Comments
Description
Transcript
海外利用 - NTTドコモ
,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ 海外利用 国際ローミング（WORLD WING）の概要 ....................................................................... 海外で利用できるサービス ................................................................................................... 海外でご利用になる前の確認 ............................................................................................... 滞在先で電話をかける ........................................................................................................... 滞在先で電話を受ける ........................................................................................................... ネットワークの接続切り替え方法を設定する ......................................... 3G ／ GSM 切替 通信事業者の検索方法を設定する.................................................. ネットワークサーチ設定 ローミング中の通信事業者名の表示 .................................................. オペレータ名表示設定 ローミングガイダンスを開始する............................................... ローミングガイダンス設定 ローミング中は着信を受けないようにする ...................................... ローミング時着信規制 ローミング中にネットワークサービスを利用する.................................... 海外用サービス 416 416 417 419 419 420 420 421 421 421 422 415 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ ご利用地域 国際ローミング（WORLD WING）の概要 タイ 国際ローミング（WORLD WING）は、海外の通信 事業者のネットワークを利用して、海外でも通話や ｉ モードなどをご利用いただくものです。 z N906iμ は海外ドコモのローミングエリアで利用 できます。エリアやご利用料金についての詳細は、 ドコモの『国際サービスホームページ』をご覧くだ さい。 z 海外のネットワークには、以下の 3 種類の通信方式 があります。 • 3G ネットワーク 世界標準規格である 3GPP（3rd Generation Partnership Project）※に準拠した第 3 世代移 動通信方式です。 • GSM（Global System for Mobile Communications）ネットワーク 世界的に最も普及しているデジタル方式の第 2 世代移動通信方式です。 • GPRS（General Packet Radio Service）ネッ トワーク GSM通信方式を利用してGPRSによる高速パケッ ト通信を利用できるようにした第2.5 世代移動通 信方式です。 ※： 第 3 世代移動通信システム（IMT-2000）に関する 共通技術仕様開発のために設置された地域標準化団 体です。 ■主要国の国番号について 国際電話を利用するときや、「国際ダイヤルアシスト 設定」の設定を行うときなどに入力する「国番号」は、 以下の番号を使用してください。 （2008 年 4 月現在） ご利用地域 アメリカ合衆国 番号 ご利用地域 1 トルコ 番号 90 イギリス 44 日本 イタリア 39 ニューカレドニア インド 91 ニュージーランド 64 インドネシア 62 ノルウェー 47 エジプト 20 ハンガリー オーストラリア 61 フィジー オーストリア 43 フィリピン オランダ 31 フィンランド カナダ 1 仏領ポリネシア 81 687 36 679 63 358 689 韓国 82 フランス 33 ギリシャ 30 ブラジル 55 海外利用 シンガポール 65 ベトナム 84 スイス 41 ペルー 51 スウェーデン 46 ベルギー スペイン 34 香港 416 32 852 番号 ご利用地域 66 マカオ 番号 853 台湾 886 マレーシア 60 チェコ 420 モルディヴ 960 中国 86 ロシア ドイツ 49 7 ※ このほかの国の番号および詳細については、ドコモの『国 際サービスホームページ』を確認してください。 海外で利用できるサービス z 通信事業者や地域によっては利用できないサービ スがあります。 z 国際ローミング中にご利用できる通信サービスにつ いて詳しくは、 『ご利用ガイドブック（国際サービス 編）』などの国際サービスガイドをご覧ください。 ■海外で利用できる通信サービス ネットワーク 3G GPRS GSM 音声電話をかける／受 ける ○※1 ○※1 ○※1 テ レ ビ 電 話 を か け る ／ ○※1※2 受ける × × ｉ モードの利用（フルブ ラウザを含む） ○ ○ × メッセージ R の受信 ○ ○ × ｉモードメールの送受信 ○ ○ × パソコンなどと接続し て行うパケット通信 ○ ○ × SMS 送受信 ○ ○ ○ ｉ チャネル ○※3 ○※3 × ※1 ： 2in1 の B ナンバーによる発信は利用できません（B ナンバーへ着信すると、通信事業者によっては、どの 番号に着信するかを判別できない場合があります） 。 また、マルチナンバーを利用しているときは、付加番 号での発信ができません。 ※2 ： 海 外 の 特 定 の 通 信 事 業 者 の 利 用 者 ま た は 日 本 の FOMA 端末の利用者と国際テレビ電話が可能です。 ※3 ： 自動更新は海外の通信事業者に接続されたとき、自動 的に一時停止されます。海外で ｉ チャネルの自動更 新を再開するには、再度 ｉ チャネル設定を行う必要 があります。ただし、月額料金のほかにパケット通信 料が課金されます。また、 「ベーシックチャネル」に 関して配信される情報の自動更新についてもパケッ ト通信料が課金されます。 O z 国際ローミング中は、メッセージF の受信、エリアメー ルの受信、着もじの送受信、プッシュトークの発着信、 スキャン機能の「パターンデータ更新」と「自動更新 設定」 、ソフトウェア更新、パソコンと接続しての 64K データ通信、2in1 の ON の利用はできません。ただ し、障害を引き起こす可能性のあるデータの削除やア プリケーションの起動の中止はできます。 z 海外では GPS 機能を利用できません。 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ ■表示されるアイコンについて 利用中のネットワークと状態がタスクアイコン表示 エリア（P.28）に表示されます。 アイコン ／ ／ ／ 意味 国内のFOMA ネットワーク利用中 で、電話発信のみ可能／パケット発 信のみ可能 ／ ／ 海外の3G ネットワーク利用中で、 電話発信のみ可能／パケット発信 のみ可能／電話発信とパケット発 信の両方が可能 海外のGSM／GPRSネットワーク 利用中で、電話発信のみ可能／パ ケット発信のみ可能／電話発信と パケット発信の両方が可能 海外でご利用になる前の確認 z 海外でご利用いただく前に、 『ご利用ガイドブック （ネットワークサービス編）』『ご利用ガイドブック （国際サービス編） 』もあわせてご覧ください。 z 2005 年 9 月 1 日以降に FOMA サービスをご契約 いただいた方は、お申し込み不要です。ただし、 FOMA サービスご契約時に不要である旨お申し出 いただいた方や途中でご解約された方は、再度お申 し込みが必要です。 z 2005年8月31日以前にFOMAサービスをご契約 で「WORLD WING」をお申し込みいただいてい ない方はお申し込みが必要です。 z 国 際 ロ ー ミ ン グ サ ー ビ ス を 利 用 す る た め に は、 WORLD WING対応の FOMA カード（青色以外） を FOMA 端末に取り付けておく必要があります。 z 一部ご利用になれない料金プランがあります。 z 海外でのご利用料金は毎月のご利用料金と合わせ てご請求させていただきます。ただし、海外の通信 事業者の都合で請求が 1ヶ月程度、遅れる場合がご ざいます。 z「通話時間／料金」に表示される通話料金はかけた 場合と受けた場合の両方がカウントされます。ただ し、表示される通話料金は実際の通話料金と異なっ たり、 「￥＊＊」と表示される場合があります。 z お買い上げ時は、海外で FOMA 端末の電源を入れ ると自動的にネットワークが検索され滞在先の利 用できる通信事業者に設定されます。設定された通 信事業者のサービスエリア外に移動した場合は、自 動的にほかの利用可能な通信事業者を検索して設 定し直されます。 接続する通信事業者を手動で設定することもでき ます。→ P.420 ■充電について • ACアダプタの取り扱い上のご注意について→P.19 • AC アダプタでの充電方法について→ P.46、47 ■ｉ モードの閲覧について 海外から ｉ モードサイトを表示するには、あらかじ め「ｉMenu」から「海外利用設定」を設定してくだ さい。 z 詳しくは『ご利用ガイドブック（ｉモード＜FOMA＞ 編） 』をご覧ください。 ■ネットワークサービスについて ネットワークサービスをご契約いただいている場合、 海外でも留守番電話サービスや転送でんわサービス などをご利用できます。 z 海外でネットワークサービスを利用する前に、あら かじめ「遠隔操作設定」 （P.402）を「遠隔操作開 始」に設定しておく必要があります。 z 開始／停止などの操作が可能でも、サービス内容に 制限があったり、サービス自体を利用できない場合 があります。詳しくは、 『ご利用ガイドブック（ネッ トワークサービス編） 』 『ご利用ガイドブック（国際 サービス編）』などの国際サービスガイドをご覧く ださい。 ■SMS について ドコモ以外の海外通信事業者のお客様との間でも送 受信が可能です。 z 海外の通信事業者を利用している相手の宛先は相 手の電話番号の先頭に「+」、国番号を入力し、相 手の電話番号を入力します（電話番号が「0」では じまる場合は「0」を除いて入力します）。 また、 「010」 「国番号」 「相手の電話番号」の順に 入力しても送信できます（受信した海外からの SMS に返信する場合は、 「010」を入力して海外 に返信してください） 。 z 海外の通信事業者を利用している相手にSMSを送 信したときに、本文中に相手側が対応していない文 字が含まれている場合は、それらの文字が正しく表 示されないことがあります。詳しくは、 『ご利用ガ イドブック（国際サービス編）』などの国際サービ スガイドをご覧ください。 海外利用 417 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ ● 海外でのお問い合わせについて ご利用地域 海外での紛失や盗難、精算、故障については、取扱説 明書裏面の「海外での紛失、盗難、精算などについ て」または「海外での故障に関して」をご覧くださ い。なお、紛失・盗難された後に発生した通話・通信 料もお客様のご負担となりますので、ご注意くださ い。 z 国際電話アクセス番号、ユニバーサルナンバー用の 国際電話識別番号の最新情報については、ドコモの 『国際サービスホームページ』をご確認ください。 ■主要国の国際電話アクセス番号（表 1） （2008 年 3 月現在） ご利用地域 アイルランド 番号 00 ご利用地域 デンマーク 番号 00 アメリカ合衆国 011 ドイツ 00 アラブ首長国連邦 00 トルコ 00 00 イギリス 00 ニュージーランド イタリア 00 ノルウェー 00 インド 00 ハンガリー 00 001 フィリピン 00 インドネシア オーストラリア オランダ カナダ 0011 フィンランド 00 00 フランス 00 011 ブラジル 0021/ 0014 番号 ご利用地域 韓国 001 コロンビア 009 ペルー シンガポール 001 スイス 00 ブルガリア 番号 00 00 ベルギー 00 ポルトガル 00 スウェーデン 00 香港 スペイン 00 マレーシア 001 00 タイ 001 南アフリカ共和国 09 台湾 00 ルクセンブルク 00 ※ ユニバーサルナンバーは携帯電話や公衆電話、ホテルなど からご利用いただけない場合が多いため、ご注意くださ い。 ※ ユニバーサルナンバーは、上記表に記載のある国のみご利 用可能です。 ※ ホテルから電話される場合、電話使用料を別途ホテルから 請求される場合があります（お客様の負担となります）。 ホテル側にご確認されてからご利用ください。 滞在先での利用 FOMA N906iμ は 3G、GPRS、GSM ローミング エリアでご利用いただけます。海外に到着後、FOMA 端末の電源を切った状態から電源を入れると、利用可 能な通信事業者が自動的に設定されます。 ● ディスプレイの表示、日付・時刻について 海外利用中は、接続している通信事業者名が待受画面 に表示されます。 z「ローミング中の通信事業者名の表示」→ P.421 シンガポール 001 ポーランド 00 z メイン時計の時差補正を「自動」に設定している スイス 00 ポルトガル 00 と、メイン時計は滞在先の時計に自動で切り替わり スウェーデン 00 香港 001 ます。さらに、サブ時計の表示方法を「自動（ロー ミング時）」に設定していると、サブ時計には日本 スペイン 00 マカオ 00 の時計が表示されます。→ P.50 タイ 001 マレーシア 00 z「メイン時計設定」の設定に関係なく、受信アドレ 台湾 002 モナコ 00 ス一覧は受信時の日本国内の日付・時刻に基づいて チェコ 00 ルクセンブルク 00 表示されます。 中国 00 ロシア 810 z 画面に「 」が表示されたままになっているとき は「ネットワークサーチ設定」を「オート」に設定 ■ユニバーサルナンバー用国際電話識別番号（表 2） してください。また、電源を入れた直後は対応して （2008 年 3 月現在） いる電波の検索に時間がかかることがあり、その間 ご利用地域 番号 ご利用地域 番号 「 」と表示される場合があります。 アイルランド 00 中国 00 z 発信者番号を通知して電話をかけても、利用してい る通信事業者の事情により「通知不可能」や「非通 アメリカ合衆国 011 デンマーク 00 知」など正しい番号表示にならない場合がありま アルゼンチン 00 ドイツ 00 す。また、「番号通知お願いサービス」を利用して イギリス 00 ニュージーランド 00 いても「通知不可能」と表示され着信する場合があ イスラエル 014 ノルウェー 00 ります。 韓国 ギリシャ イタリア オーストラリア 001 ベトナム 00 00 ベルギー 00 00 ハンガリー 00 0011 フィリピン 00 海外利用 オーストリア 00 フィンランド オランダ 00 フランス 00 011 ブラジル 0021 カナダ 418 990 ● 帰国後の設定について 日本帰国時は FOMA 端末の電源を入れると自動的に ネ ッ ト ワ ー ク が 検 索 さ れFOMAネ ッ ト ワ ー ク （DoCoMo）に設定されます。 「通信事業者の検索方法を設定する」→ P.420 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ 滞在先で電話をかける 、 1 相手の番号をダイヤルXr（音声電話） o［テレビ電話］ （テレビ電話）X「発信」 「＋ 81」を追加するか確認画面が表示されます。 国際ローミングサービスを利用して、海外から音声電 話やテレビ電話をかけることができます。 滞在国内に電話をかける 2「＋81」 「＋ 81」が追加されて国際電話がかかります。 海外にいるWORLD WING 利用者に電 日本国内で電話をかける操作と同様に、相手の一般電 話をかける 話や携帯電話の番号をダイヤルして電話をかけます。 相手が国際ローミング中の場合は、滞在国内に電話を → P.54 z 電話帳などを利用して電話をかけるとき、 「国際ダ かける場合でも、日本への国際電話として（国番号と （日本）をダイヤル）電話をかけてください。 イヤルアシスト設定」のメッセージが表示される場 して「81」 合があります。「元の番号で発信」を選択してくだ さい。 滞在先で電話を受ける 滞在国外（日本を含む）に電話をかける 1 海外でも国際ローミングサービスを利用して、電話番 号を変更することなく、電話を受けることができま 待受画面表示中に＋（0（1 秒以上）） す。→ P.66 →国番号→地域番号（市外局番）→相手先 相手からの電話のかけかたについて 電話番号の順にダイヤル 地域番号（市外局番）が「0」ではじまる場合に は、「0」を除いてダイヤルしてください。ただ し、イタリアの一般電話などにおかけになる場 合は「0」が必要です。 、o［テレビ電話］ （テ 2 r（音声電話） レビ電話） ●「国際ダイヤルアシスト設定」の「国番号設 定」に登録されている国へ電話をかける よくかける相手先の国名と国番号を「国際ダイヤルア シスト設定」で登録しておけば、ダイヤル操作が簡単 にできます。 z 電話帳、リダイヤル、発信履歴などから国際電話を かけることもできます。 Xu［機能］X「国 1 相手の番号をダイヤル 際電話発信」X電話をかけたい国名を選択 Xr（音声電話）、o［テレビ電話］ （テ レビ電話） ■日本から滞在先に電話をかけてもらう場合 日 本 国 内 の 一 般 電 話、携 帯 電 話 か ら 滞 在 先 の FOMA 端末に電話をかけてもらう場合は、日本国 内にいるときと同様に電話番号をダイヤルして もらうだけで電話をかけることができます。 090（または 080）− XXXX − XXXX ■日本以外から滞在先に電話をかけてもらう場 合 滞在先が日本国内または海外にかかわらず、国際 アクセス番号＋「81」 （日本の国番号）をダイヤ ルしてもらう必要があります。 国際アクセス番号− 81 − 90（または 80）− XXXX − XXXX O z 国際ローミング中に電話がかかってきた場合は、いず れの国からの電話であっても日本からの国際転送と なります。発信側には日本までの通話料がかかり、着 信側には国際転送料を含んだ着信料がかかります。 「＋」と「国番号」が追加されて国際電話がかか ります。 ●「国際ダイヤルアシスト設定」の「自動変換 機能設定」で設定した国へ電話をかける 海外利用 z 電話帳、リダイヤル、発信履歴などから国際電話を かけることもできます。 z 電話番号が「0」ではじまる場合のみ有効です。 z「国際ダイヤルアシスト設定」の「自動変換機能設 定」を「ON」に設定してください。 419 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ ネットワークの接続切り替え方 法を設定する 〈3G／GSM 切替〉 滞在先で接続するネットワークの切り替えの方法を 設定します。 1 iX「各種設定」X「国際ローミング設 定」X「3G ／GSM 切替」X以下の項目 から選択 接続したい通信事業者を 2「マニュアル」X 選択 ■ 自動で通信事業者を切り替える場合 X「オート」 自動検索の際に優先的に接続する通信事業者を あらかじめ設定しておくことができます。 → P.420 接続先のネットワークを再検索する 〈ネットワーク再検索〉 自動……3G ネットワークと GSM ／ GPRS ネット ワークを自動で切り替えます。 3G……3G ネットワークに固定します。 GSM ／ GPRS……GSM ／GPRS ネットワークに 固定します。 O z「自動」または滞在先で接続するネットワークに合わ せて設定してください。 通信事業者の検索方法を設定す る 〈ネットワークサーチ設定〉 z「ネットワークサーチ設定」を「オート」に設定し ているときに通信事業者が検出できなかった場合 や、「マニュアル」に設定しているときに通信事業 者を切り替えたい場合に、ネットワークを再検索し てから接続先を切り替えます。 1 ネットワークサーチ設定画面（P.420） X「ネットワーク再検索」X接続したい通 信事業者を選択 ■「ネットワークサーチ設定」を「オート」に設 定している場合 X「ネットワーク再検索」 優先的に接続する通信事業者を設定する 利用中の通信事業者のネットワークが圏外になった 場合に、ほかの通信事業者のネットワークに接続し直 します。 z 電波の状態やネットワークの状況により、本機能を 設定できない場合があります。 z 2008年4月現在、日本国内ではNTT DoCoMo以 外の通信事業者は選択できません。 z 日本に帰国後、 「 」が表示された場合は、 「ネッ トワークサーチ設定」が「オート」に設定されてい ることを確認してください。 接続する通信事業者を手動で切り替える ネットワークの自動検索や再検索のときに、優先的に 接続したい通信事業者を設定します。 z ユーザ設定優先ネットワークリストには、最大 20 件まで登録できます。 z ドコモ指定優先ネットワークリストとして通信事 業者が登録されています。 1 ネットワークサーチ設定画面（P.420） X「優先ネットワーク設定」 優先順位の高い通信事業者 から順番に一覧で表示され ます。 1 iX「各種設定」X「国際ローミング設 定」X「ネットワークサーチ設定」 優先ネットワーク設定画面 機能メニュー ¨P.421 ネットワークサーチ設定画面 2 優先順位を変更する通信事業者を反転 Xu［機能］X「優先順位変更」 海外利用 Xd［選択］ 3 移動したい位置を反転 反転表示した項目の上に移動します。 「＜最後尾 へ＞」を選択した場合は最後尾に移動します。 4 o［完了］X「YES」 420 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ 優先ネットワーク設定画面 （P.420） ローミングガイダンスを開始す る 〈ローミングガイダンス設定〉 マニュアル登録……国番号（オペレータコード（MCC）） とネットワーク番号（オペレータコード（MNC））を入 国際ローミング中に音声電話やテレビ電話がかかっ 力して登録します。 てきたときに、相手に国際ローミング中であることを リストから登録……リストから通信事業者を選択して登 録します。 在圏ネットワーク登録……現在接続している通信事業者 が登録されます。 優先順位変更→P.420 削除……「1 件削除、選択削除、全削除」から選択します。 O z 電波の状態やネットワークの状況などによっては、本 機能で設定した優先順位どおりに通信事業者が優先 されない場合があります。 ローミング中の通信事業者名の 表示 〈オペレータ名表示設定〉 通知するガイダンスを流すように設定します。 z 日本国内で設定してください。 1 iX「サービス」X「ローミングガイダ ンス設定」X 以下の項目から選択 ローミングガイダンス開始、ローミングガイダンス 停止 ローミングガイダンス設定確認……現在の設定内容 を確認します。 O z ガイダンス設定を行わない場合でも、海外通信事業者 で設定している呼び出し音が流れます。 z 海外通信事業者の事情により、外国語ガイダンスが流 れる場合があります。 国際ローミング中に、現在接続している通信事業者名 をディスプレイに表示するかどうかを設定します。 ローミング中は着信を受けない ようにする 〈ローミング時着信規制〉 1 iX「各種設定」X「国際ローミング設 定」X「オペレータ名表示設定」X「表示 z 海外の通信事業者によっては、設定できないことが あります。 あり」または「表示なし」 O z 国内（FOMA ネットワーク）在圏時は、 「表示あり」に 設定しても通信事業者名は表示されません。 z「ネットワークサーチ設定」を「マニュアル」に設定 している場合、 「 」のときは「select net」が表 示されます。 1 iX「サービス」X「ローミング時着信 規制」X 以下の項目から選択 開始……国際ローミング中の着信を「全着信規制」 （すべての着信を受け付けない）するか、「テレビ 電話／データ呼規制」（テレビ電話と 64K データ 着信※を受け付けない）するかを設定します。 設定にはネットワーク暗証番号（P.124）の入力が 必要です。 停止……ローミング時着信規制を停止します。 停止にはネットワーク暗証番号（P.124）の入力が 必要です。 確認……現在の設定内容を確認します。 ※： FOMA N906iμでは、国際ローミング中の64K データ通信は利用できません。 海外利用 421 ,A%4/DQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧠㧞㧟ᣣޓ᳓ᦐᣣޓඦ೨㧝㧜ᤨ㧠㧥ಽ ロ ーミング 中にネ ットワ ーク サービスを利用する〈海外用サービス〉 z 海外から「留守番電話サービス」や「転送でんわ サービス」などのネットワークサービスの一部を利 用します。 z「留守番電話（海外）」や、 「転送でんわ（海外）」を 利用するには、あらかじめ「留守番電話サービス」 「転送でんわサービス」のご契約が必要です。また、 あらかじめ「遠隔操作設定」の設定が必要です。 z「 」のときは操作できません。 z 海外から操作した場合は、ご利用いただいた国の国 際通話料がかかります。 z ネットワークサービスについて詳しくは、 『ご利用 ガイドブック（ネットワークサービス編）』 『ご利用 ガイドブック（国際サービス編）』などをご覧くだ さい。 1 iX「サービス」X「海外用サービス」X 以下の項目から選択 留守番電話（海外） 留守番サービス開始、留守番サービス停止、留 守番メッセージ再生、留守番呼出時間設定、留 守番サービス設定……音声ガイダンスの指示 に従って設定してください。 転送でんわ（海外） 転送サービス開始、転送サービス停止、転送 サ ービ ス設 定 …… 音声 ガイ ダン ス の 指 示 に 従って設定してください。 ローミングガイダンス（海外）……音声ガイダンス の指示に従って設定してください。 遠隔操作設定（海外）……音声ガイダンスの指示に 従って設定してください。 番号通知お願い（海外）……音声ガイダンスの指示 に従って設定してください。 海外利用 422