Comments
Description
Transcript
Untitled
ᰝࡋࡓࠋࠗྂ௦㐟∾ẸቡࡢⓎ᥀ㄪᰝ̿࣎ࣝ࢞ࣥ┴ࣂ࣮ࣖࣥ࢜ࣝᮧ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞᙧቡⓎ ᥀ሗ࿌࠘ࢆࡶ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢቨ⏬ᅗീࢆᮾࢪㅖᅜࡢቨ⏬ᅗീẚ㍑ࡋࠊࡑࡢ⣔ ⤫㛵ಀࢆࡉࡄࡿࠋࡉࡽไࡢ࠶ࡾ᪉ࡽࡑࡢṔྐ⎔ቃࢆ⪃ᐹࡍࡿࠋ ϩ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢᴫせ ᑒᅵ࣭ᇉብ࣭ᐊ ༡⣙ 㹫ࠊᮾす⣙ 㹫ࠊ㧗ࡉ⣙ 㹫ࡢᴃᙧ࡛࠶ࡿࠋࡢᵓ㐀ࡣᩳ ᆜ㐨ࠊ㸲㐣Ὕࠊ㸲ኳࠊ㸰⪥ᐊ㸦㐨ࡽࡒ࠼࡚➨㸲ኳ㸧ࠊ⏡㐨ࠊᐊࡽ࡞ࡿ༢ᐊᅵ Ὕ࡛࠶ࡿࠋ㛗⣙ 㹫ࠋ㐨ࡣ⣙ 㹫ࠊᆅ⾲㠃ࡽ 㹫ࠊ⣙ ᗘࡢഴᩳ࡛࠶ࡿࠋ㐣Ὕ࣭ ኳ㒊ࡢ㛗ࡉ⣙ 㹫ࠊᖜ 㹼㹫ࠋᐊࡣ㛗ࡉ ࠊᖜ ࠊ⏡㐨㛗ࡉ ࠊᖜ 㹫࡛࠶ࡿࠋ ➨㸲ኳ୧⪥ᐊࡀࡘࡃࡽࢀࡿᅗ㸰ࠋ ⌧Ꮡࡍࡿቡୣ➃ࡣ㐨ࡢᚋቨ㒊࠶ࡓࡿࠋᴥ㛛ᅗീࡀ⾲⌧ࡉࢀࡓࠊ㛛ᴥ㒊ࡽቡୣࡀᙧ ᡂࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋᐊࡢ୰ᚰࡣቡୣࡢ୰ᚰࡍࢀࡤࠊቡୣࡢ㎶ࡣὶኻࡉࢀࡓࡇ࡞ࡿࠋ ቡୣࢆ୰ᚰ㛗ࡉ 㹫ࠊᖜ 㹫ࡢ㛗᪉ᙧࡢ㝠ᅬࡢᇉብ࡛༊⏬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ቨ⏬ 㐨࣭㐣Ὕ࣭ᐊ࠼ࡀࢀࡿᅗ㸱࣭㸲ࠊᅗ∧㸯㹼ࠋ㐨ࡢᮾすቨ㟷㱟ⓑࠊ ิᡎ⾨㸯ேࠊ⏨ౝ㸱ேࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋᚋ᪉ࡢே≀ࡣෆౝ࡛ࠊᐌᐁ࡛࠶ࢁ࠺ࠊ㡋Ὕ࡞ࡢ ே≀ീఝ࡚࠸ࡿࠝ㝐す┬ᩥ⟶ጤ ࠞࠋࡑࡢே≀⾲⌧ࡣ㒔ࡢ㛗Ᏻࡢቨ⏬ᅗീ㐯Ⰽࡣ࡞࠸ࠋ 㐨ቨୖ㒊ࡢ㛛ᴥࡣ㐣Ὕධ୍ཱྀయⓗ⾲⌧ࡉࢀࠊᮌ㐀ᘓ⠏ࢆ࠾ࡶࢃࡏࡿࠋ㛛ࡢᇶྎධẕ ᒇᘧࡢᴥ㛶࡛㬛ᑿ㫽ࡀṆࡲࡿࠋᩯࠊᡬࠊḇᏊ❆ࠊḍᖸࡀᐇⓗᥥࢀ࡚࠸ࡿࠊᒇ᰿ࡢୖ ᪉㞜ࡢ⩌ࢀࡀࡳ࠼ࡿࠋ㛛ᴥࡣࡉࡽᐊ࣭⏡㐨ࡢ㛛ࡶ࠶ࡿࠋࡇࡢᐊࡢ㛛ᴥᖐ㞜ᅗീࡣ ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋእ⏺ࡘ࡞ࡀࡿ㐨ࡢᅗീព㆑ⓗ༊ูࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ ኳ࣭㐣Ὕ ➨㸯㐣Ὕࡢ୧ቨ≌㤿ᅗࡀ࠶ࡿࠋᮾቨࡢ≌㤿ᅗࡢᚚ⪅ࡣᘚ㧥㢼ࡢ㢌㧥࡛ࠊ㛤あ ࡢ㛗⿅࡛ࠊᰩᖏࢆࡋࡵࠊࢆ╔ࡿࠋᡭ⥘ࢆᣢࡘࠋ㤿ࡣ㠡㔠ලࢆ╔ࡋࠊ᪉ᙧ≧ࡢ㍯㚞ྑࡀ⾲ ⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋⴿရࡢ㔠㖡ࡢ㍯㚞㢮ఝࡍࡿࠋᮥⴥ࡞ࡣ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊ᫂ჾࡋ ࡚ࡢᮥⴥࡣฟᅵࡋ࡚࠸ࡿࠋすቨࡢᚚ⪅ࡣ㬅ᖗࢆࡪࡾࠊ㡿ࡢ㛗⿅ࠊ࣭ ࢆ╔ࡿࠋᕥᡭ࡛ᡭ ⥘ࢆᣢࡘࠋ㠡ࢆഛࡍࡿࡀࠊ㚞ᕥࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ㠡ᩜࡣẟ⧊≀࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᚚ⪅㤿 ࡢࡕࡀ࠸ࡣ⿕ⴿ⪅ኵ፬ࡢฟ⮬㛵ಀࡍࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ㐣Ὕࡢᚋቨⶈ⳹⏕ᅗࡀ࠶ࡿࠋ➨㸲 㐣Ὕࡢ୧ቨ㸰ேࡎࡘࡢே≀ࡀ࠶ࡿࠋすቨዪౝ⏨ዪౝࡢே≀ࡀ࠶ࡿࠋ㐨ࡢ᭱ᚋᑿࡢே ≀㢼ㇺࡀఝࡿࠋ㐨࣭㐣Ὕࡣ㛛ᴥЍⶈ⳹⣠Ѝ⏽⋇㨣⚄Ѝ㛛ᴥЍ㙠⋇࠸࠺ࡼ࠺୍㐃 ࡢ㎢㑧ࠊ⏺ࢃࡿᅗീࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ᐊቨ㠃ᒊ㢼≧ࡢ㍯㒌〓Ⰽࢆࡾࠊᶞୗே≀ീࢆ࠼ࡀࡃࠋዪౝࡣ㉥Ⰽࡢ㛗⿇ࡢ⾴ࠊ᮲ ⣠⿳ࢆ㌟ࡘࡅࡿࠋ㝳ࡽึ၈ᵝᘧࡢ⣽㌟ࡢዪᛶീ࡛࠶ࡿࠋ⏨ౝࡣあࡢ⿅ࠊ ࢆࡣࡃࠋ㉥࡛ ᙬⰍࡉࢀࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿᶞୗ⪁ேീ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᶞᮌࡣᥦᶞࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋୖ㒊࡛ᩘ᮲ࡢ㉥Ⰽ⥺ ࡛㞼⣠ࡀ࠶ࡽࢃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋྠᮇࡢ㝠㝙ⴿࡢ⇩ድࡢᒊ㢼⏬ᶞୗே≀ᅗീࠊ㞜 ࡶᒣᓅὶ㞼⣠ࡀᥥࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢᮒ⥺ࡢᶓิ⣠ࡣ㞼⣠ࢆᶍࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ ࡾࠊ⏬ᖌ⊂⮬ࡢ⾲⌧᪉ἲ࠸࠼ࡿࠋ ― ― 2 ᅗ㸰ࠉ࣮࢜ࣛࣥ㺃࣒࣊ࣞࡢቡୣᐊ 図２ オラーン・ヘレム墓の墳丘と墓室 ― ― 3 門楼 墓門・第４過洞北壁 畏獣 第２過洞北壁 蓮華紋 第１過洞北壁 図３ オラーン･ヘレム墓の壁画空間 ― 4 ― 門楼 墓道北壁 東壁 北壁 第１過洞 西壁 ― 5 ― 第２過洞北壁 第２過洞 第４過洞東壁 第４過洞西壁 第４過洞 墓室門楼 第４過洞北壁 図４ オラーン･ヘレム墓の壁画図像 ― 5 ― 墓道北壁 Ϫ ᮅ࣭㝳࣭၈ࡢቨ⏬ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡣᐊᵓ㐀ࡸቨ⏬ࡽࡳ࡚ࠊ୕ཎᮤᑑࠊ♩Ἠ㛗ᴦබ㸦㸧ࠊ ᪂ᇛ㛗බࠊဒ㝧⸽ᐃ᪉ࠊ㜿ྐ㑣ᛅ࡞ึ၈ࡢᵝᘧ࡛࠶ࡿࠋ࣮࣭࢜ࣛࣥ ࣒࣊ࣞྠᮇࡢࡢᵓ㐀ࠊቨ⏬ෆᐜࢆࡳ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ Ἑ┬☢┴ⲗⲗබࠝ☢┴ᩥ㤋 ࠞ ሾ⠏࡛ᩳᆜ㐨࣭⩎㐨࣭⋞ᐊࡽ࡞ࡿࠋ 㐨ࡢ༡➃ࠊධཱྀ㒊ศࡢᮾす୧ቨ㟷㱟࣭ⓑࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋ㱟ࡢࡲࢃࡾࡣⶈ⳹⣠࣭㞼Ẽ⣠ ࡛㣭ࡽࢀࡿࠋࠊᗯᒇ≧ࡢิᡎᡎᯫࡀ㓄ิࡉࢀࡿࠋ༡ቨࡣ㨣⚄ീ୍య⩚ே୍ேࠊ㬅ต ࡀ⾲⌧ࡉࢀࡿࠋ㨣⚄ࡣ⏡㐨㛛ብୖ㸰యࡀࡳ࠼ࡿࠋ⩚ேࡣྑᡭⶈⰼⶈⶇࢆᣢࡕࠊྑ⫪ࡢୖ ࡢࡏࠊᕥᡭࢆ᭤ࡆࠊࡀࡗࡓᒚࢆࡣࡃࠋ㛛ብ㫽ᮒ㞛ࢆ୰ᚰᕥྑ㨣⚄ീ᪉┦Ặࠊ ୖୗⶈ⳹⣠࣭၈ⲡ⣠࡛ࡊࡿࠋᐊᅄቨࡢ⏬ീࡣẁᵓᡂ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊୖẁᅄ⚄ᅗീࠊ ୗẁே≀⩌ീࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋ㛛ᴥࡢ㫽ࡣᅄ⚄ࡋ࡚ࡢᮒ㞛࡛࠶ࡿࠋᐊෆࡢᅄ⚄ࡢ㟷㱟࣭ ⓑࡀ㐨⾲⌧✵㛫ࡀࢃࡿࠊ㐣ᗘᮇࡣ㐨ቨᮒ㞛ࡀ࠼ࡀࢀࡿࡤ࠶࠸ࡶ࠶ࡿࠋᮒ㞛 ࡣ㛛ᴥኚࡍࡿࠋ㐨ቨീኳ࣭⩚ⴢ࣭ᅋᡪ࣭ᮼ࡞ࢆᣢࡘౝᚑࡽ࡞ࡿࠋ ࡢⲗⲗබࢆ⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿᅗ㸳ࠋ Ἑ┬☢┴‴ₛࠝ୰ᅜ♫⛉Ꮫ㝔⪃ྂ◊✲ᡤ࣭Ἑ┬ᩥ≀◊✲ᡤ ࠞ ᩥᐉᖇ㧗 ὒṊᑀ㝠᥎ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᐊ࣭⏡㐨࣭ᩳᆜ㐨ࡽ࡞ࡿࠋᐊ㡬㒊ኳ㇟ᅗࠊኳࡢἙࡀ⾲ ⌧ࡉࢀࡿࠋᅄቨࡢᱱୖ᪉᱁ิࡀࡵࡄࡽࡉࢀࡿࠋᮾቨࠊ⨺ࠊ⏽⋇ࠊ㮵ࠊ㟷㱟ࠊⓑࠊ༡ቨ 㤿ࠊ∵ࠊ㬽㬞ࠊすቨ⊷࡞ࡀ㓄ࡉࢀࡿࠋቨࡣⴠࡢࡓࡵ᫂ࠋࡇࢀࡽࡢ⚄⋇ࡣ༑ᨭീ ࡘ࡞ࡀࡿࠋ⏡㐨㛛ብⶈᘚᆘ❧ࡘᮒ㞛ࠊ⏽⋇ࠊⰼ႞࠸⩚ඡࠊⰼ႞࠸㫽ࠊᚸ၈ⲡ⣠࡛ࡊ ࡽࢀࡿࠋ㛛ብࡢᮒ㞛㬅ตࡣᮅቨ⏬ࡢ≉Ⰽ࡛࠶ࡿࠋ㐨ධཱྀ㟷㱟ࠊⓑࠋ㐨ୖ㎶ࡢኳ ⏽⋇ࡸ⚄⋇ࠊୗ㎶ࡢᆅ⾜ิࡀࡳ㟷㱟ࡣ㔜ࡢ㤳㍯ࡀ࠶ࡾࠊ㌟㒊ࡸ⩚㒊၈ⲡ⣠ࠊ㢕㒊 ᑿࡢࡅ᰿ࠊᑿࡢ࡞ⅆ⅖⣠㣭ࢆࡇࡍࠋⓑࡶྠࡌ࡛࠶ࡿᅗ㸳ࠋ 㝐す┬ᖮ㛵⛯ᮧ㝳㹙㝐す┬⪃ྂ◊✲㝔 㹛 ᩳᆜ㐨࣭㸴ኳ࣭㸵㐣Ὕ࣭㱥ᐊ࣭⏡㐨 ࣭ᐊࡽ࡞ࡿࠋ㛗 㹫ࠊ῝ࡉ 㹫ࠋ㐨㛗 㹫ࠊᖜ 㹫ࠋ㐨୧ቨฟ⾜ᅗࡀ 㓄⨨ࡉࢀࡿࠋᕥྑᑐ⛠࡛ྛ⎍ே≀ ேࠊ㠡㤿㸯༉ࠊิᡎ㸯ᯫࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋᮾすቨࡢิᡎࡣ 㸷ᮞ࡛ཪࡢᡎ㢌⣠㣭ࡢᖭࡀࡘࡃࠋᮾቨࡢᖭࡢ⣠ᵝࡣ㟷㱟࡛࡞࠸ࠋ࠸ࡎࢀࡶ⣠࡛࠶ࡿࠋ 㐨ᚋቨቨ㛛ᴥࡀ࠶ࡿࠋᐊ㡬㒊ᫍᐟᅗࠊᅄቨቨ⏬ࡣⴠࡍࡿࠋ⿕ⴿ⪅ࡣⓚᖇ ୍᪘᥎ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿᅗ㸵ࠋ ኴཎ༡㑹၈㔠ᮧ㸵ྕࠝᒣす┬⪃ྂ◊✲ᡤ ࠞ ᩳᆜ㐨࣭ᐊࡽ࡞ࡿ༢ᐊሾࠋ ᐊ㡬㒊᪥㇟࣭᭶㇟ࠊ㐃⥆⌔⣠࡛㣭ࡽࢀࠊࡑࡢୗᅄ⚄ࡀ㓄⨨ࡉࢀࡿࠋ⋞Ṋ࣭ᮒ㞛ࡢ୧ഃ ၈ⲡᐆ┦⳹⣠ࡀ㓄ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㟷㱟࣭ⓑࡢᑿࡣᩬⅬ࣭⦤≧⾲⌧ࡉࢀࠊ❧ࡕ࠶ࡀࡿࠋᐊࡣ ༡ቨ➖࣭ࢆᣢࡘౝ⾨ࠊᮾす୧ቨࡢ༡➃ᡶᏊࡸ㹒Ꮠᙧ᮫ࢆᣢࡘౝዪࡀ㓄⨨ࡉࢀࡿࠋቨࡢ ୰ኸ㥪㥟࣭㤿ࡢ≌ᘬᅗࠊࡢቨ㠃ࡣඵᖜࡢᶞୗ⪁ேᅗࢆ࠼ࡀࡃࠋ㥪㥟㤿ࡣ⏺ࡍࡿ ࡢ≀࡛࠶ࡿࠋᮇࡣᅄ⚄ᅗീࡀᐊ⾲⌧ࡉࢀࡿẁ㝵ࡢࡶࡢ࡛ࠊ㸵ୡ⣖୰ⴥࡈࢁ᥎ᐃࡉ ࢀࡿࠋᶞୗ⪁ேീࡣᅄ⚄ࡶ㐨ᩍ࠶࠸ࡘ࠺ࡌࡿᅗീ࡛࠶ࡿࠋᅄ⚄ᅗീࡣྠࡌኴཎ༡㑹ࡢ ― ― 6 㐨すቨ ‴ₛ 㐨ᮾቨ 0 ５m ྑቨ㸦すቨ㸧 㐨すቨ ⲗⲗබ 㐨ᮾቨ ᐊቨ ᐊすቨ ᅗ㸳ᮾ㨯☢┴‴ₛ ࣭ⲗⲗබ ࠝἙ┬ᩥ≀◊✲ᡤ ࣭☢┴ᩥ㤋 ࠞ ― ― 7 墓室北壁 道貴墓 墓室 墓室 金勝村北斉墓 図６ 太原金勝村北斉墓・済南馬家庄道貴墓 (571)〔山西省考古研究所 1990・済南市博物館 1985〕 ― 8 ― 墓室 列戟 墓道東壁 星宿 墓室頂部 門楼 墓道北壁 図７ 陝西省潼関税村隋墓〔陝西省考古研究院 2009〕 列戟 墓道西壁 北斉墓の系譜をひく(図６)。 陝西省三原李寿墓(631)〔陝西省博物館 1974〕 墓室内の南門に二対の朱雀（鳳凰）、石槨 外壁に四神・儀衛、文武侍従、騎龍駕凰仙人、楽舞・侍女・内侍、男女侍従、十二支像が彫刻 されている。斜坡墓道入口の東西壁に飛天の痕跡があるが、青龍・白虎は表現されていない。 石槨外壁は中央上方に玄武像、下方に一対の鬼神像と朱雀、その両側に戟・幢を持つ門衛、さ らに騎龍駕凰仙人と笏・剣を持つ男侍が浮き彫りされている。この石槨は墓主の生前の寝殿を あらわす〔孫機 1996〕。第４天井東西壁に各７列戟図がえがかれている〔宿白 1982〕。李寿の 官職・官品は「司空(正一品)上柱国(正二品)准安靖王(正一品)」である〔杈奎山 1998〕(図８)。 陝西省礼泉長楽公主墓(643)〔昭陵博物館 1988〕 墓道・天井・過洞・龕・甬道・墓室から なる単室塼墓。墓道両壁に青龍・白虎がのこる。墓道の西壁は、北から南に５人の旗を持つ騎 兵と隊長(領隊)、１人の領隊と７人の衛士、車馬、青龍の順にえがかれる。中央の領隊箭壺、 ５人の衛士は紅色の旒旗を持つ。青龍・白虎につづいて、両壁に車馬がえがかれる。西壁の車 馬の轅端に龍頭が彫刻され、車上に華蓋がある。車輪側に虎頭魚身怪獣がいる。鰭尾をもち、 龍身や蛇身ではない。東壁の車馬具にも怪獣が表現されている。車馬具は墓葬祭祀における墓 主の乗物としての性格をもつ。墓誌蓋の四斜面に四神、山・樹木を表現する。誌石に四辺に十 二辟邪、山樹を彫刻する(図９)。 陝西省礼泉李思摩墓(647)〔昭陵博物館 2006〕 墓室樹木の間に人物を配する。左手に団扇、 右手に花を持つ侍女、伎楽(女性)がみえる。ほかに立襟の袍をはおり、両手で壺を持つ人物は 大柄で円襟の袍の上に狭袖の広袍をはおる。腕は通していない。化粧からみて男装女性で、そ - 9 - 0 5m 墓室北壁 墓室西壁 寺院 前甬道東壁 後甬道西壁 道観 天井東壁 図８ 陝西省三原李寿墓（630）〔陝西省博物館 1974〕 ― 10 ― 後甬道東壁 第２過洞門 星象 墓室頂部 ― 11 ― ― 11 ― 東壁 第１天井 図９ 陝西省礼泉長楽公主墓(643)〔昭陵博物館1988〕 ― 11 ― 西壁 畏獣 畏獣 楽伎と樹木 女侍 突厥族 蓮華を持つ侍女 楽伎と樹木 図 10 陝西省礼泉李思摩墓 (647)〔昭陵博物館 2006〕 ― 12 ― 西壁 第１天井 東壁 西壁 墓道東壁 墓道西壁 南壁 西壁 北壁 図 11 陝西省礼泉新城長公主墓（663）〔陝西省考古研究所 2004〕 ― 13 ― 東壁 ࡢ㠃ㇺࡣ✺དྷ᪘ࡢ⬌ேࠊࢯࢢࢻேࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ⏡㐨ᮾすࡢ୧ቨ⏽⋇ࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋᮅ࡛ Ⓨ㐩ࡍࡿᅗീ࡛࠶ࡿࠋ ᛮᦶះ⪅ࠊ㢅᪘ேஓࠊጞ␌࣭ฎ⨶௨ㇺఝ⬌ேࠊ㢮✺དྷࠊ㠀ྐ㑣᪘ࠊᨾṖฎ⨶࣭㢅 ௦ࠊᖖⅭዃ␌≉ີࠊ⤊ᚓරⅭタࠗ㏻࠘✺དྷୖࠋ ᮤᛮᦶ࣮ࡣ✺དྷ᪘࡛ࠊᮏጣࡣ㜿ྐ㑣ࠋ㈆ほ㸲ᖺࠊ၈ࡣ✺དྷࢆ⁛ࡧࡋࠊᛮᦶࡣ၈ ᖐ㡰ࡍࡿࠋኴ᐀ࡣࡑࡢㄔࢆ႐ࡧࠊⓚጣࢆ㈷࠺ࠋ㒆⋤ྑṊ⾨ᑗ㌷ᑒࡌࡿࠋ㈆ほ ᖺ ࠊᨵࡵ࡚எᘺἾᏡྍờࡋࠊࡶࡢ✺དྷࡢ୍㒊ࢆ⋡࠸࡚㯤Ἑ௨ᖐࡍࠋ㈆ほ ᖺ 㸱᭶㛗Ᏻ࠾࠸࡚Ṛࡋࠊ㸲᭶㝠㝙ⴿࡉࢀࡓࠝ㝠༤≀㤋 ࠞࠋዪౝᅗࡢ୍ேࡣ၈ ᭹࡛࠶ࡿࠋᛮᦶࡣ㝠ࡢྖ㤿㛛㐀Ⴀࡉࢀࡓ༑ᅄᅜⶽྩࡢ୍ே࡛࠶ࡿᅗ ࠋ 茬苣茼豍蓪ᢗ葐艙缩肄(664)ࠝ࿈㐠࣭ᮤ࣭᫂ᑦឡ⣚ ࠞဒ㝧ᅜ㝿✵ ➨㸰ᮇᕤࡶ࡞ ࠸Ⓨ᥀ࡉࢀࡓࠋဒ㝧㒆ᗏᙇ㹋 ࡣᅩ⁁࡛ࠊᅩ⁁ࡢᖹ㠃ࡣฝᏐᙧ࡛ࠊ༡ 㹫ࠊᮾす 㹫ࠊ ᩳᆜ㐨࣭㸳㐣Ὕ࣭㸳ኳ࣭㸲㱥ᐊ࣭ᐊࡢሾᐊࠋ㐨୧ቨฟ⾜ᅗ࡞ࡀᥥ ࢀࡿࠋࠕ၈ᨾᖐᕞ่ྐ㉗ᕥ㦢⾨ᑗ㌷ᕞ㒔╩㥛㤿㒔ᑚᢗኻᗓྩஅ㖭ࠖࡢㄅࡀฟᅵࡋࡓࠋ ᢗኻᛮຊࡣ✺དྷࡢ㓂㛗࡛࠶ࡿࠋ㈆ほ ᖺࠊⷸᘏ㝀┿⌔ྍờዀ༡ࡀἐࡋࠊᑡᏊࡢ⫔ⴥㆤᢤ ⅎࡀ༶ࡋࠊኟᕞධࡋࡓࠋࡑࡢࡁᑗ㌷ࡢᢗኻᛮຊࡀᨷᧁࠊᢤⅎࡣ㏨ஸࡋࡓࡀࠊᘔ⣜ẅ ࡉࢀࡓ࠸࠺ࠊࡲࡓ㈆ほ ᖺࠊኴ᐀ࡣ✺དྷேࡢᕥ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣♫∞ࢆ℟ᾏ㐨Ᏻ᧙ኴᏊ ௵ࡋࠊྑ㡿㌷ᑗ㌷ࡢᢗኻᛮຊࡣ✺དྷࡢ㌷ࢆ⋡࠸ࠊኴ᐀ࡢ✺དྷ㐲ᚁཧᡓࡍࡿࠋ⻅ዀࢆ ࡶࡗ࡚⻅ዀࢆᨷࡵࡿᡓ⾡࡛࠶ࡗࡓࠋ 㝐す┬ဒ㝧ᗏᙇ㹋ࠝ࿈㐠࣭ᮤ࣭᫂ᑦឡ⣚ ࠞ ᑒᅵࡣ୍㎶ 㹫ࡢᅄゅᙧࠊ㧗ࡉ 㹫ࠋ➨㸲㐣Ὕࡢࡇࢁ࡛ㄅࡀฟᅵࠋᩳᆜ㐨࣭㐣Ὕ࣭ኳ࣭㱥ᐊ࣭⏡㐨ࠊ๓ᐊ࣭ᚋᐊࠋ 㐨㟷㱟࣭ⓑࠊฟ⾜ࠊ⚈㞼⣠ࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋࡣ❣Ꮥㅔ࡛ࠊṊ๎ኳ㏻ኳඖᖺṚ ஸࡋࠊṊ๎ኳ⪷Ṗඖᖺ㝧࡛ᇙⴿࡉࢀࠊ⋞᐀ඛኳඖᖺ⛣㏦ࡉࢀࡓࠋኵேࡢ㱡Ặ ྜⴿࡉࢀࡓࠋ 㝐す┬㛗Ᏻᢗኻዊ⠇ࠝ㈡ᱻᇛ ࠞ 㛗Ᏻ㒌ᮭ㙠 ྕ࡛ࠊ⿕ⴿ⪅ࡢᢗኻዊ⠇ࡣ✺ དྷே࡛ࠊᢗኻᛮຊࡢᏊࠊᖖᵹᗓᯝẎ࡛࠶ࡿࠋ∗ࡢᢗኻᛮຊⴿᆅࢆ␗ࡍࡿࠋ 㝐す┬♩Ἠ᪂ᇛ㛗බࠝ㝐す┬⪃ྂ◊✲ᡤ ࠞ 㐨ධཱྀࡢᮾす୧ቨ㟷㱟࣭ⓑ ᅗࡀ୍㒊㑇Ꮡࡍࡿࠋ㐨୧ቨ㛛ྣࠊ⾨ࠊ≌㤿ࠊ᧴Ꮚࠊ≜㌴ࠊࠊෆౝࠊ㐨ቨ㜘 ᴥࠊᐑዪࠋ㐣Ὕ࣭ኳ࣭⏡㐨୧ቨ⏨ౝ⩌ࠊዪౝ⩌ࠊิᡎ୧ቨྜィ ࠋᐊᅄቨౝዪ⩌ࠊ 㡬㒊ኳ㇟ᅗࢆ࠼ࡀࡃࠋౝዪࡣᅋᡪࠊᡶᏊࠊ᮫ࠊ㛗㢁ኑࠊ┅ࠊ┍࡞ࢆᣢࡘࠋ 㝐す┬ဒ㝧⸽ᐃ᪉ࠝ㝐す┬♫⛉Ꮫ㝔⪃ྂᏛ◊✲ᡤ ࠞ ၈⸽ྩஅᚿࡢࡢ ࡳࡀฟᅵࡋࡓࡀࠊቨ⏬ ิᡎࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡽࠊ୕ရ௨ୖࡢᐁ᥎ᐃࡉࢀࡓࠋࡑ ⓑ ࠞࠋ㐨୧ቨฟ⾜ᅗ≌ᘬ㤿ࠊ㟷㱟࣭ⓑࢆ㓄⨨ࡍࡿࠋ㟷㱟ࡣ⬮࣭∎ࡢ୍㒊ࡀ 㑇Ꮡࡍࡿࠋ࿘ᅖ༹㞼⣠ࡀࡵࡄࡽࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋすቨࡢⓑࡣࡰᏑࡍࡿࠋ㌟㛗 㹫ࠋ㌟ ࡣ㯮Ⰽࡢᕳẟ࡛࠾࠾ࢃࢀࠊᑿࡣᕳ᭤ࡋࠊ㊊࡛ᙬ㞼ࢆ㋃ࡳࠊ㉮ࡍࡿࠋࡲࢃࡾࡣ㞼Ẽ⣠࡛ࡊࡽ ࢀ࡚࠸ࡿࠋᑿࡣᩬ≧ࡢ⣠ᵝ࡛ࠊ⫤㒊ࡽᕥ⬮ഃࡢࡧࡿᵓᅗࡣ≉ᚩⓗ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᑿࡢពࡣ ♩Ἠᑚ㑀ᜤㄅࡢ㎮ീࡳࡽࢀࡿࠋ➨㸳ኳୗࡢᮾすቨࡑࢀࡒࢀ㸳ᡎิᯫࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚ ― ― 14 0 10ｍ 㐨ᮾቨ 㐨すቨ ➨㸴㐣Ὕᮾቨ ➨㸲ኳୗᮾቨ ➨㸳ኳୗᮾቨ ➨㸳ኳୗすቨ ➨㸲ኳୗ ᅗ 㝐す┬ဒ㝧⸽ᐃ᪉ ࠝ୰ᅜ♫⛉Ꮫ㝔⪃ྂ◊✲ᡤ ࠞ ― ― 15 ➨㸱ኳୗすቨ ࠸ࡿࠋᐊࡢቨ⏬ࡣⴠࡋ࡚࠸ࡿࡀࠋ๓ᚋᐊࡢኳᫍᐟᅗࡀࡢࡇࡿᅗ ࠋ 㝐す┬♩Ἠᮤໄࠝ㝠༤≀㤋 ࠞ⥲❶㸰ᖺ ᭶༞ࡋࠊ⩣ᖺ㸰᭶ኴ᐀ 㝠㝙ⴿࡉࢀࡓࠋ㛗 㹫ࠋ㸲ኳ࣭㸲㐣Ὕ࣭ᐊࡽ࡞ࡿᅵὝࠋ㐨㛗 ࠊᖜ ࠊ⏡ 㐨 㹫ࠊᖜ ࠊᐊ㛗 ࠊᖜ 㹫࡛࠶ࡿࠋෙᖗࠊ㖮ᖏࠊ⌜࡞ࡢ㔠ᒓ〇ရࡀฟᅵࡋ࡚࠸ ࡿࠋቨ⏬ࡣᐊᮾቨዪᴦᅗࡀ࠶ࡿࠋ⣽㌟ࡢ㌟య㧗㧰࡛✽⿇え⾴ࢆ㌟ࡘࡅࡿࠋቨ⯙ ㋃ᅗࠊቨࡽすቨᒊ㢼ᅗࡀ࠶ࡿࠋᒊ㢼ࡣ୍ᖜᶞୗே≀㣕㫽ࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋ⾽ᕥ⾽ ࡢ⿇⾴ࡢዪᛶീ࡛ࠊᴦ⯙ேࡢ⾰᭹ࡇ࡞ࡿࠋᮤໄࡣㄅࠕ၈ᨾྖ✵බኴᏊᖌ㉗ኴᑚᕞ 㒔╩ୖᰕᅜⱥᅜබᮤබ࡛ࠖ࠶ࡿࠋṊᚨ㸶ᖺࠊ⾜㌷⥲⟶ࡌࡽࢀࠊ✺དྷࢆᨷᧁࡍࡿࠋ㈆ ほ㸱ᖺ㏻₎㐨⾜㌷⥲⟶࡞ࡾࠊ✺དྷ㢅ྍờⓑ㐨࡛ᡓ࠺ࠋ၈ࡣዀ⏨㢅ࢆఆࡓࡏࠊ ┿⌔ẜఞྍờࡍࡿࠋ ペⓒᐁ㏦⮳ᨾᇛすࠊᡤ⠏ቡ୍‽⾨ࠊ㟌ᨾࠊ㇟㝜ᒣࠊ㕲ᒣཬⅲᚨ㠳ᒣࠊ௨᪖◚✺དྷࠊⷸ ᘏ㝀அຌࠗᪧ၈᭩࠘ิఏ➨ ᮤໄࠋ ᮤໄࡣ㈆ほ ᖺ㑈ᮾ㐨⾜㌷⥲⟶௵ࡌࡽࢀࠊ∹ᇛࠊ㑈ᮾᇛࠊⓑᓴ㸦ཝ㸧ᇛ➼ࢆ ᨷ◚ࡋࡓࠋ⩣ᖺᘏ㝀㒊ⴠதࡀ࠶ࡾࠊⓒ㥽࡛✺དྷරࢆウᧁࡋࠊⅲᚨ㠳ᒣ࡛ᡓ࠸◚ࡗࡓ ࠸࠺ࠋᮤໄࡣ✺དྷࡸ㧗ྃ㯇ࡢ࠸ࢃࡤࠊࠕ⻅ዀࠖウఆࡢᑗ࡛࠶ࡗࡓࠋ㝠㝙ⴿࡉࢀࡓࠋ 㝐す┬♩Ἠ㜿ྐ㑣ᛅࠝ㝐す┬ᩥ⟶ጤ ࠞ 㝠㝙ⴿᇦ⨨ࡍࡿࠋ᭷㱥㐨࣭ ⏡㐨࣭ᐊࡽ࡞ࡿሾᐊࠋ㐨ᮾቨࡣධཱྀ㒊ࡽ㐨ቨࡅ࡚㟷㱟ࠊ㤿࣭㥪㥟≌ᘬࠊ 㝲 ேࠊ㐨すቨࡣධཱྀࡽ㐨ቨࡅ࡚ⓑࠊ∵㌴ࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋ㐣Ὕࡢᮾすቨ ⏨ౝࠊᘓ⠏ᴥ㛶ࠊᡶᏊ࣭ᅋᡪࢆᣢࡘዪౝീࡀ࠶ࡿࠋ➨㸯ኳࡢ୧ቨ㸴ิᡎࡀ࠶ࡾࠊ࡞ 㢌ࡢᙧᖭࢆࡊࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋቨ⏬ࡢ㝲ࡢᅗീ㸦ே≀ࡢ⾰ෙࠊ⚄ែࠊරჾ࠾ࡼࡧࡑࡢ 㓄⨨࡞㸧ࡀ㒯ோὈ㓞ఝࡋࠊྠࡌ⏬ᖌࡀᥥ࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀࡘࡼ࠸࠸࠺ࠋ༑ิᡎࡀ⾲ ⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࠗ၈භ࠘ࠕୖᰕᅜᰕᅜᖏ⫋ရ௨ୖ͐㛛༑ᅄᡎୖᰕᅜᰕᅜᖏ⫋୕ရ௨ ୖ୰㒔╩ᗓୖᕞୖ㒔ㆤ㛛༑ᡎࠖࡳ࠼ࠊ㜿ྐ㑣ᛅࡀࠕྑ㦢⾨ᑗ㌷ṇ୕ရ㸧㉗Ⲣᕞ㒔╩ᚘ ရⷸᅜබᚘ୍ရ࡛ࠖ࠶ࡿࡇ➢ྜࡍࡿࠋ㜿ྐ㑣ᛅࡣ㢅ࢆࡽ࠼ࡓຌ⦼࡛ᕥᒡ⾨ᑗ㌷ ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋୖඖึᖺṝࡋࠊ㙠ᮾᑗ㌷ࡀ㉗ࡽࢀࠊ㝠㝙ⴿࡉࢀࡓࠗᪧ၈᭩࠘ ิఏ➨ ࠋㄅ࡛ࡣୖඖ㸰ᖺ㸳᭶ ᪥༞ࡋࠊྠᖺࡢ ᭶ ᪥ᇙⴿࡉࢀࡓࠋ㜿ྐ 㑣ᛅࡢᐊᵓ㐀ࡸቨ⏬ᵓᡂࠊࡃⓑᅗീࡣ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢࡶࡢ㢮ఝࡍࡿࠋ 㝐す┬すᏳ⊂Ꮩᛮ㈆㹙୰ᅜ♫⛉⪃ 㹛 㛗Ᏻᇛࡢᮾゅࡽᮾ᪉ྥ⣙ ࡢ ᆅⅬ⊂ᏙẶ୍᪘ࡢᆅࡀ࠶ࡾࠊ⊂Ꮩᛮ㈆ࠊ⊂ᏙᛮᩗጔඖẶᛮᩗࡢྜⴿ㸦ࠊẶ ᛮ㈆ࡀⓎ᥀ࡉࢀࡓࠋ㛗 㹫ࠋᩳᆜ㐨㸦㸳㐣Ὕ࣭㸳ኳࠊ㹫㸧ࠊ⏡㐨㸦 㹫㸧ࠊᐊ㸦㹫㸧ࡽ࡞ࡿࠋ➨㸲㐣Ὕࡢ୧㱥ᐊࡀࡘࡃࠋ㱥ᐊෆ࡛ᑠᆺ㖡㚞࣭㖡㛄 ㎙ࠊ㝡ಎ㤿࣭㥪㥟࣭∵࣭⊦࣭㭜࣭㬞ࠊ❟ࠊᐊ㛛ཱྀࡢ⏡㐨ྑቨࡑࡗ࡚ᩥᐁಎ㸰యࠊᕥቨ 㙠⋇Ṋኈಎ㸰యࠊᐊෆ࡛⏨ౝ࣭ዪౝࠊ㤿ಎ㤿ලᮥⴥᙧ㣭㔠ල࣭㖡⎔ࡀฟᅵࡋࡓࠋ⊂ Ꮩᛮ㈆ࡣ㏻ኳ㸰ᖺṝࡋࠊ⚄ຌඖᖺᇙⴿࡉࢀࡓࠋㄅࡢ㖭ࡣࠕ࿘ᨾᮅ㆟ ኵ⾜㝠௧ୖㆤ㌷බኈ⊂Ꮩᗓྩㄅ㖭ᖽᗎ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ⊂Ꮩᛮ㈆ࡢᐊᵓ㐀ࡸ㙠⋇ࠊᑠᆺ㤿 ලࠊ㤿ಎ࣭㥪㥟ಎ࡞ࡢ᫂ჾ࡞ࠊ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢࡶࡢ㢮ఝࡋࠊྠᮇࡢⴿ࡛࠶ࡿ ࡇࢆࡋࡵࡍᅗ ࠋ ― ― 16 0 10ｍ ᅗ 㝐す┬♩Ἠ㜿ྐ㑣ᛅ ࠝ㝐すᩥ⟶⌮ጤ ࠞ ― ― 17 すቨ㱥 ≌㤿ಎ࣭㤿ಎ すቨ㱥 㖡㚞࣭㖡㛄㎙࣭㖡⎔࣭㖟ᮥⴥ 㖡㚞࣭㖡㛄㎙ すቨ㱥 ≌㤿ಎ࣭㥪㥟ಎ すቨ㱥 ᅗ ࠉすᏳ⊂Ꮩᛮ㈆ ࠝ୰ᅜ♫⛉⪃◊ ࠞ ― ― 18 Ⅳ オラーン・ヘレム墓の壁画図像 オラーン・ヘレム墓の墓室構造（斜坡墓道・天井・過洞・甬道・墓室）、壁画図像（青龍、 白虎、旗旌、列戟、男・女侍、門闕、牽馬、蓮華、雁、飛鳥 樹下人物）、副葬品（貨幣、銙 帯、馬具、装飾品）の諸属性を分析する。 オラーン・ヘレム壁画の青龍・白虎図像 墓道東壁の青龍は長さ 7.6ｍ、高さ 1.8ｍの図像。身体の骨格・中心線は青色で表現し、胸が いと腹部下辺、左足にかけて太い朱線で縁どる。左前足を腹部の輪郭線まっすぐに突き出す。 足首をかえすようなポーズをとる。下腹部と右後足の交点は約 140°の鋭角となっている。白 虎のばあいは曲線的である。背から尾に鋭利な線で背鰭をえがく。尾の根元に火焔紋を装飾す る。四足は爪の細部まで表現する。左前足をのぞく三足のつま先は雲気紋で装飾される。 西壁の白虎図像の特色は這う姿態で、四足に雲気紋で飾られ、同じ雲龍紋をはき出す。背鰭 が表現されているが、白虎図像としては例外的である。朱色の線で輪郭をとる。右足と下腹部 下辺は直線的である。背から尾にかけて、背鰭を表現する。尾の端部は丸味をもつ。尾の中間 にねじれのような痕跡があり、部分的にとぎれる。四足のつま先はいずれも雲気紋化している。 背の斑点は朱色で花弁状を呈する。盛唐期の白虎のように花紋化していない。 青龍・白虎図像の粉本があり、壁面に転写するかたちで描かれたにちがいない。体躯（尾を のぞく）の幅・高さの指数は 47、白虎 45 で、その比率はほぼ同じである。図面を反転し重ね あわせれば明白である(図 15)。墓道両壁の一定の空間全体に表現しているので、青龍・白虎の 大きさはほぼ等しくなっている。白虎の尾の中間に結び目のようになっている。画師の心理状 況を推測させる。尾の先端が円まるのは様式的特徴である。青龍の粉本があり、それを反転し て白虎が描かれたのであろう。白虎に背鰭が表現されるのは例外で的である。唐代では金勝村 ６号墓(山西省太原)の白虎に鰭状の輪郭が描かれる。青龍の図像を基本にして白虎像が描かれ たのであろう。オラーン・ヘレムの青龍・白虎図像は阿史那忠墓の画像にもっとも類似する。 蘇定方墓の白虎の長さは 6.5ｍ（身体 5.2ｍ）、阿史那忠墓の白虎は 6.5～7.0ｍ、懿徳太子 墓の青龍の長さは約７ｍ、高さ 2.2ｍ、白虎残長 6.8ｍ、高さ２ｍで８ｍにちかい。永泰公主墓 は残長 6.0ｍで、8.0ｍ以上。李憲墓の青龍・白虎は約６ｍである。 墓道に青龍・白虎像が表現されるようになるのは北朝後期以降である。６世紀中葉の湾漳墓 (550)などに出現する。墓道に青龍・白虎がえがかれ、四神壁画の表現空間が変容する。四神思 想は十二支像思想とともに墓室壁画に表現される(図 16)。 墓室・墓道の規模、墓道の図像の構成などに関係する。オラーン・ヘレム墓のばあい、青龍 ・白虎図像は墓道壁面の半分以上をしめている。同時期の突厥族の右驍衛大将軍阿史那忠墓に 匹敵する大きさである。僕固乙突墓(678)も右驍衛大将軍である。 青龍図像は東魏の茹茹公主墓(550)の龍身の背や脚部縁端にＣ字形唐草紋が表現されている。 ７世紀後半段階で固原思索岩墓(664)や太原金勝村７号墓のように龍身の輪郭が唐草紋化する - 19 - 㟷㱟 ⓑ ㌿㸧 ⓑ 図 ᅗ15 オラーン・ヘレム墓青龍・白虎図像の比較 ࠉ࣮࢜ࣛࣥ㺃࣒࣊ࣞ㟷㱟࣭ⓑᅗീࡢẚ㍑ ࡶࠊ⫼㫅ࡀ㗬ṑ⣠ᵝ㸦㗬ṑ⣠㣭㸧ࡉࢀࡿࠋ♩Ἠ࣭㜿ྐ㑣ᛅ၈ⲡ⣠ᵝࡀࡳ ࡽࢀࡿࠋဒ㝧࣭⸽ᐃ᪉࡛ࡣࠊ㱟㌟ࡀ㣭㸦၈ⲡ⣠㣭㸧ࡍࡿࡶࠊᑿࡀᆶࢀୗࡀࡾࠊ ᚋ㊊ࡽࡲࡏࡓࡾࠊࡶࡄࡿࡼ࠺࡞ᵓᅗ࡞ࡿࠋ㧗ඖ⌛ࡣ୰࣭ᬌ၈ᮇ࡛ࠊ㟷㱟ࡢ⫼ࡽ ᑿࡅ࡚㐃⥆ࡋ࡚ࠊ㗬ṑ⣠≧ࡢ㫅ࡀ࠶ࡾࠊゅࡶ㏥ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࿘ᅖࢆⰼ⣠࡛㣭ࡿࠋ㧗ᯇሯྂ ቡࡢ㟷㱟ࡶ㗬ṑ⣠ࡋࠊ㟷㱟ࡢ㍯㒌ࡣ⦤≧⣠ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㟷㱟࣭ⓑࡢ⬗㒊⭡㒊 ⦤≧⣠࡛㍯㒌ࢆࡿᡭἲࡣࠊึ၈ࡢኴཎ༡㑹࠶ࡓࡾࡽ㢧ⴭ࡞ࡿࠋோᡯࡢ㟷㱟 ࡢ⬮㒊ࡣⰼ⣠ࡋࠊ⭡㒊⦤≧⣠ࡢ㍯㒌ࡀ࠶ࡿࠋ ⲗⲗබࡢⓑᅗീࡣⰼ⣠࣭㞼Ẽ⣠࡞ࡀ㣭ࡉࢀࠊ๓㐍ࠊᘬᑟࡍࡿጼែ࡛࠶ࡿࠋ⫼၈ ⲡ⣠ࡀ㣭ࡉࢀࡿࠋ㔠ᮧ㸵ྕࡢᑿࡣᩬⅬࡀ⾲⌧ࡉࢀࡿࠋ㟷㱟ࡶྠᵝࡢ⾲⌧࡛࠶ࡿࠋయ㌣ ࡢ㢕ࡽᑿࡅ࡚ࡢୗ⦕㎶㒊ࢆ้ࡳ┠⣠࡛⾲⌧ࡉࢀࡿࠋࡑࡢࡓࡵⓑ࡛ࡣ୍⯡ࡳࡽࢀ࡞࠸ ⫼㫅≧ࡢ⣠ᵝࡶ࠶ࡿࠋᩬ≧ࡢᑿࡣ⸽ᐃ᪉ࡢⓑࡶࡳࡽࢀࠊࡑࡢᑿࡣᕥ㊊⤡ࡲࡿࠋࡲࡓࡑ ࡢⓑࡢయ㌣ⰼ⣠ࡀ㣭ࡉࢀ࡚࠸ࡿⅬࡣ≉ᚩⓗ࡛࠶ࡿࠋ࿘ᅖࡢⰼ⣠ࡀࡽࡲࡿࡼ࠺࡞⾲⌧ࡀ ― ― 20 ᮾ㨯ⲗⲗබ ࠉ ᮾ㨯ᓲⰷ ࠉ ᮾ㨯‴ₛ ᮾ㨯‴ₛ ၈ኴཎ༡㑹 ၈ኴཎ༡㑹 ၈⸽ᐃ᪉ 㝳⪀ᕞⵂ⋤ᒣ▼ ⤫୍᪂⨶ⰷⓚᑎ㌺⎰ ၈㜿ྐ㑣ᛅ ᪥ᮏ㧗ᯇሯྂቡ ᪥ᮏ㧗ᯇሯྂቡ ၈ᠶᚨኴᏊ ၈ᮤ᠇ ၈㝠▼้ ᅗ ࠉᮅ࣭㝳၈࣭✺དྷ࣭⤫୍᪂⨶࣭᪥ᮏࡢ㟷㱟࣭ⓑᅗീ ― ― 21 ၈ᮤ᠇ ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㟷㱟ࡸⓑࡢᑿࡀᚋ㊊ࡽࡲࡿᅗീࡣ㝳ࡢ⪀┴ⵂ⋤▼ࡸ⸽ᐃ᪉ቨ⏬ࠊ 㝠▼้ࡳࡽࢀࡿࠝᓲ₎ᯘ ࠞᅗ ࠋ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞ㟷㱟ⓑᅗീᵝᘧ ᅄ⚄ᅗീࡢ⾲⌧✵㛫 ᅄ⚄ᅗീࡣᮅᮎࢆ⏬ᮇࡋ࡚⾲⌧✵㛫ࡀኚࡍࡿࠋ Ϩᐊෆኳ㒊̿ኴཎ㔠ᮧ㸲ྕࠊኴཎ㔠ᮧ㸴ྕះࠊኴཎ㔠ᮧ㸵ྕࠑ㟷㱟࣭⋞Ṋࠒ ϩᐊቨ㠃̿⸽ᛮ᪸ࠑቨ⋞Ṋࠊ༡ቨᮒ㞛ࠒࠊ၈Ᏻබࠑቨ⋞Ṋࠊ༡ቨᮒ 㞛ࠒࠊᙇ㱋 Ϫᩳᆜ㐨̿⸽ᐃ᪉ࠊ᪂ᇛ㛗බ ϫ▼ᅄ⚄ᅗീ̿ᮤࠊᮤ㟼カࠊᮤᑑ 㐨ࡢᮾす୧ቨࡢ㱟࣭ࡣᅄ⚄ࡋ࡚ࡢ㟷㱟࣭ⓑ࡛࠶ࡿࠋ᪉ྥ⚄ࡋ࡚ࡢᅄ⚄࡛࠶ࡿࠋ ⏽⋇ࡢ⣔㆕ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢ㨣⚄ീࡣ➨㸰㐣Ὕࡢᚋቨࡢධࡾཱྀࡴࡗ࡚ᥥࢀ ࡿࠋࠕ⏽⋇ࠖࡢ⠊ࡣ࠸ࡿࠝ㛗ᗈᩄ㞝 ࠊᮾ₻ ࠞࠋ⏽⋇ീ㨣⚄࣭㨣㠃࣭ຊኈീ࣭㛛 ⾨ീ࣭⬌ேീࡣ⚄ᅗീࡋ୍࡚ᣓࡋ࠼ࡿࠋ୰ᅜྂ௦ቨ⏬ࡢ⏽⋇ࡢ࡞ⷜᏹ☃࣭㥁㑛ጔඖ ࡞୧㊊࡛❧ࡘᨃேᙧࡢ㨣⚄ࡀ࠶ࡿࠝ㛗ᗈ ࠞࠋ㠀㨣㠃⣠࡛ࡼ࠺ࡢ⋇ࡶ࠶ࡿࠋࡇࢀ ࡽࡢ⏽⋇ࡣ㨯ࡢṇගึᖺᖺࡈࢁὶ⾜ࡋࡣࡌࡵࡿࠋ༡ᮅࡽ㝳၈ࡢ௦ᐊࠊ⏬ീ▼ ࣭▼❍ᑎ㝔ቨ⏬࡞⾲⌧ࡉࢀࡿࠋࡲࡓ㧗ྃ㯇ቨ⏬ࡢ⏽⋇ࡣᮅࡽఏࡋࡓࠋ᪥ᮏࡢ⸨ࣀᮌ ྂቡࡢ㔠㖡㠡㔠ල༡ᮅ〇ࡶࡳࡽࢀࡿᅗ ࠋ ⏽⋇ࡣᮾ㨯ⲗⲗබࠊᮾ㨯ᓲⰷࠊᮾ㨯‴ₛࠊᩧᚎ㢧⚽࣭ᱱ ⷜᏹ☃ᅗീ࡞ᮅ࣭༡ᮅ࡛ὶ⾜ࡋࠊᮤᛮᦶࡢࡼ࠺၈௦ࡲ࡛ࡘ࡙࠸࡚⾲⌧ࡉࢀࡿࠋ 㨣⚄ࡶࡩࡃࡵࠊ⏽⋇ࡣ㎢㑧ࡢពࢆࡶࡘࠋᮅ࡛ࡣⴿิࢆඛᑟࡍࡿ᪉┦Ặࡢᛶ᱁ࡶࡢࡇࡋ࡚ ࠸ࡿࠋࡲࡓᮅ࡛ࡣᐊධཱྀ㙠⋇ࡀ㓄⨨ࡉࢀࡿࠋᮅ࣭༡ᮅ࡛ࡣ⋇ࡢᙧࡀࡇ࡞ࡿ ࡀࠊྠࡌᛶ᱁࡛࠶ࡿࠋᮅࡢ㙠⋇ࡢ࿚⾡ᛶࡣ၈௦⥅ᢎࡍࡿࠋ୕ᙬಎࡋ࡚᫂ჾⓗᛶ᱁ࢆࡼ ࡾᖏࡧࡿࡼ࠺࡞ࡿࠋ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢ㨣⚄ീࡣࡓࢇ࡞ࡿ㨣㠃࡛࡞ࡃࠊ୧ᡭ࣭㌟యࡀ⾲ ⌧ࡉࢀࡓ⏽⋇࡛࠶ࡿࠋ ኴཎᚎ㢧⚽ࡢ㛛㢠㨣⚄ࠊ῭༡㐨㈗ࡢ⏡㐨㛛ࡢ㨣⚄ീࡀ࠶ࡿࠋ㨣⚄ീࡣ㛛 ⾲⌧ࡉࢀࡿࠊෆእࡢ⤖⏺ࡢ✵㛫࠶ࡓࡿࠋ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢ㨣⚄ീࡣ㙠⋇Ᏺே ࡋ࡚ࡢ㛛⾨ീࠊṊኈಎ୍యࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ⊂Ꮩᛮ㈆ࡢ㝡ಎࡢ⤌ࡳ࠶ࢃࡏྠࡌ࡛࠶ࡗࡓࠋ ᶞୗே≀ᒊ㢼⏬ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢᐊෆᶞୗே≀ᒊ㢼⏬ࡀ࠼ࡀࢀࡿࠋᒊ㢼⏬ࡣ ᮅᮎᮇฟ⌧ࡍࡿࠋᒣᮾ┬⮫⬊ᓲⰷ༡ᮅࡢ➉ᯘ㈼ᅗീᵝᘧࡢᶞୗே≀ᅗീࡀࡳࡽࢀ ࡿࠋῚἙὶᇦࡽᒣᮾ༙ᓥࡅ࡚ࡢᆅᇦࡣ༡ᮅᮅᮾ㨯ࡢ㡿ᇦࢆ᥋ࡍࡿࡇࢁ࡛࠶ࡾࠊ ᨻⓗ࣭ᩥⓗᙳ㡪㛵ಀࡀ࠶ࡗࡓࠋᒊ㢼⏬ࡣᮅࠊ㝳ࡢఏ⤫ࢆ⥅ᢎࡋ࡚၈௦ὶ⾜ࡍࡿࠋᒊ 㢼⏬ࡢᅗീࡣᶞୗ⪁ேࠊᶞୗ㈗፬࣭ౝዪࠊᴦ⯙ࠊⰼ㫽ࠊ㞼㭯࡞࡛࠶ࡿࠝᙇᘓᯘ ࠞᅗ ࠋ ⶈ⳹ ᐊ✵㛫ⶈ⳹⣠㸦ⶈ⳹⏕㸧ࡀ⾲⌧ࡉࢀࡿࠋⶈᘚࡢ୰ࡽⶈ⳹၈ⲡ⣠ࡀဏࡁࡇࡿ ࡢࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋྠᮇࡢᮤᛮᦶቨ⏬ⶈ⳹ࢆᣢࡘౝዪࡀࡳ࠼ࡿࠋⶈ⳹⣠ࡣኳࢆ㇟ᚩࡍࡿࠋ 㛛ᴥ 㛛ᴥᅗࡣ㐨ᚋቨ࠼ࡀࢀࡿࠋ㝠㝙ⴿࡢ㛗ᴦබ࡞㓞ఝࡍࡿࠋ㛛ᴥ ࡣᏯࡢෆእࡢቃ⏺࡛ࠊ㐨ࡽᐊࡢධཱྀ㛛ᴥࢆᥥࡃࠋ㛛ᴥࡣ㐨ᚋቨࡽ㐨୧ቨ ― ― 22 畏獣 鎮墓獣 武士俑 オラーン･ヘレム墓 武士俑 鎮墓獣 婁叡墓 (570) 道貴墓 (571) 図 17 畏獣・鎮墓獣・武士俑 ― 23 ― 徐顕秀墓 (571) オラーン･ヘレム墓 山東崔芬墓(670) 陝西礼泉燕妃墓(671) 陝西礼泉李勣墓(670) 図18 屏風画の変遷 ― 24 ― 山西太原南郊唐墓 ⾲⌧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿࠋ ิᡎ 㐨ࡢ୧ቨ㸱➎ࡎࡘࡢࠕิᡎࠖࡀᥥࢀ࡚࠸ࡿࠋᮌᯫ྿ࡁὶࡋࡢ᪖ࡀࡘࡃṊჾ ࡛࠶ࡿࠋ㗓ඛࡣᡎ࡛࡞ࡃࠊ▩ࡸᵕ࡛࠶ࡿࠋᯫ᪖ࡁࡢṊჾ࡛࠶ࡿࠝ⏦⛙㞜 ࠞࠋ ࡇࢀࡲ࡛၈௦ࡢิᡎࡣࠊᮤᑑ࡛㸵➎୍ᑐ ➎㸦ᕥṊ⾨ᑗ㌷ࠊᏳ⋤ࠊ㉗ྖ✵㸧ࠊẁ⡆⎍ 㸴➎୍ᑐ ➎ࠊᮤẶᐃ〴┴ࡣ㸴➎୍ᑐ ➎ࠊ᪂ᇛ㛗බࡣ㸴➎୍ᑐ ➎ࠊ㜿ྐ㑣ᛅ㸦 ྑ㦢⾨ᑗ㌷ⷸᅜ⋤࣭ᚘ୍ရ㸧ࡣ㸴➎୍ᑐ ➎ࠊ⸽ᐃ᪉㸦ᕥṊ⾨ᑗ㌷㸧ࡣ㸳➎୍ᑐ ➎ࠊᮤ㈼ࡣ㸵➎୍ᑐ ➎ࠊỌὈබᮤᜨ୰᐀㸵ዪࡣ㸴➎୍ᑐ ➎ࠊᠶᚨኴᏊ ᮤ㔜₶㸦୰᐀㛗Ꮚ㸧ࡣ㸴➎୍ᑐ ➎ࠊἨ┴ⷸẶࡣ㸳➎୍ᑐ ➎࡛࠶ࡿࠋ ซኴᘁኴ㷻ཬㅖᐑẊ㛛ࠊྛ༑ᅄᡎࠊᮾᐑཬ୍ရ௨ୗࠊㅖᕞ㛛ࠊᡎ᭷ᕪࠊซኴᘁኴ㷻ཬ ㅖᐑẊ㛛ྛ༑ᅄᡎࠊᮾᐑㅖ㛛༑ඵᡎࠊṇ୍ရ༑භᡎࠊ㛤ᗓྠ୕ྖႹ⋤㒆⋤ⱝୖᰕᅜ ᰕᅜᖏ⫋ရ௨ୖཬிἙ༡ኴཎᗓ㒔╩ᨄㆤ㛛༑ᅄᡎࠊୖᰕᅜᰕᅜᖏ⫋୕ရ௨ୖ ୰㒔╩ᗓୖᕞୖ㒔ᨄ㛛༑ᡎࠊᅜබཬୖᨄ㌷ᖏ⫋୕ရⱝୗᕞ㛛୍༑ᡎࠗ၈භ࠘ᕳ㸲 ᮇࡀࡃࡔࡿࡀࠊඖ㸵ᖺ ᪂⨶ᅜ⋤᠇ᚨ⋤ࡓ࠸ࡋ࡚ࠕᡎࠖࡀ㈷ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ௨᪂⨶ᐓ┦㔠ᙪ᪼∔㛤ᗓྠ୕ྖࠊ᳨ᰯኴᑚࠊᣢ⠇ࠊ㒔╩㞱ᯘᕞㅖ㌷ࠊ㞱ᯘᕞ่ ྐࠊවᑀᾏ㌷ࠊୖᰕᅜࠊᑒ᪂⨶ᅜ⋤ࠊᙪ᪼ጔ㈆Ặ∔ድ㹿͐᪂㝖᪂⨶ᅜᐓ┦㔠ᓫᩩ➼ ୕ேࠊᐅ௧ᮏᅜ㈷ᡎࠗᪧ၈᭩࠘ᮏ⣖➨ ᠇᐀ୗ ❧⋤∔㛤ᗓྠ୕ྖ᳨ᰯኴᑚᣢ⠇㒔╩㞱ᯘᕞㅖ㌷⠇ᑀᾏ㌷ୖᰕᅜ᪂⨶⋤ࠋ ጔ㈆Ặ∔ድ㈷ᐓ┦㔠ᓫᩩ➼୕ே㛛ᡎࠗ୕ᅜྐグ࠘᪂⨶ᮏ⣖➨ Ϭ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞቨ⏬ቡࡢฟᅵ㑇≀ ෙᖗ 㔠㖡ෙࡣᙧࡢ㔠㖡ᖏ㸱ᮏࡢ㦵ᯫࡀ㗩␃ࡉࢀ࡚࠸ࡿᅗ ࠋ ᮤໄࡢ୕ᱱ㐍ᚨෙࡣᚄ ࠊ㧗ࡉ ࠋഃ㠃භⰼ⣠ࡢ㔠㖡㣭㔠ලࡀࡘࡃࠋෙᖗࡘ࠸ ࡚ࠕ୕ရ௨ୖ୕ᱱࠖ࠸࠺つᐃࡀ࠶ࡿࠊᮤໄࡢෙᖗࡣኴᑚᕞ㒔╩ୖᰕᅜⱥᅜබࡢ㌟ศྜ ⮴ࡍࡿࠝ㝠༤≀㤋 ࠞࠋᮤໄࡣ⥲㡋㸰ᖺ༞ࡋࠊ⩣ᖺᇙⴿࡉࢀࡓࠋ ぶ⋤ࠊ㐲㐟୕ᱱෙࠊ㔠㝃ࠊ≏⡌ᑟࠊ⮬➹ࠋ͐㐍㈼ෙࠊ୕ရ௨ୖ୕ᱱࠊရ௨ୖ୧ᱱࠊ≏ ⡌ᑟࠋရ௨ୖ୍ᱱࠊ∵ゅ⡌ᑟࠗᪧ၈᭩࠘ᕳ ㈆ほඵᖺ͐᭶㎞ᮍ᭾ࠊ᪥᭷⼃அࠊୖึ᭹⩼ၿෙࠊ㈗⮧᭹㐍ᚨෙࠖࠗᪧ၈᭩࠘ᕳ㸱ࠋ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢෙࡣ୕ᱱෙ࡛ࠊᮤໄࡢ༉ᩛࡍࡿ㒔╩ୖᰕᅜⱥᅜබ⣭ࡢࡶࡢ࡛ࠊ ⿕ⴿ⪅ࡢ㌟ศࢆ♧ࡍࠋᮤໄ࣭࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢෙࡣ၈௦ࡢෙᖗࡋ࡚⛥࡞ᐇ≀㈨ᩱ࡛࠶ࡿࠋ ㈌ᖯ ࣅࢨࣥࢸࣥࡢ࣊ࣛࢡࣜ࢘ࢫ㸯ୡ㔠㈌ࡑࡢᶍ〇ࡢ㔠㈌ࠊࢧࢧ࣭ࣥ࣌ࣝࢩࣕࡢ࣍ࢫࣟ ࣮㸰ୡ㖟㈌ᶍ〇ࡢࠕ㔠㈌ࠖࡶ࠶ࡿࠋࡑࡢ⫝̸ീࢆ⾲⌧ࡋࡓ㖟㈌ᖯࡀ࠶ࡾࠊ✺དྷࡢ㔠ᕤᢏ⾡ ࡀ࠺ࡀ࠼ࡿᅗ∧ ࠋ୧ᅜࡢ㈌ᖯࡣ༡ᮅ࣭㝳၈ࡢቃᇦෆࡦࢁࡃศᕸࡍࡿࠝኟ㰕 ࣭ ࠊᒸᓮᩗ ࠊᏞⳀ ࠞᅗ ࢧࢧ࣭ࣥ࣋ࣝࢩࣕ㈌ᖯ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸯ୡ㸫㔠㈌㸹᪂ᙖ㜿᪁ሪ㑣Ϩ ྕ㸯ᯛࠊἙ༡㝐┴೧ኵ፬ࠊ㝐 す⪀┴ᑎᆤ㝳⯋ሪᇶ ᖺ㸯ᯛࠊෆⵚྂᾈ≉෫Ꮚᮧྂᇛ㸱ᯛ ― ― 25 北壁東段 金銅冠 金銅三梁進徳冠（李勣墓) 剣装飾金具 剣 金蓮華紋飾金具 オラーン･ヘレム墓 李勣墓 図19 金銅冠帽装飾 金銅冠(オラーン･ヘレム墓) 陝西省礼泉昭陵李勣墓(669)とオラーン･ヘレム墓〔昭陵博物館2000〕 ― 26 ― 7$0 ࣅࢨࣥࢸࣥ ྤ㩃␒㜿᪁ሪ㑣 7$0 ࣍ࢫ࣮ࣟ ୡ Ἑ༡㝐┴ ࣊ࣛࢡࣜ࢘ࢫ㸯ୡ すᏳఱᐙᮧ ࣍ࢫ࣮ࣟ ୡ Ἑ༡㝐┴ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ すᏳ ௹〇ရ すᏳ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ ྤ㩃␒㞞∞† ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ ྤ㩃␒㞞∞† ࣝࢲࢩ࣮ࣝ㸱ୡ ྤ㩃␒ ࣝࢲࢩ࣮ࣝ㸱ୡ ྤ㩃␒ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ ᗜ㌴ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ すᏳఱᐙᮧ ᅗ ୰ᅜฟᅵࡢࣅࢨࣥࢸࣥࢧࢧ࣭ࣥ࣌ࣝࢩࣕࡢ㈌ᖯ ― ― 27 ࣐࣍ࣝࢬࢻ㸲ୡ㸫㖟㈌㸹㜿᪁ሪ㑣 ྕ㸯ᯛ ࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ㸫㖟㈌㸹᪂ᙖඞᏔີ⸽ ᯛࠝᮤ㐝 ࠞࠊྤ㩃␒㞞∞†ࠊ㜿᪁ሪ 㑣 ྕࠊ ྕ㸦 ᖺ㸧ࠊᗜ㌴ࠝኟ㰕 ࠞࠊすᏳఱᐙᮧ❉ⶶࠝ㝐す༤ ࠞࠊ すᏳ㏆㑹 ྕ㸯ᯛࠊ㝐す㛗Ᏻ┴ኳᏊᓜ၈ሪᇶ㸴ᯛࠊኴཎ㔠ᮧ㸳ྕ ࣖࢬࢻ࢞ࣝࢻ㸱ୡ㸫㸹㜿᪁ሪ㑣 ྕ ᖺ ࣅࢨࣥࢸࣥ㈌ᖯ ࣘࢫࢸࢽࢾࢫ㸯ୡ㸹㜿᪁ሪ㑣 ྕ㸯ᯛ㸦ᶍ〇㸧 ࣘࢫࢸࢽࢫ㸰ୡ㸹㝐すဒ㝧ᗏᙇ‴㝳㸯ᯛ ࣊ࣛࢡࣜ࢘ࢫ㸯ୡ㸫㸹ဒ㝧⊂Ꮩ⨶㸯ᯛࠊすᏳఱᐙᮧ❉ⶶࠊすᏳす㑹ᅵ㛛୕ᶫ 㸯ᯛᶍ〇 ࢥࣥࢫࢱࣥࢫ㸰ୡ㸹⏣ ᪂ᙖྤ㩃␒ࡢ㧗ᫀྂᇛ࡛ࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣝ㸰ୡ㸫㖟㈌ ᯛࠊࣝࢹࢩ࣮ࣝ㸰ୡ㸫 㖟㈌㸵ᯛࠊࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣝ㸱ୡ㸫㖟㈌㸱ᯛࡀࡳࡘࡗ࡚࠸ࡿࠝኟ㰕 ࠞࠋ 㜿᪁ሪ㑣⩌࡛Ọᚤ㸲ᖺࡢ ྕ࡛ࣖࢬࢻ࢞ࣝࢻ㸱ୡ㖟㈌ࠊ㢧ඖᖺࡢ ྕ ࠊ㱟᭾㸱ᖺࡢ ྕࠊᑒ㸰ᖺࡢ ྕ࡛࣍ࢫ࣮ࣟ㸰ୡ㖟㈌ࠊṊᚨ㸷ᖺ ࡢ ྕ࡛㖟㈌ࡀฟᅵࡋࡓࠋྤ㩃␒㞞†࡛㧗ᫀ㯜Ặ㸫௦ࡢ ࣭ ྕ࡛ࡶ࣍ࢫࣟ ࣮㸰ୡࡢ㖟㈌ࡀࡳࡘࡗ࡚࠸ࡿࠋࢧࢧࣥᮅ᭱ᚋࡢ⋤ࡢࣖࢬࢻ࢞ࣝࢻ㸱ୡ㸫ࡣ၈࡛ࡣఀ ႹೃఀႹಗࡋ࡚▱ࡽࢀࠊ㈆ほ ᖺ㐵ࡋࠊධ၈ࡋࡓࠝኟ㰕 ࠞࠋ ࢧࢧ࣭ࣥ࣌ࣝࢩࣕࣅࢨࣥࢸࣥ㈌ᖯࡀ㸵ୡ⣖௦ࡢすᏳࡸ᪂ᙖࠊࡑࡋ࡚ࣔࣥࢦࣝศᕸࡍࡿࠋ 㝳၈ࡶ㧗ᫀᅜࡢ᪂ᙖࢫࢱ࣮ࢼ⩌ࡸ✺དྷᅜࡢ࣮࣭࣒࡛࢜ࣛࣥ࣊ࣞฟᅵࡋࡓࠋኳᒣ ᒣ⬦࣭ࣝࢱᒣ⬦ࡢࡢ✺དྷ➨୍ᖇᅜᮇࡢቃᇦࡀࡦࢁࡀࡿࠋᮾ✺དྷࡽす✺དྷࠊす᪉ࡢࣅࢨ ࣥࢸࣥᖇᅜࡢ㏻㊰ࡶ㛤ࡅ࡚࠸ࡓࠋ၈✺དྷᅜࠊ㧗ᫀᅜࡢ΅ࢆࡶࡢࡀࡓࡿᩥ≀࡛࠶ࡿࠋ 㤿ල ࣮࣭࣒࡛࣑࢜ࣛࣥ࣊ࣞࢽࢳࣗࡢ㔠㖡㚞㸱௳ࠊ㛄㎙㸯௳ࡀฟᅵࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸯ᑐࡢࡶ ࡢࡀ㧗 ࠊᖜ ࠊᚄ ࠊJࠊࡢ㸯௳ࡣ㧗ࡉ ࠊᖜ ࠊᚄ ࠊ㔜 Jࠋ㚞࣭㛄㎙ࡣ㛗 ࠊᖜ ࠊ㔜 J ࡛࠶ࡿࠋ⢭ᕦ࡞ࡘࡃࡾ࡛࠶ࡿᅗ∧ ࠋ༩ ᆠ㐩ࠊᗜᚨ∞᱁㸲ྕ✺དྷ࡛㛄㎙ࡀฟᅵࡋ࡚࠸ࡿࠝᏞᶵ ࠞࠋ ࡇࡢᑠᆺࡢ㤿ලࡢ᫂ჾࡣ၈ࡢⴿලࡢ୍✀࡛࠶ࡿࠋᐊᵓ㐀ࡸቨ⏬ඹ㏻ᛶࡢ࠶ࡿ᪂ᇛබ ࡞࡛ྠᙧࡢ㔠㖡㤿ලࡀࡳࡽࢀࡿࠋ㒔ࡢ㛗Ᏻࡢᕤᡣ࡛〇సࡉࢀࠊᑗ᮶ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ᪥ᮏࡢ୕㔜┴㫽⩚ඵ௦⚄♫ࡸ▼ᕝ┴ୖⲨᒇ㑇㊧࡞၈〇࡞࠸ࡋ၈ᵝᘧࡢ㎙ࡀ࠶ࡿࠝὠ㔝ோ ࠞࠋ၈⣔ࡢ㖮ᖏࡸ၈㙾ࠊ၈୕ᙬ࡞၈ࡢᅜ㝿㛵ಀࢆࡋࡵࡋ࡚࠸ࡿᅗ ࠋ ࣭ᑀኟᅇ᪘⮬༊ᅛཎྐ㐨 ࣭㝐す┬すᏳ⊂Ꮩᛮ㈆ࠝ୰ᅜ⪃◊ ࠞ㖡㚞㸱㧗 ࣭㖡㛄㎙㸴㛗 ࣭ 㖟ᮥᙧ㣭≀㸴㛗 ࣭㖡⎔㸰ࠊすᏳᮤᩥ㈆ࠝ㝞ᅜⱥ ࠞ㖄㚞㸰㧗 ࠊ ♩Ἠ᪂ᇛ㛗බࠝ㝐す┬⪃◊ ࠞ㖡㛄㎙㛗 㹼 ࠊ㖡㚞㧗 ࠊ ᐩᖹᮤ㬅ࠝᐩᖹ┴ᩥ ࠞ㔠㖡㍯㚞㸶㛗 ࠊᖜ ࣭ிᕷྐᛮ᫂ࠝிᕷᩥ◊ ࠞ㕲ᆅ㔠ᙇ㚞ࠊ㕲ᆅ㔠ᙇ㖱㛗 ࣭Ἑ༡┬ೢᖌᮤᅬᓲ⤢ࠝ୰ᅜ♫⛉⪃ ࠞ㖄㚞㧗 ࠊᖜ ― ― 28 ࣮࢜ࣛࣥ㺃࣒࣊ࣞ すᏳⷸⳘ ࣮࢜ࣛࣥ㺃࣒࣊ࣞ ࢡࢺ࣮ࣝࢣ㸲ྕ✺དྷ 㛗Ᏻ㡋Ὕ ♩Ἠ㒯ோὈ ኴཎᩧ፝ཿ ῾ᾏࢺࣟࢶࢥ࢚ ࢝ࢱࣥࢱ✺དྷ ⤫୍᪂⨶ᢇ⸽ᒣᇛ ᐩᖹᮤ㬅 ⵦᇛᮤ᠇ ᮤ᠇ ᐩᖹᮤ㬅 ࠝᏞᶵ ࠞ ᅗ ၈࣭✺དྷ࣭⤫୍᪂⨶࣭῾ᾏࡢ㚞࣭㛄㎙ ― ― 29 ࣭ྜྷᯘ┬ᥭᒡᾏ⊛ࠊࢺࣟࢶࢥ࢚῾ᾏࠝ㆓ⱥᮽ ࠞࠊᢇ⸽ᒣᇛᇛ⤫୍᪂⨶ᅗ ⊂Ꮩᛮ㈆࡛㸰௳ࡢ㖡㚞ࡣすቨ㱥ࡢ㤿ಎࡢ⭡ୗࠊ㸯௳ࡣᐊෆ㤿ಎࡢഃࠊ㖟ᮥᙧ㣭≀ࡣ ᐊᮾ༡㝮ࡢ㤿ಎ㏆࡛ฟᅵࡋ࡚࠸ࡿࠋすቨ㱥ࡣ㸰㢌ࡢ㤿ࠊ㸲㢌ࡢ㥪㥟ಎ⏬ᮤ㬅࡛ࡣ㔠㖡 〇ࡢᮥⴥᙧ㣭㔠㖡㚞ࡀకฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࡎࢀࡶ࣑ࢽࢳࣗࡢ᫂ჾ࡛࠶ࡿࠋⴿලࡋ࡚㔠㖡 ࡢ㤿ලࡀⴿࡉࢀࡓࠋೢᖌᮤᅬᓲ⤢ྑ༓∵⾨ᙝཧ㌷ࡢ㚞ࡣ᫂ჾ࡛㤿ಎຍࡋࡓࡶࡢ ᥎ ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ㤿ಎࡢฟᅵࡌࡓ࠸ࡣ᫂ࠋᮤᩥ㈆ྠࡌ㖄〇࡛࠶ࡿࠝ୰ᅜ♫⛉⪃ ࠞࠋ ϭ ቨ⏬ࡽࡳࡓ㸵ୡ⣖ࡢᮾࢪࡢᅜ㝿㛵ಀ ✺དྷᅜᐙࡢⓎᒎẁ㝵ࡣ୕ᮇ༊ศࡉࢀࡿㆤ㞞ኵ Ϩ✺དྷ➨୍ྍờᅜᮇ㹼 ϩ၈ࡢ⨹⦺ᨭ㓄ᮇ㹼 Ϫᮾ✺དྷ➨ྍờᅜᮇ㹼 ㈆ほ㸲ᖺࠊ၈ࡢᮤ㟹ࡢᚁウ㌷ࡼࡗ࡚㢅ࡀ㝆᭹ࡋࠊ✺དྷ➨୍ᖇᅜࡣ⎰ゎࡋࡓࠋⷸᘏ㝀 ࡢ┿⌔ẜఞྍờࡀ၈ࡢ❧ࢆ࠺ࡅࠊ⨹⦺ᨭ㓄ୗࡣ࠸ࡗࡓࠋࡇࡢࡇࢁኴ᐀ࡣㅖⶽࡢྩ㛗ࡽࠕኳ Ἑờࠖᑛ⛠ࡉࢀࡓ࠸࠺ࠋ ✺དྷᑾⅭᑒᙖஅẸࠋศ⨨༢னࠊ℟ᾏ㒔ㆤᗓࠋ༢ன㒔ㆤ㡿⊋ᒣ㞼୰᱓୕㒔╩ࠊ⸽㎰➼ ୍༑ᅄᕞ℟ᾏ㒔ㆤ㡿℟ᾏ㔠ᚤ᪂㯪➼㒔╩ࠊⴟ㈡⹒➼ඵᕞࠊྛ௨㤳㡿Ⅽ㒔╩ࠊ่ྐࠗᪧ ၈᭩࠘ᕳ ୖࠋ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞࡢᖺ௦ࡣࡇࡢ⨹⦺ᨭ㓄ᮇ࠶ࡓࡿࠋ⨹⦺ᨭ㓄㛵ಀ࠾࠸࡚ࠕ⮧ࡓࡿㅖᅜ ࣭ㅖ᪘ࡢ㤳㛗ࡀṚஸࡍࢀࡤࠊᚲࡎペࡋ࡚ࡑࡢᚋႹࢆ❧ࡍࡿᶒ⩏ົࢆಖ᭷ࡋࡓࠖࠝㆤ㞞ኵ ࠖ࠸࠺ࠋ ༑ᅄᅜⶽྩ㛗✺དྷ 㝠ࡣ㈆ほ ᖺᑑ㝠ࡋ࡚ࡢႠ㐀ࡀጞࡲࡾࠊ㈆ほ ᖺኴ᐀ࡀᇙⴿࡉࢀࡓࠋ Ọᚤඖᖺࠕ༑ᅄᅜⶽྩ㛗ࠖࡢ▼ീ≀ࡀ❧࡚ࡽࢀࡓࠋࡑࡢグ㘓࠾ࡾ㝠ྖ㤿㛛㊧ࡢㄪ ᰝࡼࡗ࡚▼ീᗙࡶ▼ീᮏయࡀฟᅵࡋࡓࠝᏞ㐜 ࠊ㝐す┬⪃ྂ◊✲ᡤ ࠊᙇᘓᯘ࣭ ⋤ᑠⵚ ࠞࠋ༑ᅄᅜⶽྩ㛗ࡢ࡞࡛㕲ີ࣭✺དྷ᪘ࡀ㸳ே࡛࠶ࡾࠊኴ᐀࣭㧗᐀௦ࡢ၈✺དྷ࡞ ࡢᨻⓗ㛵ಀࡀࢃࡿᅗ ࠋ ࣮࣭࣒࢜ࣛࣥ࣊ࣞቡࡢ⿕ⴿ⪅ၥ㢟ࢆ᳨ウࡍࡿࡓࡵࠊ㝠ࡢ༑ᅄᅜⶽྩ㛗▼ീࡢ✺དྷேࡢ㌟ ศࡸⴿᆅ࡞ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࠝᏞ㐜 ࠞ ୖḧ㜢ᥭඛᖇᚯⅯ௧ே⌶▼ᑃㅖⶽྩ㛗㈆や୰᧳అṗ⪅ᙧ≪⪋้ᐁྡ͐༑ᅄேิ ன㝠ྖ㤿㛛ෆᔍᒣஅ㝜௨Ṋຌཪ้▼∔ᖖᡤ◚ᩛ㤿භ༉ன㜘ୗஓࠗ၈せ࠘ᕳ ࣭✺དྷ㢅ྍờྑᕥ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣ฟ㸧Ɱ㸦 ᖺࠊ㝧⃮Ỉࡢᮾᇙⴿ㸧 ࣭✺དྷ㢅㸦㸄ྍờྑ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣ொ㖊Ɱ㸦 ᖺࠊⴿᆅ᫂㸧 ࣭✺དྷஎᙗἾᏡೃⱮྍờྑṊ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣ᮤᛮᦶ㸦 ᖺࠊ㝠㝙ⴿ㸧ᅗ ࣭✺དྷ㒔⟅㸧ᕸྍờྑ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣ᮭ∞㸦 ᖺࠊ㝠㝙ⴿ㸧 ― ― 30 ࣭ⷸᘏ㝀┾⌔ẝఞྍờ㸦 ᖺࠊⴿᆅ᫂㸧ᅗ ࣭ྤ␒㉙ᬑᅗ ࣭᪂⨶ᴦᾉ㒆⋤㔠㈆┿ᚨ㸦 ᖺࠊᕞ㔠ி࣭Ἃᱱ㒊㸧 ࣭ྤ㇂‐Ἑ※㒆⋤ⅲᆅஓᢤີ㇋ྍờះᐜㅙ᭨㖊 ࣭டⲐ⋤ヅ㯪ᕸኻ␌ ࣭ன㜓⋤అ㜒ಙᅗ ࣭↉⪆⋤㱟✺㥽ᨭ ࣭㧗ᫀ⋤ᕥṊ⾨ᑗ㌷㯜ᬛ┒ᅗ ࣭ᯘ㑚⋤Ⱳ㢌㯪 ࣭ᖇ㑣అᖇᅧ⋤㜿⨶㑣㡰 ࡇࡢ༑ᅄᅜⶽྩ㛗ࡢ ேࡢ࠺ࡕ၈ࡢᑗ㌷ࠊᑗ㌷௵ࡌࡽࢀࡓࡢࡣ㸶ேࠊࡢ㸴ேࡣᮏᅜ ⋤ྕࠊྍờྕ࡛࠶ࡿࠋ㛗Ᏻධᮅࡋ࡞࠸ࡶࡢ㸲ே࡛࠶ࡿࠋ㢅ྍờࡣ㛗Ᏻ࡛༞ࡋࠊ✺ࡣ㛗Ᏻ ࡢ㐨୰࡛ṝࡋࡓࠋ㯜ᬛ┒㜿⨶㑣㡰ࡢṚஸᆅⴿᆅࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋᛮᦶᮭ∞ࡣ㝠㝙ⴿ ࡉࢀࡓࠝᏞ㐜 ࠞࠋ 㢅ྍờ ᕥ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣Ɱ࡛࠶ࡿࠋ㈆ほ㸲ᖺࠊ၈ࡢᮤໄࡢ㌷ࡣ✺དྷࡢ㢅ྍờࢆ ᨷࡵࠊᤕࡽࠊ㛗Ᏻࡲ࡛࠾ࡃࡗࡓࠋ㝆᭹ࡋࡓ㢅ࡣྑ⾨ᑗ㌷௵ࡉࢀࡓࠋ㈆ほ㸶ᖺṚ ஸࡍࡿࠋᅛ᭷ࡢ♩ᘧᚑࡗ࡚⃮Ỉ Ỉࡢᨭὶࡢᮾ࡛ⅆⴿࡉࢀࡓࠋᖐ⩏⋤ࡢྕࡀ㉗ࡽࢀࠊⲨࡢ ㅆࡀ㈷ࡗࡓࠗᪧ၈᭩࠘✺དྷఏࠊᒣ⏣ಙኵ ࠞࠋⴿᆅࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ ✺དྷ✺ྍờ㜿ྐ㑣ொ㖊Ɱ ㈆ほ㸲ᖺྑ⾨ᑗ㌷ྕࡀᤵࡅࡽࢀࡓࠋᖹ㒆⋤ᑒࡌࠊ ⓒᡞࡢ㣗㑚ࢆ࠼ࡽࢀࡓࠋ㓄ୗࡢරኈࠊ㡿Ẹࡢࡇࢁ㡰ᕞࠊ♸ᕞ࡞ࡢᕞࢆ⨨ࡁࠊ㡿Ẹࢆ ࡦࡁ࠸࡚ᮏᅜᖐࡽࡏࡓࠋኴ᐀ࡣ㈆ほ㸳ᖺࠊ✺ࢆࡼࡧࡼࡏ࡚ධᮅࡉࡏࡓࡀ㺂ᖽᕞ㐨ኴ ཎ㏆ࡲ࡛᮶࡚Ẽ࡞ࡗ࡚Ṛࢇࡔࠋ ṓ࡛࠶ࡗࡓࠋኴ᐀ࡣࢀࡢࡓࡵⴿᘧࢆ⾜࡞࠸ࠊ୰ ᭩ౝ㑻ࡢᒲᩥᮏࡌ࡚ࠊࡑࡢ☃ࡢ㖭ᩥࢆࡘࡃࡽࡏࡓࠗᪧ၈᭩࠘✺དྷఏࠋ㈆ほ㸳ᖺ ࠕྑ⾨ᑗ㌷㡰ᕞ㒔╩ᖹ㒆⋤㜿ྐ㑣ொ㖊Ɱ༞ࠖࡳ࠼ࡿࠗᪧ၈᭩࠘ᮏ⣖➨୕ኴ᐀ୗࠋ ✺དྷஎἚἾᏡೃⱮྍờ㜿ྐ㑣ᛮᦶ ྑṊ⾨ᑗ㌷࡛ࠊグ㘓ࡢ࠾ࡾ㝠㝙ⴿᇦ࡛ Ⓨ᥀ࡉࢀࡓࠋㄅࡼࡿ㈆ほ ᖺᇙⴿࡉࢀࡓࠋᛮᦶࡣ㒔࡛ἐࡋ࡚࠸ࡿࠋኴ᐀ࡣර㒊 ᑦ᭩࣭ኟᕞ㒔╩ࡢྕࢆ㏣㉗ࡋࠊ㝠㝙ⴿࡉࡏࠝᛮᦶࡢฟ㌟ᆅࡢࠞⓑ㐨ᒣࢆࡓࡗࡓቡᅵࢆ ࡁࡎࡏࠊࡉࡽࡌ࡚ࠊࢀࡢࡓࡵᕞ☃ࢆ❧࡚ࡉࡏࡓ࠸࠺ࠋኴ᐀ࡣࠊ✺དྷࢆ㯤Ἑ௨ ⛣ࡋࠊྑṊೃᑗ㌷ᕞ㒔╩㒆⋤ࡢࠝ㜿ྐ㑣ࠞᛮᦶࢆ❧࡚࡚எᘺἾᏡೃⱮྍờࡋࠊ ᮤࡢጣࢆ㈷࠸ࠊᡤ㡿ࢆࡦࡁ࠸࡚ࠊࡑࡢᮏႠࢆ㯤Ἑࡢ⨨ࡏࡿࡇࡋࡓ࠸࠺ࠗᪧ၈᭩࠘ ✺དྷఏࠊᒣ⏣ಙኵ ࠋ ⷸᘏ㝀┿⌔ẜఞྍờዀ⏨ ㈆ほ㸲ᖺ၈ࡀ㢅ྍờࢆᖹᐃࡋࡓ࠶ࠊዀ⏨ࡣᮾ᪉ࡢᨾ 㒓ᖐࡾࠊᐑᘐࢆ㒔ᑚᒣࡢࠊ⊂㑘Ἑࡢ༡ᓊࡢᆅ⨨࠸ࡓࠋிᖌࡢ୕༓୕ⓒ㔛ࡢࡇࢁ ࠶ࡾࠊᮾࡣᐊ㡋ࠊすࡣ㔠ᒣࠊ༡ࡣ✺དྷࡑࢀࡒࢀ㐩ࡋࠊࡣ℟ᾏࣂ࢝ࣝ†⮫ࡴᆅⅬ ࡛ࠊࡍ࡞ࢃࡕྂ௦ࡢያࡢᨾᆅ࡛࠶ࡿࠗᪧ၈᭩࠘㕲ີఏࠊబཱྀ㏱ ࠋ㈆ほ㸱ᖺࠊ၈ ࡣ✺དྷࢆウఆࡋࠊዀ⏨ࢆ┿⌔ẜఞྍờࡋࡓࠋࡑࡢᚋࢆࡦࡿࡀ࠼ࡋࠊ㈆ほ㸳ᖺࠊᮤໄ ᚎ᠗ຌࡢᨷᧁ㝆᭹ࡋࡓࠋ㈆ほ ᖺዀ⏨ࡣࢃ⏺ࡋࡓࡢ࡛ࠊኴ᐀ࡣࡇࢀᑐ ― ― 31 ࡋ႙ࢆⓎࡋࡓࠋዀ⏨ࡢᑡᏊࡢ⫔ⴥㆤᢤⅎࡣࡢ✺ኻྍờࢆく࠸ẅࡋࠊࡳࡎࡽ༶ࡋࡓࠋࡇ ࢀࡀ㢅ⷸἋከᘺྍờ࡛࠶ࡿࠋⅎᢤࡣᘔ⣜ẅࡉࢀࠊࢀࡢ୍᪘ࡣࢇ⁛ࡋࠊࡑࡢ ṧవࡢ㒊⾗㸳ࠊ㸴ேࡣすᇦ㏨ࡆࡇࢇࡔࠋࡲࡓࠝ㕲ີࠞㅖጣࡢಗ᩹ࡓࡕࡣࡓࡀ࠸ᨷᧁࡋ࠶ ࠸ࠊ࠾ࡢ࠾ࡢࡣࠝ၈ࠞ⪅ࢆὴ㐵ࡋ࡚ᖐ㡰ࡋࡓࠋዀ⏨ࡢⴿᆅࡣࢃࡽ࡞࠸ࠋ㝠ྖ㤿㛛 ࡣ▼ീࡀࡓ࡚ࡽࢀࡓࠋ ᖺࠕⷸᘏ㝀┿⌔ẜఞྍờࠖࡢ▼ീᗙࡀⓎぢࡉࢀࡓࠋ ✺དྷ⟅ᕸྍờ㜿ྐ㑣ᮭ∞ ㈆ほ ᖺᓰୣ㐨⾜㌷⥲⟶࡞ࡾࠊடⲐࢆᚁ᭹ࠊ ᖺ す✺དྷࡢฎᐦࢆ◚ࡿࠋኴ᐀ࡀᔂᚚࡋࡓࡁࠊṥⴿࢆㄳ࠺ࡀࠊ㧗᐀ࡣチྍࡋ࡞ࡗࡓࠋỌᚤ㸴 ᖺ༞ࡋࠊ㍜ᅜᑗ㌷࣭ᖽᕞ㒔╩㉗⿵ࡉࢀࡿࠋ㝠㝙ⴿࡉࢀࡿࠋෛࢆⵄᒣࡢࡼ࠺㇟ࡾࠊ ☃ࢆ❧࡚ࡓࠗᪧ၈᭩࠘ิఏ➨ ࠋࠕ✺དྷ⟅ᕸྍờྑ⾨ᑗ㌷㜿ྐ㑣ᮭ∞ࠖ㖭ࡢ▼ീᗙࡀฟ ᅵࡋ࡚࠸ࡿࠋ✺དྷ᪘ࡢ㜿ྐ㑣ொ㖊Ɱⷸᘏ㝀┾⌔ẝఞྍờࡢⴿᆅࡣ࡛᫂࠶ࡿࠋ✺དྷࡢᆅᖐ ⴿࡋࡓྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࠋ ၈࣭᪂⨶࣭ⓒ῭ࡢᅜ㝿㛵ಀ ┿ᖹ⋤ ᖺ࠸ࡽ࠸ࠊၿᚨ⋤ࠊ┿ᚨ⋤ࡣࠕᴦᾉ㒆බ᪂⨶⋤ࠖࠊᩥṊ⋤ࡣࠕ㛤ᗓྠ୕ྖ ᪂⨶⋤ࠖᑒࡌࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ༑ᅄᅜⶽྩ㛗ࡢ࡞࡛ࠊ᪂⨶ࡓ࠸ࡋ࡚ࡣ⋤ྕ㒆⋤ྕࡀ」ྜⓗ ᤵࡉࢀࡓࠝ㔠Ꮚಟ୍ ࠞࠋ┿ᚨ⋤㸱ᖺࡣ၈ࡢ⾰ෙࢆ╔⏝ࡍࡿࠋྠ㸲ᖺ┿ 㦵ࡢ㌟ศࡢࡶࡢࡣࠕ∳➖ࠖࢆᣢࡘࡇࡀつᐃࡉࢀࡓࠋᕞ㱟ỤὝྂቡࡢ➖ࢆᣢࡘ㝡ಎࡣ၈ࡽ ᑗ᮶ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ၈ࡢ➖ࡢไᗘࢆࡾ࠸ࢀࡓࠋ㝡ಎࡣ⬌ேീࡶࡩࡃࡲࢀࡿࠋྠฟ ᅵࡋࡓ㟷㖡༑ᨭീࡶࡑࡢࡇࢁ၈ࡽఏࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋᩥṊ⋤㸳ᖺࡢఀ‘ᩥ⋤ࡢṚཤࡢࡉ࠸ࠊယ ࡢពࢆ⾲ࡋࠊ┿㦵ࡢබ᭹࡛࠶ࡿ⣸⾰㖮ᖏࡀ㈷ࡉࢀࡓࠝᮾ₻ ࠞࠋ ┿ᖹ⋤ ᖺ 㝳ᖇペᣎ⋤Ⅽୖ㛤ᗓᴦᾉ㒆බ᪂⨶⋤ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸲 ┿ᖹ⋤ ᖺ ၈㧗♽㝆⋤Ⅽᰕᅜᴦᾉ㒆බ᪂⨶⋤ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸲 ၿᚨ⋤㸲ᖺ ၈㐵⠇⋤Ⅽᰕᅜᴦᾉ㒆බ᪂⨶⋤ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ┿ᚨ⋤ඖᖺ ၈ኴ᐀㐵⠇ࠋ㏣㉗๓⋤ࠋⅭග⚘ኵࠋ⋤Ⅽᰕᅜᑒᴦᾉ㒆⋤ ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ┿ᚨ⋤㸱ᖺ ጞ᭹୰ᮅ⾰ෙࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ┿ᚨ⋤㸲ᖺ ୗᩍ௨┿㦵ᅾ⪅ᇳ∳➖ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ┿ᚨ⋤㸶ᖺ ⋤⸂ࠋㅆ᭣┿ᚨࠋⴿἋᱱ㒊ࠋ၈㧗᐀⪺அࠋⅭᣲယỌග㛛ࠋᖖ ᙇᩥᣢ⠇ᘫ⚍அࠋ㉗㛤ᗓྠ୕ྖࠋ㈷⥜ẁ୕ⓒࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ṊⅯ⋤ඖᖺ ၈㐵ᣢ⠇ࠋഛ♩ࠋⅭ㛤ᗓྠ୕ྖ᪂⨶⋤ࠋ⋤㐵ධ၈⾲ㅰࠗ୕ ᅜྐグ࠘ᕳ㸳 ṊⅯ⋤㸵ᖺ ⸽ᐃ᪉௨ⓒ῭⋤ཬ⋤᪘⮧ᑅ༑୕ேࠊⓒጣ୍༓ேࠋ⮬ἴἊ⯪ ᘔ၈ࠋ͐၈ⓚᖇ㐵ᕥ⾨୰ᮁᑗ⋤ᩥᗘⅭ⇃ὠ㒔╩ࠗ୕ᅜྐグ࠘ᕳ㸳ࠋ 㢧㸳ᖺ ศᆅ⇃ὠ➼㒔╩ᗓࠗᪧ၈᭩࠘ᕳ㸲ࠋᑗ⚲᳜ཪᑗ⩏ឿ᮶㝆ࠊኴ Ꮚ㶾ᖽ㍿ㅖᇛⓙྠ㏦Ḱࠋⓒ῭ᜳᖹࠊศᆅⅭභᕞࠋಒ⩏ឿཬ㶾ࠊὈ➼⊩ னᮾ㒔ࠗᪧ၈᭩࠘ᕳ ิఏ ⸽ᐃ᪉ࠋ ― ― 32 十四国蕃君長の諸国 突厥 薛延陀真珠毗伽可汗 昭陵陵園北司馬紋門出土 于闐王伏闍信 吐蕃贊府 高昌王左武威詔将軍麹智勇 図 22 十四国蕃君長と昭陵北司馬門跡出土石像と碑石〔張建林 2006 橿原考古学研究所 2010〕 ― 33 ― 義慈王 20 年(660) 王及太子孝與諸城皆降。定方以王及王子泰、隆、演及大臣将士八十八 人、百姓一万二千八百七人送京師。…析置熊津、馬韓、東明、金漣、 徳安五都督府。各統州県。擢渠長為都督、刺史、県令、以理之。命郎 将劉仁願守都城。又以左衛郎将王文度為熊津都督。撫其余衆。定方以 所俘見上。責而宥之(『三国史記』巻 28)。 武烈王８年(661) 以阿湌宗貞為都督(『三国史記』巻５)。 文武王２年(662) 唐使臣在館。至是册命王為開府儀同三司上柱国楽浪郡王新羅王(『三 国史記』巻６) 文武王３年(663) 大唐以我国為鶏林大都督府。以王為鶏林州大都督。…唐皇帝詔仁軌検 校帯方州刺史、統前都督王文度之衆我兵(『三国史記』巻６) 文武王４年(664) 下教婦人亦服中朝衣裳。…百済残衆拠泗沘城叛。熊津都督諸軍事発兵 破之(『三国史記』巻６)。 文武王５年(665) 伊湌文王卒。以王子礼葬之。唐皇帝遣使来弔。兼進贈紫衣一襲、腰帯 一条、彩綾一百匹、綃二百匹。…王輿勅使劉仁願熊津都督扶餘隆。盟 于熊津就利山(『三国史記』巻６)。 660 年、百済の義慈王とともに唐に帰順した禰氏一族の墓群が長安で発見された〔張全明・ 郭永 2012〕。禰素士（Ｍ13）(708)は唐雲麾将軍左武衛将軍上柱国来運郡開国公、禰仁秀（Ｍ 23)(750)は禰素士の長子で虢州金門府折冲である。禰寔進（Ｍ15）(672)は禰素士の父で唐左威 衛大将軍来運県開国子柱国である。禰寔進は禰植と同一人物である。いわば捕虜の身分で大将 軍となっている。 唐は 660 年、滅亡した百済の地に熊津都護府を置いた。十四国蕃君長など周辺諸国にたいす る羈縻支配の時代である。また唐は 663 年に鶏林大都督府を置く。文武王は鶏林州大都督に任 じられる。白村江戦争の勝利国の新羅に都督府が設置された。真平王代以来の羈縻政策から都 督体制に支配方式がかわったのであった。 僕固乙突墓 モンゴル・トゥブ県のザーマル(Zaamar Sum)で発掘された。土洞墓で、墓誌、陶俑・木俑な どの遺物が出土した〔羅新 2011、楊富学 2012〕。 墓誌によると、諡は乙突で、朔野金山人。祖は左武卫大将军金微州都督の歌滥拔延で、父の 思匐は金微州都督を引き継いだ。乙突は儀鳳３年(678)２月 29 日に卒し、その年の戊寅(678) に埋葬された。その葬地は西に峙葱山，北は蒲海に面するところである。乙突は乾陵石人像の 題名に記されているという。 以儀鳳三年二月廿九日遘疾、终於部落、春秋卌有四。天子悼惜久之、敕朝散大夫、守都水 使者天山郡開国公麹昭、監護吊祭、賻物三百段、錦袍金装带弓箭胡禄鞍韉等各一具。凡厥 喪葬、幷令官给、幷为立碑。即以其年歳次戊寅八月九日朔十八日壬寅、永窆於于缬碖原、 礼也。生死長乘、榮蓽備、深沈苦霧、方结惨於松塋、飋䫻悲風、独含悽於薤鐸。対祁連而 可像、寄囗勒而有詞、述德表功、迺為铭曰、西峙葱山、北臨蒲海、士風是繋、英傑攸在。 - 34 - (僕固乙突墓誌) 僕固懐恩、鉄勒部落僕骨歌濫抜延之曽孫、語訛謂之僕固。貞観二十年、鉄勒九姓大首領率 其部落来降、分置瀚海、燕然、金微、幽陵等九都督府於夏州、別為蕃州以禦辺授濫抜延為 右武衛大将軍、金微都督。抜延生乙李啜抜、乙李啜抜生懐恩、世襲都督(『旧唐書』巻 121 列伝第 71)。 僕固部世系が乙突墓誌をもとに復元された〔楊富学 2012〕。 一世歌滥拔延(647～？、右武衛大将軍金微州都督)―二世思匐(？～657、金微州都督)― 三世乙突(635～678、右驍衛大将軍金微都督上柱国林中県開国公)―四世佚名（？～686、 金微州都督)―五世設支(弟？、金微州都督)―六世曳勒歌(？～720 以前、充大武軍右軍討 撃大使金微州都督)―七世勺磨(弟、？～741 以前、金微州都督) 懐恩（～765、右驍衛大将軍金微都督）は歌滥抜延（右武衛大将軍金微都督）の曽孫、乙李啜 拔の子であった(『旧唐書』巻 121)。歌滥抜延を祖とする別の家系が知られた。 歌滥拔延・乙突・懐恩等の僕固部は代々金微州都督を受け継いできた。乙突墓の葬地によっ て、トゥブ県のザーマルの地域に金微州都督府が存在したといえる。オラーン・ヘレム墓はそ の南のオルホン・トール川流域に位置する。 貞観 21 年(647)、太宗は六府七州を設置し。府に都督、州に刺史、府州の長史、司馬以下の 官吏を置いた。僕骨を金微府とした(『旧唐書』巻 195 迴紇)。墓誌に乙突の祖歌濫抜延は「皇 朝左武衛大将軍金微州都督」とみえる。子孫にあたる僕固懐恩は右驍衛大将軍金微都督として 冊封の地で死亡、埋葬されている。金微は 650 年に設置された瀚海都護領の一都督である。 高宗は「金装带弓箭胡禄鞍鞯」を賜与している。弓箭・胡禄は横刀とともに、儀衛の重要な 佩器である〔苑淑英 2001〕。長楽公主、鄭仁泰・李勣墓・懿徳太子墓壁画にみえる「虎韔豹韜」 とよばれる虎や豹皮の弓袋のようなものであろう。葬具ならば、オラーン・ヘレム墓の金製鐙 ・鑣轡のような明器であったかもしれない。唐と突厥の間で豹皮が交易されていた。 オラーン・ヘレム墓の被葬者の性格 墓室構造・壁画図像などの諸要素を比較すると、670 年前後の壁画墓と類似する。とくに阿 史那忠墓(675)と諸々の点で比較すると、オラーン・ヘレム墓が先行して築造されたようである。 近在するザーマル僕固乙突墓(678)は唐の羈縻支配期(630―680)の最晩年、第二突厥帝国が形 成される直前である。僕固乙突墓とオラーン・ヘレム墓は同一地域に存在する。二つの墓に築 造上の時間差があり、オラーン・ヘレム墓が先行するようである。したがってオラーン・ヘレ ム墓は 660～70 年代に築造されたと推定される。 オラーン・ヘレム墓の墓室は全長 46ｍで斜坡墓道、各４の天井・過洞をそなえた大規模な墓 である。新城長公主墓が約 50ｍ、鄭仁泰墓が 53ｍ、蘇定方墓が 73ｍ、阿史那忠墓が 55ｍ、安 元寿は 60ｍ、懿徳太子墓は 101ｍ、章懐太子墓が 71ｍで、オラーン・ヘレム墓は全長 50ｍ前後 の大型墓に属するのである。 壁画題材は青龍・白虎、儀衛、列戟、門楼、牽馬、畏獣、蓮華、侍女で同時期の唐代壁画と 共通する。列戟は阿史那忠墓が東西両壁６竿ずつの計 12 竿、蘇定方墓は計 10 竿であった。オ - 35 - ラーン・ヘレム墓は計６竿であるが、壁画に列戟を表現しうる身分で大将軍級である。壁画に は生前の身分関係が表象される。葬送儀礼は公的なものである。僕固乙突の喪葬にさいし、天 子から葬具などが授けられた。 三梁冠や佩剣は李勣墓(司空公太子師贈太尉揚州大都督上柱国英国公)のものに相当する。 ビザンティン貨幣は高昌国の新彊吐魯番阿斯塔那墓群や唐長安城の西安何家村などで出土す る。オラーン・ヘレム墓では長安から直接流入した冠帽や明器(馬具)があり、ビザンティンと 唐の文物が伴出する。 身分と墓制との関係であるが、オラーン・ヘレム墓は右武衛大将軍(正三品)凉州都督の鄭仁 泰(664)、左武衛大将軍の蘇定方(667)、右驍衛大将軍薛国王(從一品)の阿史那忠( 675)、右驍 衛大将軍金微都督上柱国林中県開国公の僕固乙突(678)、右威衛将軍贈代州刺史(從三品)上柱国 の安元寿(683)の墓に匹敵する。 乙突は金山（金微山）人で、鉄勒の別部であった、突厥族であるが、都督として唐の墓制に のっとり、都護府の域内で埋葬された。蕃君長の右武衛大将軍阿史那思(李)思摩や右衛大将軍 阿史那杜爾は昭陵に陪葬されている。 貞観 20 年(646)、瀚海・燕然・金微・幽陵・亀林・賀蘭・皋蘭・盧山・堅崑の九都督府が置 かれた。その年の６月、英国公李勣は薛延陀を鬱督軍山で撃破し、五千余を斬首し、男女三万 余人を捕虜としたとある(『旧唐書』巻３)。唐の突厥支配は軍事力を背景に、羈縻支配を断行 している。 乙突墓はボルガン県とトゥブ県境を流れるオルホン川の東、支流のトーラ川の北に位置する。 葬地は都督の地とはかぎらないが、金微都督府はオルホン川流域の東部地域に存在したといえ る。現在の行政区域ではトゥブ県にあたる。 オラーン・ヘレム墓は乙突墓の南約 30 ㎞、トーラ川の南に位置する。ボルガン県の東辺にあ たる。『旧唐書』には「分置瀚海燕然金微幽陵等九都督府」と瀚海が最初に例示されている。 安北都護府の中心地にもかかわる問題でもあるが、瀚海や燕然都督府がオラーン・ヘレムの地 に位置した可能性がある。オラーン・ヘレム墓の被葬者は乙突墓とおなじ、都督級のものであ るか、墓室規模は乙突墓より大きいため、より高位の人物も想定される。 オラーン・ヘレム墓は唐の羈縻支配期に築造された。被葬者は唐の羈縻政策によって将軍号 が授けられた突厥族であろう。安北都護府下の都督であろうか。都の長安から帰葬した可能 性もある。昭陵に陪葬された阿史那忠一族とかかわりのある人物であろうか。 オラーン・ヘレム墓の南２㎞に契丹（遼）代のオラーン・ヘレム城、西 20 ㎞にチントルゴイ 城、さらに西 26 ㎞にハルブフ城が位置する。遼は統和 22 年(1004)に辺防城して鎮州を設置し たが、チントルゴイ城はその鎮州城に比定されている(臼杵・千田・前川 2006)。 このオルホン・トーラ川流域は突厥第一可汗国期から唐羈縻支配期をへて東突厥第二可汗国 期、ウイグル可汗国期、契丹(遼)の文化が栄えた地域である。オラーン・ヘレム壁画墓・僕固 乙突墓の発掘は意義ぶかい。 (本稿は公益財団法人韓昌祐・哲文化財団 2011 年度研究助成による) - 36 - 引用文献(発行年順) 夏鼐 1957「中国最近発現的波斯薩珊朝銀弊」(『考古学報』1957-2) 夏鼐 1958「青海西寧出土的波斯薩珊朝銀弊」(『考古学報』1958-1) 陝西省文物管理委員会 1956「西安西郊唐墓清理記」(『考古通訊』1956-6) 賀梓城 1958「唐墓壁画」(『文物』1958-8) 陝西省文物管理委員会管委 1959「長安県南里王村唐韋洞墓発掘記」(『文物』1959-8) 李遇春 1959「新彊烏恰県発現金条和大批波斯銀幣」(『考古』1959--9) 陝西省社会科学院考古研究所 1963「陝西咸陽唐蘇君墓発掘」(『考古』1963-9) 陝西省文物管理委員会 1964「唐永泰公主墓発掘簡報」(『文物』1964-1) 夏鼐 1966「新彊吐魯番最近出土的波斯薩珊朝銀弊」(『考古』1966-4) 夏鼐 1966「河北定県塔基舎利函中波斯薩珊朝銀弊」(『考古』1966-5) 護雅夫 1967『古代トルコ民族史研究１』山川出版社 護雅夫 1971「北アジア・古代遊牧国家の構造」(『岩波講座世界歴史６』岩波書店) 長広敏雄 1969『六朝時代美術の研究』 美術出版社 新彊維吾爾自治区博物館 1972「吐魯番県阿斯塔那―哈拉和卓古墓群清理簡報」(『文物』1972-1) 佐口透訳注 1972「鉄勒伝」(『騎馬民族史２』平凡社) 山田信夫訳注 1972「突厥伝」(『騎馬民族史２』平凡社) 陝西省博物館文管会 1972「西安南郊何家村発現唐代窖蔵文物」(『文物』1972-1) 陝西省博物館・礼泉県文物局唐墓発掘組 1972「唐鄭仁泰発掘簡報」(『文物』1972-7) 岡崎敬 1973『東西交渉の考古学』平凡社 陝西省博物館 1974「唐李寿墓発掘簡報」(『文物』1974-9) 護雅夫 1976『古代遊牧帝国』中央公論社 陝西省文物管理委員会 1977「唐阿史那忠墓発掘簡報」(『考古』1977-2) 富平県文化館・陝西省博物館・陝西省文物管理委員会 1977「唐李鳳墓発掘簡報」(『考古』1977-5) 陝西省文管会・昭陵文管所 1977「唐臨川公主墓出土的墓誌和詔書」(『文物』1977-10) 中国社会科学院考古研究所 1980『唐長安城郊隋唐墓』文物出版社 陳国英 1981「西安東郊三座唐墓清理記」(『考古与文物』1981-1) 宿白 1982「西安地区唐墓壁画的布局和内容」(『考古学報』1982-2) 王仁波・何修齢・単暐 1984「陝西唐墓壁画之研究下」(『文博』1984-2) 磁県文化館 1984「河北磁県東魏茹茹公主墓発掘簡報」(『文物』1984-4) 孫遅 1984「昭陵十四国君長石像考」(『文博』1984-2) 崔漢林・阴志毅 1986「耀県葯王山隋墓清理記」(『文博』1986-1) 昭陵博物館 1988「唐昭陵長楽公主墓」（『文博』1988-3） 山西省考古研究所 1988「太原市南郊唐代壁画墓清理簡報」（『文物』1988-12） 譚英杰・趙虹光 1990「靺鞨故地上的探索」(『北方文物』1990-2) 西安市文物管理処 1991「西安西郊熱電廠基建工地隋唐墓葬清理簡報」(『考古与文物』1991-4) 北京市文物研究所 1991「北京豊台唐史思明墓」(『文物』1991-9) - 37 - 張建林 1998「唐墓壁画中的屏風画」(『遠望集』陝西人民美術出版社) 陝西省考古研究所 1998『陝西新出土唐墓壁画』重慶出版社 杈奎山 1998「試析南方発現的唐代壁画墓」『北京大学百年国学文粋―考古巻』 東潮 1999「北朝・隋唐と高句麗壁画」(『国立歴史民俗博物館研究報告』80) 昭陵博物館 2000「唐昭陵李勣(徐懋功)墓整理簡報」(『考古与文物』2000-3) 孫機 2001『中国古輿服論叢』文物出版社 中国社会科学院考古研究所 2001『偃師李園唐墓』科学出版社 陝西歴史博物館編 2001『唐墓壁画研究文集』三秦出版社. 范淑英 2001「唐墓壁画〈儀衛図〉的内容和等級」(『唐墓壁画研究文集』三秦出版社) 申秦雁 2001「唐代列戟制探析」(『唐墓壁画研究文集』三秦出版社 金子修一 2001『隋唐の国際秩序と東アジア』名著刊行会 孫莉 2004「薩珊銀弊在中国的分布及其功能」(『考古学報』2004-1) 陝西省考古研究所 2004『唐新城長公主墓発掘報告』（『陝西省考古研究所田野考古報告』27、科学出版社） 陝西省考古研究所 2005『唐李憲墓発掘報告』(『陝西省考古研究所田野考古報告』29、科学出版社） 李星明 2005『唐代墓室壁画研究』陝西人民美術出版社 臼杵勲・千田嘉博・前川要 2006「モンゴルトーラ川流域の契丹城郭」『考古学研究』211) 昭陵博物館 2006『昭陵唐墓壁画』文物出版社. 陝西省考古研究所・昭陵博物館 2006「2002 年度唐昭陵北司馬門遺址発掘簡報」(『考古与文物』2006-6) 張建林・王小蒙 2006「対唐昭陵北司馬門遺址考古新発現的幾点認識」(『考古与文物』2006-6) 陝西省考古研究院 2009『壁土丹青陝西出土壁画衆』科学出版社 奈良県立橿原考古学研究所 2010『大唐皇帝陵』(『奈良県立橿原考古学研究所附属博物館特別図録』73) 岡林孝作 2010「十四国蕃君長の献上―昭陵北司馬門遺跡」(『大唐皇帝陵』） 劉呆運・李明・尚愛紅 2011「陝西咸陽底張十六国至唐代墓葬」(『2010 中国重要考古発現』文物出版社) 津野仁 2012「古代轡の変遷とその意義」(『考古学雑誌』96-3) 東潮 2011『高句麗壁画と東アジア』学生社 A.오치르 2011「몽골에서 발견된 고대유목민 벽화무덤에 대하여」동북앗역사재단 빌표문 張全明・郭永 2012「唐代百済移民禰氏家族墓」(『中国重要発現 2011』文物出版社) 朴雅林 2012「몽골에서 최근 발견된 돌궐시대 벽화고분의 소재］『高句麗渤海研究』43 А.Очир・Д.Эрдэнэболд 2013 ”ЭРТНИЙ НҮҮДЭЛЧДИЙН БУНХАНТ БУЛШНЫ МАЛТЛАГА СУДАЛГАА”УЛААНБААТАР 劉呆運・李明・尚愛紅 2011「陝西咸陽底張十六国至唐代墓葬」(『2010 中国重要考古発現』文物出版社) 羅新 2011「蒙古国出土的唐代僕固乙突墓誌」(『中原與域外慶祝張廣達教授八十嵩壽研討會論文集』国立 政治大学歴史学系 楊富学 2012「唐代僕固部世系考―以蒙古国新出僕固氏墓誌銘為中心」(『西域研究』2012-1） 楊富学 2012「唐代回鶻僕固部世系考―以蒙古国新出僕固氏墓誌銘為中心」(『高台魏晋墓与河西歴史文化研 究』甘粛教育出版社) 東潮 2012「新羅金京の坊里制再論」(『百済와 周辺世界』진인진，서을) - 38 - 墓道 青龍・白虎・門楼 墓道 列戟・儀衛 墓道 図版１ オラーン･ヘレム墓 図版１ オラーン・ヘレム墓 ― ― 39 白虎 墓道西壁 青龍 墓道東壁 図版２ オラーン・ヘレム墓 図版２ オラーン･ヘレム墓 ― ― 40 列戟・儀衛 墓道西壁 列戟・儀衛 墓道東壁 図版３ オラーン･ヘレム墓 図版３ オラーン・ヘレム墓 ― ― 41 墓道西壁 白虎・列戟・儀衛・男侍 図版４ オラーン・ヘレム墓 図版４ オラーン･ヘレム墓 ― ― 42 墓道東壁 青龍・列戟儀衛･儀衛・男侍 図版５ オラーン・ヘレム墓 図版５ オラーン･ヘレム墓 ― ― 43 雁 門楼 墓道 蓮華紋 第１過洞北壁 図版６ オラーン・ヘレム墓 図版６ オラーン･ヘレム墓 ― ― 44 牽馬 第１過洞西壁 墓道 牽馬 第１過洞東壁 図版７ オラーン･ヘレム墓 図版７ オラーン・ヘレム墓 ― ― 45 男侍 第２過洞東壁 男侍 第２過洞西壁 図版８ オラーン･ヘレム墓 図版８ オラーン・ヘレム墓 ― ― 46 第４過洞 第４過洞龕室 図版９ オラーン･ヘレム墓 図版９ オラーン・ヘレム墓 ― ― 47 東壁 北壁 墓室 図版10 オラーン・ヘレム墓 10 オラーン･ヘレム墓 図版 ― ― 48 北壁 東壁 図版11 オラーン・ヘレム墓 11 オラーン･ヘレム墓 図版 ― ― 49 墓室 12 オラーン・ヘレム墓出土の冠・貨幣・馬具 版 12 オラーン･ヘレム墓出土の冠・貨幣・馬具 図図版 ― ― 50