U,r***aaB

UBND THI THANH PHO CHAU
PIIONG GIAO DUC VA DAO'I'4O
,U,r***aaB
CQNG HOA XA IIQI CIIil NGIIIA VIET NAM
D6c liP - 'l u do - llanh Phuc
Thdnh
phij
La
i
ChatL, ngdy
28
rl
ng 7 nunt )() I 5
V/v Xdy dung k6 hoach ddo tao.
b6i duOng ndm 2016
Kinh gui: C6c trudng MAm non, Ti6u hoc' Tlung hoc co so'
lh:\nh
Cin cu Cong van sO l+SrugNO-NV ngdy 12/8/2014 cua IJIIND
hoach dao rao. b.i duorrg carr ho.
pr''O r.ri lr,a, ,",i-e. lr.uo.g din xdy dung kc
c6ng clruc, vi€n chuc h6ng ndm (co vdn ban dlnh kdm);
PhongGD&DTy€ucAucacdonvitr.uongxaydung]<ehoachdaotao.boi
du6'ng ndrn 2016 v6i nhfr'ng n6i dung sau:
l.
Rir sod,t ch6t iuo-ng ddi ngff
- Iiip
tuc la soat chAt luong doi ngu nlrarn xdy dung
ki
hoaclr boi duong
s6tv6inhucAuc6rrgvi6cmiLcoquansudunglaorl6ngcdnddot4o,,phuho'pr'oi
d6i v6i c6n b6
vi 1ri vi6c 12un chirc danh ngh6 ,-,giigp' Uu ti6n diLo tao, b6i duong
gi6o
di0u ki6n, ti€u chuan rheo Quy che bq nhigm cdn b6 qudn lii,
quan l1i'thi6u
vi6n chua dat chuAnl c6n bO, gido vi6n trong di6n cluy hoach'
- D6nh gi6 nghi€tn tuc, dring
gi6o vi€n vd kJt qudldo
thr-rc trang-rr0 chAt luo-ng
d6i ngu cfn bo'
qo, b6i dudng (thco mdr'r 1b)'
2'XdctlinhdClitu'g'ng.tiGuchuinvididuki6nd6cu.didirotarr.b6i
du6'ng
-C6ncir1heoMucII.2c6rrgvln345/UBND_NVcr-rat]l]ND-l.hdrrhpho
dao iao b6i du')'g
l{i6u truo'g c6c do' vi truong xric clinh d6i tuo'g duo-c cu di
cua do-n vi.
Lap danh sach cdrr bQ quan
du6ng ndrn 2016 (theo bi6u m6u 02)'
-
ly' giao vjen'
nhan r i6n can dao tao' boi
Lu-tt1';.'thd.idienlxaydtnlgkahoachdu.o,ctittlttirthangT/2tl}5denthartg
7r)0I6.
Nhandu'o.cvAnharrnaiycucaucacdonritr.ut'rngiricnldlaittritoarrtlri'
rnau gui ve phong
c6n bQ, gi6o vi6n, niAn vi€n; lip dant s6ch dring theo bieu
GD&ET &dn ddu do vit dit ti€u bieu excel theo dia chi
04 1812015' I'
n tdiep. laichau?i,tnoet. edtt.t' n\ trufc ngdy
No'i nhQn:
Nhu tren;
- Ltm: V-f . TCl.
G PHONG
entail"
UY BA}J NTTAIS NAN
TIIANH PHd LAI CITAU
v/v
so:Jy'f rueuo-Nv
cqNG HoA xA nor cuu xcgia vrET NAM
DOc lnp - Tu do - Hanh c
Thdnh ph6
Huong.ddn xdy d.mg kd hoach
Cao rao. bdi dLr-ng can bd. cong
chirc, vi€n chuc hdng ndm.
Loi Chdu, ngd1,,/J. thdng{ ndnt 20tl
Kinh gLri: - Thu rruong cdc ccr quan. phong,
ban.
rhuoc UBND rhanh phd Lai Chau:
- Chil tich UBND c6c xi, phuong.
D0 c6ng t6c ddo rao, lOi duong c6n bQ,
c6ng chric,
'u6i vi6n
ch6 d6 chintr s6ch d6i vdi c6n bQ duJc
.,i ai aa" il",
.
chfc vd thuc hitn
du6ag thuc su dar hi€u
chuc, vi€n chric d6p
c:p ryhA11anS cao chdt luqng
l-:1
ung y€u c6u
nhiQm
dQi ngfr c6n lO,
"u"*
vu trong tinh hinh m6i,
. . YB_ND thdnh ph6 hu6ng ddn c6c co quan, phdng, ban, thu6c UBND thAnh
phd -Lai Ch6u, UBND c6c xa, phucrng
trur'Oay'g"., .h-rng lA co quan. don vi) rd
so6t xAy dFrg kO hoach ddo tao, UOi
Ao-,g .Ong".f,ir., ,ien chuc hdng ndni nhu
sau:
r. cAN CUXAY
1. C6c vdn
bin
Dqt\c
rt
noacn
cria Trung uorr g.
Nehi dinh so t s/zotoalD-cp ngdy 05/3/2010 crla
chinh phir ve dao tao, boi
dudng cdng chric;
-
- Thong tu s6 03/2010/TT_BNV ngdy 25/I/201I
cua B6 N6i rrr hucrng
thgc hi0n Nghi
dhh
l 8/20 I 0,NE_Cp;
dAn
- Nehi dinh s6 qzlzoog^rrB-cp ngdv 22/10i200g
cria chinh phri v0 chfc
danh, sd luong, m6t sO ch0 OO. cU* "sacl
OOi,ji
b6, c6ng chtc
phuong, thi tr6n vd nh*ng ngudi hoat ddng
"a"tracl O cli];;;- d xd.
kh6ng chuy0n
- Nghl dinh s6 ZqlZOtz,ttO-Cp ngdy I2/4lzO12
crla Chinh
dung, sri dung vri qudn ly vi€n chric;
phn V€ tuy€n
dinh 1374leD-TT gngity 12tB/2071 cria Thrt hrong
Chinh phir vd vi€c
, , 9:y:t
ph€" duy€t K€ hoach dio tao, uoi ouong
cdn b6, c6ng crriic giar do"an 20 t r l zo r
s;'=
.
9.tf:, dir:h s0 294leE-BNV ngdy 0314/2012 cria B6 rruong B6 NOi 4r v€
vi0c ban hdnh Kd hoqch tri6n khai ddo tao, U6i
Ouong can bQ, cOne chuc xd:
2. Cdc vIn bin cia Tinh, Thhnh phi5.
".
- Nghl quyrit sO OS-Nq/tU n giry |0/tO./20rlcia
Ban Ch?p hdnh Ddng bQ
tinh (kh6a xlII) v€ vi€c tiiip tuc day nianh cong
tac aao tao. b6i duong cdn b6.
cOng chiic giai doan 2011-iO15t
611012011cua IIBND thh Lai
ChAu Ban hdnh Quy dinh vd chinh sdch h6 trg ddo tao d6i voi can bQ, c6ng chuc,
vi6n chritc di hoc vir u hirt nhirng ngudi tinh nguyQn d6n Lai ChAu cdng tac;
^i:.
- Quyel
oulll 6 z9lzolllqo-UBND ngay
1
xl
Nghi qu,vOt st 03-NQ/TU r.gity 0110112011 cira Ban ChAp hanln EAng b0 thi
Lai Chdu vd vi€c clAo tao, b6i duong ndng cao chAt lugng dQi ngfi c6n bQ. giai
doan 201 1-201
5
r
- Kdt iudn s6 04-KL/ThU ngay OB|Tl2t)14 cua Thdnh iiy Lai ChAu.vd tiep
l-'i6n \Tolri qulit so 0i-NQ/ThU ngar'07i01/2011 cua.Ban chAp hdnh
Ddng bQ thdnh ph6 ri C hau r 6 dlo tao. boi dudng n rg cao chirr luong dq,i ngn
can b0, giai doan 2 i 1-2015:
t"^ ti.'r
.
:
,-j:.t -^,'. ^^- bQ. c6ng chuc.
ngu car
qu) noacn. \a) oim:^ ool
.,iL!r1
i6rrru!,
ur,5 .h.i.
vi0ii c1-ruc vi niing o irinir do. nalrg iuc cua dQi ngfi cdn b0, !^A-^L,'n,t4- rino r;An n u nhi6m vu. cdng vu cua co quan, don vi.
3. Cdn cri y
caLi ve
4. Cdn cu th
^.--^^
C
ttlril-P f^l-;r
llill
II,
N{UC
1,.*^,lAi
lUUIlS: UUI --,i
llgu
vr!rr
^A''^ IlruL.
Lillt
^;.. Ll'
UU. LUItB
^1-.''^ r'i;r
tu, rtu cau, odi r{tql.lc, DItu
Lrru!
^l-ir'
KIEN, TIEU
CHUAN CU,A, C NG TAC DAO T4,O, BOi DTi{'NG CAN BQ, CONG
CflU'C, VIEN
1. NIuc dic
veu cau,
1.1. NXuc ti€
:
I.l
_ r r allg
^ - Li
ui i.r
+L,.^
fLr'rr
!l!.lllg. -1-----uuUllP rrino
lclu 1-:
N-\ -:-^
tllUL. hni
UUI rJrril,l.ro
llallB .an
PI'aP L'1ur hi€n
Plruurrg -L;*
- C6p phan
duc t6t c6 clu trid-r
dung doi ngll cdn bQ. cOng chuc. r'i€n chirc, co pirdnl chAt dao
r i ning Iuc xay dimg nin hanl-r chinh ti6n ridn. hien dai.
.I--^
1.2. Y6u cdu:
..r.--..-- *L;:
;^ ,: --i
- Diio tao. bo \rLrulrY
P rdr larl ru \.lu \ r rl, r.iAr. linr rierr chrri chric Cjanh
ngltc ngnlen- npac r-A.r. r-l-,rn ii;rr nrrnitr nhr'rr. vr' linh dao orran l{ va nhu cau
-hdr i';;-
.
nr
r,i. n ;,. 1,,^ ^,,^ ^^ ^,,^-
- Dim
biro
.
ouon.s.. NnLLI'en
dlp irng r'6u cdu
,4^-- -,;
h-r chu cua co quan. Jon i.i trong lioat dong dao tao. boi
inl. n6n hA nA-c nh,rc
.hr'r.
r"u!,rY! hnr- t-in nino czn lrlnlr d6
lelr vu.
'iAn
- I)Am bao cr nq khai. minh hrch. hiqu qua rd danr bao cac quv
-,,;,, 1., -;- 1",i ^; d .11,.^ \,;;h ^h,;^
dilh
trutrg
2. Ddi tuo.'ng ili6u kiOn, ti6u chuin.
2.1. Doi
- Cdn bo, con
chinh tri xE hoi, co
- Cdn
btr.
i +1.
-^ (']U\
^,,,
^,:^
LAL .,\O
LIIFU
g chuc cap xd vi nhrfns nsudi hoat dong khring chu.vdn trdch
irlh rai Nghi tlinh sd 92/2009,ND-CP cua Chinh phri V€ chuc
danh, s6 luong, mdt s6 che d6, chinh s6ch O6i vOi c6n bQ, c6ng chuc d xa.
phunng, thi tren vA nhirng ngudi hoqr d6ng kh6ng chuy€n tr6ch d cAlp xA
2.2. Di0u kiQn, tiOu chuAn.
- Co phAm chAt chinh tri, d4o dfc t6t, nghi€m chinh ch6p hirnh chu rruong
cia Edng, chinh s6ch Ph6p
1u6t crla Nhir nu6c.
- c6 thoi gian cong t6c tu 05 n[m trd I€n (can bQ, c6rg cJnrrc, vian cJirc ]d
ngtdi ddn tbc; cdn b6, c6ng chtlrc cdp xd c6 thdi gian c6ng idc tti 03 ndnt trd lart,
trir tnrdng hgp &ryc c* di, ddo,tqo sau Eai hoc) . Trong d6 it nhat 03 ndm li€n tuc
dpt danh hiQu iao d6ng tidnli€n ho4c 02 n5m dat danh hiQu chiOn s! thi dua cdp
.
,
co sd trd l6n crla ndm li€n k€ dugc cu di dao rao (can b6, cong chtic. vian chfic ld
t'tgtrdi cian to.c; cdn bQ, c6ng chtlcc cap xd ft nhd:t 02 ndm li€n tltc dqt danh hi€u laa
long ti€n ti€n hodc-.O1 ,tdnt dat dani.hiQu chidn s-i thi dtn cdp co sd trd.la, cua
ndn liin ki daqc c{r di ddo tqo). Ri€ngaOi vOi cOng chuc cAp'xd
-Oi arq. *yL
dung viL c6ng chirc dA duoc bd nhiQm vdo ngach, chirc vU ldnh dao md chua dap
img ti€u chuAn.trinh do dao tqo theo quy dinh thi chi cdn hodn tnanh tot nhiOm nrr
cta ndm li€n k€ duoc cri di ddo t4o, b6i'duOng le du.
r1.;o t?o, b6i duOng ptrai phn hqp voi vi rri viec liim.
.
lti.uiei r,rganh. nOi dung
ch&c danh nghc nghiip, tieu chuan cua ngach, tieu chudn chirc w ldnh dao qudn li.
.
.
-
E6i vdi ddo tao sau dai hoc lan dau tudi cioi kh6ng qu6 40 tuoi tintrtir thoi
di€m duoc
ct di diro tao.
C6 cam tet tiep tuc rhuc hiQn nhiQm vu c6ng vu, hoat d6ng nghd nghidp
.
_tai dia phuong (noi
cu di ddo.t4o) sau khi hodn thdnh chuong irinir Oao tao.
rrong rhbi gian it nhat gap 02 16n thdi gian ddo tao (d6i v6i ddo tao tu D4i hoc
trd xu6ng), gap 3 ldn thoi gian ddo tao (doi y6i ddo tao sau dai hoc), c6 xiic nhan
cira thrl trudng co quan! dcrn vi dang c6ng t6c.
IIr. cr{E EQ, NQr DL]NG CTLJ('NG TRiMIDAO T4.O, BOr DtlONG.
1. Ch6 d9 dao t4o, b6i duong:
Tj:
f"
:.." r*rif m vu cdng rdc. chuc danh" nghe nghifp, neach cong
thuc hi€n chd d6 ddo tao theo quy
,.
.,h.:
clruc d€
dinh. Cu thO bao g6m:
- Hu6ng d6n tQp sg ddi voi c6ng chuc trong thoi gian rAp su.
- nOi Ouorg Lheo tidu chuAn ngach c6ng chuc.
- Diro tao, bOi duOng theo tiOu chuAn chric vu ldnh dao, quAn ly.
- Bdi duOng bat bu6c tOi ttri6u kidn thric, k! ndng chuydn nganh hdng nam
(thdi gian thgc hiQn ld 01 rufu/Ol ndm; m6t tuAn duoc tinh bing 05 ngdj hoc.
m:t ngiay hoc 08 ri6t). Thoi gian rham gia c6c khod bdi auOng khdc nhau duoc
cong oon.
Ngoiri ra tuy theo ngach vir chric vr,r ldnh dao. qua.n ly dang giir, c6ng chric,
viOn chfc c6 trdch rhi€m thuc hiQn chO d0 ddo r4o. o6i ouong rj luan chinh
theo quy dinh cria co quan c6 thAm quy€n cira Ding CQng san Vi6t Nam.
ri
l.
1\ol o ung o o t3o, bdi riu6'ng:
2.1.
.^..N6i dung do 1+o. bor duong 0 trong
nLroc:
-\ Tr-)-" 1,,;Lr/
ruaLL r^
b) Chuy0n mo
) Kren tnuc
chuyOn ngdr r:
c
nghiOp r.u:
-"- 1'
- in lr'
lrrn lrr:t kiin tnirc ki rrir'Lg qUdil
l]
l) -L
illl.t -lluUL
"-" \ ^Lr quall
, ,..1
d) Tin hoc. ng r i
2.2.
nori tiino
dAn tAc
N6i dung 0i du6ng o ngodi
a) Ki€n thuc.
chr rr'6n noinh
I
b) Ki6n thuc,
nghi6m,
k!
nglllem
nol
nucrc:
ndng quAn ly hdnh chinh nhd nuoc vd quan }ii
:;
1ap quoc Ie.
3. Chuorg
iido t4o, bdi duong.
-L can
"t-t-bao gom: ngxcn
^;- 'su va
- Ch rrrn o rrin hni drriro tlren riArr chrrin
--.--.. r.lgacn
ttremo rir r,rn o non l.i chuy0n vidn vA tuong duongl ngach chuyen vi6n ch inh vA
h rmr o rirtr-rn o n
chu) dir ljin cao c6p la ruong dLrong,
r
- Chuone tri
bao 96in:
ciruong trinh dao
1_
tao, b6i duOng theo ti0u chuAn chuc r.u lanh dao, quErn
.
r l r
J^^ cap
i,,
^:- pnong
-L:-^,.;6.-.\ a Rjo']lg ouong:
trufi deo t3o.
bor duo'ns ia r o3o
. bdi duOng larh dao cAp thanh ph6 vir tucng ducrng:
d2Lo
- Cl'ruone trir r boi dutug kren thuc. ky ndng nghi0p vu chul'6n nganh bao
^L.--Lituu|l3
Lrurlr boi duong tlreo tieu chuAn chuidn nganl: cac chuone
trinh bdi duong
nhdt theo vi tri viec ldm.
-: *. ^;^
Y,Urrr,
ldL
IV. \'EU CA
irP ann.'
lea
trrn o linh Lir.rlr
r'i,:
don vi khi xA1, d
I.Jil XAY DVNG KE HOACH EAO T4O, BOI DU6NG.
drmg k0 hoach diro tao ciam bAo chAt lucrng. sdt v6i thuc
ngrl cria drn vi vir c6 tinh khd tl-ii cao. yOu cdu c6c co quan.
ke hoach drio tao b6i du0ne cAn thus hi€n theo cac budc sau:
:d."-
- Danh gi6 n ri0m trlc. diLng thrrc trang v0 chdt lugng dQi ngfr c6n b6, cong
ciruc. i'i8n cl-ruc c a dorr vi i'a k€t qua dAo tao. b6i dudng doi vo'i dQi ngrt (Theo
biiu n,iu so Ala, t b).
- KhAo sdt xi c dinh nhu ciu ddo tao. b6i dudng cua ciin bo, cong chuc. vi€n
,l
cnuc I ilng nrnt (l teo bi€u ,rAu s,j 02).
-C[ncut
nnerr drrn rri L-At
cdn xac dinh rO
,.;
ouong (Ke ca no
danh sdch ed
[dn). Du thAo k
nhat cua dai die
ban hdnli phdi du
chAt cong r,i0c. i,€u cdu nhi0m vu tinh hlnh thuc t6 cua co
op vcri 2 n6i dung tr6n cJd xAy dqng k0 hoach. Trong k0 hoach
.uc iieu. clri ri6u dao rao. boi duong. ntli durrg dao rao. hoi
dung
iLtng iroi
bAi duOng
du&ng bat
r,A giai phep tbUc
b6t bu6c) vA
tbuc hi€n kdrn theo
trong k6 hoach ddo tao bdi duong hang narn ltlteo biiu rl[ttlt
hoech dio tao. boi duong cAn phai rrien khai 1Ay ri kiin thong
cic tn chr'rc,lnrn rlrd trnno cct oltn dnn vj: kd hoach sau klli
c tndn khai ph6 bi€n rdng rAi toi can b6. cong chuc. r i€n chric
trong co quan, don vi d6ng thdi grii ve UBND thAnh phd (qtn phdng N6i ut
thdnh.pha l dC t6ng hqp. Thn trucrng co quan, don vi c6 nhifm vu qua,i l,V, ti,eo
ddi vi, td chirc thuc hiQn nghi€m tirc k6 hoach cia co quan. don vi sau khi d6 xdv
dtmg thco dring quy dinh.
+ -Thdi gian
dFrg ke hoach: C6c don vi hodn thdnh vifc xdy dpng k6
,hoach, ddo tao. boi.xd1,
dulng hang ndm r i gui
r a UgirtO thanh ph6 t,j,ro plrbniNoi
rlhnlt
phot
truo.c
nga5 25/7 hang nam lrhdi diim ra1 dung tre hoach rir,h ru
yl^
20/7 n1m rruoc d€n z0/7 nim sau). Ridng kri hoach dao tao. b6i duong nam
201.5 cdn hodn thdnh va grii v0 UBND rha; ph6
lqtra phdng N6i v4 tt,Ari, ;;;)
truoc ngdy t0l8/2A11.
V. QT:Y DINH VE DEN BU CHI PFI1 OAO i4O, tsOI D-dONC.
DOn b[ chi phi ddo rao. lOi Ouor-rg dp dqng doi voi trucrng hgp c6n b6,
c6ng
.
chuc, i'i€n chtc duoc cri di diLo tao, uoi duong vd duoc huorg chinh sdch h6 tr;
ddo tao, bOi auOng d trong nu6c, nuoc ngodi [hi:
1. COng chr?c, viOn chfc tu ! kh6ng tham gia kh6a hoc sau khi dd ldm da'
dti c6c thu rpc nh4p hoc vd dd duoc co quan cdp kinh phi dao rao, bdi dudng;
coiC.:tuc tu 1i bo hgc, bo vi€c hodc rh6i vi,ac trong thoi gian duoc cri Ei
l?ac
oao rao,
Dol 0uong:
. . 2. Cgng chuc, vien chirc tham.gia kh6a hqc dAy dt tho.i gian theo quy dinh
(co xdc nhAn cria co sd ddo t4o, b6i dudng) nhLmg khong duoc cip vin-bing.
chfng chi, chring nhAn dd hodn thdnh kh6a hoc do nguv€n nhAn chu quanr
3. COng chirc, vi€n chric dd hoAn thdnh kh6a hoc vd duoc c6p vin bine.
chung chi nhtmg chua phuc vU du thoi gian cam kdr qu1 dinh.
_ TrOn dAy 1d huong ddn xdy dqng k6 hoach d2ro tAo, b6i dudng, c6n b6, cOng
chuc, vi€n chric hing ndm cua UBND thanh ph6 Lai Chdu, y6u cdu c6c co quai
dcm vi nghi€m trlc tri6n khai thr;c hiQn. Trong qu6 trinh tl-rg" t ic.,
r"t*r!
"o
cic go quan, don vi li0n hd v€ UBND thdnh ph6 (qua phong "6u
NQi vu thani
1e;,
ph6, sO di0n thoqi: 02313.792.ii4 gap d6ng chi Suong)be duqc iluor1e dan./
Noi tthQn:
- Nhu tren:
- TT Thann ny, HDND-UBND thnnh ph6;
- Ban Td chuc Thdnh iry;
-
Lru: VT, NV.
TM. UY BANNHAN DAN
\! .i
z-
z
z
.a
=
,=
z
1
F
U
cU
F*:
)i
.:>
U
=-*
l:
ZR
U
U
z
!.
U
I
.d\
o:7,2
(r"
=
Q
,i
F
z \1\
.<
(.r --.l
,\
O'o
U
,. .i
:n
i-
-.i
i=
z
z
-
F
z
z
:.
.!
iE
F
z
z
3
I
s
t<9
\)
F
,.
F
's
z,c
==
v.;
z
i-an
z.
o'i
z5
z
i-
z
F
a
a
\\
\
:,
P
€
,5
z
z
-
.!
,E
O
5
:?,
(,)
7
")
z
-
Z
-.
a
a
z
.!
-
3i.
(,
:
z
F
F
Z
;
-
r-cE6
i;t ?=
.i E o.,E
F'E€
g
's
.O
U
z
U
N
F
O
z
U
^N
U
\6
,!
z
U
5
z
b
:
U
z
F
(-
F
Z
z
,lr
!:,
=
-9
r) v
.:l
F
!-.
!i E c..5
't i)'it
-'+-{'
(J
'.\
:E
z
I
I:'9
:9' >
-u.f
.i.
5I.F!
!q': !
E5E
F
H
z
-irl