎駅 伊勢 ー 伊勢崎市 ベ 文化会館 Ｒ ス 商工会議所 ト ４ ホ ６ 公園 テ ２ ル 文化会館西 桐生 マルエドラッグ アイオー信金 Ｇ 文化会館前 勢崎線 Ｓ セーブオン 桐生・伊 本 市街 庄 伊勢崎 ▼ 株式会社フェンネル TEL.0270-40-1115 FAX 0270-40-1116 伊勢崎市上諏訪町2111番6 URL http://www.fennel-115.co.jp GALLERY 営業時間 10:00-19:00（月曜休館） 5 青年部・女性会 青年部 会長所信 頻発する自然災害や様々な環境 問題の脅威。一昨年秋からの世界 同時不況はまだまだ収束が見えず、 政治は不安定で、政権交代も与野 党共にもたつき、国会においては 重箱の隅のつつき合い。景気回復 の兆しなどはまだまだ闇の中。ま さに時代は混沌としております。 ▲22年度会長 山崎裕紀雄 景気低迷による消費の減退が顕 著に現れています。我々を取り巻く経営環境も数年前とは 比較にならない程変化しています。厳しい目を持つ顧客ニー ズに応じた、新しい商品づくりや、サービスの提供が、前 にも増して求められています。その変化をチャンスに変え て行く必要があり、精神的に若い人にとって変化は価値あ るチャンスとなるでしょう。大切なのは、変化を感じる力、 気づき。その変化に対応するエネルギー。その力を与えて くれるのが夢であり、夢に向かってチャレンジする勇気な のです。 本年度伊勢崎YEGはその役割と責任を自覚し、また先輩 方が築かれた歴史を礎とし、YEGの存在意義を認識した上 で新たなビジョンを描き、そのビジョンに向け積極的に第 一歩を踏み出す年度にしていきたいと考えております。そ のためにも伊勢崎商工会議所、青年部OBの方々、また行政 や他団体との新しい関係構築を推進してまいります。YEG はすべてのメンバーが感じたことを形に表現して、自身の 持つ熱い思いをアピールできるすばらしい組織です。ＹＥ Ｇ活動を通し、青年経済人としての知識・見識を身に付け、 個人、企業、地域に対し、より明るく魅力的な発展に繋が るよう、仲間と共に「実践・行動」していきたいと思います。 そして理想としての「夢」でなく形ある現実の「夢」を掴 むために活動してまいります。 日々の仕事に当たっては、息つく間も無いといったメンバー が大半ではないでしょうか。そのような状況の中、 「参加し てみよう、参加してよかった。 」 「楽しそう、楽しかった。 」 と思えるような事業運営を行って参りたいと存じます。ま ず積極的にYEG活動へ参加し、さまざまなメンバーと交流 し人脈形成をしていかなければなりません。現状では、仕 事とYEG活動を両立するのは大変であります。しかしながら、 この努力が今後の社会生活における貴重な財産となります。 平成23年は伊勢崎YEG創立30周年を迎えます。先輩方の 築いたこの組織を継続しつつ、より素晴らしいものにする ためには、メンバー相互の結束が必要不可欠であります。 周年に向けて更なる結束を深めていきましょう。 世界同時不況により起こった変化は、意識の持ち方によっ ては喜びととらえることもできます。いつの時代も先入観 にとらわれない人たちが成功しています。自分たちの未来 は自分たちで切り開いていくしかないのです。我々伊勢崎 YEGは伊勢崎商工会議所の多大なるサポートのもと活動さ せていただいています。本年度も伊勢崎の商工業発展のため、 自己研鑽のため、活動を展開いたします。 伊勢崎商工会議所並びに諸機関の皆様。そして青年部OB 諸兄に対しましては、大変お世話をおかけする事と存じま すが、何卒よろしくご指導･ご鞭撻の程お願い申し上げます。 6 女性会 群馬県商工会議所女性会連合会・ 経営支援講演会 ２月23日、群馬県商工会議所女性 会連合会では、 （社） 群馬県臨床検査技 師会 参与 高橋正雄氏より「映像 で学ぶ 脳卒中と心臓発作∼経営者 の健康管理と責任∼」と題して、経 営支援講演会を開催しました。 ▲講師 高橋正雄 氏 病気は「治療より予防」が大切で、 まずはメタボリック症候群にならないこと。肥満になると、 高血圧になったり、血液がドロドロになったり、血管等が もろくなり脳卒中・心臓発作・糖尿病等を引き起こす原因 となります。 １年に２回は血液検査をして自分の血液の状態を確認し、 自分の健康は自分で守る時代であるため、信頼おけるかか りつけ医をみつける必要があるそうです。今後の職場や家 庭での健康管理に参考となる大変有意義な講演会でした。 3月例会 講演会・東京視察会 開催 関東商工会議所 女性会連合会は、 ３月８日に東京商 工会議所において 講演会を開催し、 関東地区の商工会 議所女性会会員約 450名が参加しま した。 脚本家 田渕久 美子氏より「輝き ▲東京ミッドタウン内 富士フイルムフォトサロン前にて 続ける女性の生き 方」と題し、講演がありました。 田渕久美子氏は、2008年NHK大河ドラマ「篤姫」脚本 ごう を執筆。2011年NHK大河ドラマ「江∼姫たちの戦国∼」 執筆中。 女性は、さまざま折々に適用して生きていくことができ、 直感に優れている。直感を信じ自分と対話し、自分の時間 を大切にすることで自分の魅力を磨くことができ、その魅 力が女性を輝かせるとのことでした。 同日、講演会にあわせ、当所女性会３月例会として視察 会を実施し、東京都港区赤坂九丁目にあった旧防衛庁跡地 の再開発計画により、2007年３月にオープンした東京ミッ ドタウンを視察しました。 おかげ様で10周年…婚礼記念プラン開催中！ 1階リニューアル オープン！ 〒372-0056 伊勢崎市喜多町147-1 0120-027-088 経営 設備資金をお考えの方へ 据置1年以内 1,500万円 1.85％ 平成22年 3月10日現在 利率は変更になる 場合があります。 10 据置2年以内 マルケイ融資は当商工会議所の審査を経て、日本政策金融公庫前橋支店に推 薦するもので、最近1年以上市内で継続して事業を行っている小規模事業者 （従業員数が商業・サービス業5人以下、製造業・その他20人以下）に対し 無担保・無保証で、低利の融資を行う制度です。詳細についてはお気軽にお 問い合せください。 この度の政府の第二次補正予算関連の対応と して新規の設備資金貸付について、当初2年 間の貸付利率を0.5％低減します。 適用日 平成22年9月30日まで ※ただし、政府の指示があった場合、平成23 年3月31日まで延長 資金使途が運転資金と設備資金のいずれも含 む場合の取扱い １ 運転資金・設備資金を一本化（借換を含む） して借入する場合、本措置が適用されな い（設備資金の金利は軽減されない） ２ 運転資金、設備資金を分離して、別々に 借入する場合、本制度が適用される。た だし、口数が増えることにより、月々の 返済負担が増える可能性がある 伊勢崎商工会議所 『景 気 対 応 緊 急 保 証 』がスタート 平成22年3月31日で期限を迎えることとなっていた「緊急保証」は、平成22年2月15日、新しく「景気対応緊急 保証」に生まれ変わり、平成23年3月31日までご利用いただけることとなりました。 対象業種が大幅に広がり、認定基準（売上減少基準）が緩和するなど、一層利用しやすい制度となっております。 【景気対応緊急保証の主なポイント（緊急保証からの変更点）】 ●対象業種が拡充されました 一部の例外業種を除き、原則全業種が指定されました。 ●認定要件が緩和されました 売上高等の減少要件について、従来の「前年比3％減少」に加え、 「2年 前比3％減少」が追加されました（どちらかに該当すれば対象となります）。 また、業種指定分類の大括り化（細分類から中分類へ）により、市町村で の企業認定手続きが簡易になりました。 ●取扱期間が延長されました 従来の平成22年3月31日から、一年間延長され、平成23年3月31日まで となりました。 新制度の概要 対象業種 指定された業種に属し、売上等の減 少について市長の認定を受けた中小企業 保証限度額 無担保8,000万円、担保付2億円（借 り手の状況によっては、8,000万円を超える無 担保保証にも対応） 保証割合 保証協会100％ 保証期間 10年以内（据置は2年以内） 保証利率 0.8％以下 問合せ先 最寄りの金融機関または 群馬信用保証協会または 当所相談課（TEL.24-2211）へ ●商工会議所の無料相談● ㈱日本政策金融公庫中小企業事業融資相談 4月1日 （木） 午前10時30分∼正午 長期・低利（固定） の設備・運転資金についての相談 要予約 □ 相談員：日本政策金融公庫中小企業事業融資担当 ㈱日本政策金融公庫国民生活事業融資相談 4月8日（木） 午前10時∼正午 事業を営んでいるほとんどの方にご利用いただけます。 □ 相談員：日本政策金融公庫国民生活事業融資担当 信用保証協会金融相談 4月8日（木） 午前9時30分∼正午 信用保証の仕組み、 制度融資利用など金融全般の相談 □ 相談員：群馬県信用保証協会 営業部 特許発明相談 4月8日 （木） 午後1時30分∼午後3時30分 特許・実用新案・工業所有権・意匠・商標登録などの相談 □ 相談員：弁理士 小林正治 先生 法律相談 相談日は毎月1回を予定 要予約 契約・紛争・賠償責任などで経営に関する法律相談 □ 相談員：弁護士 小渕喜代治 先生 7 福利厚生 伊勢崎商工会議所の共済制度/福祉制度のご案内 制度名/保険種類 制度/保険種類の特長 役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 つつじ共済（生命共済制度） ［福祉団体定期保険］ ＋ ［商工会議所自家給付制度］ 従業員の退職金準備にご活用いただけます。 特定退職金共済制度 ［新企業年金保険］ 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 初期低払いもどし金型 逓増定期保険 役員・幹部社員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 LTTP Fair Wind ［低払いもどし金型定期保険］ 経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。 賢者の備え ［介護終身保険］ 役員・従業員の入院・手術保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。 終身医療保険1095 ［終身医療保険（03）］ 1404 8 インフォメーション 伊勢崎商工会議所検定試験（簿記・販売士） 商工会議所の検定試験は、公的な検定試験です。確かな 人材育成の実績が各企業に高い信頼を得ています。また、 学校教育における検定試験とは異なり、社会人として活躍 できるかどうかを判定するのが特徴です。つまり、検定試 験は社会人としての必須のライセンスであり、目に見えな い大切な財産になるのです。 ＜平成22年度施行日程＞ 種 目 回 級 施行日 申込期間 受験料 試験会場 125 1∼4 H22 6/13 4/21∼ 5/12 1級 7,500円 126 1∼4 H22 11/21 10/ 6∼10/20 2級 4,500円 伊 勢 崎 簿 記 127 2∼4 H23 2/27 1/12∼ 1/26 3級 2,500円 商業高校 ※ネット申込できます 4級 1,600円 66 3 H22 7/10 6/ 2∼6/16 販売士 38 2 H22 10/ 6 8/25∼9/ 8 67 3 H23 2/16 1/ 5∼1/19 平成22年度 JIS溶接技能者評価試験 開催要項 ●受験資格 15歳以上で、基本級（下向きF）の場合１ヶ月以 上、専門級（立向V・横向H・上向O・管P）の場合３ヶ月以 上の実務経験が必要です。 （基本級の合格を条件として、基本級の試験と同時に専門級 の試験を受けることができます。 ） ●評価試験内容 評価試験は学科試験と実技試験を実施いたし ます。 試験日 再評価試験該当 有効期限 ※日商簿記検定試験は、窓口申込のほかにインターネットからでも お申し込みができます。上記、申込期間と異なります。詳しくは 当所のホームページをご覧下さい。 ●ホームページ…ｈ ｔ ｔｐ：//ｗｗｗ． ｉ ｓｅｓａｋ ｉ-ｃｃ ｉ． ｏｒ． ｊ ｐ ●問い合わせ先…当所 商業課（TEL 0270-24-2211） ●受付時間………9：00∼17：30（土日祝祭日を除きます。） ＜各種検定試験情報＞ 日本商工会議所では、上記以外にも日商ビジネス英語などの試験も 実施しています。実施している商工会議所・試験概要・日程・受験料 などの詳しい情報は、日本商工会議所のホームページをご覧下さい。 ●ホームページ…ｈ ｔ ｔ ｐ：//ｗｗｗ．kentei.ne.jp 定員 受付期限 4/16 （金） 7/8 （木）2010/ 9/30∼2011/ 2/28 5/17 （月） 8/5 （木）2010/10/31∼2011/ 3/31 6/18 （金） 9/9 （木）2010/11/30∼2011/ 4/30 7/20 （火） 10/14 （木）2010/12/31∼2011/ 5/31 2級 5,500円 伊 勢 崎 3級 4,000円 商工会議所 試験会場 6/10 （木）2010/ 8/31∼2011/ 1/31 11/11 （木）2011/ 1/31∼2011/ 6/30 群馬産業技術センター 各100名 8/23 （月） 9/24 （金） 12/2 （木）2011/ 2/28∼2011/ 7/31 10/18 （月） H23 1/13（木） 2011/ 3/31∼2010/ 8/31 11/19 （金） H23 2/10（木） 2011/ 4/30∼2011/ 9/30 12/16 （木） H23 3/10（木） 2011/ 5/31∼2011/10/31 H23 1/21（金） ●申込・問い合わせ先 受験種目の申込書に必要事項をご記入の上、 最近の写真（縦45mm×横35mm）を１枚貼付して所定の受験 料を添えて、各溶接協会（前橋、高崎、伊勢崎、桐生、館林、 太田、沼田、藤岡、渋川、富岡の各商工会議所内）へお申込く 〕 ださい。 〔伊勢崎溶接協会（当所工業課内 TEL.24-2211） なお、申込後の受験種目の変更、受験日の変更は原則として できません。また、既納の受験料は返却は致しません。 ●主催 群馬県・群馬県商工会議所連合会・（社）日本溶接協会東 部地区溶接技術検定委員会・群馬県溶接協会 メンタルヘルス相談窓口 ご利用ください!! 相談 無料 秘密 厳守 ひ とりで 悩 ま ず 相 談 して み ま せ ん か？ 群馬県こころの健康センター （うつ病や心の悩みなどの相談） 群馬いのちの電話 （電話相談活動を通じた自殺防止活動） TEL.027-263-1156 TEL.027-221-0783 受付時間／9：00∼17：00（月∼金）※祝日を除く （来所相談は、電話による予約が必要となります） 受付時間／9：00∼21：30（毎日） 9：00∼翌日9：00（毎月第2・4金曜日） 各保健福祉事務所・前橋市保健所 フリーダイヤル自殺予防いのちの電話 （精神保健福祉の相談） ●伊勢崎保健福祉事務所 TEL.0270-25-5066 ●前橋市保健所 TEL.027-220-5785 受付時間／8：30∼17：30（月∼金）※祝日を除く 県民労働相談センター（群馬県労働政策課） （メンタルヘルス相談） TEL.027-226-3404 受付時間／毎月 第2・4火曜日の午後 （電話による予約が必要となります） 0120-738-556 受付時間／8：00∼翌日8：00（毎月10日） 群馬産業保健推進センター （メンタルヘルス対策支援センター） TEL.027-233-0026 受付時間／9：00∼17：00（月∼金）※祝日を除く お問い合わせ 群馬県産業経済部労働政策課 TEL.027-226-3404 9 会員紹介 伊勢崎商工会議所の会員です!! 当所会員企業を2社ずつ紹介しております。無料 掲載を希望する会員の方は、当所総務課 TEL.24-2211までご連絡下さい。 ガトー・ドゥ・リヨン 〔（有）マルショー〕 【会社概要】 伊勢崎市茂呂町２丁目666 TEL.0270-21-3670 FAX.0270-21-3670 代表者 國分大輔 http://www.ichibanya.co.jp ●沿革 平成７年現在地にて店舗オープン。平成22年３月 14日店舗改装リニューアルオープン。 ●事業内容 カレー専門店 ●特色 当店はカレー専門店としてオープン以来、足を運 んでくださるお客様一人ひとりに満足いただけるよう、 量や辛さが選べるのはもちろんのこと、期間限定・地域 限定メニュー、各種セットメニューや肉・魚・野菜類の トッピング、低アレルギー・お子様メニューなど数多く の豊富なメニューを取り揃えております。その他にも、 清掃の行き届いた店内、スピーディーな接客対応など、 あらゆる面でお客様に満足いただくために品質を高める 努力を重ねております。 現在、店舗改装リニューアルオープンを記念して、当 店オリジナルの「いせさきじんじゃコロッケカレー」を 期間限定で販売中です。是非一度ご来店下さい。 店内販売の他にテイクアウト、宅配サービス（注文一 つから可）も承っておりますのでご利用下さい。ネット の「出前館」 （http://demae-can.com/）から宅配サービ スをご利用いただくとＴポイントがたまります。 当店ではこれからも、お客様への感謝の気持ちを忘れ ずに、日々努力を重ねて 東武伊勢崎線 まいります。 462 ●営業時間 消防署 警察署 、 11：00∼0：00（年中無休） 北千木町 宅配受付11：00∼23：30 （宅 セブンイレブン 茂呂町一 当店 配ダイヤル0270-21-3624）、 テイクアウトダイヤル 茂呂小学校 0270-21-3670 10 【会社概要】 伊勢崎市連取町3099-12 代表者：松島 茂 資本金：300万円 従業員：2名 TEL.0270-21-4371 FAX.0270-21-4371 ●沿革 平成2年4月22日、連取町21で創業、平成10年 10月現在地に移転 ●事業内容 洋菓子・チョコレート及びアイスクリーム製 造販売 ●特色 開店以来、お客様に喜んで頂きたい、との思いで 毎月新作ケーキを作っております。 流行を取り入れながらも、本物志向の、自分が美味し いと思えるお菓子を追求しています。 夏季はテイクアウト用のアイスクリーム・シャーベッ トを15種類以上販売しており、価格は250円∼300円と お手頃です。昨年より、フルーツのピューレを使った「ケー キ屋さんのかき氷」も販売しており、好評を頂いており ます。 また、カフェコーナーではケーキや美味しいコーヒー を召し上がりながらの英会話教室やパステルアート教室 などを開催しております。 スイーツと共に地元の皆様の集いの場としてもご活用 して頂きたいと思っています。 場所は、県道24号線伊 至前橋 勢崎市役所通り高崎方面 宮郷第二小 イトー へ向かいＪＡ佐波伊勢崎 ヨーカドー フレッセイ 本所、居酒屋Minami西隣 ユニクロ りガトー・ドゥ・リヨン 連取町萩原 の看板が目印です。 スシロー ●営業時間 10:00∼20:00 至高崎 JA 連取町十字路 山田うどん 水曜定休 当店 データ 統計資料 県内大型小売店販売額 各表の％は前年同月比※は前年同月数字 伊勢崎市人口動態 211,011人 男 105,352人 女 105,659人 99.6％ 99.5％ 99.8％ 79,444戸 世帯数 労 働 一般職業紹介状況 5,144人 求人 1,967人 就職 242人 紹介 1,953人 93.1％ スーパー 44億円 91.3％ 180億円 93.5％ （前年同月比は既存店ベースの数値） 群馬県消費者物価指数 （平成22年1月分 平成17年＝100） 総合指数 前月比 前年同月比 99.1 −0.2％ −1.4％ 市内上下水道使用状況 伊勢崎公共職業安定所扱 求職 223億円 百貨店 （平成22年3月1日現在） 人口 （平成22年1月分） 総額 （平成22年1月分） −18.5％ 男 2,979人 女 2,151人 −11.0％ 男 126人 女 男 1,258人 女 114人 17.5％ 42.2％ 691人 （平成22年1月∼平成22年2月） 上水道 給水栓数 84,534 99.2％ 使用水量 4,258,009m3 97.0％ 22,397 103.8％ 3 98.5％ 下水道 排水戸数 排水量 1,169,999m 注）雇用情報システムの変更により 「男」 と 「女」の合計値が「計」 と一致しない場合がある 分析 （ ）：前年同月 求人倍率 有効求人÷有効求職＝0.38倍（0.51倍） 就職率 就 職÷有効求職＝4.7％（4.7％） 雇用保険関係（基本手当） （ ） ：前年同月比 受給人員 1,579人 （40.6％） 支給総額 200,741千円 （55.3％） 前橋労働基準監督署 伊勢崎分庁舎扱 労働者死傷病報告による件数 死亡 0名 （平成22年2月受理分） 休業4日以上 24名 市内都市ガス供給量 （平成22年2月分） 区分 商業用 家庭用 その他用 工業用 合計 戸数 供給量（m3） 103,922 381,184 53,737 2,266,428 2,805,271 654 9,687 161 17 10,519 北関東自動車道利用状況 伊勢崎IC （平成22年2月利用分） 台 数 入口利用 出口利用 群馬県信用保証協会保証状況 伊勢崎市 （平成22年2月分） 保証承諾 169件 保証債務残高 7,249件 1,934,936千円 47.4％ 73,289,569千円 110.7％ 群馬県 1,774件 保証承諾 保証債務残高 18,652,145千円 52.3％ 76,863件 666,450,792千円 104.8％ 148,739台 136,285台 駒形IC 台 数 入口利用 出口利用 118,375台 120,268台 波志江PAスマートIC 台 数 入口利用 出口利用 26,153台 27,529台 ※本データは、㈱ネクスコ・トール北関東高崎事業部より、参考データとして ご提供いただいております。 会員 募集中 めざせ!! 3,000会員 伊勢崎商工会議所では、政策提言活動や会員サービスの更なる充 実を図るため、会員増強活動を実施しています。 お知り合い・お取引先などで未加入の事業所がございましたら、 ぜひご紹介下さい。 会員になるとこんなサービスがあります。 ご利用下さい。 □経営・金融相談 □専門相談 □セミナー・講習会等 □経営革新等支援 □PL法の対応 □JANコードの登録 □貿易関係証明の発給 □貸会議室の利用 □会報配布 ほか ■お問い合せは 伊勢崎商工会議所総務課 TEL.0270-24-2211 11 ちから 「人を憂う」 と書いて「優」 と書きます。 本当に優しい人は、 人の悲しみや弱さを 「強さ」 を持った人だと思います。 受け入れる 本当に「優しい」人のことを 「優れている」 とよぶのだと思います。 書道家 武田双雲／たけだ・そううん 1975年熊本生まれ。NHK大河ドラマ「天地人」の題字などを揮毫。 日テレ「世界一受けたい授業」など多数のメディア出演。 著書に作品集『たのしか』 『書愉道』 『ひらく言葉』 『しょぼん』、 新刊に『書の道を行こう∼夢をかなえる双雲哲学∼』 『カルボナーラばかり注文するな』などがある。 くぎ 「釘付けになった美」 バンクーバー五輪の開催中に、原稿を書いている。毎 日わき起こるドラマに一喜一憂して過ごしている。 ただこれから先、何年たってもこの五輪を思い起こす たびにこの人のことが頭をよぎるだろう。 ロシア国籍を取得し、フィギュアスケートのペアでア レクサンドル・スミルノフと組んだ川口悠子選手だ。 ＳＰ（ショートプログラム）では、自己ベストを上回 る74.16点をマークした。 サン・サーンス作曲の「白鳥」の調べに、２人は息の あった演技をみせた。 ＳＰの結果は１位中国、２位がドイツ、３位が川口ペ アのロシアで、１位中国と川口ペアとの差は２.５点差だっ た。十分にメダルを獲得できる圏内だった。しかも川口 ペアには大技があった。スローで跳ぶ４回転サルコーだ。 それをやって上位のメダルを狙うのか、あるいは無難 にまとめた安全策を取るか？ フリーでの滑走順は最終組の一番最初なので、ライバ ルの出来を見て演技内容を変更することはできなかった。 コーチはロシアの名伯楽といわれるタマラ・モスクビ ナ女史だった。 彼女は各国の記者に余裕の表情を見せた。「ロシアに ことわざ は夜は悩まず眠り、朝起きてから考えようという諺があ るんです」 翌朝、コーチも４回転の大技実施を一度は決断した。 ところが、演技直前に安全策を指示した。 「３回転にしましょう」 川口選手はこの言葉に顔色を変え、頭の切り替えがで きなかった。 ４回転を３回転で踏んだが、着氷で川口選手は右手を 付いた。痛恨のミスだった。評価は４位、メダルを逃し た。演技終了直後の彼女の顔が忘れ難い。しかし少し間 を置いてインタビューに応じた彼女は気高いまでに慎み 深かった。「うーん、本当に残念です」 ロシアと日本、２つの国と人を案じた丁寧な受け答え だった。 落胆の中に漂う気品、それは文句のつけようのない美 しさだった。 ノンフィクション作家 長田 渚左 ／おさだ・なぎさ 桐朋学園大学演劇専攻科卒。海外レポーターを経てフジテレビ系スポーツキャスター としてブラウン管に登場し、10 年にわたりキャスターを務めた。女性スポーツジャー ナリストとしても草分け的存在。最近ではスポーツ界だけにとどまらず、日本ペンクラブ 「言論表現委員会」、日本女子柔道クラブ理事としても活躍。このほか、日本スポーツ 学会代表理事、映倫の青少年委員、早稲田大学スポーツ科学部講師、淑徳大学客員 教授、スポーツ総合無料誌『スポーツゴジラ』編集長なども務める。近著は『 「北島康 （文藝春秋） 、 『こんな凄い奴がいた』 （文春文庫）など多数。 介」プロジェクト2008』 ※4月号より、 漢字スクランブルに替わり、 “スポーツタイム （長田渚左） ” を連載します。 12 フ ァ ミ リ ー 交 通 傷 害 共 済 ずか 月額わ 00円 1,0 お１人のご加入で同居のご家族全員を保障いたします。 ●共済掛金は月額1000円です。 ●初回共済掛金（3カ月分）はお申込みと同時に払い込みいただきます。 ●2回目以降は口座振替となり、3カ月ごとに3カ月分の共済掛金をご指定の口座から17日 （祭日又は休日の場合は翌営業日）に口座振替させていただきます。 ご加入に際して ●保障の開始は初回掛金を払い込んだ日の翌月１日午前零時となります。 ●一家族につき一口とします。 ●扶養者のご加入が一番有利です。 ●ご契約後に出生のお子様も該当になります。 ●共済期間は１年間です。 （継続をしない旨のご連絡がない場合は、 更新継続されます） ［連絡先］ 伊勢崎商工会議所 〒372-0014 伊勢崎市昭和町3919 TEL.0270-24-2211 / FAX.0270-24-4362 企業の資金決済をサポート! 法人 インターネットバンキング 簡単 便利 ●オフィスやご自宅のパソコンで総合振込・給与振込など 資金移動をしたい。 安心 ●預金口座の内容をリアルタイムで知りたい。 お得 ●振込手数料を少しでも減らしたい。 ご利用いただける方 法人および個人事業主の方 ご利用いただけるサービス 月額基本手数料 残高照会、入出金明細照会、取引状況照会、総合振込、給与振込、 賞与振込、都度振込、口座振替 「社団法人 群馬県法人会連合会」 の会員さまかつ の利用者 2,100円/月（消費税込み）「国税電子申告納税システムe-Tax」 基本手数料（月額2,100円）１年間無料！ 同一店内 総合振込 都度振込 振込手数料 給与振込 賞与振込 ご利 用 時 間 3万円未満 3万円以上 無料 無料 無料 本支店間 3万円未満 3万円以上 他金融機関 105円 210円 3万円未満 3万円以上 無料 315円 525円 52円 平 日 午前7時から午後11時 土曜日 午前7時から午後10時 日曜日 午前8時から午後9時 なお、サービスによりご利用時間は変わります。 ※しんきんWEB-FBサービスをご利用いただくには、当金庫の口座が必要となります。口座をお持ちでないお客さまは最寄りの当金庫本支店にて口座開設を行ってください。 ※個人の方はご利用になれません。 お申込みは、当金庫本支店までお問い合わせください。 【お問い合わせ先】 アイオー信用金庫 事務部 インターネットバンキング担当 TEL：0270−30−5018 受付時間 午前9時から午後5時 ※土・日・祝祭日、年末・年始は除きます。 ■アイオーしんきんのキャッシュカードをご利用いただくと、全国の信用金庫のATMで、平日・土曜日・日曜日・祝日の入出金手数料が無料になります。なお、 アイオーしんき ん以外の信用金庫でご利用いただいた場合の時間外手数料は、ご利用いただいた翌月末に、ご利用いただいた口座へ、キャッシュバックいたします。 （※ご利用口座を 解約された場合は、前月分の手数料はキャッシュバックされません） ■信用金庫以外の金融機関ATM（銀行・ゆうちょ銀行・コンビニATMなど）では所定の手数料がかかります。 www.io-web.jp 商 工 い せ さ き 平 成 22 年 ４ 月 １ 日 ︵ 毎 月 １ 回 １ 日 発 行 ︶ 通 巻 第 576 号