川の駅 ・ トイレ／ジョイントフォーラム ジョイントフォーラム ジョイントフォーラム 200

川の駅 ・ トイレ／
トイレ／ジョイントフォーラム ２００９
“トイレがまちにやってきた
トイレがまちにやってきた ―まちトイレ
まちトイレ・
トイレ・川トイレ・
トイレ・防災トイレ
防災トイレ―”
トイレ―”
≪ 第 25 回全国トイレシンポジウム ≫
■ 開催趣旨
「川の駅・トイレ／ジョイントフォーラム」を、千葉県松戸市で開催します。主催の日本トイレ協会にとっては、第 25 回の
全国トイレシンポジウムになります。また、松戸市、江戸川倶楽部、松戸福祉サービス振興会にとっては、日本トイレ協会
と連携して、川の活用、川の駅、水辺の福祉などを考える機会です。
いにしえより私たち、川の恩恵に預かってきました。もっと川を見直し利用することが大切です。川を危険な空間とし
てとらえるのではなく、親水や教育、健康増進の場としてとらえ、自然および都市エリアの中のコミュニティ空間として
位置づけ、多様な交流促進の場として活用することが望まれます。
利根川から東京湾に至る江戸川の両岸には、多くの自治体がぶどうの房のようにつながっています。この利根･江戸
川の周辺空間に、「川の駅」をつくる動きが始まりました。それは、教育空間にも、経済活動、防災拠点にもなる所です。
川で結ばれた川の駅等の交流拠点の連鎖は、「まちづくり」「地域づくり」の望ましい形のひとつです。しかし、人が集
まる絶対条件はトイレです。快適なトイレは、人々の笑顔をつくります。
日本トイレ協会は、そこにまなざしを向け、松戸市等と協力連携し、「川の駅・トイレ／ジョイントフォーラム」を開催しま
す。トイレ、川の駅、川つなぎをめぐって、これまでの研究や事例、新しいトレンド、これからのあり方などの情報を共有し、
全国に情報発信したいと考えます。
■ 概要
期 日 : 2009 年 10 月 17 日（土）-18 日（日）
会 場
：
共 催
：
後 援
協 賛
商品提供
参加費
：
：
：
：
10 月 17 日（土） 松戸商工会議所 5Ｆ大会議室
18 日（日） 松戸商工会議所 及び 江戸川川の駅（樋野口）
川の駅・トイレ／ジョイントフォーラム２００９実行委員会
（松戸市／日本トイレ協会／江戸川倶楽部／ＮＰＯ松戸福祉サービス振興会）
（予定）国土交通省利根川上流河川事務所、同下流河川事務所、江戸川河川事務所
TOTO㈱、 ㈱INAX, 日本衛生設備機器工業会、 ㈱椎名
㈱総合サービス
無料 但し ○資料代 800 円（予定）
○交流会費：3,000 円
○Ｅボート乗船料（保険料等）･･･別途
※2 日目のプログラムをご覧下さい。
〔会場アクセス〕
★ 松戸商工会議所
千葉県松戸市 1879-1 047-364-3111
・・・上野駅より JR 常磐線快速で 20 分
JR 松戸駅より徒歩 5 分程度
★ 江戸川川の駅（樋野口）
・・・松戸駅（西口）より徒歩 15 分程度
事務局
： 川の駅・トイレ／ジョイントフォーラム２００９実行委員会
◇日本トイレ協会：第 25 回全国トイレシンポジウム実行委員会
連絡所 ： 設計事務所ゴンドラ ０３－５８０５－３５５６ 〔浅井〕
◇松戸市／江戸川倶楽部： 地域交流センター
連絡所 ： 松戸福祉サービス振興会 ０４７－３３０－３４５０ 〔川田〕
地域交流センター TEL03-3553-7344 ＦＡＸ03-3553-7346
1
■ プログラム ■
※ プログラムは、当日まで弾力的に調整しますので、変更する場合がありますので、ご了承ください（敬称略）
≪１日目≫ １０月１７日（土）
at 松戸商工会議所
総合司会： 小林純子〔日本トイレ協会理事/設計事務所ゴンドラ〕
■9:30～9:45
開会挨拶
平川清
〔松戸市副市長〕
平田純一 〔日本トイレ協会会長〕
大井ちとし〔松戸福祉サービス振興会理事長〕
小川信次 〔全国川の駅推進実行委員会代表世話人〕
■9:45～10:55 基調講演
○「川の駅」とトイレ 松田芳夫〔(社)日本河川協会副会長／元国土交通省〕
○トイレ四方山と水辺の空間 高橋志保彦〔建築家、都市デザイナー／神奈川大学名誉教授〕
■11:00～12:00 基調報告
○映像で見る日本トイレ協会の歴史・・・浅井佐知子〔日本トイレ協会理事/建築事務所ゴンドラ〕
白倉正子〔日本トイレ協会理事/アントイレプランナー〕
○松戸まちトイレ発見隊〔仮題〕・・・・・・・・・宮崎輝紘〔ＮＰＯ松戸福祉サービス振興会〕
湯浅和子〔千葉県議会議員〕
○「川の駅」と新たな公（仮題）・・・・・・・・・・小川信次〔全国川の駅推進実行委員会代表世話人〕
＜12：00～13：00 各自で昼食 休憩 ＞
「グッドトイレ（作品・活動）選奨」パネル展示・投票
第 1 回のシンポジウムから実施してきた「グッドトイレ 10 賞」（公衆トイレがまだ汚かった時に、
全国から募集をし、きれいなトイレを 10 カ所選んでその取組みを知ってもらい広めることを目
的とした）が近年中断していました。これを見直し復活するよう試みました。但し今年は準備・応
募期間も短いため、会員の皆様から推薦されたトイレに関する優れた作品・活動・運動・メンテナ
ンス等を選定し表彰することにしました。 （選奨： 賞ではなく、選んでこれを奨励する）
■13:00～14:30 分科会
セッション１ ・・・・・ 川の駅と交流拠点・防災トイレ
司会：田中栄治〔地域交流センター代表理事〕
パネリスト ： 国土交通省河川局
小川信次 〔全国川の駅推進実行委員会〕
鍵屋 一 〔板橋区職員・元防災課長〕
山田 正 〔中央大学 理工学部 教授〕
千田節子 〔なぎさ防災会副会長・江戸川倶楽部〕
新妻普宣 〔㈱総合サービス代表/日本トイレ協会〕
ほか
セッション２ ・・・・・・ 駅－鉄道駅、高速道路の SAPA―とトイレ
司会：小坂和弘〔日本トイレ協会理事/TOTO（株）〕
パネリスト ： 仲川ゆり 〔東日本旅客鉄道㈱東京工事事務所 建築計画〕
北澤秀吉 〔中日本高速道路㈱東京支社 保全・サービス事業部〕
倉本広太郎 〔東京地下鉄（株）鉄道本部公務部 建築課〕
2
■14:45～17:00 プレゼンテーション・セッション
～トイレ文化活動に取り組まれている個人および団体の、活動発表及び意見交換～
（2 つの部屋で同時に行います。移動は自由です。発表順は、当日発表します。タイトルや発表者の変更の可能性はあります）
◆トイレセッションの
トイレセッションの部
［舞台発表］
・・・・・・・・・・・・・
司会：倉田丈司〔日本トイレ協会理事/（株）INAX〕
①身体障害者デイサービスセンター・グループホーム「小さな幸せの家」
（富山市市街にある）の多目的な 5 つのトイレについて
・・・設計者：上梅澤建築設計事務所 上梅澤保博
②住宅内トイレで移乗介助をした場合の有効な空間とは？実験からの考察(仮題)
・・・昭和大学保健医療学部准教授 中村大介＋小滝一正
③保育施設における乳幼児用トイレ空間のあり方
・・・提案者：アクトウェア研究所 村上八千世
④渋谷区の公衆トイレネーミングライツ取得
・・・(株）アメニティ 山戸里志＋川澄隆雄
⑤富山県トイレマップづくり
・・・環日本海トイレフォーラム会長 津田伸也＋大山勝好
⑥湘南ステーションビルラスカにおけるトイレの取り組み
・・・湘南ステーションビル(株） ワンダフルクラブ宮川友里
⑦千代田区秋葉原の有料公衆トイレ
・・・設計事務所ゴンドラ 浅井佐知子
⑧子どもの発達とトイレ利用の実態
－子どもと子連れの親等が利用する水まわり空間に関する研究－
・・・研究者：日本大学理工学部建築学科 八藤後 猛、
TOTO(株) ＵＤ推進本部 ＵＤ研究所 江口 真弓、田村 房義
⑨空気環境衛生について
・・・日本カルミック株式会社 企画開発室 樫本敬文
⑩近代公共トイレ発祥の地を発見する研究
・・・研究者：アントイレプランナー白倉正子
[ポスター発表]
◆ 川の駅・ぼうさい・
ぼうさい・教育セッション
教育セッションの
セッションの部（川、防災、
防災、教育等テーマ
教育等テーマの
テーマの複合化）
複合化）
・・・・・・・・・・・・ 司会：田中栄治（地域交流センター代表理事）
［舞台発表］
①「みなかみ町～伊勢崎市～行田市～杉戸町～松戸市～江戸川区」の
川下り常設コースの設定と川の駅＆トイレ
…小橋研二(みなかみ町観光協会)
②「幸手市～杉戸町～松伏～吉川～三郷～八潮～葛飾～江戸川区」の
中川全域川下りによる流域連携
…椎名憲一(流域読売販売センターグループ)
③大阪川の駅の設置実験とトイレ
…大阪より（調整中）
④江戸川流域でのかっぱ市（朝市）実験と市民ぼうさい協定
…千田節子(江戸川区なぎさ団地，ママかっぱの会)
⑤学校教育と地域との連携とトイレ
…小川一夫（学校長)ほか
⑥スポーツくじ資金を使ってのクラブハウス型川の駅提案
…文部科学省
⑦九十九里の「海の駅」とトイレづくり
…市東剛（サーファー）
■18:30～20：30 交流会
・［「グッドトイレ（作品・活動）選奨」発表・表彰］
・［寄付行為による協力者への感謝状贈呈］
・来賓挨拶 渋川市長・・・阿久津貞司氏 ほか
樋野口の公共トイレ
≪1999 年グッドトイレ 10 入賞≫ 3
≪２日目≫ １０月１８日（日）
at 松戸商工会議所 ＆ 江戸川川の駅（樋野口）
総合司会： 大井ちとし（松戸福祉サービス振興会理事長）
■10:00～11:30 トイレ＆川の駅サミット…楽しい川づくりは「川の駅＆トイレから」
―利根･江戸川＆大阪の川の駅実験の映像を見て
司会：田中栄治〔地域交流センター代表理事〕
江戸川、利根川沿川のまちづくりを進めている有志市町村長に参加頂き、トイレや水辺整備の
方策などを、漫談風に自由に語らいながら進めていきます。
流域首長から・・・・○川井敏久 松戸市長
○古谷松雄 杉戸町長
○藤井信吾 取手市長
○松崎秀樹 浦安市長
外部ゲストから・・・○板東久美子（文部科学省生涯学習局長）
○羽毛田信吾(宮内庁)
■１１：3０～12：00 総括（中締め）
大井ちとし／高橋志保彦
■12:00～15:00 野外交流会
：「川辺と船と街を楽しむ」
≪ 移 動 ≫ 本部連絡先：090-3220－3082（川田）
・江戸川沿いの樋野口のトイレ（1999 年度ｸﾞｯﾄﾞﾄｲﾚ 10 賞入選）へ移動
・フリーマーケット・リバーサイドカフェなども、お楽しみにいただけます
≪ エクスカーション ≫
A コース ・・・・ E ボート体験 （担当：中村）
a-1 組 ; 船で樋野口周辺散策 ≪料金：500 円/保険料等）≫
a-2 組 ; 船で樋野口→矢切の渡し→(タクシーでスタート地点に戻ります)
≪料金：2000 円程度/保険料とタクシー代として≫
B コース ・・・・ 松戸市内観光
徒歩で、樋野口トイレ→戸定邸／松戸神社／千葉大学 などをめぐる（予定）
○戸定邸・・・最後の将軍：徳川慶喜の弟の徳川昭武の別邸。歴史館（240 円）
○松戸神社・・・水戸光圀候も寄ったという由緒正しい松戸の総鎮守。
○千葉大学・・・60 周年記念で園芸学部のお花が、運良く楽しめるとか・・・。
※雨天の場合は商工会議所別館１Ｆラウンジで朝市、カフェ、Ｅボート模擬体験
・・・ Ｅボートとは？ ・・・
１０人乗りの手漕ぎボートで、だれもが水辺に親し
み、日常的な交流や環境学習、災害時の人や物の搬
送など、多様な目的に開発されたボートです。
＜12:00～13:00 適当に昼食＞
■15:00～15:30 最後のまとめ
※晴天なら河川敷で。雨天なら商工会議所（予定）
≪終了≫
リバーサイドカフェの様子
4
川の駅･トイレ／
トイレ／ジョイントフォーラム２００９
ジョイントフォーラム２００９（
２００９（第 25 回全国トイレシンポジウム
回全国トイレシンポジウム）
トイレシンポジウム）
参加申込書
第 25 回全国トイレシンポジウム実行委員会
日本トイレ協会トイレシンポジウム事務局 御中
下記宛にメールまたはＦＡＸで申し込みをお願いします （申込締切予定 10 月１０日（土））
mail:[email protected]
FAX: 03-5805-3557
参加されるプログラム欄に○印をご記入ください（参加費無料、交流会費・エクスカーション a ｺｰｽのみ有料）
10/17(土)
参加者氏名
所 属
午前の部
基調講演
基調報告
1
10/18(日)
午後の部
分科会セッション
1
2
午前の部
午後の部
サミット
エクスカーション
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃ
交
ｰｼｮﾝ・ｾｯ
流
ａｺｰｽ
ｂｺｰｽ
ｼｮﾝ
会
E ボート
市内
申込代表者
2
3
申込代表者
日本トイレ協会会員の方は会員の種類と会員番号（可能ならば）をご記入お願いします
会員の種類
法人
公益
個人
学生
氏 名
会員番号
所 属
団体・会社名
会員以外の方は下記の記入もお願いします
連絡先住所
ＴＥＬ
〒
ＦＡＸ
E-mail
5