出発日／2012年2月3日(金) 旅行期間 2012年2月3日（金）

日本旅行北海道マラソンツアーデスク
1997年7月1日の中国本土返還を記念して第1回大会が開催された「香港国際マラソン」、早いもので今年は16回目を迎えます。昨年度はフル・ハー
フ・10kmレースの3種目に世界50ヶ国から65,200名のランナーがエントリー、今年はなんと70,000名以上のランナー参加が予想され、アジア随一は
もちろんのこと、世界最大級のビッグレースとも言える大会です。
フル・ハーフは世界の繁華街、九龍（カオルーン）のネイザン通りをスタート、シティマラソンには珍しいハイウェイ上のコースや海底トンネルを潜るな
ど変化に富んだマラソンコースも人気の秘密です。別名「美食天堂（グルメの都）＆ショッピング天国」のビッグシティ・香港を、今年は是非あなたも
快走してみませんか！？
■出発日／2012年2月3日(金)
■旅行期間　2012年2月3日（金）～2月6日（月）　4日間　■旅行日程表
日次
月日
都市名
現地時間
交通機関
①新千歳より直行便にて香港へ
新千歳空港より乗り換えなし。時差もたったの一時間なので快適なフ
ライトをお楽しみいただけます。
食事
行程
朝
昼
夕
②香港観光及びコース下見！
新千歳集合
1
2/3
（金）
新千歳空港発 16:00
香港着
20:45
CX581
キャセイパシフィック航空にて香港へ
入港手続き後、ガイドともホテルへ
機
内
到着日の翌日にマラソンコース（一部）をバスに乗って下見いたしま
す。コース周辺の観光やお店などわかりますので期待がふくらみます。
市内も観光してゼッケンを引換えに向かいます。大会当日は安心して
お楽しみいただけます。
③ゴール地点より徒歩圏内のホテルをご用意
5つ星デラックスホテル。全種目ゴール地点となるヴィクトリアパーク
から徒歩5分程度の立地で初めての方も大変便利です
【香港　宿泊】　午前
2
2/4
（土）
専用車
香港滞在
マラソンコース下見と市内観光（６時間）
レパルスペイ、スタンレーマーケット、黄大仙
ＤＦＳショッピングなどを予定
ゼッケン受取後ホテルへ
ホテル到着後自由行動
ホ
テ○
ル
④スタート前の朝食配布と大会当日はツアー専用
車にてホテルから大会会場へ
-
⑤マラソンエントリーは弊社代行可能です。
【香港　宿泊】　ホテルより専用車にてスタート地点へ
早朝
香港滞在
3
朝
徒歩
2/5
（日）
夕方
専用車
『香港国際マラソン』スタート
ゴール後、ゴール 地点よりホテルへ
～詳細は最終日程表にてご案内いたします。～
夕食の懇親会を予定
マラソン完走を語り合ってください！
大会の朝ごはん（軽食）をご用意いたします。皆様を大会スタート会
場までお送りし、皆様をサポートいたします。
ゴール後は各自にてホテルへお戻りいただきます。
軽
食
Ｂ - ○
Ｏ
Ｘ
『海外のエントリーなんてどうやって？』なんて心配はありません。
弊社で代行いたします。レース参加の第一関門は大丈夫です。弊社代
行エントリーの場合手数料1,000円が別途かかります
※但し申し込み時点でエントリーを確約するものではありません。
別途マラソンエントリーについての書面をご確認ください。
（大会エントリー代及び手数料はツアーキャンセルの場合も一切返金
できませんのでご注意ください。）
マラソンエントリー代金
【香港　宿泊】　種目
4
2/6
(月)
香港発
9:15
CX580
専用車にて空港へ
キャセイパシフィック航空にて新千歳空港へ
-
新千歳空港着 17:05
到着後、解散。　お疲れ様でございました。
利用航空会社：ＣＸ（キャセイパシフィック航空）　機
内
フルマラソン
ハーフマラソン
10km
〈第１次締め切り日〉
2011年11月25日（金）
弊社必着
５，０００円
５，０００円
５，０００円
〈最終締め切り日〉
2011年12月23日（金）
弊社必着
７，０００円
７，０００円
７，０００円
※写真は全てイメージです。
■利用予定ホテル　香港：リーガル香港ホテル（指定）
リーガルグループの5つ星デラックスホテル。
全種目ゴール地点となるヴィクトリアパークから徒歩5分程度と立地上でも大変便利です。
■利用航空会社／キャセイパシフィック航空　■出発地：新千歳
■食事条件／朝食2回（大会日は軽食）、昼食1回、夕食1回　※機内食は除く。
■最少催行人員／4名様　■お一人部屋追加代金：２８，０００円
■旅行代金に含まれるもの（いずれも旅行日程表に明示されたもの）
●国際航空券代（エコノミークラス）　●宿泊の料金及び税・サービス料金（２名１室利用）
●送迎車等の料金　●観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料）　●食事料金及び税・サービス料
■ツアーお申込締切日：12月20日（火）まで
※大会エントリーが定員になり次第、予告なくツアー募集も終了いたします。
■添乗員／同行しません。現地係員がお世話いたします。
協力：キャセパシフィック航空・香港国際マラソン事務局・香港政府観光局
写真・情報提供：香港国際マラソン日本事務局・香港政府観光局
旅行企画・実施：㈱日本旅行北海道　札幌支店
観光庁長官登録旅行業第1674号 札幌市中央区南１条西４丁目　日本旅行札幌ビル４階　総合旅行業務取扱管理者：永山　茂　℡：011-208-0170
大会実施要綱
■競技種目
スタート時間（各種目部門ごとに異なります。詳しくは大会要綱をお渡しします。）
06：45～07:15スタート フルマラソン
05：30～09:30スタート ハーフマラソン
05：30～08:00スタート 10kmレース
※制限時間：フルマラソン…6時間、ハーフマラソン…3時間、10kmレース…2時間
ご旅行のお取り消しや競技参加の取り消しが生じた場合でも、締切後はエントリー代金の払い戻しは出
来かねます。締切前の取り消しの場合は、手数料のみ頂きます。予めご了承下さい。
※第1次締切り日迄のお申込みは大会エントリーを保証します。同日以降は各種目別参加定員もしくは
日本人ランナー事前確保枠に達し次第、エントリー受付は締め切られます。
【完走記念品】
大会受付時に全参加者にオフィシャルＴシャツと参加記念品、またフルマラソン全完走者にはゴール地
点でフィニッシャーズ・メダルが授与されます。完走証は大会１ヶ月後を目処に全完走者宛てに送付され
ます。
日本旅行北海道マラソンツアーデスクのご案内
☆国内・海外のマラソンツアーの企画！
☆担当ランナーが皆様ランナーの為にツアーを企画いたします。
☆マラソンブログ公開中 http://nh-marathondesk.seesaa.net/
☆一部のコースではランナーが添乗いたします。（感動を分かち合いましょう。）
今後企画予定のマラソンツアー
☆３月 サイパンマラソン２０１２ 寛平コース新設、アヘアヘ坂からの挑戦状
☆３月 ソウル国際マラソン
☆４月 慶州さくらマラソン
☆６月 済州マラソン
☆７月 ゴールドコーストマラソン
☆１０月 別海町パイロットマラソン （札幌・東京・大阪発を予定）
☆１０月 グアムココロードレースツアー（ハーフ・駅伝）
☆１０月 しまだ大井川マラソン
☆１１月 ニューヨークシティマラソン
☆１２月 ＪＡＬホノルルマラソン
☆１２月 台北マラソン
お申込の際、必ず「海外募集型企画旅行条件書」を別途お受け取りいただき、ご確認の上、お申込ください。
尚、「海外募集型企画旅行条件書」は当社ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞhttp://www.nta.co.jp/hokkaido/からもご覧になれます。
この旅行は、㈱日本旅行北海道札幌支店（以下「当社」といいます）が企画･実施
旅行契約の解除期日
する 旅行であり、この旅行に参加される お客様は当社と募集型企画旅行契約を 締
旅行開始日の前日から起
結していただくことになります。
算してさかのぼって、30日
取消料（おひとり）
７．旅程保証…当社は、当パン フレットに記載した契約内容のうち 、当社旅行業約款
（募集型企画旅行契約の部第29条別表二）に掲げる 重要な変更が生じた場合は、
旅行代金が10万円以上15万円未満：２万円
同条に定める ところによ り変更補償金を お支払いします。
目にあたる 日以降15日目 〃　が10万円未満：旅行代金の20％
８．個人情報の取扱
１．お申込み方法と契約の成立
にあたる 日まで
（１）当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報につい
(1) 当社所定の申込書に必要事項を ご記入の上、お一人様につきお申込金（旅行
旅行開始日の前日から起
代金の20％以上旅行代金まで）を 添えてお申込み下さい。お申込金は、旅行代金、
算してさかのぼって、14日
取消料、または違約料の一部または全部として繰り入れます。
目にあたる 日以降3日目に
(2) ご旅行契約は、当社が契約の締結を 承諾し、申込金を 受理した時に成立いたし
あたる 日まで
ます。
旅行開始日の前々日・前
(3)　団体、グループ (家族)の代表者を 契約責任者として契約の締結及び解除に関
日及び当日
する 取引を 行います。
(4)　旅行代金は旅行出発日の21日前までにお支払いいただきます。
無連絡不参加及び旅行開
始後
てお客様との連絡や運送、宿泊機関等の手配およ びそれらのサービ スの受領のた
旅行代金の２０％
めに必要な範囲内で利用させていただきます。
（２）当社、当社グループ 会社およ び販売店では、①取り扱う商品、サービ ス等のご
案内　②ご意見、ご感想の提供・アン ケートのお願い　③統計資料の作成。　にお
旅行代金の５０％
客様の個人情報を 利用させていただく事があります。
（３）　このほか当社の個人情報の取り扱いに関する 方針等についてはホームペー
ジ（ http://www.ntah.co.jp )でご確認下さい。
旅行代金の１００％
（４）当社は、お客様のお買い物等の便宜のために、免税店等に電子的方法等によ
２．旅行中止の場合…ご参加のお客様が当パン フレットに明示した最少催行人員に
りお客様の個人情報を 提供します。なお、これらの事業者への個人情報の提供「停
満たない場合、当社は旅行の催行を 中止する 場合があります。この場合、旅行開始
止」を 希望される 場合は、お申込み窓口に「最終旅行日程表」受け取り時までにお
申し出下さい。
日の前日から起算してさかのぼって23日目（ピ ーク時に旅行を 開始する ものについ
ては33日目）に当たる 日よ り前に連絡させていただき、お預かりしている 旅行代金の ５．免責事項…お客様が以下の事由によ り損害を 受けられた場合は、当社は賠償
９．その他
(1)旅券･査証について：この旅行には、有効期間が入国時1ヶ月＋滞在日数以上有
全額を お返しします。
の責任を 負いません。
３．旅行代金に含まれる もの及び含まれないもの
・天災地変、気象状況、暴動又はこれらのために生ずる 旅行日程の変更若しくは旅 効な旅券が必要です。日本国籍以外の方は自国の領事館、入国管理事務局等へお
問い合わせください。
パン フレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費 行中止
税等諸税及び添乗員同行費用が含まれます。
・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらのために生ずる 旅行日程の変更若 (2)渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページで御確認ください。
ﾚｰｽｴﾝﾄﾘｰ料金、旅行日程に記載のない交通費等の諸費用、空港･出国諸税、空港 しくは旅行の中止
(http//www.forth.go.jp/)
・官公署の命令、又は伝染病によ る 隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難
(3)外務省[海外危険情報]等渡航先に関する 情報が発せられている 場合は書面で通
・運送機関の遅延、不通又はこれらによ って生ずる 旅行日程の変更若しくは目的
知いたします。また下記外務省海外安全ホームページでも御確認ください。
４．取消料…お客様は、次の取消料を お支払いいただくことによ り旅行契約を 解除
地・滞在時間の短縮
（http//www.pubanzen.mofa.go.jp）
する ことができます。なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間内に解
６．特別補償…お客様が募集型企画旅行参加中に、生命、身体又は手荷物に被ら
10．このパン フレットに記載の旅行日程等の旅行条件は、2011年11月21日現在を
除する 旨を お申し出いただいた日とします。
れた一定の損害については、当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補償規程 基準としています。
施設使用料、燃油サーチャージ及び個人的性質の諸費用は含まれません。
に定める ところによ り、補償金及び見舞金を お支払いします。
旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業第1674号
㈱日本旅行北海道札幌支店
札幌市中央区南1条西4丁目　日本旅行札幌ビル4階
（お申込・お問い合わせ）
北海道-11519