Comments
Description
Transcript
竹下ワサナと行くバンコク、チェンマイ
竹下ワサナと行くバンコク、チェンマイ、 メーサイワサナの故郷にて子供達とふれあう旅 大都会からミャンマー国境山岳地帯へ悠久の歴史を辿る 10 日間 旅行期間 :2015 年 2 月 27 日(金)~3 月 8 日(日) 9 泊 10 日(機内1泊) 申込締切日:2015 年 1 月 20 日(火) (予約の都合でお早目のお申し込みをお願いいたします) 旅行会費 :A版:104,000 円 6 泊 7 日(機内1泊) (日本⇔バンコク間の航空券は料金に含まれません) (ホテルの1人部屋をご希望の方は、2万円の追加料金となります) B版:132,000 円 9 泊 10 日(機内1泊) (日本⇔バンコク間の航空券は料金に含まれません) (ホテルの1人部屋をご希望の方は、3万円の追加料金となります) 募集員数 :5名様以上、 (4名様以下の場合、ツアーは中止となりますのでご了承ください) 日 程 プ ロ グ ラ ム 朝 昼 夜 宿 泊 1日目 2月 日本―✈ バンコク(スワンナプーム15:00~16:00到着願います) (日本からの航空券は、会費には含まれないので自己負担ねがいます) 27日 ― ワサナとスタッフが空港までお出迎え (金) 機 ワ 内 サ 食 ナ 『ウエルカム パーティ』 “BaanVasana” 家 バンコク 宿泊:Baan Vasana 又は Baan Sabai 2日目 2月 28日 (土) 7:30:Baan Vasana 玄関前集合。近所の市場ご案内 ワ 空 北 10:00:BaanVasana出発→スワンナプーム国際空港(昼食は空港にて) サ 港 部 ナ 内 料 移動:バンコク12:55発(TG110)―✈チェンマイ14:05着 家 (専用リムジンでホテルへ) 理 16:00 :ロビー集合 ナイトバザールのお買い物にご案内いたします。 夕食:Old ChaingmaiCulutural Center にてディナーショーを楽しみ頂きます。 宿泊:The Imperial Mae Ping Hotel 3日目 3月 チェンマイ 朝食:ホテルで各自お取り下さい。 9:00:ロビー集合 1日 (日) (専用リムジンで移動)観光へ :ワットプラタートドイステープ観光 ホ 北 タ テ 部 イ ル 料 料 理 理 又 :ドイプイ村散策 タイの希少山岳民族モン族の手作り工芸品店が立ち並ぶ通りでモン族の暮らしを は、 洋 ご覧いただきます。 食 :プーピン宮殿 タイ王室の避暑地として有名。冬の花が咲く美しい庭園をご覧いただきます。 昼食:PalaadTawanron でタイ北部料理をご賞味いただきます。 15:00:メーピンリバークルーズ(約 2.5 時間) *カオニャウ マムアンと飲み物付き 夕食:メーピン川沿いのホテルラリンジンダー内でタイの創作フュージョン料理を味わいながら高級な雰囲 気のディナータイムをお楽しみ下さい。 ナイトバザールのお買い物、自由行動。 宿泊:The Imperial Mae Ping Hotel 1 4 日目 3月 朝食:ホテルで各自お取り下さい。 9:00:ロビー集合 2日 (月) (専用リムジンで移動)観光へ ホ ホ B テ テ B ル ル Q ・ :花市場、ワローロット市場(チェンマイ物産見物) 中 11:00:チェックアウト 華 昼食:チェンマイで一番高級なホテルマンダリン・オリエンタル・ダラ・デヴィで飲茶と風景をお楽しみください。 料 理 ホテル内でシルク&コットン、民芸品などのお買い物をお楽しみ下さい。 午後:国立公園ドーイ・パーホムポック 山の麓の温泉で疲れを癒やします。 タイ・マッサージ、エステなどのサービスもあります。(別途料金必要) 夕食:国立公園管理局局長 (ワサナの友人) の官舎にてホームパーティー。 チェンマイ 宿泊:DoiFhaHomPok National Park リゾート 5日目 3月 8:00:朝食 (公園内局長官舎にて) タ タ 食 イ イ 文 10:00:チェックアウト お 料 化 (専用リムジンで移動 メーサイ街まで約 2時間)観光へ 粥 理 交 朝食後、温泉入浴(自由) 3日 (火) メーサイへ向かう途中、みかん畑見学(お買い求めいただけます) 流 昼食:川沿いのレストラン 午後:ダルンラード学校 (ワサナ先生の親戚経営学校) にて 子供達とのふれあいをお楽しみください。 (日本の食文化をタイの子供達に広めましょう) :ホテルチェックイン メーサイ 夕食:ワサナの親戚の家(校長先生)でお食事日・タイ食文化交流をしましょう。 宿泊:Nuntara Resort 6日目 3月 4日 (水) 7:00:ロビー集合 ホ 北 友 (専用リムジンで移動)観光へ テ 部 人 ル 料 宅 市場を見学しながら、好みの朝食をお買い求め頂き、ホテルにて食事。 10:30:ホテル出発 理 ワットドーイワオの丘の上よりメーサイとミャンマーの街を展望。 国境沿い民芸品買い物ご案内 ミャンマー タチレク(ターキーレック)観光とお買い物 メーサイ 昼食:カーオラームフーンのランチ 午後:メーサイからゴールデントライアングルへ(約 40 分)黄金の三角地帯 ワッド・ロンクン(お寺)観光 夕食:ワサナの友人宅でディナーパーティー。 宿泊:Nuntara Resort 7 日目 8:00:朝食 ホ 北 BU 11:00:ホテルチェックアウト(専用リムジンで移動) テ 部 F 5日 昼食::北部地方の有名汁そば 「ナァム・ンギョウ」 ル 料 F (木) 15:25:チェンライ空港出発 (TG 2135) ―✈ バンコク 16:45 着 理 E 3月 T (専用リムジンで移動) 8日目 A 版 :帰国(ワサナのスタッフの車で空港までお送りいたします) ホ B版 :ホテル チェックインへ(ワサナがご案内いたします) テ 夕食:チャオプラヤ川岸のホテルでリバーフロントディナーをご堪能下さい。 ル 宿泊:Ramada Plaza Bangkok Manam Riverside Hotel Bkk 内 朝食:ホテルで各自お取り下さい 3月 6日 (金) 午前・午後とも自由行動 (観光御希望の方 オプション可能) ホ イ テ タ ル リ バンコク ア 17:00:ロビー集合 ン チャオプラヤ川沿いの新スポット、巨大マーケットアジアンティーク ザリバーフロントで夕食 とお土産物のお買い物をお楽しみいただきます。 宿泊:Ramada Plaza Bangkok Manam Riverside Hotel Bkk バンコク 2 9日目 3月 朝食:ホテルで各自お取り下さい ホ 飲 バ 午前:自由行動(プール、サウナなどをお楽しみください) テ 茶 | ル ・そ ン ば ・ワ 7日 (土) (観光御希望の方 オプション可能) 12:00:チェックアウト (専用リムジンで移動) サ 昼食:チャイナタウンでの飲茶、カニ汁そばをお楽しみください。 ナ 午後:チャイナタウン観光 夕食: 『フェアウエル パーティ』 “BAAN VASANA” ワサナの家族手作りの家庭料理と北部地方のソーセージをお楽しみください。 帰路 【北部地方のソーセージお土産ご注文は、ツアー申込み時にご連絡ください】 帰路:スワンナプーム国際空港にお送りいたします。 (延泊可能) 10日目 3月 帰国 機 お疲れ様でした 内 See You again!! 食 8日 (日) ※1、プログラムは、交通事情や航空会社などの事情で、お客様の了解を得ず変更する場合が御座いますのでご了承下さい。 ※2、延泊をご希望の方は、事前にご連絡をお願いいたします。 3 帰国 ・・・・・ 旅 行 条 件 ・・・・・ <ツアー実施条件> 1、募集人数は、5名以上の参加者の場合、ツアーを開催いたします。 2、募集人員が、4名以下の参加者の場合、ツアーは中止とさせて頂きます。 3、なお、現地の交通事情や航空会社などの諸事情で、お客様の了解を得ずにプログラムの内容が変更され ることが御座いますのでご了承下さい。 4、申し込みは、旅行費用を竹下ワサナの銀行に振り込みがなされた場合、申し込み完了とさせて頂きます。 <旅行費用に含まれるもの> 1、旅行中、ホテル8泊10日は2人部屋(ツインベツト利用時)が旅行費用に含まれます。 2、バンコク ⇔ チェンマイ、チェンライ ⇔バンコク 間の往復航空券が含まれます。 3、旅行中、現地での8泊10日の全食事(朝食・昼食・夕食)が含まれます。 4、旅行中、現地での移動費(専用リムジン・クルーズ・航空機・三ヤンマー入国ビザー)が含まれます。 <旅行費用に含まれないもの> 1、日本 ⇔ バンコク間の往復航空券は含まれません。 2、航空荷持の超過料金は含まれません。 3、食事の際のお飲み物代(アルコール類、又は、ソフトドリンク)は含まれません。 4、個人的な費用(ホテルのルームサービス、冷蔵庫の商品、電話、クリーニング、チップなど)。 5、海外旅行障害保険(旅行時の事故等は一切補償できかねます。個人でご加入頂くようお願い 致します)。 6、自由行動中に発生する費用(個別ツアー、及び、計画外の食事代など)は含まれません。 7、ツアー中のホテル1人部屋をご希望の方は、A版 2万、B版3万円の追加料金をお願いいたします。 <申し込み及び旅行費用の振り込み方法> 参加をご希望の方は竹下ワサナのメールにご連絡をお願い致します。 ホットメール:[email protected] 国際電話 +66-81-810-6894 申込時確認事項(お客様の) 氏名:漢字とローマ字 性別:1、Mr、2、Mrs、 3、Miss 生年月日/年齢 旅券番号:発給地:発行日:有効期限 〒住所: 電話番号(お客様と直接連絡できる電話) メール: 緊急連絡先:氏名:続柄:電話番号 ホテル利用条件:1、一人部屋/2、二人部屋 お申込み頂いた時点で、ワサナの銀行口座をメールでご連絡いたします。 <お取り消しの場合> 航空券発行前は無料 航空券(バンコク⇔チェンマイ、チェンライ ⇔バンコク間を発行してから旅行開始日の13日前までは旅行代金 の30% 旅行開始日の12日前から2日前までは旅行代金の50% 旅行前日、当日、無連絡で不参加の場合は旅行費用の全額をお支払い頂きます。 <その他連絡事項> 1、ツアー前後に、延泊をご希望の方は、ツアーをお申し込みの際に事前連絡をお願いします。 2、北部地方の名産「ソーセージ」をご希望の方は、ツアーお申込みの際にご連絡ください。 4 タイランドへようこそ 日程と概要 今年の竹下ワサナのツアーは、バンコクからチェンマイ、さらにタイ最北端の街メーサイまで足を伸ばします。北方のバラ とも称される美しい古都チェンマイは、様々な民族が交流する中で、独自の文化と伝統を作り上げてきました。特に伝統を ベースにした新しい工芸は近年のタイ芸術の拠点となっています。ワサナの故郷メーサイは、タイ最北端、ミャンマーとの 国境に位置する山あいの街です。唯一、ミャンマーと陸路で結ばれ、古くから交流が盛んでした。二つの文化が融合する街 ならではの雰囲気を肌で感じていただきます。また、タイ、ミャンマー、ラオスの3国がメコン河で接する山岳地帯、ゴー ルデントライアングルからの眺望は、悠然と流れるメコン河の恵みに人々の暮らしを映し見ることができるでしょう。 今回も一般のツアーでは味わえない企画が満載です。ぜひご参加ください。 1 日目、2月27日(金)バンコク泊 バーン・ワサナ http://www.takeshita-vasana.com/ バーン・ワサナ ホームステイA、B,Cご利用お待ちしております。 また、ジャグジーのお風呂の個室が新設されました。 今宵の「ウエルカム パーティ」と「フェアウエル パ ーティ」では、 BAAN VASANA でワサナ・ファミリー手作 りの家庭料理と、北部料理の本格的なソーセージなど を食べながら南国情緒をご堪能ください。 夕食: 『ウエルカムパーティ』 “BAAN VASANA“ ワサナ ファミリー手作りの家庭料理と南国情緒をお楽しみください。 宿泊:バーン・ワサナ または、バーン・サバイ 2日目、2月 30日(土)チェンマイ泊 朝食:バーン・ワサナ 近所の市場にてタムブン体験。様々な屋台で活気づく庶民の暮らしを肌で感じながら、お好きな朝食をお選びいただきます。 昼食:空港 夕食:Old Chiangmai Cultural Center(カントークディナーショウ)ディナーショーを見ながら カントークディナーをお楽しみいただきます。(19:00~21:30) こちらではチェンマイ独自の優美な文化を体験する事が出来ます。 会場は大変広くステージを囲む形で円形のテーブルが並べられ、伝統舞踊を 観賞するスタイル。北部のタイ料理です。 ナイトプラザーショップピングセンターは伝統工芸品から食べ物、衣類などの約 700 の店が軒を並べる、チャンクラーン通 宿泊ホテル:Imperial Mae Ping Hotel ナイトマーケットに毎晩行くことが出来る立地で決めましたが、徒歩数分でとても 便利でした。その他にもホテルの目の前に小さな売店やマッサージ屋等もあり、少し歩けばコ ンビニ、食堂もあるので、周辺をブラブラするのも良いと思います。朝食バイキングも十分種 類がありました。りのナイトバザールです。 5 3日目、3月 1日(日)チェンマイ泊 ワット・プラ・タート・ドイ・ステープ (ワット:寺院、ドイ:山)標高 1080mのステープ山にある寺院で、チェンマイで最も有名な観光名所であり、チェ ンマイのクーナ王統治時代の 1383年に建てられたようです。 ドイプイ村 チェンマイから、もっとも近くにある山岳民族の村です。 標高 1,600メートルを超える高地にあるため、夏でもあまり暑さを感じません。 メオ族の村ドイプイは、美しい山並みに囲まれた風光明媚な場所にあります。 プーピン宮殿 タイ王室の避暑地として有名な宮殿です。迎賓館や、12月から 1月にかけて花が満開になる美しい 庭園が広がっています。 昼食:ร้ านอาหารผาลาดตะวันรอนPalaadTawanronでタイ北部料理をご賞味いただきます メーピンリバークルーズ 約2.5時間、ピン川を進む船からの眺めは、古都チェンマイの歴史、村の暮らし、 畑、果樹園での憩いのひと時などを垣間見せてくれます。 ピン川のそばにある RarinJinda は、チェンマイ・ナイトバザールから徒歩 10 分、 チェンマイ国際空港から車で 15 分です。モダンなタイ・スタイルの内装、フュウシ ョンタイ料理、洋食、ケーキ、種類豊富なワイン、ゆっくりピン川を眺めながらビ ールが飲める、ワサナのお勧め レストランです。 6 4日目、4 日目2日(月)DoiFhaHomPok National Park リゾート チェンマイ泊 このワローロット市場には、バンコクには売っていない食材や乾物、衣類何でも 販売されています。そして市場の周りには山岳民族の方たちが、栽培している花 などを所狭しと並べ、お店を開いていますので楽しめますよ。 ※中には虫の燻製や生きた虫なども売ってますよ! 花市場(チェンマイ) ワローロット市場の隣にはバラや蘭など沢山の種類の生花や、ドライフラワーな ども売られ、見るだけでも心洗われる気持ちです。 昼食:ホテルマンダリン・オリエンタル・ダラ・デヴィ チェンマイで一番高級なホテルで飲茶を味わいます。 ここは、心を満たしてくれる王朝時代の美しい集落。 田園を手入れする農夫、蓮の葉浮かぶ池、熱帯の緑にすがすがしい風が吹 き渡る丘陵の、広大な敷地に広がる光景に、ここがホテル&リゾートであ ることを忘れてしまうほどです。 遺跡のように厳かな宮殿建築やタイの伝統工芸品に囲まれて、あなたも時 の旅人になってみませんか。 国立公園ドーイ・パーホムポック 国立公園はファーンと言う町の北西側に位置し、別名"ファーン国立公 園"と言われています。又、この公園はタイで 二番目に高い山"ドイ・パーホムポック" 海抜 2285mの麓に広がり、多 くの温泉や滝が含まれています。又バンガローやキャンプの施設も整 備されています。 7 5日目、3月 3日(火)メーサイ泊 いよいよワサナの生まれたメーサイを訪れましょう。ワサナの実家はどこだろう、なんでお料理の研究家になったのか。。 ここで、ゆっくりお話いたしますね。 みかん畑見学 สวนส้ มธนาธร メーサイの街へ下って行く途中の道にある、タイで一番有名なみかん畑を見学しましょう。 もぎたての甘くて新鮮なみかんを食べましょう。 午後:ダルンラード学校 (ワサナ先生の親戚経営学校) にて 子供と振り合う(日本の食文化をタイの子供に広めましょう) :ホテルチェックイン 夕食:ワサナの親戚の家(校長先生)でお食事日・タイ食文化交流をしましょう。 宿泊ホテル:Nuntara Resort このホテルは、芸術家が作ったホテルです。ワサナの家族は、彼を子供のころから 知っているのです。豊かな自然に囲まれ、とても景色がいいところです。 8 6日目,3月4日(水)メーサイ泊 専用車でメーサイの朝市場見学、バンコクと違って日本と同じような調味料、冬野菜をみかけます。市場には、いろんな人 種がいます。たまに、少数民族が頭にかごのせて野菜を売りに来ている光景も見られます。 この市場で、ワサナが子供の頃に食べたことのある珍しいごはんを購入して、ホテルで皆様と楽しく頂きましょう。 朝食後 :メーサイの有名スポットを観光しましょう。 :ワットドーイワオの丘の上よりメーサイとミャンマーの街を展望。 :国境沿いの民芸品 買い物ご案内 :タチレク メーサイの国境で出国手続きをして、直ぐ橋を渡るとタチレクです。 タチレクに入る前に VISA 発給手続きがあって、 パスポートを出入国管理で預けなければなりません。入国して橋を渡り切ると店屋が密集します。 昼食:北部地方の珍味 カーオ・ラムフンをご紹介します 午後:専用車で、メーサイからゴールデントライアングルへ(約 40 分)黄金の三角地帯観光 :ワット・ロンクン(タイ語:วัดร่ องขุ่น)はタイのチエンラーイ県にある、現代的で因習にとらわれない様式を持った仏教寺院。元画 家のアーティストであるチャルムチャイ・コーシッピパット(英語版)が 1997年にデザイン。 夕食:ワサナの友人アムポンさん宅にて夕食 9 7 日目3月5日(木) (バンコク泊) 朝食 :ホテルにて チェックアウトして、チェンライ空港へ向かいます。 昼食: 北部地方の有名汁そば 「ナァム・ンギョウ」 午後: ホテルチェックイン 夕食: ホテルのチャオプラヤ川岸でリバーフロントディナー。A班、B 班 送別会 この後 A 班は空港へ向かい、帰国の途につきます。 Ramada Plaza Bangkok Manam Riverside HotelBkk(バンコク泊) http://www.ramadaplazamenamriverside.com/ 4 つ星ホテル、ラマダプラザメーナムリバーサイドホテルには、フルサービススパ、屋外プール、フィットネスセンターがあり ます。公共エリアでは、無線インターネットアクセスを無料でご利用いただけます。 8日目 3 月 6 日( 金)(バンコク泊) 午前:自由時間(プール、サウナなどをお楽しみ下さい) 午後:ショッピング&夕食: アジアンティークザリバーフロント 2012 年 4 月グランドオープンの川沿い最新観光名所「買う」・「見る」 ・ 「食べる」 が一同に集まった新ナイトバザール 無料シャトルボートでアジアティーク ザ リバーフロントへ。 敷地の広さは幅約 400m、奥行き約 300m ほど、1,200 軒の商店と 40 を超えるレストラ ン、ニューハーフショーもあります。 9日目3月7日(土) 午前:自由時間(プール、サウナなどをお楽しみ下さい) 昼食: 蟹の汁そば 夕食: 『フェアウエルパーティ』 ”BAAN VASANA” ワサナの家族手作りの家庭料理と北部地方のソーセージをお楽しみ下さい。 帰路(航空機は夜行便) ワサナの家族手作りの北部地方の名産「ソーセージ」をぜひお土産にお買い求めください くるくるっととぐろを巻いているのが、チェンマイ・ソーセージのサイウア。中にはコブミカンの葉、レモングラス、シ ャロット、ニンニク、唐辛子などが入っていて、ハーブの爽やかさがお口に広がります。 揚げたものと炭火焼のものがあります。ビールのおつまみに最適! ソーセージの料金は、1kg700Bです。 日本まで品質が落ちないように、蒸してから炭火で焼き、冷凍して梱包いたしま すので御安心下さい。 。500gに小分けして梱包してあります。 Happy Ending!! 10 申込時確認事項(お客様の) 氏名:漢字とローマ字 性別:1、Mr、2、Mrs、 3、Miss 生年月日/年齢 旅券番号:発給地:発行日:有効期限 〒住所: 電話番号(お客様と直接連絡できる電話) メール: 緊急連絡先:氏名:続柄:電話番号 ホテル利用条件:1、一人部屋/2、二人部屋 ※ パスポートのコピー1枚 ※ お申込み頂いた時点で、ワサナの銀行口座をメールでご連絡いたします。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 11